mercredi 1er janvier
Après huit ans de négociations, l’Europe des Dix est devenue l’Europe des Douze avec l’entrée effective de l’Espagne et du Portugal dans la Communauté économique européenne. Par ailleurs, les Pays-Bas succèdent au Luxembourg à la présidence de la CEE.
Création le long de la mer du Nord du quatrième parc national allemand, le Parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe. Il s’étire du Dollard, à la frontière néerlandaise, à Cuxhaven.
mardi 7 janvier
2 000 policiers ont commencé à évacuer des centaines de manifestants qui occupaient le site bavarois de Wackersdorf, où doit être construit la première usine ouest-allemande de retraitement nucléaire. Les écologistes avaient bâti un véritable village d’une centaine de cabanes.
vendredi 10 janvier
Le chanteur autrichien Falco est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre Jeanny, Part 1. Il succède à Elton John et son Nikita.
Le boxeur allemand René Weller a perdu son titre de champion d’Europe EBU des poids légers lors de sa cinquième défense : à Randers, près d’Aarhus, il a été battu par le Danois Gert Bo Jacobsen sur arrêt de l’arbitre à la huitième reprise, devant 4 000 spectateurs. Weller avait été victime d’une coupure près de l’œil et le sang ne s’arrêtait pas de couler.
dimanche 12 janvier
Le skieur suédois Johan Wallner a remporté dans les Alpes bavaroises le slalom de Berchtesgaden, unique épreuve de la Coupe du monde 1985-1986 se déroulant en Allemagne.
lundi 13 janvier
Ouverture à Strasbourg de la première Assemblée européenne à douze Etats. Avec l’installation des Espagnols et des Portugais, elle comprend désormais 518 membres.
L’une des principales militantes de la Fraction Armée rouge a été arrêtée à Hanovre. Recherchée depuis 1984, Annelie Becker, trente-et-un ans, aurait participé à l’assassinat de l’industriel Ernst Zimmermann, le 1er février 1985. 150 000 francs étaient offerts pour sa capture.
jeudi 16 janvier
La résolution de Luxembourg concernant le projet de réforme du traité de Rome a été adoptée par les députés européens à Strasbourg.
La première rencontre de l’année entre Helmut Kohl et François Mitterrand a été l’occasion d’un grand défilé militaire à Baden-Baden, quartier-général des forces françaises stationnées en RFA. Les deux hommes ont annoncé vouloir renforcer la coopération militaire franco-allemande, tout en précisant la coopération de l’Europe dans le domaine spatial.
Première au cinéma Kino International de Berlin-Est du film est-allemand La Maison du fleuve (Das Haus am Fluß), drame historique réalisé par Roland Gräf d’après la nouvelle Der Russenpelz, écrite en 1942 par le romancier anti-fasciste Friedrich Wolf, avec Katrin Saß, Sylvester Groth, Corinna Harfouch et Jutta Wachowiak.
vendredi 17 janvier
En France, la victoire dans le Super G de Puy-Saint-Vincent (Hautes-Alpes) est revenue à la skieuse ouest-allemande Traudl Hächer.
dimanche 19 janvier
Tête de série numéro une, le Tchécoslovaque Ivan Lendl a remporté à New York le Masters de tennis en battant en finale le joueur ouest-allemand Boris Becker (tête de série n°2) en trois sets (6-2, 7-6, 6-3).
La station bavaroise d’Oberstaufen accueille la Coupe du monde féminine de ski alpin : victoire de la Suissesse Vreni Schneider dans le premier géant.
lundi 20 janvier
La skieuse ouest-allemande Traudl Hächer a remporté le deuxième géant d’Oberstaufen.
mardi 21 janvier
Le Parlement danois a rejeté la résolution de Luxembourg, adoptée la semaine précédente par les députés européens.
dimanche 26 janvier
Poursuivant sa tournée européenne, le Premier ministre israélien Shimon Peres est reçu à Bonn.
lundi 27 janvier
Réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont refusé de céder aux demandes du secrétaire d’Etat adjoint américain, John C. Whitehead, en tournée dans les capitales européennes. Les Douze ne s’associeront pas aux sanctions américaines contre la Libye.
Le Premier ministre israélien Shimon Peres a effectué une visite symbolique à l’ancien camp de concentration de Bergen-Belsen.
mardi 28 janvier
Nouveau rejet danois de la résolution européenne de Luxembourg.
mercredi 29 janvier
Le constructeur automobile Mercedes célèbre ses cent ans d'existence.
jeudi 30 janvier
Poursuivant sa tournée européenne, le président égyptien Hosni Moubarak est à Bonn.
Sortie du sixième album du groupe de rock BAP, Ahl Männer, aalglatt.
Sortie du film Stammheim, drame de Reinhard Hauff sur le procès de membres de la Fraction Armée Rouge, avec Ulrich Pleitgen, Ulrich Tukur, Therese Affolter, Sabine Wegner et Hans Kremer.
samedi 1er février
Création à Fribourg-en-Brisgau de Hunger und Durst, opéra de chambre pour petit orchestre (quatorze instrumentistes) de la Roumaine Violeta Dinescu, sur un livret de la compositrice, d’après le drame La Soif et la Faim d’Eugène Ionesco (1965).
Sortie du troisième album du groupe de heavy metal ouest-allemand Grave Digger, War Games.
dimanche 2 février
Clôture à Tignes (Alpes françaises) de la première édition des championnats du monde de ski acrobatique : l’Allemand de l’Ouest Richard Schabl est médaillé d’or en acroski.
lundi 3 février
Selon le journal ouest-allemand Bild, les autorités soviétiques auraient accepté de libérer d’ici une semaine le dissident juif Anatoli Chtcharanski, accusé par Moscou d’être un agent de la CIA. L’opération devrait se dérouler dans le cadre d’un échange de prisonniers entre l’Est et l’Ouest.
mardi 4 février
Le gouvernement est-allemand a officiellement reconnu le prochain d’échange d’espions du Bloc de l’Est contre le dissident soviétique Anatoli Chtcharanski.
mercredi 5 février
Le chancelier Kohl a assisté à Paris, au grand amphithéâtre de la Sorbonne, à l’ouverture de la conférence internationale Silva sur les arbres et la forêts.
Match amical de football : au stade Partenio d’Avellino, l’Italie a été battue par l’Allemagne de l’Ouest deux buts à un.
vendredi 7 février
Le chirurgien Emil Bücherl a réalisé dans un hôpital berlinois la première implantation d’un cœur artificiel d’Allemagne. Le patient est âgé de trente-neuf ans.
dimanche 9 février
L’équipe de natation ouest-allemande a établi le nouveau record du monde du relais 4 x 200 m nage libre, en 7 min 5 s 17.
Doublé pour le skieur ouest-allemand Markus Wasmeier à Morzine, dans les Alpes françaises : au cours de la même journée, il a gagné le Super G et le Combiné.
Match amical de football : à Santiago de Querétaro (Mexique), l’Allemagne de l’Est a battu la Bulgarie deux buts à un.
mardi 11 février
Interné depuis neuf dans des goulags, le mathématicien et dissident juif soviétique Anatoli Chtcharanski a été libéré dans la matinée à Berlin, sur le pont enneigé de Glienicke, devant les caméras de télévision du monde entier. Il a été relâché dix minutes avant un échange, au même endroit, de quatre agents occidentaux contre l’espion tchécoslovaque Karl Koecher (détenu aux Etats-Unis) et trois agents soviétique, polonais et allemands de l’Est (tous trois emprisonnés en Allemagne de l’Ouest). Chtcharanski a aussitôt gagné Israël avec un petit avion à réaction, qui a décollé de Francfort pour arriver dans la soirée à Tel-Aviv.
Le premier malade allemand bénéficiant d’un cœur artificiel n’aura survécu que quatre jours.
mercredi 12 février
En visite à Bonn, le général Tchervov, porte-parole de l’état-major soviétique, a confirmé que les missiles SS-20 que Moscou se propose d’éliminer en Europe seront détruits sous contrôle international et « ne seront pas stationnés ailleurs ».
vendredi 14 février
Ouverture de la 36e édition du festival du film de Berlin (Berlinale) avec pour présidente du jury la comédienne italienne Gina Lollobrigida.
Tirage au sort des groupes pour les éliminatoires de l’Euro de football 1988 : le groupe 3 réunit la France, l’Union soviétique, l’Allemagne de l’Est, la Norvège et l’Islande. En tant que pays organisateur, l’Allemagne fédérale est qualifiée d’office.
samedi 15 février
Les ministres de l’Intérieur, de l’Italie, de la RFA, d’Autriche et de Suisse se sont réunis à Berne pour débattre de la menace que représente le terrorisme international.
Match amical de football : au stade Spartan de San José (Etats-Unis), l’Allemagne de l’Est a battu le Mexique deux buts à un.
Le stade Ludwig Schwabl d’Inzell, en Bavière, accueille les championnats du monde de patinage de vitesse.
dimanche 16 février
Le patineur de vitesse néerlandais Hein Vergeer est sacré champion du monde à Inzell, en Bavière. Les Soviétiques Oleg Bozjev et Viktor Sjasjerin sont respectivement médailles d’argent et de bronze.
lundi 17 février
Neuf des douze Etats membres de la Communauté économique européenne ont signé à Luxembourg l’acte de réforme du traité de Rome. L’objectif est d’aller vers une politique étrangère commune et une meilleure circulation des produits et des hommes. Le Danemark, la Grèce et l’Italie se sont abstenus, chacun pour des raisons différentes, de signer le nouveau texte.
mercredi 19 février
Le président de la Chambre du Peuple de RDA, Horst Sindermann, a entamé une visite officielle de trois jours en Allemagne de l’Ouest.
Match amical : au Stade Primeiro de Maio de Braga, le Portugal a été battu par l’Allemagne de l’Est trois buts à un.
vendredi 21 février
Fin de la visite en RFA de Horst Sindermann.
Le groupe allemand Volkswagen a racheté 51 % du constructeur automobile espagnol Seat.
dimanche 23 février
A deux jours de l’ouverture du congrès du Parti communiste d’URSS, le président américain a proposé au numéro un soviétique une « élimination conjointe sur quatre mois » des Pershing 2 et SS 20, des missiles de portée intermédiaire installés en Europe.
A Boca Raton (Floride), la joueuse de tennis américaine Christ Evert a remporté l’Open de Miami en battant en finale l’Ouest-Allemande Steffi Graf, en deux sets (6-4, 6-2).
dimanche 23 février
Clôture des championnats d’Europe d’athlétisme en salle, organisés à Madrid. L’Allemagne de l’Est la meilleure nation avec dix-neuf médailles, dont huit en or. Suivent l’Union soviétique (onze médailles dont trois en or) et l’Allemagne de l’Ouest (quatre médailles dont trois en or).
mardi 25 février
Clôture de la 36e édition du festival du film de Berlin (Berlinale) : l’Ours d’or est décerné au film allemand Stammheim de Reinhard Hauff, tandis que l’Ours d’argent (Grand prix du jury) est attribué au film italien La messe est finie de Nanni Moretti. Le Soviétique (Géorgien) Gueorgui Chenguelaia est sacré meilleur réalisateur (pour Le Voyage d'un jeune compositeur) et le Turc Tuncel Kurtiz meilleur acteur (pour Hiuch HaGdi). Le prix de la meilleure actrice revient ex-aequo à la Française Charlotte Valandrey (pour Rouge Baiser) et à la Brésilienne Marcélia Cartaxo (pour A Hora da Estrela).
vendredi 28 février
Rejoignant les neuf autres Etats, le Danemark, la Grèce et l’Italie signent enfin l’Acte unique européen visant à harmoniser leurs législations avant la fin 1992 (entrée en vigueur le 1er juillet 1987).
Sommet franco-allemand de Paris : les deux pays ont décidé de renforcer leur coopération en matière de défense.
Ouverture dans le centre historique de Francfort du centre de conférence et d’exposition Schirn Kunsthalle, conçu par le cabinet d’architectes BJSS. La construction avait débuté en 1983.
lundi 3 mars
En Angola, l’UNITA affirme s’être emparée de la ville de Nzagi (ancienne Andrada), située dans le nord-est du pays. L’opposition armée au régime de Luanda détiendrait en otages entre 150 et 400 coopérants étrangers, dont des citoyens britanniques, allemands et des Pays de l’Est.
mardi 4 mars
Match aller des quarts de finale des Coupes d’Europe de football : en Coupe de l’UEFA, le Sporting Club du Portugal et le FC Cologne ont fait match nul un à un (Meade pour les Portugais, Allofs pour les Ouest-Allemands) au stade José Alvalade de Lisbonne.
mercredi 5 mars
Match aller des quarts de finale des Coupes d’Europe de football : en Coupe des clubs champions, les Allemands du Bayern de Munich ont battu les Belges d’Anderlecht deux buts (Hoeness et Wohlfarth) à un (Andersen) ; en Coupe des Vainqueurs de Coupes de football : à domicile, le club est-allemand du Dynamo Dresde a battu les Allemands de l’Ouest du Bayer Uerdingen deux buts (Lippmann et Pilz) à zéro.
jeudi 6 mars
De nombreuses manifestations ont été organisées dans plusieurs villes d’Allemagne de l’Ouest contre la réforme de l’indemnisation du chômage technique. La grève générale de quelques heures a été suivie par un million de personnes.
Les pays occidentaux, à l’exception du Royaume-Uni, ont baissé leurs taux d’intérêt à la suite de l’annonce par la Bundesbank d’un abaissement de 0,5 % de son taux d’escompte.
Les dirigeants des pays communistes ont participé à Moscou à la cérémonie de clôture du 27e Congrès du Parti communiste d’Union soviétique.
vendredi 7 mars
Première greffe d’un cœur artificiel en Allemagne. L’opération a été réalisée à l’hôpital de Berlin-Westend par le chirurgien Emil Sebastian Bücherl.
En Allemagne de l’Est, la Rundfunk der DDR lance la station de radio nationale DT64. Destinée à la jeunesse, elle diffuse de la musique pop-rock [rebaptisée MDR Sputnik en 1993].
Numéro un des ventes de singles en RFA depuis presque deux mois avec la chanson Jeanny, Part 1, l’Autrichien Falco doit céder la première place des charts ouest-allemands au groupe Modern Talking et leur nouveau tube, Brother Louie.
Début des huitièmes de finale de la Coupe Davis de tennis, opposant à Mexico le Mexique et l’Allemagne de l’Ouest.
samedi 8 mars
La Yougoslavie a remporté le onzième championnat du monde de handball masculin, disputé en Suisse. Les Hongrois sont deuxièmes et les Allemandes de l’Est troisièmes. L’équipe ouest-allemande est septième (sur seize).
dimanche 9 mars
Les joueurs de tennis mexicains ont éliminé en Coupe Davis leurs adversaires ouest-allemands trois victoires à deux.
Au Canada, la skieuse ouest-allemande Traudl Hächer s’est imposée dans le géant de Sunshine Valley (Alberta).
mardi 11 mars
Les plus hautes sphères du gouvernement ouest-allemand sont éclaboussées par l’affaire Flick (pots-de-vin versés à des partis politiques) : le parquet de Bonn a ouvert une seconde enquête contre le chancelier Kohl. Celui-ci est accusé de faux témoignage devant des commissions d’enquête par le député écologiste Otto Schily.
Décès à Berlin du premier patient allemand muni d’un cœur artificiel, quatre jours après l’opération.
mercredi 12 mars
Ouverture au parc d’exposition de Hanovre du premier « Salon des technologies de l’information et de la bureautique », le CeBIT (Centrum für Büroautomation, Informationstechnologie und Telekommunikation ; dernière édition en 2018).
Matchs amicaux de football : au Waldstadion de Francfort, l’Allemagne de l’Ouest a battu le Brésil deux buts à zéro ; au Zentralstadion de Leipzig, l’Allemagne de l’Est a été battue par les Pays-Bas un but à zéro.
nuit du jeudi 13 au vendredi 14 mars
A 1 h 02, la sonde européenne Giotto est passée à seulement 595 kilomètres du cœur de la comète de Halley. Premier engin d'exploration interplanétaire européen, la sonde a effectué des milliers de mesures et pris 2 000 photos. Les opérations étaient dirigées depuis le centre opérationnel de l’Agence spatiale européenne à Darmstadt, en Allemagne.
samedi 15 mars
Helmut Köhl et Erich Honecker ont assisté à Stockholm aux obsèques du Premier ministre suédois Olof Palme, assassiné le 28 février.
dimanche 16 mars
De violents affrontements ont opposé les forces de l’ordre à un millier de militants écologistes en Bavière. Ceux-ci protestaient à coups de pierres et de barres de fer contre la construction à Wackersdorf (Haut-Palatinat) de la première centrale de retraitement de combustibles irradiés d’Allemagne de l’Ouest. , un millier d'écologistes affrontent le service d'ordre à coups de pierres et de barres de fer.
Le skieur ouest-allemand Markus Wasmeier s’est imposé dans le Super G de Whistler (Colombie-Britannique). De leur côté, les femmes sont dans le Colorado : le slalom de Vail a été gagné par la skieuse ouest-allemande Marina Kiehl.
La Coupe du monde de biathlon 1986 s’achève à Boden, en Suède. Au classement général final, l’Allemand de l’Est André Sehmisch est premier, devant l’Allemand de l’Ouest Peter Angerer et l’Est-Allemand Matthias Jacob. Au classement des nations, l’Allemagne de l’Est devance l’Union soviétique et l’Allemagne fédérale.
lundi 17 mars
Industriel et pionnier de l’informatique allemand, Heinz Nixdorf est décédé à Hanovre, à l’âge de soixante ans.
mardi 18 mars
Le président du Front de libération nationale afghan est intervenu à Bonn devant la commission des Affaires étrangères d’Allemagne de l’Ouest. Selon Sibghatullah al-Mojaddedi, plus d’un million d’Afghans ont été tués depuis le début de l’intervention soviétique en 1979. Le nombre de réfugiés afghans à l’étranger est estimé à cinq millions.
mercredi 19 mars
Match retour des quarts de finale de Coupes d’Europe de football : en Coupe des clubs champions, les Belges d’Anderlecht se qualifient pour les demi-finales grâce à leur victoire à domicile contre le Bayern de Munich deux buts (Scifo et Frimann) à zéro ; en Coupe des vainqueurs de Coupes, bien que battu à l’aller par leurs voisins est-allemand du Dynamo Dresde, le club ouest-allemand du Bayer Uerdingen renverse la vapeur et se qualifie grâce à une victoire à domicile sept buts (W. Funkel trois fois dont deux sur penalty, Guomundsson, Schâfer deux fois et Klinger) à trois Minge, Lippmann et Bommer contre son camp) ; en Coupe de l’UEFA, les Allemands du FC Cologne se qualifient pour les demi-finales après avoir battu à domicile le Sporting Club du Portugal deux buts (Allofs et Bein) à zéro.
vendredi 21 mars
La saison 1985-1986 de la Coupe du monde masculine de ski alpin s’est achevée dans la station québécoise de Bromont. Le Luxembourgeois Marc Girardelli termine à la première place du classement général, devant le Suisse Pirmin Zurbriggen et l’Allemand de l’Ouest Markus Wasmeier. Ce dernier a gagné le classement particulier du Super G.
La patineuse de vitesse est-allemande Karin Kania-Enke a établi deux records du monde dans le stade Medeo d’Almaty, au Kazakhstan : le 500 m (en 39,52 s) et le 3 km (en 4 min 18 s 02).
A Genève, la jeune patineuse noire américaine Debi Thomas ravit le titre de championne du monde à l’Est-Allemande Katarina Witt.
samedi 22 mars
Fin de la Coupe du monde de ski alpin chez les dames : première Allemande au classement général (huitième seulement), Marina Kiehl a remporté le classement particulier du Super G.
Deux nouveaux records du monde de patinage de vitesse ont été réalisés par des patineuses est-allemandes : Karin Kania-Enke sur 1 500 m (1 min 59 s 30) et Andrea Ehrig sur 5 km (7 min 20 s 99).
dimanche 23 mars
Clôture des championnats du monde de patinage artistique à Genève : l’Union soviétique se classe meilleure nation avec cinq médailles, dont deux d’or, devant les Etats-Unis et le Canada. L’Allemagne de l’est est quatrième avec une médaille d’argent (Katarina Witt chez les dames).
lundi 24 mars
Les ministres de l’Agriculture de la CEE se sont réunis à Bruxelles pour la fixation des prix agricoles de la campagne 1986-1987. Habitué depuis des années à dénoncer la rigueur budgétaire de la Commission, l’ancien syndicaliste et nouveau ministre français de l’Agriculture, François Guillaume, a demandé un déblocage des prix agricoles.
mercredi 26 mars
La romancière et dissidente chinoise Yu Luojin a demandé l’asile politique à l’Allemagne de l’Ouest.
Match amical de football : au Stade olympique d’Athènes, la Grèce a battu l’Allemagne de l’Est deux buts à zéro.
jeudi 27 mars
Washington et Bonn ont signé une série d’accords sur la participation de la République fédérale d’Allemagne à l’Initiative de défense stratégique américaine (la « guerre des étoiles » du président Reagan).
samedi 29 mars
Attentat commis contre le siège de la Société germano-arabe de Berlin-Ouest : sept personnes ont été blessées, dont deux très grièvement (trois Palestiniens seront arrêtés).
Clôture à Eindhoven (Pays-Bas) du championnat du monde (groupe B) de hockey sur glace : troisième sur huit, l’Allemagne de l’Est se maintient dans le groupe B pour l’année prochaine.
dimanche 30 mars
Les mouvements pacifistes ouest-allemands affirment avoir réussi à mobiliser des centaines de milliers de personnes en Bavière pour la paix et contre les essais nucléaires.
Le joueur de tennis ouest-allemand Boris Becker a remporté à Chicago l’Open Volvo en battant en finale le Tchécoslovaque Ivan Lendl (7-6, 6-3).
lundi 31 mars
Le président Reagan a annoncé de possibles représailles douanières des Etats-Unis à l’égard de la Communauté économique européenne. Washington menace de diminuer autoritairement ses importations de produits européens et d’augmenter ses droits de douane sur certains produits (notamment le vin et les produits laitiers). Un ultimatum d’un mois a été donné à l’Europe. Il s’agit là d’une réponse aux limitations apportées aux exportations agricoles américaines, en particulier de maïs et du soja, vers l’Espagne et le Portugal depuis à l’entrée des deux pays dans la CEE. Les Etats-Unis estiment ses pertes à un milliard de dollars.
Des militants pacifistes suisses, français et ouest-allemands ont participé à une marche pour le désarmement à Bâle.
mercredi 2 avril
Match aller des demi-finales des Coupes d’Europe de football : en Coupe des Vainqueurs de Coupes, l’Atlético Madrid a battu à domicile le club ouest-allemand du Bayer Uerdingen un but (Julio Prieto) à zéro ; en Coupe de l’UEFA, les Ouest-Allemands du FC Cologne ont écrasé à domicile le club belge de Waregem quatre buts (Lehnoff, Allofs deux fois dont un sur penalty et Geilenkirchen) à zéro.
vendredi 4 avril
Les ministres des Finances de la CEE se sont réunis dans la soirée dans un hôtel d’Ootmarsum, dans l’est des Pays-Bas, sous la protection de centaines de policiers. La France a demandé un réaménagement de la parité des monnaies au sein du Système monétaire européen (SME). Paris souhaite une réévaluation du mark et une dévaluation du franc. Toutes les interventions des banques centrales avaient été suspendues officiellement dans la matinée à la suite du décrochage général de la monnaie française qui a perdu 5 % de sa valeur face au mark (le franc vaut entre 3,15 et 3,20 DM).
Le groupe de new wave allemand Bruce and Bongo est numéro un des ventes de singles en RFA avec la chanson Geil. Il remplace en tête des charts un autre groupe allemand, Modern Talking (Brother Louie).
nuit du vendredi 4 au samedi 5 avril
Une discothèque de Berlin-Ouest, « la Belle », fréquentée par des militaires américains a été ravagée par un attentat à la bombe à 1 h 50 : un soldat américain et une femme turque ont été tués. On dénombre également 155 blessés dont une trentaine dans un état grave. La Fraction armée rouge et un mystérieux Front de libération arabe anti-américain ont revendiqués l’attentat mais l’ambassadeur des Etats-Unis Richard Burt en Allemagne de l’Ouest a pour sa part mis en cause la Libye, rapidement suivi par la police ouest-allemande.
samedi 5 avril
Blocage sur le dossier monétaire à Ootsmarsum : la France semble isolée. Souhaitant un écart de 8 % entre le mark et le franc, le gouvernement français n’arrive pas à convaincre ses partenaires européens de réajuster la valeur de leur monnaie. Bruxelles et Rome notamment reprochent à Paris de vouloir leur forcer la main. Bonn refuse d’aller au-delà de 5 %. Les négociations ont été interrompues dans l’après-midi pour laisser « se calmer les esprits ».
dimanche 6 avril
Les ministres des Finances et de l’Economie des Douze ont procédé à une série de dévaluation et de réévaluations à la demande du gouvernement français : le franc français est la seule monnaie à dévaluer, de 3 %, tandis que le mark allemand et le florin néerlandais ont été réévalués de 3 %. Les francs belges et luxembourgeois ainsi que la couronne danoise ont pour leur part été réévalués de 1 %. La lire italienne et la livre irlandaise sont les seules monnaies à ne pas bouger.
mardi 8 avril
Le ministre italien de l’Agriculture Filippo Maria Pandolfi s’est rendu à à Bonn puis à Paris pour tenter de rassurer la France et l’Allemagne fédérale sur la question des vins frelatés. Six consommateurs allemands auraient été intoxiqués.
Match amical de football : au stade Serra Dourada de Goiânia, le Brésil a battu l’Allemagne de l’Est trois buts à zéro.
mercredi 9 avril
Match amical de football : au stade saint-Jakob de Bâle, la Suisse a été battue par l’Allemagne de l’Ouest un but à zéro. De violentes bagarres ont opposés les supporters des deux sélections à l’issue de la rencontre.
jeudi 10 avril
Sortie du film Rosa Luxemburg (Die Geduld der Rosa Luxemburg), drame biographique de Margarethe von Trotta, avec Barbara Sukowa, Daniel Olbrychski et Otto Sander.
vendredi 11 avril
Clôture à Karachi du Trophée des champions de hockey sur gazon : la compétition est remportée par l’Allemagne de l’Ouest, devant l’Australie et le Pakistan.
dimanche 13 avril
Le général Vernon Walters, représentant américain à l’ONU et envoyé spécial de la Maison-Blanche, a effectué une tournée des grandes capitales européennes pour prévenir celles-ci des menaces que fait peser sur la paix le colonel Kadhafi : il a été reçu successivement par Margaret Thatcher à Londres, par Helmut Kohl à Bonn et par Jacques Chirac à Paris.
La jeune joueuse de tennis ouest-allemande Steffi Graf (seize ans) a remporté le premier titre de sa carrière sur le circuit WTA : elle a battu l’Américaine Chris Evert en deux sets -6-4, 7-5) en finale du tournoi Family Circle, disputé à Hilton Head, en Caroline du Sud.
lundi 14 avril
Réunis à La Haye à la demande urgente de l’Espagne et de l’Italie, les ministres des Affaires des douze Etats membres de la CEE ont dénoncé « tout Etat clairement impliqué dans le soutien au terrorisme ». Dans un souci d’harmonisation européenne dans la crise américano-libyenne, des sanctions diplomatiques légères ont aussitôt été prises contre la Libye, directement visée : restriction de déplacement du personnel diplomatique libyen, réduction de ce personnel et plus de sévérité pour l’attribution des visas. Opposés à toute intervention militaire, les Douze souhaitent que Washington et Tripoli rétablissent pacifiquement leurs relations.
mardi 15 avril
Match retour des demi-finales de la Coupe des vainqueurs de Coupes de football : les Espagnols de l’Atlético Madrid sont allés chercher leur qualification pour la finale en battant les Allemands de l’Ouest du Bayer Uerdingen (à Göteborg, en Suède ?) trois buts (Rubio sur penalty, Cabrera et Julio Prieto) à deux (Herget et Guomundsson).
mercredi 16 avril
Plusieurs milliers de personnes ont manifesté à Berlin contre les frappes américaines en Libye à l’appel des organisations pacifistes. A Bonn, le chancelier Kohl a affirmé devant le Bundestag que le gouvernement allemand détient la preuve que la Libye est bien responsable de l’attentat anti-américain de Berlin-Ouest dans la nuit du 5 au 6 avril.
Match retour des demi-finales de la Coupe de l’UEFA : le FC Cologne se qualifie pour la finale de la compétition en allant chercher le match nul trois à trois (Mutombo deux fois et Görtz pour les Belges, Allofs à trois reprises dont une sur penalty) sur le terrain de Waregem.
jeudi 17 avril
Le nouveau Premier ministre français s’est rendu à Bonn pour une visite privée de trois heures et demi, afin d’effectuer un premier contact avec le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl. Pour Jacques Chirac, la nouvelle orientation économique française rendra plus faciles les relations entre les deux pays.
Les ministres des Affaires des douze pays de la CEE se sont réunis à Paris pour examiner la situation née du récent raid militaire américain contre la Libye.
Pour la première fois fois une femme atteint la place de numéro deux à Berlin-Ouest : à l’occasion d’un remaniement locale, la sénatrice à l’Education Hanna-Renate Laurien a été promue bourgmestre par le bourgmestre-gouverneur Eberhard Diepgen.
vendredi 18 avril
Intervenant à Berlin-Est à la tribune du onzième congrès du Parti communiste est-allemand, Mikhaïl Gorbatchev a lancé un appel aux Européens de l’Ouest en proposant une réduction des forces et armements conventionnels en Europe. Le numéro un soviétique a également annoncé d’autres propositions concernant les armes chimiques et condamné l’attaque aérienne américaine contre la Libye.
La comédie musicale américaine à succès d’Andrew Lloyd Webber Cats, créée en 1981, est représentée pour la première fois en Allemagne, à l’Operettenhaus de Hambourg (l’œuvre restera quinze ans à l’affiche).
dimanche 20 avril
A Potsdam, en Allemagne de l’Est, Mikhaïl Gorbatchev a laissé la porte ouverte au dialogue avec Washington en dépit des critiques concernant le raid américain sur la Libye. Le numéro un soviétique a déclaré qu’une rencontre avec Ronald Reagan était possible avant la fin de l’année.
lundi 21 avril
Les ministres de l’Agriculture des Douze se sont retrouvés une fois de plus à Luxembourg pour discuter de la fixation des prix agricoles de la prochaine campagne : les négociations s’avèrent toujours aussi difficiles, en particulier pour le ministre français dont les demandes sont considérées comme excessives par ses partenaires européens.
Nouveau pas en avant du numéro un soviétique : Mikhaïl Gorbatchev a proposé de dissoudre l’alliance militaire des pays de l’Est, le Pacte de Varsovie, à condition que les Etats occidentaux fassent de même en supprimant l’OTAN.
Sortie du septième album du groupe de heavy metal allemand Accept, Russian Roulette.
mardi 22 avril
A leur tour, les ministres des Affaires étrangères de la CEE sont rassemblés à Luxembourg pour discuter des suites du raid américain contre la Libye. Les Douze ont décidé une série de sanctions diplomatiques, essentiellement la réduction du nombre de diplomates libyens.
mercredi 23 avril
Après le Royaume-Uni la veille, l’Allemagne fédérale a demandé à son tour à la Libye de réduire son personnel diplomatique à Bonn : 19 diplomates sur 41 sont priés de partir. Ceux qui restent ne pourront quitter la capitale fédérale allemande sans autorisation.
Match amical de football : au stade pod Zoborom de Nitra, la Tchécoslovaquie a battu l’Allemagne de l’Est deux buts à zéro.
jeudi 24 avril
Les ministres de l’Intérieur de la CEE et les plus hauts responsables des diverses polices européennes se sont réunis à La Haye, au ministère des Affaires étrangères, pour discuter de sécurité, en présence de leur homologue américain et du directeur du FBI. Les Douze ont décidé de coordonner leurs différents services pour lutter plus efficacement contre le terrorisme et le grand banditisme.
Le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl a reçu à Trèves le président français François Mitterrand. A l’issue d’un véritable bain de foule dans les rues de la ville, les deux hommes ont préparé le sommet des sept pays les plus industrialisés qui doit se dérouler à Tokyo.
vendredi 25 avril
Réunis à Luxembourg depuis cinq jours, les douze ministres de l’Agriculture de la Communauté économique européenne ont conclu un accord sur un gel des prix pour la campagne 1986-1987. Ils se sont également entendus sur une réforme du marché des céréales, avec l’instauration d’une taxe de 3 % permettant de financer les excédents.
nuit du vendredi 25 au samedi 26 avril
Explosion de la centrale nucléaire soviétique de Tchernobyl, en Ukraine : fuite de gaz radioactifs sur l’Europe.
samedi 26 avril
Le Bayern de Munich a conservé son titre de champion d’Allemagne de l’Ouest de football. A égalité de points avec le Werder Brême, les Bavarois l’ont emporté grâce à une meilleure différence de buts (+ 52 contre + 41). Le Bayer 05 Uerdingen est troisième à quatre points des deux premiers. Respectivement 17e et 18e, le FC Sarrebruck et Hanovre 96 sont relégués en divisions inférieures tandis que le Borussia Dortmund, seizième, devra disputer des matchs de barrage.
lundi 28 avril
Réunis à Luxembourg, les ministres des Finances de la CEE se sont mis d’accord sur la suspension jusqu’au 1er juin des montants compensatoires agricoles concernant les œufs, le porc et la volaille.
Selon les chiffres officiels, l’Allemagne est en déflation. Sur un an, les prix ont baissé de 0,1 %. Une première depuis trente ans.
Pour la première fois, l’agence Tass révèle qu’un incident s’est produit dans une centrale nucléaire soviétique située en Ukraine [Tchernobyl], sans donner beaucoup plus de détails. L’agence de presse reconnaît qu’il y a des victimes mais qu’elles ont reçu les soins appropriés.
Clôture des championnats du monde de hockey sur glace organisés à Moscou par l’Union soviétique : l’URSS remporte la médaille d’or devant la Suède et le Canada. L’Allemagne de l’Ouest est septième sur huit.
mardi 29 avril
L’inquiétude commence à gagner toute l’Europe après les informations partielles concernant l’incident qui s’est produit dans une centrale nucléaire ukrainienne le 26 avril [Tchernobyl]. Un nuage radioactif dérive vers les pays scandinaves et les pays de l’Est. Moscou a demandé l’assistance de la Suède et de l’Allemagne pour éteindre l’incendie qui continue à faire rage dans le réacteur.
mercredi 30 avril
Création au Grips-Theater de Berlin, dans une mise en scène de Wolfgang Kolneder, de la comédie musicale Ligne 1 (Linie 1), de Birger Heymann (musique) et Volker Ludwig (paroles et livret). Les décors sont de Mathias Fischer-Dieskau. C’est un succès.
Match aller de la finale de la Coupe de l’UEFA : au stade Santiago Bernabeu, le Real Madrid a écrasé le FC Cologne cinq buts (Sanchez, Gordillon Valdano deux fois et Santillana) à un (Allofs), devant 85 000 spectateurs.
en avril
Erich Honecker est réélu président du Conseil d'Etat de RDA.
vendredi 2 mai
Le chanteur anglais Chris Norman est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec la chanson Midnight Lady. Il succède au groupe allemand Bruce and Bongo et leur Geil.
samedi 3 mai
La ville norvégienne de Bergen accueille au Grieghallen le 31e Concours Eurovision de la chanson : victoire de la Belge Sandra Kim. La chanteuse allemande Ingrid Peters se classe huitième avec la chanson Über die Brücke geh'n.
Déjà champion d’Allemagne de football, le Bayern de Munich a également remporté la Coupe en battant en finale le VfB Stuttgart cinq buts à deux.
dimanche 4 mai
Ouverture à Tokyo du douzième sommet du G7. Les chefs d’Etat et de gouvernement des sept pays démocratiques les plus industrialisés (l’Allemand Helmut Kohl, la Britannique Margaret Thatcher, l’Américain Ronald Reagan, le Canadien Brian Mulroney, l’Italien Bettino Craxi, le Japonais Yasuhiro Nakasone et le Français François Mitterrand) doivent discuter pendant trois jours au palais d’Akasaka d’économie, de terrorisme mais également de sécurité nucléaire, une semaine après la catastrophe de Tchernobyl en URSS. Deux représentants de la Communauté économique européenne sont également présents.
Un grave accident s’est produit à la centrale nucléaire THTR-300, située à Hamm-Uentrop (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) : un réacteur expérimental de 300 MW a libéré dans l’atmosphère des gaz radioactifs jusqu'à deux kilomètres de distance à la suite d’une action visant à dégager une conduite d'alimentation de fioul obstruée. L’incident est dissimulé par les autorités, qui imputent l’augmentation de la radioactivité ambiante à la catastrophe de Tchernobyl…
Le coureur cycliste ouest-allemand Reimund Dietzen a remporté la douzième étape du Tour d’Espagne, courue entre Valladolid et Ségovie.
lundi 5 mai
Sommet du G7 à Tokyo : les chefs d’Etat et de gouvernement des sept Etats les plus industrialisés de la planète ont adopté deux propositions. La première est relative à l’intensification de la lutte antiterroriste : embargo sur les livraisons d’armes à destination de pays suspectés de soutenir le terrorisme international, limitation du nombre de diplomates des pays à risques et restriction de leurs déplacements, expulsion des personnes fichées pour terrorisme et retour impossible, procédures d’extradition facilitées et accélérées, renforcement des contrôles des voyageurs étrangers suspects, renforcement de la coopération policière. Par ailleurs, la Libye a été nommée dans le document concernant le terrorisme. La seconde proposition est liée à la sécurité nucléaire internationale : contrôle plus sévère de toutes les installations nucléaires mondiales, y compris soviétiques.
L’Allemagne de l’Ouest, l’Italie, l’Autriche et les Pays-Bas déconseillent du boire du lait frais ou de manger des légumes verts en raison d’une possible contamination à la suite du passage du nuage radioactif de la centrale de Tchernobyl.
mardi 6 mai
Clôture du sommet de Tokyo : dans sa déclaration finale, les pays membres du G7 ont proposé un renforcement de la coopération économique et monétaire entre les Etats. Egalement présents dans la capitale japonaise, les ministres des Finances des Sept ont décidé une nouvelle baisse concertée des taux d’intérêts.
Un attentat à la bombe de la Fraction armée rouge a détruit un véhicule de l’armée américaine à Kirchen, en Allemagne de l’Ouest.
Malgré sa défaite au match retour deux buts (Bein et Geilenkirchen) à zéro sur le terrain du FC Cologne, le Real Madrid remporte sa deuxième Coupe de l’UEFA, en conservant un titre gagné en 1985.
mercredi 7 mai
Deux des trois Palestiniens arrêtés après avoir commis un attentat commis le 29 mars contre un centre germano-arabe situé à Berlin-Ouest ont mis affirmé avoir utilisé des explosifs fourni par l’ambassade de Syrie à Berlin-Est. Les diplomates syriens démentent fermement.
jeudi 8 mai
Malgré les affirmations rassurantes du gouvernement fédéral, les responsables du land de Hesse ont décidé de suspendre les rencontres sportives sur les stades en plein air par crainte des retombées radioactives. Bonn a annoncé son intention de réclamer à Moscou des dédommagements pour les agriculteurs ouest-allemands dont la production aurait été contaminée. Plusieurs manifestations anti-nucléaires ont été organisées dans diverses villes d’Allemagne.
Décerné depuis 1950 par la ville d’Aix-la-Chapelle à des personnalités travaillant pour l’unification européenne, le prix international Charlemagne est remis au peuple du Luxembourg.
samedi 10 mai
Les pays européens ne parviennent pas à se mettre d’accord sur un contrôle commun de la radioactivité. Chaque Etat a son propre seuil minimum à partir duquel les aliments sont jugés impropres à la consommation. Les Allemands refusent notamment les recommandations de l’OMS, estimées insuffisantes. Un peu partout en Europe, et en particulier en Allemagne, les écologistes ont organisé de nombreuses manifestations contre le nucléaire : 15 000 personnes ont défilé dans la soirée à Munich.
nuit du samedi 10 au dimanche 11 mai
Alors que les Douze semblaient sur le point de tomber d’accord sur une interdiction de l’importation des produits frais en provenance de l’Est, l’Italie a fait capoter les négociations en rejetant les seuils de radioactivité proposés par la Commission européenne, que Rome juge trop élevés.
dimanche 11 mai
Match amical de football : au Ruhrstadion de Bochum, l’Allemagne de l’Ouest et la Yougoslavie ont fait match nul un à un.
Clôture des championnats d’Europe masculins de judo organisés par la Yougoslavie à Belgrade. L’Allemagne de l’Ouest termine deuxième nation, derrière la Hongrie, avec trois médailles dont une d’or (Frank Wieneke en - 78 kg). Les Allemands de l’Est sont troisièmes avec également trois médailles, dont une d’or (Henry Stoehr).
lundi 12 mai
Suite à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, les douze pays de la CEE ont décidé d’interdire l’importation d’animaux et de produits frais en provenance des pays d’Europe de l’Est. Seule l’Allemagne de l’Est échappe à cette mesure, à la demande de l’Allemagne fédérale pour des raisons commerciales.
Le gouvernement libyen a ordonné l’expulsion de trente-six diplomates appartenant à sept pays de la Communauté économique européenne. Ceux qui sont autorisés à rester ne pourront plus quitter la région de Tripoli sans autorisation. Le colonel Kadhafi a également demandé à ses compatriotes de boycotter les produits japonais et européens.
mardi 13 mai
A la suite de plusieurs accidents, dont certains mortels, l’écurie Audi a décidé de se retirer du championnat du monde des rallyes.
mercredi 14 mai
L’Institut sur les documents de guerre a publié la version complète du Journal d’Anne Frank.
Création du nouveau spectacle de danse moderne de Pina Bausch, Viktor.
Match amical de football : au Westfalenstadion de Dortmund, l’Allemagne de l’Ouest a battu les Pays-Bas trois buts à un.
jeudi 15 mai
Le président américain Ronald Reagan a annoncé l’établissement, à compter du 19 mai, de quotas sur certaines importations de produits alimentaires en provenance de la CEE (bière, jus de fruits, vin, chocolat). Il s’agit de représailles aux réductions des exportations céréalières américaines vers le Portugal, imposées depuis son entrée dans le Marché commun.
La Communauté économique européenne exige de l’URSS le remboursement des dommages causés aux agriculteurs, dont nombre de récoltes ont été détruites, en raison de leur taux trop élevé de radioactivité ou de la mévente enregistrée sur les marchés de fruits et légumes et même de la viande et du lait.
vendredi 16 mai
La Commission européenne a proposé de répondre du tac au tac aux mesures protectionnistes annoncées la veille par le président Reagan.
samedi 17 mai
Au Nicaragua, les rebelles « Contras » ont capturé huit coopérants ouest-allemands.
dimanche 18 mai
Congrès des Verts à Hanovre. Les écolo-pacifistes veulent profiter du passage du nuage de Tchernobyl pour renforcer encore plus la chute de popularité du chancelier Helmut Kohl.
Violentes manifestations antinucléaires à Wackersdorf. Dans cette petite ville de Bavière est construite une usine de retraitement des combustibles irradiées, dont l’ouverture est prévue en 1993. Près de 300 personnes ont été blessées.
Grand Prix des Nations de moto, disputé sur le circuit italien de Monza : victoire de l’Allemand de l’Ouest Anton Mang en 250 cm³.
nuit du dimanche 18 au lundi 19 mai
Une manifestation organisée en Bavière (Haut-Palatinat) devant le site de la future usine de retraitement des combustibles irradiés de Wackersdorf a dégénéré en émeutes. De très violents affrontements ont opposé les forces de l'ordre aux militants antinucléaires. On déplore des dizaines de blessés.
lundi 19 mai
Les violents affrontements se sont poursuivis dans la matinée à Wackersdorf. Au total, près de quatre cents personnes ont été blessées.
Clôture du 39e Festival de Cannes : le prix d’interprétation féminine est remis ex-aequo à l’Allemande Barbara Sukowa (pour Rosa Luxemburg) et à la Brésilienne Fernanda Torres (pour Parle-moi d’amour).
La jeune joueuse de tennis ouest-allemande Steffi Graf (17 ans) a remporté le tournoi de Berlin-Ouest en battant en finale l’Américaine Martina Navratilova (6-2, 6-3).
jeudi 22 mai
Les ministres de la Défense de l’OTAN ont ratifié, avec de sérieuses réserves, le projet américain sur la modernisation des armes chimiques. Le texte avait été adopté le 15 mai par les ambassadeurs des pays membres de l’organisation atlantique, à l’exception de la France.
Scandale à la télévision ouest-allemande : la Bayeruscher Rundfunk a cessé d’émettre le temps de la diffusion de l’émission de cabaret Scheibenwischer, un programme commun de l’ARD. Choqué par certains numéros (notamment celui de Werner Koczwara), le directeur de la BR, Helmut Oeller, avait demandé l’annulation du programme. N’ayant pas été écouté, il a éteint sa chaîne. Nombreux sont ceux qui dénoncent de la censure.
dimanche 25 mai
Le circuit du Nürburgring accueille la troisième manche du championnat du monde de moto, le Grand Prix d’Allemagne de l’Ouest : victoire de l’Américain Eddie Lawson en 500 cm³, du Vénézuélien Carlos Lavado en 250 cm³, de l’Italien Luca Cadalora en 125 cm³ et de l’Espagnol Manuel Herreros en 80 cm³.
Finale de la Coupe des Nations de tennis : à Düsseldorf, la France a battu la Suède deux à un.
L’athlète est-allemand Ronald Weigel a amélioré à Potsdam son propre record du monde du 50 km marche : il a parcouru la distance en 3 h 38 min 17 s.
lundi 26 mai
Sortie du troisième album du duo Modern Talking, Ready for Romance, avec notamment les titres Brother Louie et Atlantis is Calling (S.O.S. for Love).
mardi 27 mai
Le Premier ministre néo-zélandais David Lange a entamé une tournée en Europe. L’Allemagne de l’Ouest est sa première étape.
jeudi 29 mai
La Communauté économique européenne a un nouveau drapeau : douze étoiles d’or sur fond bleu.
vendredi 30 mai
Scandale en Allemagne de l’Ouest : l’opinion publique apprend qu’une fuite radioactive s’est produite le 4 mai dernier dans la centrale nucléaire THTR-300, à Hamm-Uentrop (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et que les autorités ont délibérément caché l’information. La centrale est fermée de façon provisoire (définitivement en 1988).
L’Allemagne fédérale, la Belgique, la France et les Pays-Bas ont signé à Stavanger un énorme contrat pour leur approvisionnement en gaz norvégien.
dimanche 1er juin
Le Britannique Derek Bell, l’Allemand Hans-Joachim Stück et l’Américain Al Holbert ont remporté les 24 Heures du Mans auto au volant d’une Porsche 962C d'usine. C’est la quatrième victoire de Bell dans cette épreuve, la deuxième pour Holbert et la première pour Stück.
mardi 3 juin
Le chancelier Kohl a annoncé la création d’un « superministère » de l'Environnement, chargé notamment de la sécurité des centrales nucléaires.
mercredi 4 juin
Début de la Coupe du monde de football, organisée par le Mexique : dans le groupe E, au stade La Corregidora de Quéretaro, l’Allemagne de l’Ouest et l’Uruguay ont fait match nul un à un (Allofs pour les Allemands, Alzamendi pour les Uruguayens), devant 30 000 spectateurs.
jeudi 5 juin
Sortie du second album du groupe Alphaville, Afternoons in Utopia. Le disque contient notamment le titre Dance with Me.
vendredi 6 juin
Conséquence de la catastrophe de Tchernobyl : un ministre de l’Environnement est nommé pour la première fois au sein du gouvernement ouest-allemand. Ce premier poste est confié au maire CDU de Francfort Walter Wallmann.
L’athlète est-allemand Jürgen Schult a explosé le record du monde du lancer de disque masculin : à Neubrandenburg, il a réalisé un jet à 74,08 m, soit 2 mètres et 22 centimètres de plus que le précédent record, détenu depuis 1983 par le Soviétique Dumchev (record toujours en vigueur en 2014).
samedi 7 juin
Les manifestations anti-atomiques organisées chaque fin de semaine autour de toutes les centrales nucléaires ouest-allemandes ont dégénéré. Les plus violents affrontements se sont produits près du chantier de construction de l’usine de retraitement de Wackersdorf, dans l’est de la Bavière. Des incidents se sont également produits à Brokdorf, dans le Schleswig-Holstein, où avaient convergé plus de 40 000 personnes, attendues par 5 000 policiers.
dimanche 8 juin
En deux jours de manifestations violentes, la police a procédé à l’arrestation d’une centaine de militants antinucléaires. On dénombre le même nombre de blessés. A Hambourg, la police a encerclé pendant 13 heures 861 personnes qui s’étaient rassemblées pacifiquement sur le Heiligengeistfeld, leur interdisant même l’accès aux toilettes. Finalement 22 d’entre elles sont arrêtées et les autres libérées : entre 30 et 40 taxis qui se proposaient de les ramener gratuitement chez eux ont été attaqués par les policiers à coups de matraques, et plusieurs vitres ont été brisées (la justice condamnera comme illégale cette opération de police).
Second match du premier tour de la Coupe du monde de football : au stade La Corregidora de Quéretaro, l’Allemagne de l’Ouest a battu l’Ecosse deux buts (Völler et Allofs) à un (Strachan), devant 30 000 spectateurs.
Clôture des Internationaux de France à Roland-Garros : l’Américaine Martina Navratilova et la Hongroise Andrea Temesvari ont remporté le double dames en battant en finale l’Allemande de l’Ouest et l’Argentine Gabriela Sabatini en deux sets (6-1, 6-2).
lundi 9 juin
Le président d’INI et celui de Volkswagen ont signé à Genève le contrat sur la vente de 51 % des parts de la société espagnole SEAT au constructeur automobile allemand Volkswagen.
mercredi 11 juin
Sommet du Pacte de Varsovie à Budapest : le numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev a proposé une réduction de 25 % des forces nucléaires et conventionnelles des Etats de l’Est et de l’Ouest stationnées en Europe, « de l’Atlantique à l’Oural ». Au même moment, le président Reagan a accepté de modérer ses positions concernant le contrôle des armements afin de rassurer le Congrès et ses alliés.
Les guérilleros antisandinistes nicaraguayens « Contras » ont libéré les huit coopérants ouest-allemands qu’ils avaient capturés le 17 mai.
Sortie du film Richard et Cosima, biographie de la vie de Richard Wagner réalisée par Peter Patzak, avec Otto Sander, Tatja Seibt, Fabienne Babe, Peter Matic, Anton Diffring et Christoph Waltz.
jeudi 12 juin
Première mondiale : le ministère bavarois du Développement de l’Etat et des Questions environnementales a approuvé la démolition de la centrale nucléaire de Niederaichbach, près de Landshut.
vendredi 13 juin
A l’issue de son voyage officiel au Royaume-Uni, le secrétaire général du Parti communiste chinois, Hu Yaobang, a quitté Londres pour se rendre en Allemagne de l’Ouest. Il doit rester trois jours en Allemagne de l’Ouest.
Pour la deuxième fois de l’année, le groupe allemand Modern Talking est numéro un des charts en RFA. Leur nouveau tube, Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love), remplace en tête des ventes de singles le titre Midnight Lady du chanteur anglais Chris Norman.
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe du monde de football : au stade La Corregidora de Quéretaro, le Danemark a battu l’Allemagne de l’Ouest deux buts (J. Olsen sur penalty et Eriksen) à zéro, devant 36 000 spectateurs. Deuxièmes du groupe E, les Allemands sont qualifiés pour les huitièmes de finale.
dimanche 15 juin
Elections régionales du Land de Basse-Saxe : victoire du ministre-président sortant chrétien-démocrate Ernst Albrecht avec environ 45 % des suffrages. Il devra cependant gouverner avec les libéraux (6 % des voix). Le SPD de Gerhard Schröder est en hausse de quatre points, à 42 %. Les Verts ont obtenu 7 %.
Hu Yaobang a quitté l’Allemagne fédérale.
lundi 16 juin
Réunis à Luxembourg, les ministres des Affaires étrangères des pays de la CEE se sont séparés sans être parvenus à s’entendre sur une décision commune de sanctions économiques, même modérées, contre l’Afrique du Sud. La faute aux réticences allemandes et surtout à l’opposition catégorique des Britanniques. La question est désormais repoussée aux prochains sommets des chefs d’Etats et de gouvernement. Le même jour s’ouvrait à Paris, au siège de l’UNESCO et sous la présidence du président sénégalais et de l’OUA Abdou Diouf, une conférence de l’ONU devant décider également d’éventuelles sanctions internationales contre l’Afrique du Sud. Mais la France et le Japon sont les deux seuls grands pays industrialisés à y participer, à titre d’observateurs : les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l’Allemagne fédérale en particulier n’ont envoyé aucun délégué.
Les ministres des Affaires étrangères des Douze ont adopté la taxation du blé, du riz et du gluten de maïs américains si les Etats-Unis prennent de nouvelles mesures commerciales protectionnistes dirigées contre la CEE.
Moins d’un mois après sa sortie, le troisième album du duo Modern Talking, Ready for Romance, est numéro un des ventes en Allemagne.
mardi 17 juin
Sommet franco-allemand réunissant à Rambouillet le président Mitterrand et le chancelier Kohl afin de préparer le prochain Conseil européen de La Haye. Les deux hommes ont déclaré voir aboutir les projets communs de construction de char et d’hélicoptère de combat.
Huitièmes de finale de la Coupe du monde de football : au stade Universitario de Monterrey, l’Allemagne de l’Ouest a éliminé le Maroc un but (Matthäus) à zéro, devant 19 000 spectateurs.
Premier match disputé par l’équipe de football SpVgg Angelipa (Spielvereinigung Angeliter Pastoren) [à partir de 1991 Himmlischen Kicker], une association caritative fondée par d’anciens étudiants en théologie de l’Eglise évangélique-luthérienne du nord de l'Elbe. Pour cette première rencontre, les joueurs ont battu à Boren (au sud-est de Flensbourg) une sélection de la Croix-Rouge quatre buts à trois et récolté 1 133 marks pour un projet d’aide au Burkina-Faso.
mercredi 18 juin
La nageuse est-allemande Heike Friedrich a établi le nouveau record du monde du 100 m nage libre féminin en 1 min 57 s 55.
samedi 21 juin
La voiture de l’industriel ouest-allemand Ulrich Beck a été retrouvée dans le port de Honfleur. Inventeur d’un alliage à base de cobalt et de tungstène capable de résister à de très hautes températures a mystérieusement disparu : le 19 juin, il a quitté son usine de Mulhouse avec un porte-document contenant sa formule et après des arrêts en Suisse et à Roissy, il a déposé ses bagages à l’hôtel du Cheval blanc à Honfleur. Depuis personne ne l’a revu. La police soupçonne un enlèvement en rapport avec une affaire d’espionnage industriel.
Quarts de finale de la Coupe du monde de football : au stade Universitario de Monterrey, l’Allemagne de l’Ouest a éliminé le pays organisateur, le Mexique, aux tirs au but (4-1), à l’issue d’un match nul zéro à zéro, devant 44 000 spectateurs.
L’Allemande de l’Est Heike Drechsler a amélioré d’un centimètre son propre record du monde du saut en longueur. Elle a réalisé un bond à 7,45 m.
lundi 23 juin
L’OTAN a passé un contrat d’armement d’un milliard de francs avec la société française Thomson-CSF et la firme allemande Messerschmitt-Bölkow-Blohm.
mardi 24 juin
Les gouvernements des douze Etats de la CEE se sont mis d’accord sur la suppression des montants compensatoires négatifs sur le porc.
mercredi 25 juin
Demi-finales de la Coupe du monde de football : pour la deuxième fois d’affilée, les Allemands de l’Ouest ont battu les Français à ce niveau de la compétition, deux buts (Brehme et Völler) à zéro, devant 47 500 spectateurs au stade Jalisco de Guadalajara.
jeudi 26 juin
Ouverture du Sommet européen de La Haye. Les Douze ont bien du mal à s’entendre sur une politique commune et sur les sanctions à prendre à l’égard du régime raciste de Pretoria. A l’extérieur des bâtiments accueillant le sommet des manifestants réclamaient le boycott des produits sud-africains.
vendredi 27 juin
Clôture du Sommet européen de La Haye. Les Douze se sont essentiellement focalisés sur les questions de sécurité nucléaire et de l’Afrique du Sud. La CEE n’est parvenue qu’à un accord minimum sur l’Afrique du Sud, centré sur une aide à apporter aux noirs victimes de l’apartheid. L’Europe se refuse toujours à prendre des sanctions économiques contre Pretoria mais pourrait changer d’avis dans un futur prochain. Un ultimatum a été lancé : le régime sud-africain du président Botha a trois mois pour libérer Nelson Mandela et reconnaître l’ANC.
dimanche 29 juin
Finale de la Coupe du monde de football : au stade Azteca de Mexico, l’Argentine remporte sa deuxième Coupe du monde en battant l’Allemagne de l’Ouest trois buts (Brown, Valdano, Burruchaga) à deux (Rummenigge et Völler), devant 114 580 spectateurs. C’est le 95e et dernier match en sélection allemand pour Karl-Heinz Rimmenigge, l’attaquant de l’Inter Milan.
Déjà détentrice du record du monde du saut en longueur féminin, l’athlète est-allemande Heike Drechsler bat également celui du 200 m. A Iéna, elle a couru en 21 s 71 (record battu en 1988).
lundi 30 juin
Londres accueille un sommet réunissant les 19 pays participant au programme Eurêka. Une quarantaine de ministres doivent y examiner soixante projets de coopération technologique.
mardi 1er juillet
Le Royaume-Uni prend pour six mois la présidence de la CEE, succédant ainsi aux Pays-Bas.
vendredi 4 juillet
Demi-finales masculines des Internationaux de tennis de Grande-Bretagne : l’Allemand de l’Ouest Boris Becker a battu le Français Henri Leconte en quatre sets (6-2, 6-4, 6-7, 6-3).
dimanche 6 juillet
Le jeune joueur de tennis ouest-allemand Boris Becker (18 ans) a conservé son titre à Wimbledon en battant en finale le numéro un mondial, le Tchécoslovaque Ivan Lendl (6-4, 6-3, 7-5).
lundi 7 juillet
Le journal Der Spiegel révèle que des industriels ont financé illégalement le Parti social-démocrate (SPD). Plusieurs dizaines de millions de DM auraient été versés.
mercredi 9 juillet
Le physicien Karl Heinz Beckurts, directeur général du centre de recherches de la firme Siemens et spécialiste des questions nucléaires civiles, et son chauffeur, Eckehardt Groppler, ont été tués dans un attentat à la bombe à Strabalach, près de Munich. Les deux gardes du corps ne sont que blessés. Fixé à un arbre, l’engin explosif de dix kilos a été déclenché à distance via un fil d’acier par les terroristes cachés dans un champ. Ceux-ci ont pu fuir à bord d’une fourgonnette blanche après avoir laissé sur une place une lettre manuscrite de revendication, au nom du Commando Mara Cagol de la Fraction Armée Rouge. L’organisation d’extrême-gauche annonce avoir abattu Beckurts car il était « le moteur du projet européen de recherche et de technologie Eureka, ainsi que trop favorable au projet américain S.I.D. »
jeudi 10 juillet
Les autorités ouest-allemandes ont lancé une grande chasse à l’homme pour tenter de retrouver les assassins de Karl Heinz Beckhurts et de son chauffeur. A la recherche de neuf suspects membres de la FAR, la police offre une prime de 250 000 francs pour tout renseignement permettant d’appréhender les terroristes.
vendredi 11 juillet
Le groupe britannique Level 42 est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre Lessons in Love. Il succède en tête des charts ouest-allemand au groupe Modern Talking et leu Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love).
dimanche 13 juillet
Championnat du monde de saut d’obstacles à Aix-la-Chapelle : la Canadienne de 26 ans Gail Greenough est devenue la première femme à conquérir le titre de championne du monde avec deux sans-faute. Originalité de l’épreuve, chaque finaliste devait faire le parcours avec chacun des chevaux de ses deux adversaires.
jeudi 17 juillet
Sortie du film fantastique italo-allemand Momo, de Johannes Schaaf, d’après le roman éponyme de Michael Ende, avec Radost Bokel, Leopoldo Trieste, Bruno Stori et Mario Adorf.
dimanche 20 juillet
Berlin-Est est devenue depuis quelques mois la plaque tournante de l’immigration clandestine vers l’Allemagne de l’Ouest de réfugiés venus de pays pauvres (asiatiques et africains) et demandant l’asile politique. Un record de trois cents transfuges a été enregistré ce jour. Des tentes, des containers et des salles de sports servent d’abris. A Berlin-Ouest, la Croix-Rouge qui ne dispose que de 2 000 places accueille actuellement 3 000 demandeurs d’asile. 50 000 personnes sont arrivées depuis le début de l’année, avec la bienveillance des autorités de RDA.
Clôture à Moscou, dans le stade Lénine, des premiers Jeux de la Bonne volonté (Goodwill Games), compétition sportive internationale créée par l’homme d’affaires américain Ted Turner (magnat de la télévision : CNN) en réaction aux boycotts des Jeux Olympiques de Moscou et de Los Angeles. L’URSS se classe première nation avec 241 médailles, dont 118 d’or. Les Soviétiques devancent les Américains et les Allemands de l’Est (28 médailles dont 7 d’or). L’Allemagne de l’Ouest est vingtième avec une médaille d’argent et une de bronze.
lundi 21 juillet
Afin de faciliter les exportations d’agrumes américains vers la CEE, les ministres des Affaires étrangères des Douze acceptent à Bruxelles de négocier avec Washington.
mardi 22 juillet
Toujours réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne sont parvenus à un accord sur les importations de beurre néo-zélandais, pour une durée de deux ans.
jeudi 24 juillet
La Fraction Armée Rouge commet un attentat à la bombe, à Aix-la-Chapelle, contre l'Institut Fraunfofer. Pas de victime.
vendredi 25 juillet
Attentat à la voiture piégée de la Fraction armée rouge contre la société aéronautique Dornier, à Friedrichshafen. La bombe pesait 30 kilos.
du samedi 26 au dimanche 27 juillet
Cinquième festival Anti-WAAhnsinns organisé à Burglengenfeld, à 23 km au nord de Ratisbonne, pour soutenir les protestations pacifiques contre le projet d’usine de retraitement nucléaire de Wackersdorf. En deux jours, plus de 100 000 personnes ont participé au plus grand concert rock donné à cette date en Allemagne, pour voir sur scène quelques-uns des groupes et artistes les plus populaires du pays (BAP, Die Toten Hosen, Udo Lindenberg, Rio Reiser, Herbert Grönemeyer, etc.).
dimanche 27 juillet
Doublé brésilien dans le Grand Prix de Formule 1 d’Allemagne, disputé sur le circuit d’Hockenheim : Nelson Piquet (Williams-Honda) a devancé son compatriote Ayrton Senna (Lotus-Renault) de 15 secondes. Le Britannique Nigel Mansell (Williams-Honda) est troisième à 44 secondes. Seul pilote allemand engagé dans la course, Christian Danner (Arrows-BMW) a abandonné au 38e tour.
mardi 29 juillet
Interrogé par la police au siège de la police de Hambourg, le tueur à gage Werner Pinzner (39 ans), dit « St. Pauli Killer », a réussi à tuer le procureur chargé de l’enquête (Wolfgang Bistry), puis son épouse avant de se donner la mort. L’arme avait été introduite par l’épouse du criminel, avec l’aide de l’avocat (le commanditaire du meurtre du procureur est le propriétaire d’un bordel qui parviendra à échapper à son arrestation en décembre pour se réfugier au Costa Rica avant d’être extradé).
samedi 2 août
La police judiciaire a interpellé dans un café-glacier de Russelsheim, près de Francfort, l’une des membres de l’organisation terroriste Fraction armée rouge. Munie de faux papiers et portant sur un elle un pistolet de gros calibre, Eva Sibylle Haule-Frimpong était recherchée pour le meurtre d'un responsable de la firme Siemens, le 9 juillet dernier. Agée de 32 ans, elle figurait parmi les dix personnes dont les têtes avaient alors été mises à prix en Allemagne (50 000 marks dans son cas).
dimanche 3 août
Clôture des championnats du monde d’escrime à Sofia (Bulgarie) : l’Union soviétique termine meilleure nation avec cinq médailles, dont trois d’or. L’Allemagne de l’Ouest est deuxième avec cinq médailles dont deux d’or (épée masculine par équipe et Anja Fichtel en fleuret féminin individuel). L’Allemagne de l’Est est dixième avec une médaille de bronze.
mardi 5 août
Disparu le 19 juin dernier à Honfleur, l’industriel ouest-allemand Ulrich Beck est réapparu à Strasbourg. Il affirme aux enquêteurs, sceptiques, qu’il a été attaqué par quatre hommes et que sa voiture est tombée dans le port en tentant de prendre la fuite. Il aurait ensuite marché pendant 25 kilomètres à pied avant de réussir à rejoindre incognito Lisbonne, via Deauville et Paris, par peur, affirme-t-il, des services secrets étrangers intéressés par sa découverte.
samedi 9 août
Le chancelier ouest-allemand a réaffirmé qu’il était hostile à des sanctions économiques contre l’Afrique du Sud. Selon Helmut Kohl, celles-ci ne feraient que toucher les plus faibles de la société et en particulier la population noire.
A quatre jours du 25e anniversaire de sa construction, 3 000 jeunes chrétiens-démocrates ont manifesté devant le Mur de Berlin. Deux cents personnes ont tenté en vain dans la soirée de franchir le poste-frontière de Check Point Charlie. Des drapeaux est-allemands ont été brûlés. A Washington, le président Reagan a appelé les pays de l’Est à l’abattre comme geste de bonne volonté permettant d’améliorer les relations Est-Ouest.
dimanche 10 août
Fin de la « guerre des spaghettis » : les douze pays de la Communauté économique européenne et les Etats-Unis ont signé à Bruxelles un accord qui abroge les surtaxes douanières imposées sur certains produits alimentaires (pâtes européennes ; citrons et noix américains).
lundi 11 août
La Fraction Armée Rouge commet un attentat à la bombe, à Swisttal-Heinerzheim, contre la firme BGS-Sendemast. Pas de victime.
mercredi 13 août
Des cérémonies sont organisées, à l’Ouest (recueillement) comme à l’Est (célébrations), pour le 25e anniversaire de la construction du mur de Berlin. Là où l’Occident dénonce un « mur de la honte », les pays du Pacte de Varsovie y voient toujours une « protection contre le fascisme ». Un défilé militaire s’est déroulé dans Berlin-Est. A Berlin-Ouest, l’ancien chancelier Willy Brandt, a présidé une cérémonie au côté d’Helmut Kohl devant le mur, où 74 croix ont été déposées en souvenir des victimes.
La FAR fait exploser une bombe, à Wuppertal, contre l'usine Fanal. Pas de victime.
vendredi 15 août
50 ans après les Jeux olympiques de Berlin, le maire de Berlin-Ouest a reçu soixante-quinze athlètes allemands et étrangers (dont Carl Lewis) pour rendre hommage à Jesse Owens, l’homme qui, avec ses quatre médailles d’or, avait humilié Adolf Hitler. Le champion afro-américain est décédé en 1980.
samedi 16 août
Le docteur Karl-Albert Mutter, président de l’Association des médecins pour la prévention du Sida, a créé un tollé en Allemagne fédérale en proposant de faire tatouer tous les malades ainsi que les simples porteurs afin de pouvoir les reconnaître, notamment pour leurs partenaires…
dimanche 17 août
A Bonn, le chancelier a déclaré que l’afflux de réfugiés du tiers-monde en Allemagne de l’Ouest devenait « intolérable ». Helmut Kohl a annoncé une réunion au sommet de son gouvernement à ce sujet au mois de septembre.
Le nageur ouest-allemand Michael Gross a remporté à Madrid la finale du championnat du monde du 200 m nage libre, en 1 min 47 s 92. Son grand rival américain Matt Biondi n’est que troisième. La médaille d’argent est revenue à l’Allemand de l’Est Sven Lodziewski.
lundi 18 août
Ouverture à Stockholm de la dernière session de la Conférence sur le désarmement en Europe, qui doit durer un mois. Moscou a immédiatement accepté que les Occidentaux viennent inspecter sur place certaines activités militaires soviétiques.
Sortie du troisième album du groupe de heavy metal Warlock, True as Steel.
mardi 19 août
Détentrices du record du monde du relais 4 x 100 m nage libre depuis 1980, les nageuses est-allemandes Karen König, Sabina Schulze, Heike Friedrich et Kristin Otton ont amélioré celui-ci à Madrid de près de deux secondes, en 3 min 40 s 57.
mercredi 20 août
Match amical de football : au stade de Lahti, la Finlande a battu l’Allemagne de l’Est un but à zéro.
jeudi 21 août
La police ouest-allemande arrête, à Karlsruhe, trois membres de la Fraction Armée Rouge, suspectés de préparer un attentat contre l'ambassade des Etats-Unis à Bonn.
La nageuse est-allemande Sylvia Gerash a obtenu la médaille d’or du 100 m brasse féminin à Madrid en améliorant son propre record du monde, qu’elle détient depuis 1984, en 1 min 08 s 11.
vendredi 22 août
Le deutschemark provoque des turbulences sur les marchés monétaires.
Un détenu de la prison de Stadelheim, à Munich, a pris en otage un avocat qui attendait l’un de ses clients. L’avocat a été blessé lors de l’intervention de la police.
Le duo de rap néerlandais MC Miker G & DJ Sven est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre Holiday Rap. Il succède au groupe anglais Level 42 et leur Lessons in Love.
samedi 23 août
Clôture des championnats du monde de natation à Madrid : l’Allemagne de l’Est se classe meilleure nation avec 30 médailles dont 14 d’or, devant les Etats-Unis et le Canada. L’Allemagne de l’Ouest est quatrième (7 médailles, dont 4 d’or).
nuit du samedi 23 au dimanche 24 août
L’inondation des galeries souterraines a entraîné l’interruption en urgence des essais de la centrale nucléaire française de Cattenom, en Moselle, dont le premier réacteur est censé être mis en service en octobre. L’Allemagne de l’Ouest et le Luxembourg sont fortement opposés à l’implantation de cette centrale près de leurs frontières.
dimanche 24 août
Clôture des championnats du monde d’aviron à Nottingham (Angleterre). L’Allemagne de l’Est termine meilleure nation avec onze médailles, dont quatre d’or. Suivent la Roumanie (six médailles dont trois d’or) et l’Italie (cinq médailles, dont trois d’or).
mardi 26 août
Déplacement privé en Allemagne de l’Ouest, à Heidelberg, de François Mitterrand. Le président de la République française s’est entretenu avec le chancelier Kohl, avec lequel il a effectué une visite touristique de la ville.
La Fraction Armée Rouge commet un attentat à l'explosif contre une agence de la Dredsner Bank, à Marbürg. Pas de victime.
Sortie du second album de Sandra, Mirrors, avec notamment les titres Innocent Love et Hi! Hi! Hi!
Ouverture à Stuttgart des championnats d’Europe d’athlétisme. La Portugaise Rosa Mota a remporté le marathon féminin en 2 h 28 min 38 s.
mercredi 27 août
Les constructeurs nippons étant accusés de concurrence déloyale par la CEE, la Commission de Bruxelles impose une taxe provisoire sur les photocopieurs fabriqués au Japon.
Afin de limiter l’afflux des demandeurs d’asile, nombreux à passer par Berlin-Est, le gouvernement ouest-allemand adopte des mesures draconiennes.
jeudi 28 août
Réuni en congrès à Nuremberg, le Parti social-démocrate ouest-allemand a réélu Willy Brandt à sa présidence. Agé de 72 ans, il occupe cette fonction depuis 22 années. Johannes Rau a été désigné candidat du parti au poste de chancelier pour les élections de janvier 1987.
Un couple est-allemand, accompagné de son enfant, est parvenu à franchir le Mur de Berlin : à bord d'un camion, ils ont forcé le passage et le poste de contrôle de Check Point Charlie. Depuis la création du Mur, au total, 4 909 fugitifs, dont 554 militaires, ont réussi à gagner le secteur occidental, 3 000 ont échoué et 74 sont morts au cours de leur tentative.
Début de l’Open de golf d’Allemagne, disputé au Golf Club d’Hubbelrath, près de Düsseldorf.
vendredi 29 août
A Stuttgart, l’Allemande de l’Est Heicke Drechsler est sacrée championne d’Europe du 200 m dames en égalant le record du monde (21 s 71).
samedi 30 août
Le marathon masculin des championnats d’Europe d’athlétisme a été gagné par l’Italien Gelindo Bordin, en 2 heures, 10 minutes et 54 secondes.
du samedi 30 au dimanche 31 août
Festival de heavy Metal Monsters of Rock, organisé au Zeppelinfeld de Nuremberg puis au Maimarktgegelände Eisstadion de Mannheim. Les fans ont pu voir sur scène Scorpions, Ozzy Osbourne, M.S.G., Def Leppard, Bon Jovi et Warlock.
dimanche 31 août
Clôture des championnats d’Europe d’athlétisme à Stuttgart. L’Union soviétique termine meilleure nation avec 36 médailles, dont 11 en or. Suivent l’Allemagne de l’Est (29 médailles, dont 11 d’or) et la Grande-Bretagne (15 médailles, dont 8 d’or). L’Allemagne de l’Ouest est sixième avec 11 médailles, dont 2 d’or.
Le golfeur allemand Bernhard Langer a remporté l’Open d’Allemagne.
lundi 1er septembre
Les championnats du monde de cyclisme sur piste s’achèvent à Colorado Springs, dans l’Etat américain du Colorado : l’Allemagne de l’Est est la meilleure nation avec huit médailles dont trois d’or (Maic Malchow au kilomètre amateur, Michael Hübner en vitesse individuelle amateur, Christa Rothenburger en vitesse individuelle féminine), devant l’Italie et la Tchécoslovaquie. L’Allemagne de l’Ouest est treizième avec une médaille d’argent.
mercredi 3 septembre
Le Mur de Berlin a fait une nouvelle victime : Rainer Liebeke (34 ans) s’est noyé en tentant de traverser le lac Sacrower See entre Potsdam et Berlin-Ouest.
vendredi 5 septembre
N’ayant pas obtenu les autorisations officielles, le cargo Kapanamur II, affrété par plusieurs organisations humanitaires, a mis le gouvernement ouest-allemand devant le fait accompli en débarquant dans le port de Hambourg 357 boat-people vietnamiens, sauvés en mer de Chine en mai dernier.
samedi 6 septembre
Ouverture à Cologne du nouveau bâtiment du Musée Ludwig. Il a été conçu par les architectes locaux Busman + Haberer.
La ville américaine de Colorado Springs accueille les championnats du monde de cyclisme sur route. Au tableau des médailles, l’Allemagne de l’Est est quatrième avec un titre mondial (Uwe Ampler chez les amateurs en course en ligne).
dimanche 7 septembre
La Fraction Armée Rouge a fait exploser une bombe contre les bureaux du BND à Cologne. Une personne a été blessée.
Les blessés les plus graves de l’attentat de Karachi contre un Boeing de la Pan Am sont arrivés en Allemagne.
mardi 9 septembre
Après une rapide visite de courtoisie au président Mitterrand, le chancelier Helmut Kohl a été reçu à Matignon par le Premier ministre Jacques Chirac. Les deux hommes se sont entretenus de divers sujets : agriculture, baisse des taux d’intérêt allemands, TGV, Airbus, armement et nucléaire (centrale de Cattenom). Afin de mieux lutter contre le terrorisme, ils ont demandé la réunion immédiate des ministres de l’Intérieur des pays membres de la CEE.
Les travaux de rénovation du bâtiment du Parlement ayant débuté, le Bundestag tient sa première session dans l’Ancien Aqueduc (Altes Wasserwerk) de Bonn (jusqu’en 1992-1993).
mercredi 10 septembre
L’ancien chancelier Helmut Schmidt (63 ans) se retire de la vie politique.
Match amical de football : au Zentralstadion de Leipzig, l’Allemagne de l’Est a été battue par le Danemark un but à zéro.
jeudi 11 septembre
Le Parlement européen de Strasbourg a réclamé le report de la mise en service de la centrale nucléaire française de Cattenom, dont la mise en route est prévue pour le 11 novembre prochain.
Sortie du film ouest-allemand Tarot, drame de Rudolf Thome, avec Vera Tschechowa, Rüdiger Vogler, Hanns Zischler, Katharina Böhm et William Berger.
La ZDF diffuse le 153e et dernier numéro du jeu télévisé Dalli Dalli, créé en 1971.
samedi 13 septembre
Clôture à Prague des dixièmes championnats du monde de volley-ball féminins : la Chine remporte la médaille d’or, devant Cuba et le Pérou. L’Allemagne de l’Est est quatrième et l’Allemagne de l’Ouest treizième, sur seize équipes en compétition.
nuit du dimanche 14 au lundi 15 septembre
La Fraction Armée Rouge a commis un attentat à la voiture piégée à Munich contre l’usine d'aviation Panavia. Pas de victime.
lundi 15 septembre
Ouverture à Punta del Este, en Uruguay, de la conférence ministérielle du General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), réunissant les représentants de 92 pays, dont ceux la Communauté économique européenne, des Etats-Unis, de l’Australie et du Japon.
mardi 16 septembre
Réunis à Bruxelles, les Etats membres de la CEE se sont mis d’accord sur un compromis concernant les sanctions économiques contre l’Afrique du Sud. Les mesures envisagées sont cependant moins importantes que celles décidées en juin au Conseil européen de La Haye, en particulier au sujet de l’interdiction de l’achat par les Douze du charbon sud-africain.
jeudi 18 septembre
Le syndicat DGB tente de vendre sa société de construction de logements à but non lucratif Neue Heimat, plombée depuis 1982 par des pertes financières (16 milliards de DM de dettes) et des scandales touchant ses dirigeants. Après plusieurs semaines de négociations, l’entrepreneur en boulangerie berlinois Horst Schiesser a acquis celle-ci pour un seul deutschemark symbolique. Mais les banques refuseront de soutenir le plan de restructuration (le contrat sera annulé le 12 novembre).
vendredi 19 septembre
Signature à Sarrelouis du premier accord de jumelage entre des villes des deux Allemagne : Sarrelouis, en Sarre, forme un partenariat avec la ville nouvelle est-allemande d’Eisenhüttenstadt, frontalière de la Pologne.
samedi 20 septembre
Clôture de la conférence du GATT à Punta del Este : les différents Etats y participant un signé un accord sur les questions agricoles, permettant le lancement d’un nouveau cycle de Négociations commerciales internationales (NCM).
Congrès international de la génétique humaine à Berlin : le biologiste américain Henry Erlich, de la Cetus Corporation, a annoncé que la Taq polymérase était utilisée dans la technique de réaction en chaîne par polymérase (PCR).
dimanche 21 septembre
35 pays occidentaux, communistes et neutres ont conclu un accord visant à réduire les risques de conflit militaire lors de la Conférence sur le désarmement en Europe, ouverte en janvier 1984 à Stockholm. L’OTAN et le Pacte de Varsovie devront désormais annoncer 42 jours à l’avance toutes manœuvres militaires mettant en jeu plus de 13 000 soldats et deux ans à l’avance les manœuvres de plus de 75 000 soldats. Si elles dépassent 17 000 hommes, elles devront se faire en présence de deux observateurs du bloc adverse.
Le joueur de tennis français Henri Leconte a remporté le tournoi de Hambourg, disputé sur terre battue, en battant en finale le Tchécoslovaque Miloslav Mečíř, en quatre sets (6-2, 5-7, 6-4, 6-2).
lundi 22 septembre
Washington accueille une réunion monétaire internationale. L’appel pour la stabilisation des changes lancé par le président américain Ronald Reagan s’est heurté au refus des Allemands de l’Ouest. Ce qui a pour conséquence d’affaiblir encore plus le dollar et de retarder le règlement de l’octroi de 6 milliards de dollars à Mexico.
mercredi 24 septembre
Début des qualifications pour le championnat d’Europe de football 1988 : au stade Ullevaal d’Oslo, la Norvège et l’Allemagne de l’Est ont fait match nul zéro à zéro, devant 10 142 spectateurs.
Match amical de football : au stade Idraetsparken de Copenhague, le Danemark a été battu par l’Allemagne de l’Ouest deux buts à zéro. Première sélection dans l’équipe allemande pour Jürgen Kohler, défenseur de Waldhof Mannheim.
jeudi 25 septembre
Les douze ministres de l’Intérieur de la CEE se sont réunis à Londres, à la demande de la France (récemment touchée par une vague d’attentats), pour renforcer la lutte contre le terrorisme international. Ils ont réaffirmé la volonté de tous les Etats de ne jamais céder au chantage. Une ligne directe devrait prochainement mise en place entre les différents services de police chargés de ce problème.
vendredi 26 septembre
Ouverture à Washington d’une réunion des représentants des cinq pays occidentaux les plus riches du monde (Etats-Unis, Japon, France, Allemagne de l’Ouest et Royaume-Uni) afin de préparer le prochain sommet du Fonds monétaire international et de relancer la croissance mondiale.
La société allemande Bertelsmann rachète pour 475 millions de dollars la maison d’édition américaine Doubleday. Avec cette acquisition, Bertelsmann devient pour quelque temps le plus grand groupe de médias au monde.
Le groupe de new wave britannique Frankie Goes to Hollywood est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre Rage Hard. Il succède au duo de rap néerlandais MC Miker G & DJ Sven et leur Holiday Rap.
dimanche 28 septembre
Le Polonais Boguslaw Psujek a remporté le marathon de Berlin-Ouest en 2 heures, 11 minutes et 3 secondes. Chez les femmes, la victoire est revenue à l’Allemande Charlotte Teske (2 h 32 min 10 s).
Le circuit d’Hockenheim accueille le Grand Prix moto de Bade-Wurtemberg, 12e et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 1986 pour les petites cylindrées : victoire de l’Italien Fausto Gresini en 125 cm³ et de l’Allemand Gerhard Waibel en 80.
vendredi 3 octobre
La Fraction Armée Rouge a fait exploser une bombe contre un bureau de poste de Francfort. Pas de victime. Un second engin explosif a détonné dans le centre ville de Wiesbaden, toujours sans occasionner de victime. Ce second attentat a également été revendiqué par la FAR.
Début des matchs de relégation ou de maintien dans le groupe mondial de Coupe Davis de tennis : l’Allemagne de l’Ouest affronte l’Equateur à Essen.
dimanche 5 octobre
Victorieux cinq matchs à zéro, les joueurs de tennis ouest-allemands se maintiennent dans l’élite, tandis que les Equatoriens joueront la saison prochaine au niveau inférieur.
vendredi 10 octobre
Une organisation d’extrême-gauche proche de la Fraction armée rouge, le Front révolutionnaire de l’Europe de l’Ouest-Commando Ingrid Schubert, a assassiné un haut-fonctionnaire ouest-allemand : le docteur Gerold von Braunmühl, directeur politique au ministère des Affaires étrangères, a été abattu à Bonn vers 22 h 30 par deux hommes armés de mitraillettes alors qu’il sortait d’un taxi. Les terroristes ont dénoncé leur victime comme « une figure centrale dans la formation de la politique d'Europe occidentale en un système impérialiste général ». Il est à noter que c'est la première fois ici qu'un tueur de la FAR se masque pour commettre un attentat.
Le groupe de hard rock suédois Europe est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre The Final Countdown. Il succède en tête des charts ouest-allemands au groupe britannique Frankie Goes to Hollywood et leur Rage Hard.
dimanche 12 octobre
Elections régionales de Bavière : victoire de la CSU malgré un léger recul (56 % des voix, - 2 %). Les sociaux-démocrates subissent leur plus mauvais score depuis la Seconde Guerre mondiale avec seulement 27,5 % des votes (- 4 %). Succès des Verts qui passent de 2,7 à 7,3 % (et gagnent 16 députés).
Un commando des Cellules Révolutionnaires mitraille le bâtiment de l'Administration Publique Etrangère, à Berlin-Ouest.
mardi 14 octobre
Le parcours du Tour de France cycliste 1987 a été dévoilé dans un grand hôtel parisien. La Grande Boucle partira de Berlin.
mercredi 15 octobre
A Stockholm, le prix Nobel de physique est attribué à l’Allemand de l’Ouest Ernst Ruska (co-inventeur du microscope électronique), à son compatriote Gerd Binnig et au Suisse Heinrich Rohrer (tous deux créateurs d'un microscope permettant l’observation d’atomes isolés).
Match amical de football : au Niedersachsenstadion d’Hanovre, l’Allemagne de l’Ouest et l’Espagne ont fait match nul deux à deux.
jeudi 16 octobre
Sortie dans les salles de cinéma ouest-allemandes de la coproduction italo-germano-française Le Nom de la Rose, thriller historique de Jean-Jacques Annaud, d’après le roman éponyme d’Umberto Eco, avec avec Sean Connery, Christian Slater, F. Murray Abraham et Michael Lonsdale.
vendredi 17 octobre
Le gouvernement de Bonn a créé la surprise en donnant finalement son accord à la participation de l’Allemagne de l’Ouest, à hauteur de 30 % de son coût, au financement du projet français de navette spatiale Hermès.
Le constructeur Opel sort son nouveau modèle, l’Opel Omega, qui remplace la Rekord.
dimanche 19 octobre
L’Australie a remporté pour la première fois de son histoire la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon. En finale les Australiens ont battu leurs hôtes anglais deux buts (T. Walsh et J. Bestall) à un (J. Potter) à Londres. Le match pour la troisième place a été gagné par les Allemands de l’Ouest contre les Soviétiques trois à deux après prolongations.
Les golfeurs Bernhard Langer et Severiano Ballesteros ont remporté à égalité le Trophée Lancôme. L’Allemand et l’Espagnol ont rendu une carte de - 14 sur le parcours de Saint-Nom-la-Bretèche.
mardi 21 octobre
Le président américain Ronald Reagan a reçu à la Maison-Blanche le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl.
jeudi 23 octobre
A Berlin-Ouest, des néonazis ont fait sauter une bombe non loin de la prison de Spandau, dans laquelle est incarcéré depuis 40 ans l'ancien dirigeant nazi Rudolph Hess. Pas de victime. L’attentat a été revendiqué par « Commando pour la liberté de Rudolf Hess ».
A l’occasion du 30e anniversaire du soulèvement de Budapest, des intellectuels dissidents hongrois, est-allemands, tchécoslovaques et polonais ont signé un manifeste commun appelant à la lutte pour la démocratie et l'indépendance d’Europe centrale et orientale.
Première en Allemagne de l’Ouest du film biographique Caspar David Friedrich - Grenzen der Zeit, une coproduction germano (Est et Ouest)-française réalisée par Peter Schamoni, avec Helmut Griem, Sabine Sinjen, Hans Peter Hallwachs, Walter Schmidinger et Hans Quest (sortie en RDA en février 1987).
dimanche 26 octobre
Clôture des championnats du monde de judo féminin à Maastricht. La Grande-Bretagne est première nation avec quatre médailles dont trois d’or. L’Allemagne de l’Ouest est neuvième avec trois médailles d’argent.
lundi 27 octobre
Sommet franco-allemand de Francfort-sur-le-Main : François Mitterrand, Jacques Chirac et Helmut Kohl se prononcent pour un accroissement des relations culturelles entre les deux pays.
Réunis à Luxembourg, les douze ministres des Affaires étrangères de la CEE ont apporté leur solidarité à Londres dans son conflit avec la Syrie, mais sans prendre de mesures concrètes contre Damas.
mardi 28 octobre
A Berlin-Ouest, des membres des Cellules révolutionnaires communistes ont ouvert le feu vers un bureau de l'immigration, blessant grièvement aux jambes le chef des services d’immigration de la ville, Harald Hollenberg. L’organisation terroriste proteste ainsi contre les restrictions apportées « au droit d’asile ». Par ailleurs, une bombe a explosé à Cologne contre les bureaux de la compagnie aérienne Lufthansa, sans occasionner de victime. L’attentat a été revendiqué par la Fraction Armée Rouge et les Cellules révolutionnaires.
mercredi 29 octobre
Eliminatoires de l’Euro de football 1988 : au stade Ernst Thälmann de Karl-Marx-Stadt, l’Allemagne de l’Est a battu l’Islande deux buts (Thom et Kirsten) à zéro, devant 18 000 spectateurs.
Match amical de football : au Praterstadion de Vienne, l’Autriche a battu l’Allemagne de l’Ouest quatre buts à un.
vendredi 31 octobre
Le ministre-président de Hesse Holger Börner (SPD) remplace Ernst Albrecht (CDU de Basse-Saxe) comme président du Bundesrat.
nuit du vendredi 31 octobre au samedi 1er novembre
Un incendie a ravagé un entrepôt de produits chimiques du groupe Sandoz à Schweizerhalle, près de Bâle, la frontière avec la France et l’Allemagne. Il est conseillé aux populations voisines de rester confinées chez eux, portes et fenêtres fermées, par crainte d’émanations toxiques.
dimanche 2 novembre
Le premier Open de tennis de Paris-Bercy a vu la victoire de Boris Becker. En finale, le joueur ouest-allemand a battu l’Espagnol Sergio Casal en trois sets (6-4, 6-3, 7-6).
mardi 4 novembre
35 pays européens, ainsi que le Canada et les Etats-Unis sont réunis à Vienne pour l’ouverture de de la troisième Conférence sur la sécurité en Europe (CSCE). Les ministres des Affaires étrangères américains (George Shultz) et soviétiques (Edouard Chevardnadze) se sont entretenus.
La société allemande Bertelsmann devient le premier groupe international de la communication grâce au rachat de la maison d’édition américaine Doubleday et de la prise de contrôle de Radio Corporation of America (RCA).
mercredi 5 novembre
Réunion à Strasbourg de 21 ministres de l’Intérieur des pays d’Europe afin de mettre au point un plan de lutte continental contre le terrorisme.
vendredi 7 novembre
Six jours après l’incident Sandoz, l’usine de Schweizerhalle est frappé par une autre catastrophe : une canalisation s’est rompu, déversant dans le Rhin 1 246 tonnes de produits chimiques divers extrêmement dangereux (824 tonnes d'insecticides, dont du disulfloton et du thiomeron, 71 tonnes d'herbicides et 39 tonnes de fongicides, dont 12 d'un composé à base d'hydroxyde de mercure). Des centaines de milliers de poissons sont tuées. Cette vague rougeâtre qui menace toute la faune et la flore dans et proche du Rhin se déplace rapidement. Bonn est touchée dans la journée. Partout les sites utilisant les eaux du fleuve sont fermées (stations de pompage pour l’eau potable, brasseries), tout comme les écluses et les vannes. La pêche est immédiatement interdite pour six mois.
Pour la deuxième fois de l’année, le chanteur autrichien Falco est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest, cette fois avec le titre Coming Home (Jeanny Part 2, ein Jahr danach). Il succède au groupe suédois Europe et leur The Final Countdown.
samedi 8 novembre
La première vague toxique atteint Cologne.
dimanche 9 novembre
Pollution du Rhin : interdiction des approvisionnements en eau potable du Rhin en Rhénanie. Deux villages sont privés d’eau.
lundi 10 novembre
Réunis à Londres, les ministres des Affaires étrangères de onze des douze pays de la CEE ont adopté un programme de sanctions limitées contre la Syrie. Seule la Grèce s’est prononcée contre.
Ouverture à Moscou du sommet du COMECON, consacré aux problèmes de l’intégration économique des pays de l’Est. Vladimir Kamentser est nommé à la tête de la Commission d’Etat pour l’économie extérieure, un organisme chargé depuis le 24 septembre de procéder à d’importantes réformes du commerce extérieur.
Sortie du quatrième album du duo Modern Talking (le deuxième de l’année), In the Middle of Nowhere. Le disque contient notamment le titre Geronimo’s Cadillac.
mercredi 12 novembre
Les banques ayant refusé de soutenir le plan de restructuration, le contrat de vente (pour 1 DM symbolique) de la société de construction de logements fortement endettée Neue Heimat à l’entrepreneur berlinois Horst Schiesser est annulé. Il avait été conclu en septembre.
Les ministres de l’Environnement des quatre pays riverains du Rhin (Suisse, Allemagne de l’Ouest, France et Pays-Bas) se sont réunis à Zurich suite à la pollution du fleuve après l’incendie de l’entrepôt Sandoz. Le gouvernement helvétique s’est engagé à appliquer la législation communautaire en matière de stockage de substances toxiques. Berne s’engage à financer la remise en état du Rhin.
dimanche 16 novembre
Attentat à la bombe commis contre les bureaux de la société IBM à Heidelberg par un commando proche de la Fraction armée rouge. Il n’y a pas de blessé mais les dégâts son très importants.
Afin de dénoncer la « mort » du fleuve, 3 000 Français et Allemands se sont rassemblées sur le pont de l’Europe à Strasbourg et tout au long de la partie du Rhin qui traverse la ville.
lundi 17 novembre
Les ministres des Finances des Douze ont adopté à Bruxelles une directive sur la libéralisation des transactions concernant les titres financiers au sein du Marché commun. Elle entrera en vigueur le 1er février 1987.
Ouverture à Berlin-Ouest du procès de deux hommes accusés d’un attentat contre une société germano-arabe (neuf blessés le 29 mars dernier). L’un des deux est le frère de Niza Hindawi, récemment condamné en Angleterre pour une tentative d’attentat contre un avion israélien au printemps. L’ambassade syrienne de Berlin-Est est soupçonnée d’avoir apporté un soutien logistique important. Des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises autour du tribunal.
Ouverture à Berlin-Est de la salle de sports de glace Sportforum Hohenschönhausen. Il s’agit de la première patinoire couverte pour le patinage de vitesse.
mercredi 19 novembre
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 1988 : au Zentralstadion de Leipzig, l’Allemagne de l’Est et la France ont fait match nul zéro à zéro, devant 54 578 spectateurs.
vendredi 21 novembre
Une panne dans une usine chimique de Ludwigshafen a entraîné une nouvelle pollution du Rhin : 1 100 tonnes de désherbant contenant de l’acide acétique se sont répandues dans le fleuve. Officiellement, selon les autorités ouest-allemandes, il n’y a pas de danger ni pour la population ni pour le Rhin.
Deux hommes qui tentaient de franchir le Mur de Berlin ont été abattus par les gardes est-allemands. Manfred Mäder avait 38 ans et René Groß 22 ans.
Le groupe de rock britannique Stus Quo est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre In the Army Now. Il succède au chanteur autrichien Falco et son Coming Home (Jeanny Part 2, ein Jahr danach).
dimanche 23 novembre
Au Madison Square Garden de New York, Martina Navratilova a remporté le Masters de tennis féminin en battant en finale l’Allemande de l’Ouest Steffi Graf en trois sets (7-6, 6-3, 6-2).
lundi 24 novembre
Un troisième homme est mort en deux jours en tentant de passer à l’Ouest : Michael Bittner (25 ans) a été abattu par les gardes est-allemands.
mercredi 26 novembre
Farouk Salameh et Ahmed Hasi, les deux Jordaniens accusés d’un attentat contre une société germano-arabe de Berlin-Ouest le 29 mars dernier ont été condamnés respectivement à 13 et 14 ans de prison par la justice ouest-allemande. Dans son jugement, le tribunal a conclu à une participation directe des services secrets syriens dans l’opération, mais sans pouvoir déterminer « à quel niveau politique ».
jeudi 27 novembre
Au lendemain du procès de Salameh et Hasi, le gouvernement ouest-allemand a adopté des sanctions modérées à l’encontre de Damas : l’aide économique est suspendue et trois diplomates syriens sont expulsés. La Syrie rappelle son ambassadeur à Bonn et renvoie à son tour en représailles trois diplomates allemands.
samedi 29 novembre
La Coupe du monde féminine de ski alpin 1986-1987 débute aux Etats-Unis : la skieuse ouest-allemande Michaela Gerg-Leitner a remporté le premier géant de la saison, à Park City, dans l’Utah.
lundi 1er décembre
Trois semaines après sa sortie, l’album In the Middle of Nowhere du duo Modern Talking est numéro des ventes en Allemagne.
mardi 2 décembre
Un député du land du Bade-Wurtemberg a dénoncé l’exportation de déchets allemands dangereux en France et leur stockage dans une décharge de la Côte-d’Or, à Pontailler-sur-Saône. Selon l’élu, aucune précaution particulière ne serait prise pour les entreposer. La société France-déchets assure au contraire que tout est conformé à la législation en vigueur.
samedi 6 décembre
Le skieur ouest-allemand Markus Wasmeier s’est imposé en France dans le Super G de Val d’Isère.
dimanche 7 décembre
Le Tchécoslovaque Ivan Lendl a remporté pour la quatrième fois le tournoi des Masters : à New York, il a battu en finale le jeune Allemand de l’Ouest Boris Becker en trois sets (6-4, 6-4, 6-4).
Le championnat du monde 1986 des rallyes s’achève aux Etats-Unis avec le Rallye Olympus, gagné par le Finlandais Markku Alén. Peugeot est sacré champion du monde des constructeurs, devant l’Italien Lancia et l’Allemand Volkswagen. Audi est quatrième, Opel dixième. Au classement des pilotes, dominé par le Finlandais Kankkunen, le premier Allemand est Erwin Weber, onzième.
mercredi 10 décembre
Le prix Nobel de physique est remis à Stockholm à l’Allemand Gerd Binnig et au Suisse Heinrich Rohrer pour l’invention du microscope à effet tunnel.
jeudi 11 décembre
Ouverture à Bruxelles de la session d’hiver réunissant les ministres des Affaires étrangères des seize Etats membre de l’OTAN.
A Hambourg, une centaine de policiers ont mené une opération contre le bordel Chicago afin d’y arrêter le propriétaire, le proxénète Reinhard Klemm, accusé d’être le commanditaire du meurtre du procureur Bistry le 29 juillet dernier. Klemm parvient à s’enfuir par les toits avant de se réfugier au Costa Rica (d’où il sera extradé difficilement).
vendredi 12 décembre
Clôture de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN à Bruxelles : les seize pays membres de l’Alliance atlantique ont proposé aux Etats du Pacte de Varsovie une négociation sur la réduction des armes conventionnelles.
Un Tupolev 134 de la compagnie soviétique Aeroflot s’est écrasé dans un bois lors de son approche de l’aéroport de Berlin-Est par temps de brouillard : 72 des 82 occupants de l’appareil ont été tués. Les pilotes n’ont pas compris les instructions de la tour de contrôle qui leur précisait d’atterrir sur la piste de gauche au lieu de celle de droite… L’appareil arrivait de Minsk.
lundi 15 décembre
Ouverture à Bruxelles d’une réunion des ministres européens de l’Agriculture pour discuter d’une réforme du marché de la viande bovine et d’une nouvelle réduction des quotas laitiers.
mardi 16 décembre
Au terme d’une semaine de négociations, les ministres de l’Agriculture des Douze ont signé un accord de compromis prévoyant une réduction de la production de lait de 8,5 % en deux ans (6 puis 2,5 %). Les producteurs seront aidés : on leur paiera le tiers du lait qu’il ne produira pas et ils obtiennent l’assurance que les stocks de beurre existants seront écoulés. Par ailleurs, le prix d’intervention de la viande bovine doit baisser de 10,5 %.
Sortie du neuvième album du groupe de musique électronique Kraftwerk, Electric Café.
vendredi 19 décembre
Réunion à Rotterdam des ministres de l’Environnement des pays riverains du Rhin.
Le groupe féminin américain The Bangles est numéro un des charts ouest-allemands avec le titre Walk Like an Egyptian. Il succède au groupe britannique Status Quo et leur In the Army Now.
samedi 20 décembre
Des affrontements violents se sont produits à Hambourg, opposant des squatters aux forces de l’ordre. On dénombre près de 120 blessés.
dimanche 21 décembre
La Fraction Armée Rouge commet un attentat à la bombe, à Bad-Münsterifel. Pas de victime. Le même jour, plusieurs magasins de Hambourg sont victimes d'attaques à la bombe incendiaire, perpétrés également par des commandos de la Fraction Armée Rouge. Ces attentats n'ont guère plus occasionné de victime.
La dernière épreuve de l’année 1986 en ski alpin masculin se déroule dans la station autrichienne d’Hinterstoder : la victoire dans le slalom est revenue à l’Allemand de l’Ouest Armin Bittner. Les skieurs reprendront la compétition après les fêtes de fin d’année.
samedi 27 décembre
L’explosion d’une conduite de gaz s’est produite dans un hôtel de la station de sports d’hiver de Garmisch-Partenkirchen : trois morts et une vingtaine de blessés.
dimanche 28 décembre
Une bombe explose à Hambourg contre un hôtel qui accueille des réfugiés. Pas de victime.
mardi 30 décembre
Dénonçant l’absence de compensations pour les pertes consécutives à l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE, les Etats-Unis ont adopté des sanctions commerciales contre les pays de la Communauté économique européenne. Washington a décidé d’imposer d’ici le 1er février 1987 de nouveaux droits de douane à certains produits agricoles : + 200 % pour le cognac, le gin, les vins blancs et les fromages. Les pays européens menacent de représailles, œil pour œil, dent pour dent.
mercredi 31 décembre
Confusion à la télévision allemande à l’occasion de la retransmission des vœux du chancelier Kohl : la chaîne ARD a diffusé les vœux de l’année dernière et non ceux pour l’année 1987…
Après huit ans de négociations, l’Europe des Dix est devenue l’Europe des Douze avec l’entrée effective de l’Espagne et du Portugal dans la Communauté économique européenne. Par ailleurs, les Pays-Bas succèdent au Luxembourg à la présidence de la CEE.
Création le long de la mer du Nord du quatrième parc national allemand, le Parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe. Il s’étire du Dollard, à la frontière néerlandaise, à Cuxhaven.
mardi 7 janvier
2 000 policiers ont commencé à évacuer des centaines de manifestants qui occupaient le site bavarois de Wackersdorf, où doit être construit la première usine ouest-allemande de retraitement nucléaire. Les écologistes avaient bâti un véritable village d’une centaine de cabanes.
vendredi 10 janvier
Le chanteur autrichien Falco est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre Jeanny, Part 1. Il succède à Elton John et son Nikita.
Le boxeur allemand René Weller a perdu son titre de champion d’Europe EBU des poids légers lors de sa cinquième défense : à Randers, près d’Aarhus, il a été battu par le Danois Gert Bo Jacobsen sur arrêt de l’arbitre à la huitième reprise, devant 4 000 spectateurs. Weller avait été victime d’une coupure près de l’œil et le sang ne s’arrêtait pas de couler.
dimanche 12 janvier
Le skieur suédois Johan Wallner a remporté dans les Alpes bavaroises le slalom de Berchtesgaden, unique épreuve de la Coupe du monde 1985-1986 se déroulant en Allemagne.
lundi 13 janvier
Ouverture à Strasbourg de la première Assemblée européenne à douze Etats. Avec l’installation des Espagnols et des Portugais, elle comprend désormais 518 membres.
L’une des principales militantes de la Fraction Armée rouge a été arrêtée à Hanovre. Recherchée depuis 1984, Annelie Becker, trente-et-un ans, aurait participé à l’assassinat de l’industriel Ernst Zimmermann, le 1er février 1985. 150 000 francs étaient offerts pour sa capture.
jeudi 16 janvier
La résolution de Luxembourg concernant le projet de réforme du traité de Rome a été adoptée par les députés européens à Strasbourg.
La première rencontre de l’année entre Helmut Kohl et François Mitterrand a été l’occasion d’un grand défilé militaire à Baden-Baden, quartier-général des forces françaises stationnées en RFA. Les deux hommes ont annoncé vouloir renforcer la coopération militaire franco-allemande, tout en précisant la coopération de l’Europe dans le domaine spatial.
Première au cinéma Kino International de Berlin-Est du film est-allemand La Maison du fleuve (Das Haus am Fluß), drame historique réalisé par Roland Gräf d’après la nouvelle Der Russenpelz, écrite en 1942 par le romancier anti-fasciste Friedrich Wolf, avec Katrin Saß, Sylvester Groth, Corinna Harfouch et Jutta Wachowiak.
vendredi 17 janvier
En France, la victoire dans le Super G de Puy-Saint-Vincent (Hautes-Alpes) est revenue à la skieuse ouest-allemande Traudl Hächer.
dimanche 19 janvier
Tête de série numéro une, le Tchécoslovaque Ivan Lendl a remporté à New York le Masters de tennis en battant en finale le joueur ouest-allemand Boris Becker (tête de série n°2) en trois sets (6-2, 7-6, 6-3).
La station bavaroise d’Oberstaufen accueille la Coupe du monde féminine de ski alpin : victoire de la Suissesse Vreni Schneider dans le premier géant.
lundi 20 janvier
La skieuse ouest-allemande Traudl Hächer a remporté le deuxième géant d’Oberstaufen.
mardi 21 janvier
Le Parlement danois a rejeté la résolution de Luxembourg, adoptée la semaine précédente par les députés européens.
dimanche 26 janvier
Poursuivant sa tournée européenne, le Premier ministre israélien Shimon Peres est reçu à Bonn.
lundi 27 janvier
Réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont refusé de céder aux demandes du secrétaire d’Etat adjoint américain, John C. Whitehead, en tournée dans les capitales européennes. Les Douze ne s’associeront pas aux sanctions américaines contre la Libye.
Le Premier ministre israélien Shimon Peres a effectué une visite symbolique à l’ancien camp de concentration de Bergen-Belsen.
mardi 28 janvier
Nouveau rejet danois de la résolution européenne de Luxembourg.
mercredi 29 janvier
Le constructeur automobile Mercedes célèbre ses cent ans d'existence.
jeudi 30 janvier
Poursuivant sa tournée européenne, le président égyptien Hosni Moubarak est à Bonn.
Sortie du sixième album du groupe de rock BAP, Ahl Männer, aalglatt.
Sortie du film Stammheim, drame de Reinhard Hauff sur le procès de membres de la Fraction Armée Rouge, avec Ulrich Pleitgen, Ulrich Tukur, Therese Affolter, Sabine Wegner et Hans Kremer.
samedi 1er février
Création à Fribourg-en-Brisgau de Hunger und Durst, opéra de chambre pour petit orchestre (quatorze instrumentistes) de la Roumaine Violeta Dinescu, sur un livret de la compositrice, d’après le drame La Soif et la Faim d’Eugène Ionesco (1965).
Sortie du troisième album du groupe de heavy metal ouest-allemand Grave Digger, War Games.
dimanche 2 février
Clôture à Tignes (Alpes françaises) de la première édition des championnats du monde de ski acrobatique : l’Allemand de l’Ouest Richard Schabl est médaillé d’or en acroski.
lundi 3 février
Selon le journal ouest-allemand Bild, les autorités soviétiques auraient accepté de libérer d’ici une semaine le dissident juif Anatoli Chtcharanski, accusé par Moscou d’être un agent de la CIA. L’opération devrait se dérouler dans le cadre d’un échange de prisonniers entre l’Est et l’Ouest.
mardi 4 février
Le gouvernement est-allemand a officiellement reconnu le prochain d’échange d’espions du Bloc de l’Est contre le dissident soviétique Anatoli Chtcharanski.
mercredi 5 février
Le chancelier Kohl a assisté à Paris, au grand amphithéâtre de la Sorbonne, à l’ouverture de la conférence internationale Silva sur les arbres et la forêts.
Match amical de football : au stade Partenio d’Avellino, l’Italie a été battue par l’Allemagne de l’Ouest deux buts à un.
vendredi 7 février
Le chirurgien Emil Bücherl a réalisé dans un hôpital berlinois la première implantation d’un cœur artificiel d’Allemagne. Le patient est âgé de trente-neuf ans.
dimanche 9 février
L’équipe de natation ouest-allemande a établi le nouveau record du monde du relais 4 x 200 m nage libre, en 7 min 5 s 17.
Doublé pour le skieur ouest-allemand Markus Wasmeier à Morzine, dans les Alpes françaises : au cours de la même journée, il a gagné le Super G et le Combiné.
Match amical de football : à Santiago de Querétaro (Mexique), l’Allemagne de l’Est a battu la Bulgarie deux buts à un.
mardi 11 février
Interné depuis neuf dans des goulags, le mathématicien et dissident juif soviétique Anatoli Chtcharanski a été libéré dans la matinée à Berlin, sur le pont enneigé de Glienicke, devant les caméras de télévision du monde entier. Il a été relâché dix minutes avant un échange, au même endroit, de quatre agents occidentaux contre l’espion tchécoslovaque Karl Koecher (détenu aux Etats-Unis) et trois agents soviétique, polonais et allemands de l’Est (tous trois emprisonnés en Allemagne de l’Ouest). Chtcharanski a aussitôt gagné Israël avec un petit avion à réaction, qui a décollé de Francfort pour arriver dans la soirée à Tel-Aviv.
Le premier malade allemand bénéficiant d’un cœur artificiel n’aura survécu que quatre jours.
mercredi 12 février
En visite à Bonn, le général Tchervov, porte-parole de l’état-major soviétique, a confirmé que les missiles SS-20 que Moscou se propose d’éliminer en Europe seront détruits sous contrôle international et « ne seront pas stationnés ailleurs ».
vendredi 14 février
Ouverture de la 36e édition du festival du film de Berlin (Berlinale) avec pour présidente du jury la comédienne italienne Gina Lollobrigida.
Tirage au sort des groupes pour les éliminatoires de l’Euro de football 1988 : le groupe 3 réunit la France, l’Union soviétique, l’Allemagne de l’Est, la Norvège et l’Islande. En tant que pays organisateur, l’Allemagne fédérale est qualifiée d’office.
samedi 15 février
Les ministres de l’Intérieur, de l’Italie, de la RFA, d’Autriche et de Suisse se sont réunis à Berne pour débattre de la menace que représente le terrorisme international.
Match amical de football : au stade Spartan de San José (Etats-Unis), l’Allemagne de l’Est a battu le Mexique deux buts à un.
Le stade Ludwig Schwabl d’Inzell, en Bavière, accueille les championnats du monde de patinage de vitesse.
dimanche 16 février
Le patineur de vitesse néerlandais Hein Vergeer est sacré champion du monde à Inzell, en Bavière. Les Soviétiques Oleg Bozjev et Viktor Sjasjerin sont respectivement médailles d’argent et de bronze.
lundi 17 février
Neuf des douze Etats membres de la Communauté économique européenne ont signé à Luxembourg l’acte de réforme du traité de Rome. L’objectif est d’aller vers une politique étrangère commune et une meilleure circulation des produits et des hommes. Le Danemark, la Grèce et l’Italie se sont abstenus, chacun pour des raisons différentes, de signer le nouveau texte.
mercredi 19 février
Le président de la Chambre du Peuple de RDA, Horst Sindermann, a entamé une visite officielle de trois jours en Allemagne de l’Ouest.
Match amical : au Stade Primeiro de Maio de Braga, le Portugal a été battu par l’Allemagne de l’Est trois buts à un.
vendredi 21 février
Fin de la visite en RFA de Horst Sindermann.
Le groupe allemand Volkswagen a racheté 51 % du constructeur automobile espagnol Seat.
dimanche 23 février
A deux jours de l’ouverture du congrès du Parti communiste d’URSS, le président américain a proposé au numéro un soviétique une « élimination conjointe sur quatre mois » des Pershing 2 et SS 20, des missiles de portée intermédiaire installés en Europe.
A Boca Raton (Floride), la joueuse de tennis américaine Christ Evert a remporté l’Open de Miami en battant en finale l’Ouest-Allemande Steffi Graf, en deux sets (6-4, 6-2).
dimanche 23 février
Clôture des championnats d’Europe d’athlétisme en salle, organisés à Madrid. L’Allemagne de l’Est la meilleure nation avec dix-neuf médailles, dont huit en or. Suivent l’Union soviétique (onze médailles dont trois en or) et l’Allemagne de l’Ouest (quatre médailles dont trois en or).
mardi 25 février
Clôture de la 36e édition du festival du film de Berlin (Berlinale) : l’Ours d’or est décerné au film allemand Stammheim de Reinhard Hauff, tandis que l’Ours d’argent (Grand prix du jury) est attribué au film italien La messe est finie de Nanni Moretti. Le Soviétique (Géorgien) Gueorgui Chenguelaia est sacré meilleur réalisateur (pour Le Voyage d'un jeune compositeur) et le Turc Tuncel Kurtiz meilleur acteur (pour Hiuch HaGdi). Le prix de la meilleure actrice revient ex-aequo à la Française Charlotte Valandrey (pour Rouge Baiser) et à la Brésilienne Marcélia Cartaxo (pour A Hora da Estrela).
vendredi 28 février
Rejoignant les neuf autres Etats, le Danemark, la Grèce et l’Italie signent enfin l’Acte unique européen visant à harmoniser leurs législations avant la fin 1992 (entrée en vigueur le 1er juillet 1987).
Sommet franco-allemand de Paris : les deux pays ont décidé de renforcer leur coopération en matière de défense.
Ouverture dans le centre historique de Francfort du centre de conférence et d’exposition Schirn Kunsthalle, conçu par le cabinet d’architectes BJSS. La construction avait débuté en 1983.
lundi 3 mars
En Angola, l’UNITA affirme s’être emparée de la ville de Nzagi (ancienne Andrada), située dans le nord-est du pays. L’opposition armée au régime de Luanda détiendrait en otages entre 150 et 400 coopérants étrangers, dont des citoyens britanniques, allemands et des Pays de l’Est.
mardi 4 mars
Match aller des quarts de finale des Coupes d’Europe de football : en Coupe de l’UEFA, le Sporting Club du Portugal et le FC Cologne ont fait match nul un à un (Meade pour les Portugais, Allofs pour les Ouest-Allemands) au stade José Alvalade de Lisbonne.
mercredi 5 mars
Match aller des quarts de finale des Coupes d’Europe de football : en Coupe des clubs champions, les Allemands du Bayern de Munich ont battu les Belges d’Anderlecht deux buts (Hoeness et Wohlfarth) à un (Andersen) ; en Coupe des Vainqueurs de Coupes de football : à domicile, le club est-allemand du Dynamo Dresde a battu les Allemands de l’Ouest du Bayer Uerdingen deux buts (Lippmann et Pilz) à zéro.
jeudi 6 mars
De nombreuses manifestations ont été organisées dans plusieurs villes d’Allemagne de l’Ouest contre la réforme de l’indemnisation du chômage technique. La grève générale de quelques heures a été suivie par un million de personnes.
Les pays occidentaux, à l’exception du Royaume-Uni, ont baissé leurs taux d’intérêt à la suite de l’annonce par la Bundesbank d’un abaissement de 0,5 % de son taux d’escompte.
Les dirigeants des pays communistes ont participé à Moscou à la cérémonie de clôture du 27e Congrès du Parti communiste d’Union soviétique.
vendredi 7 mars
Première greffe d’un cœur artificiel en Allemagne. L’opération a été réalisée à l’hôpital de Berlin-Westend par le chirurgien Emil Sebastian Bücherl.
En Allemagne de l’Est, la Rundfunk der DDR lance la station de radio nationale DT64. Destinée à la jeunesse, elle diffuse de la musique pop-rock [rebaptisée MDR Sputnik en 1993].
Numéro un des ventes de singles en RFA depuis presque deux mois avec la chanson Jeanny, Part 1, l’Autrichien Falco doit céder la première place des charts ouest-allemands au groupe Modern Talking et leur nouveau tube, Brother Louie.
Début des huitièmes de finale de la Coupe Davis de tennis, opposant à Mexico le Mexique et l’Allemagne de l’Ouest.
samedi 8 mars
La Yougoslavie a remporté le onzième championnat du monde de handball masculin, disputé en Suisse. Les Hongrois sont deuxièmes et les Allemandes de l’Est troisièmes. L’équipe ouest-allemande est septième (sur seize).
dimanche 9 mars
Les joueurs de tennis mexicains ont éliminé en Coupe Davis leurs adversaires ouest-allemands trois victoires à deux.
Au Canada, la skieuse ouest-allemande Traudl Hächer s’est imposée dans le géant de Sunshine Valley (Alberta).
mardi 11 mars
Les plus hautes sphères du gouvernement ouest-allemand sont éclaboussées par l’affaire Flick (pots-de-vin versés à des partis politiques) : le parquet de Bonn a ouvert une seconde enquête contre le chancelier Kohl. Celui-ci est accusé de faux témoignage devant des commissions d’enquête par le député écologiste Otto Schily.
Décès à Berlin du premier patient allemand muni d’un cœur artificiel, quatre jours après l’opération.
mercredi 12 mars
Ouverture au parc d’exposition de Hanovre du premier « Salon des technologies de l’information et de la bureautique », le CeBIT (Centrum für Büroautomation, Informationstechnologie und Telekommunikation ; dernière édition en 2018).
Matchs amicaux de football : au Waldstadion de Francfort, l’Allemagne de l’Ouest a battu le Brésil deux buts à zéro ; au Zentralstadion de Leipzig, l’Allemagne de l’Est a été battue par les Pays-Bas un but à zéro.
nuit du jeudi 13 au vendredi 14 mars
A 1 h 02, la sonde européenne Giotto est passée à seulement 595 kilomètres du cœur de la comète de Halley. Premier engin d'exploration interplanétaire européen, la sonde a effectué des milliers de mesures et pris 2 000 photos. Les opérations étaient dirigées depuis le centre opérationnel de l’Agence spatiale européenne à Darmstadt, en Allemagne.
samedi 15 mars
Helmut Köhl et Erich Honecker ont assisté à Stockholm aux obsèques du Premier ministre suédois Olof Palme, assassiné le 28 février.
dimanche 16 mars
De violents affrontements ont opposé les forces de l’ordre à un millier de militants écologistes en Bavière. Ceux-ci protestaient à coups de pierres et de barres de fer contre la construction à Wackersdorf (Haut-Palatinat) de la première centrale de retraitement de combustibles irradiés d’Allemagne de l’Ouest. , un millier d'écologistes affrontent le service d'ordre à coups de pierres et de barres de fer.
Le skieur ouest-allemand Markus Wasmeier s’est imposé dans le Super G de Whistler (Colombie-Britannique). De leur côté, les femmes sont dans le Colorado : le slalom de Vail a été gagné par la skieuse ouest-allemande Marina Kiehl.
La Coupe du monde de biathlon 1986 s’achève à Boden, en Suède. Au classement général final, l’Allemand de l’Est André Sehmisch est premier, devant l’Allemand de l’Ouest Peter Angerer et l’Est-Allemand Matthias Jacob. Au classement des nations, l’Allemagne de l’Est devance l’Union soviétique et l’Allemagne fédérale.
lundi 17 mars
Industriel et pionnier de l’informatique allemand, Heinz Nixdorf est décédé à Hanovre, à l’âge de soixante ans.
mardi 18 mars
Le président du Front de libération nationale afghan est intervenu à Bonn devant la commission des Affaires étrangères d’Allemagne de l’Ouest. Selon Sibghatullah al-Mojaddedi, plus d’un million d’Afghans ont été tués depuis le début de l’intervention soviétique en 1979. Le nombre de réfugiés afghans à l’étranger est estimé à cinq millions.
mercredi 19 mars
Match retour des quarts de finale de Coupes d’Europe de football : en Coupe des clubs champions, les Belges d’Anderlecht se qualifient pour les demi-finales grâce à leur victoire à domicile contre le Bayern de Munich deux buts (Scifo et Frimann) à zéro ; en Coupe des vainqueurs de Coupes, bien que battu à l’aller par leurs voisins est-allemand du Dynamo Dresde, le club ouest-allemand du Bayer Uerdingen renverse la vapeur et se qualifie grâce à une victoire à domicile sept buts (W. Funkel trois fois dont deux sur penalty, Guomundsson, Schâfer deux fois et Klinger) à trois Minge, Lippmann et Bommer contre son camp) ; en Coupe de l’UEFA, les Allemands du FC Cologne se qualifient pour les demi-finales après avoir battu à domicile le Sporting Club du Portugal deux buts (Allofs et Bein) à zéro.
vendredi 21 mars
La saison 1985-1986 de la Coupe du monde masculine de ski alpin s’est achevée dans la station québécoise de Bromont. Le Luxembourgeois Marc Girardelli termine à la première place du classement général, devant le Suisse Pirmin Zurbriggen et l’Allemand de l’Ouest Markus Wasmeier. Ce dernier a gagné le classement particulier du Super G.
La patineuse de vitesse est-allemande Karin Kania-Enke a établi deux records du monde dans le stade Medeo d’Almaty, au Kazakhstan : le 500 m (en 39,52 s) et le 3 km (en 4 min 18 s 02).
A Genève, la jeune patineuse noire américaine Debi Thomas ravit le titre de championne du monde à l’Est-Allemande Katarina Witt.
samedi 22 mars
Fin de la Coupe du monde de ski alpin chez les dames : première Allemande au classement général (huitième seulement), Marina Kiehl a remporté le classement particulier du Super G.
Deux nouveaux records du monde de patinage de vitesse ont été réalisés par des patineuses est-allemandes : Karin Kania-Enke sur 1 500 m (1 min 59 s 30) et Andrea Ehrig sur 5 km (7 min 20 s 99).
dimanche 23 mars
Clôture des championnats du monde de patinage artistique à Genève : l’Union soviétique se classe meilleure nation avec cinq médailles, dont deux d’or, devant les Etats-Unis et le Canada. L’Allemagne de l’est est quatrième avec une médaille d’argent (Katarina Witt chez les dames).
lundi 24 mars
Les ministres de l’Agriculture de la CEE se sont réunis à Bruxelles pour la fixation des prix agricoles de la campagne 1986-1987. Habitué depuis des années à dénoncer la rigueur budgétaire de la Commission, l’ancien syndicaliste et nouveau ministre français de l’Agriculture, François Guillaume, a demandé un déblocage des prix agricoles.
mercredi 26 mars
La romancière et dissidente chinoise Yu Luojin a demandé l’asile politique à l’Allemagne de l’Ouest.
Match amical de football : au Stade olympique d’Athènes, la Grèce a battu l’Allemagne de l’Est deux buts à zéro.
jeudi 27 mars
Washington et Bonn ont signé une série d’accords sur la participation de la République fédérale d’Allemagne à l’Initiative de défense stratégique américaine (la « guerre des étoiles » du président Reagan).
samedi 29 mars
Attentat commis contre le siège de la Société germano-arabe de Berlin-Ouest : sept personnes ont été blessées, dont deux très grièvement (trois Palestiniens seront arrêtés).
Clôture à Eindhoven (Pays-Bas) du championnat du monde (groupe B) de hockey sur glace : troisième sur huit, l’Allemagne de l’Est se maintient dans le groupe B pour l’année prochaine.
dimanche 30 mars
Les mouvements pacifistes ouest-allemands affirment avoir réussi à mobiliser des centaines de milliers de personnes en Bavière pour la paix et contre les essais nucléaires.
Le joueur de tennis ouest-allemand Boris Becker a remporté à Chicago l’Open Volvo en battant en finale le Tchécoslovaque Ivan Lendl (7-6, 6-3).
lundi 31 mars
Le président Reagan a annoncé de possibles représailles douanières des Etats-Unis à l’égard de la Communauté économique européenne. Washington menace de diminuer autoritairement ses importations de produits européens et d’augmenter ses droits de douane sur certains produits (notamment le vin et les produits laitiers). Un ultimatum d’un mois a été donné à l’Europe. Il s’agit là d’une réponse aux limitations apportées aux exportations agricoles américaines, en particulier de maïs et du soja, vers l’Espagne et le Portugal depuis à l’entrée des deux pays dans la CEE. Les Etats-Unis estiment ses pertes à un milliard de dollars.
Des militants pacifistes suisses, français et ouest-allemands ont participé à une marche pour le désarmement à Bâle.
mercredi 2 avril
Match aller des demi-finales des Coupes d’Europe de football : en Coupe des Vainqueurs de Coupes, l’Atlético Madrid a battu à domicile le club ouest-allemand du Bayer Uerdingen un but (Julio Prieto) à zéro ; en Coupe de l’UEFA, les Ouest-Allemands du FC Cologne ont écrasé à domicile le club belge de Waregem quatre buts (Lehnoff, Allofs deux fois dont un sur penalty et Geilenkirchen) à zéro.
vendredi 4 avril
Les ministres des Finances de la CEE se sont réunis dans la soirée dans un hôtel d’Ootmarsum, dans l’est des Pays-Bas, sous la protection de centaines de policiers. La France a demandé un réaménagement de la parité des monnaies au sein du Système monétaire européen (SME). Paris souhaite une réévaluation du mark et une dévaluation du franc. Toutes les interventions des banques centrales avaient été suspendues officiellement dans la matinée à la suite du décrochage général de la monnaie française qui a perdu 5 % de sa valeur face au mark (le franc vaut entre 3,15 et 3,20 DM).
Le groupe de new wave allemand Bruce and Bongo est numéro un des ventes de singles en RFA avec la chanson Geil. Il remplace en tête des charts un autre groupe allemand, Modern Talking (Brother Louie).
nuit du vendredi 4 au samedi 5 avril
Une discothèque de Berlin-Ouest, « la Belle », fréquentée par des militaires américains a été ravagée par un attentat à la bombe à 1 h 50 : un soldat américain et une femme turque ont été tués. On dénombre également 155 blessés dont une trentaine dans un état grave. La Fraction armée rouge et un mystérieux Front de libération arabe anti-américain ont revendiqués l’attentat mais l’ambassadeur des Etats-Unis Richard Burt en Allemagne de l’Ouest a pour sa part mis en cause la Libye, rapidement suivi par la police ouest-allemande.
samedi 5 avril
Blocage sur le dossier monétaire à Ootsmarsum : la France semble isolée. Souhaitant un écart de 8 % entre le mark et le franc, le gouvernement français n’arrive pas à convaincre ses partenaires européens de réajuster la valeur de leur monnaie. Bruxelles et Rome notamment reprochent à Paris de vouloir leur forcer la main. Bonn refuse d’aller au-delà de 5 %. Les négociations ont été interrompues dans l’après-midi pour laisser « se calmer les esprits ».
dimanche 6 avril
Les ministres des Finances et de l’Economie des Douze ont procédé à une série de dévaluation et de réévaluations à la demande du gouvernement français : le franc français est la seule monnaie à dévaluer, de 3 %, tandis que le mark allemand et le florin néerlandais ont été réévalués de 3 %. Les francs belges et luxembourgeois ainsi que la couronne danoise ont pour leur part été réévalués de 1 %. La lire italienne et la livre irlandaise sont les seules monnaies à ne pas bouger.
mardi 8 avril
Le ministre italien de l’Agriculture Filippo Maria Pandolfi s’est rendu à à Bonn puis à Paris pour tenter de rassurer la France et l’Allemagne fédérale sur la question des vins frelatés. Six consommateurs allemands auraient été intoxiqués.
Match amical de football : au stade Serra Dourada de Goiânia, le Brésil a battu l’Allemagne de l’Est trois buts à zéro.
mercredi 9 avril
Match amical de football : au stade saint-Jakob de Bâle, la Suisse a été battue par l’Allemagne de l’Ouest un but à zéro. De violentes bagarres ont opposés les supporters des deux sélections à l’issue de la rencontre.
jeudi 10 avril
Sortie du film Rosa Luxemburg (Die Geduld der Rosa Luxemburg), drame biographique de Margarethe von Trotta, avec Barbara Sukowa, Daniel Olbrychski et Otto Sander.
vendredi 11 avril
Clôture à Karachi du Trophée des champions de hockey sur gazon : la compétition est remportée par l’Allemagne de l’Ouest, devant l’Australie et le Pakistan.
dimanche 13 avril
Le général Vernon Walters, représentant américain à l’ONU et envoyé spécial de la Maison-Blanche, a effectué une tournée des grandes capitales européennes pour prévenir celles-ci des menaces que fait peser sur la paix le colonel Kadhafi : il a été reçu successivement par Margaret Thatcher à Londres, par Helmut Kohl à Bonn et par Jacques Chirac à Paris.
La jeune joueuse de tennis ouest-allemande Steffi Graf (seize ans) a remporté le premier titre de sa carrière sur le circuit WTA : elle a battu l’Américaine Chris Evert en deux sets -6-4, 7-5) en finale du tournoi Family Circle, disputé à Hilton Head, en Caroline du Sud.
lundi 14 avril
Réunis à La Haye à la demande urgente de l’Espagne et de l’Italie, les ministres des Affaires des douze Etats membres de la CEE ont dénoncé « tout Etat clairement impliqué dans le soutien au terrorisme ». Dans un souci d’harmonisation européenne dans la crise américano-libyenne, des sanctions diplomatiques légères ont aussitôt été prises contre la Libye, directement visée : restriction de déplacement du personnel diplomatique libyen, réduction de ce personnel et plus de sévérité pour l’attribution des visas. Opposés à toute intervention militaire, les Douze souhaitent que Washington et Tripoli rétablissent pacifiquement leurs relations.
mardi 15 avril
Match retour des demi-finales de la Coupe des vainqueurs de Coupes de football : les Espagnols de l’Atlético Madrid sont allés chercher leur qualification pour la finale en battant les Allemands de l’Ouest du Bayer Uerdingen (à Göteborg, en Suède ?) trois buts (Rubio sur penalty, Cabrera et Julio Prieto) à deux (Herget et Guomundsson).
mercredi 16 avril
Plusieurs milliers de personnes ont manifesté à Berlin contre les frappes américaines en Libye à l’appel des organisations pacifistes. A Bonn, le chancelier Kohl a affirmé devant le Bundestag que le gouvernement allemand détient la preuve que la Libye est bien responsable de l’attentat anti-américain de Berlin-Ouest dans la nuit du 5 au 6 avril.
Match retour des demi-finales de la Coupe de l’UEFA : le FC Cologne se qualifie pour la finale de la compétition en allant chercher le match nul trois à trois (Mutombo deux fois et Görtz pour les Belges, Allofs à trois reprises dont une sur penalty) sur le terrain de Waregem.
jeudi 17 avril
Le nouveau Premier ministre français s’est rendu à Bonn pour une visite privée de trois heures et demi, afin d’effectuer un premier contact avec le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl. Pour Jacques Chirac, la nouvelle orientation économique française rendra plus faciles les relations entre les deux pays.
Les ministres des Affaires des douze pays de la CEE se sont réunis à Paris pour examiner la situation née du récent raid militaire américain contre la Libye.
Pour la première fois fois une femme atteint la place de numéro deux à Berlin-Ouest : à l’occasion d’un remaniement locale, la sénatrice à l’Education Hanna-Renate Laurien a été promue bourgmestre par le bourgmestre-gouverneur Eberhard Diepgen.
vendredi 18 avril
Intervenant à Berlin-Est à la tribune du onzième congrès du Parti communiste est-allemand, Mikhaïl Gorbatchev a lancé un appel aux Européens de l’Ouest en proposant une réduction des forces et armements conventionnels en Europe. Le numéro un soviétique a également annoncé d’autres propositions concernant les armes chimiques et condamné l’attaque aérienne américaine contre la Libye.
La comédie musicale américaine à succès d’Andrew Lloyd Webber Cats, créée en 1981, est représentée pour la première fois en Allemagne, à l’Operettenhaus de Hambourg (l’œuvre restera quinze ans à l’affiche).
dimanche 20 avril
A Potsdam, en Allemagne de l’Est, Mikhaïl Gorbatchev a laissé la porte ouverte au dialogue avec Washington en dépit des critiques concernant le raid américain sur la Libye. Le numéro un soviétique a déclaré qu’une rencontre avec Ronald Reagan était possible avant la fin de l’année.
lundi 21 avril
Les ministres de l’Agriculture des Douze se sont retrouvés une fois de plus à Luxembourg pour discuter de la fixation des prix agricoles de la prochaine campagne : les négociations s’avèrent toujours aussi difficiles, en particulier pour le ministre français dont les demandes sont considérées comme excessives par ses partenaires européens.
Nouveau pas en avant du numéro un soviétique : Mikhaïl Gorbatchev a proposé de dissoudre l’alliance militaire des pays de l’Est, le Pacte de Varsovie, à condition que les Etats occidentaux fassent de même en supprimant l’OTAN.
Sortie du septième album du groupe de heavy metal allemand Accept, Russian Roulette.
mardi 22 avril
A leur tour, les ministres des Affaires étrangères de la CEE sont rassemblés à Luxembourg pour discuter des suites du raid américain contre la Libye. Les Douze ont décidé une série de sanctions diplomatiques, essentiellement la réduction du nombre de diplomates libyens.
mercredi 23 avril
Après le Royaume-Uni la veille, l’Allemagne fédérale a demandé à son tour à la Libye de réduire son personnel diplomatique à Bonn : 19 diplomates sur 41 sont priés de partir. Ceux qui restent ne pourront quitter la capitale fédérale allemande sans autorisation.
Match amical de football : au stade pod Zoborom de Nitra, la Tchécoslovaquie a battu l’Allemagne de l’Est deux buts à zéro.
jeudi 24 avril
Les ministres de l’Intérieur de la CEE et les plus hauts responsables des diverses polices européennes se sont réunis à La Haye, au ministère des Affaires étrangères, pour discuter de sécurité, en présence de leur homologue américain et du directeur du FBI. Les Douze ont décidé de coordonner leurs différents services pour lutter plus efficacement contre le terrorisme et le grand banditisme.
Le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl a reçu à Trèves le président français François Mitterrand. A l’issue d’un véritable bain de foule dans les rues de la ville, les deux hommes ont préparé le sommet des sept pays les plus industrialisés qui doit se dérouler à Tokyo.
vendredi 25 avril
Réunis à Luxembourg depuis cinq jours, les douze ministres de l’Agriculture de la Communauté économique européenne ont conclu un accord sur un gel des prix pour la campagne 1986-1987. Ils se sont également entendus sur une réforme du marché des céréales, avec l’instauration d’une taxe de 3 % permettant de financer les excédents.
nuit du vendredi 25 au samedi 26 avril
Explosion de la centrale nucléaire soviétique de Tchernobyl, en Ukraine : fuite de gaz radioactifs sur l’Europe.
samedi 26 avril
Le Bayern de Munich a conservé son titre de champion d’Allemagne de l’Ouest de football. A égalité de points avec le Werder Brême, les Bavarois l’ont emporté grâce à une meilleure différence de buts (+ 52 contre + 41). Le Bayer 05 Uerdingen est troisième à quatre points des deux premiers. Respectivement 17e et 18e, le FC Sarrebruck et Hanovre 96 sont relégués en divisions inférieures tandis que le Borussia Dortmund, seizième, devra disputer des matchs de barrage.
lundi 28 avril
Réunis à Luxembourg, les ministres des Finances de la CEE se sont mis d’accord sur la suspension jusqu’au 1er juin des montants compensatoires agricoles concernant les œufs, le porc et la volaille.
Selon les chiffres officiels, l’Allemagne est en déflation. Sur un an, les prix ont baissé de 0,1 %. Une première depuis trente ans.
Pour la première fois, l’agence Tass révèle qu’un incident s’est produit dans une centrale nucléaire soviétique située en Ukraine [Tchernobyl], sans donner beaucoup plus de détails. L’agence de presse reconnaît qu’il y a des victimes mais qu’elles ont reçu les soins appropriés.
Clôture des championnats du monde de hockey sur glace organisés à Moscou par l’Union soviétique : l’URSS remporte la médaille d’or devant la Suède et le Canada. L’Allemagne de l’Ouest est septième sur huit.
mardi 29 avril
L’inquiétude commence à gagner toute l’Europe après les informations partielles concernant l’incident qui s’est produit dans une centrale nucléaire ukrainienne le 26 avril [Tchernobyl]. Un nuage radioactif dérive vers les pays scandinaves et les pays de l’Est. Moscou a demandé l’assistance de la Suède et de l’Allemagne pour éteindre l’incendie qui continue à faire rage dans le réacteur.
mercredi 30 avril
Création au Grips-Theater de Berlin, dans une mise en scène de Wolfgang Kolneder, de la comédie musicale Ligne 1 (Linie 1), de Birger Heymann (musique) et Volker Ludwig (paroles et livret). Les décors sont de Mathias Fischer-Dieskau. C’est un succès.
Match aller de la finale de la Coupe de l’UEFA : au stade Santiago Bernabeu, le Real Madrid a écrasé le FC Cologne cinq buts (Sanchez, Gordillon Valdano deux fois et Santillana) à un (Allofs), devant 85 000 spectateurs.
en avril
Erich Honecker est réélu président du Conseil d'Etat de RDA.
vendredi 2 mai
Le chanteur anglais Chris Norman est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec la chanson Midnight Lady. Il succède au groupe allemand Bruce and Bongo et leur Geil.
samedi 3 mai
La ville norvégienne de Bergen accueille au Grieghallen le 31e Concours Eurovision de la chanson : victoire de la Belge Sandra Kim. La chanteuse allemande Ingrid Peters se classe huitième avec la chanson Über die Brücke geh'n.
Déjà champion d’Allemagne de football, le Bayern de Munich a également remporté la Coupe en battant en finale le VfB Stuttgart cinq buts à deux.
dimanche 4 mai
Ouverture à Tokyo du douzième sommet du G7. Les chefs d’Etat et de gouvernement des sept pays démocratiques les plus industrialisés (l’Allemand Helmut Kohl, la Britannique Margaret Thatcher, l’Américain Ronald Reagan, le Canadien Brian Mulroney, l’Italien Bettino Craxi, le Japonais Yasuhiro Nakasone et le Français François Mitterrand) doivent discuter pendant trois jours au palais d’Akasaka d’économie, de terrorisme mais également de sécurité nucléaire, une semaine après la catastrophe de Tchernobyl en URSS. Deux représentants de la Communauté économique européenne sont également présents.
Un grave accident s’est produit à la centrale nucléaire THTR-300, située à Hamm-Uentrop (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) : un réacteur expérimental de 300 MW a libéré dans l’atmosphère des gaz radioactifs jusqu'à deux kilomètres de distance à la suite d’une action visant à dégager une conduite d'alimentation de fioul obstruée. L’incident est dissimulé par les autorités, qui imputent l’augmentation de la radioactivité ambiante à la catastrophe de Tchernobyl…
Le coureur cycliste ouest-allemand Reimund Dietzen a remporté la douzième étape du Tour d’Espagne, courue entre Valladolid et Ségovie.
lundi 5 mai
Sommet du G7 à Tokyo : les chefs d’Etat et de gouvernement des sept Etats les plus industrialisés de la planète ont adopté deux propositions. La première est relative à l’intensification de la lutte antiterroriste : embargo sur les livraisons d’armes à destination de pays suspectés de soutenir le terrorisme international, limitation du nombre de diplomates des pays à risques et restriction de leurs déplacements, expulsion des personnes fichées pour terrorisme et retour impossible, procédures d’extradition facilitées et accélérées, renforcement des contrôles des voyageurs étrangers suspects, renforcement de la coopération policière. Par ailleurs, la Libye a été nommée dans le document concernant le terrorisme. La seconde proposition est liée à la sécurité nucléaire internationale : contrôle plus sévère de toutes les installations nucléaires mondiales, y compris soviétiques.
L’Allemagne de l’Ouest, l’Italie, l’Autriche et les Pays-Bas déconseillent du boire du lait frais ou de manger des légumes verts en raison d’une possible contamination à la suite du passage du nuage radioactif de la centrale de Tchernobyl.
mardi 6 mai
Clôture du sommet de Tokyo : dans sa déclaration finale, les pays membres du G7 ont proposé un renforcement de la coopération économique et monétaire entre les Etats. Egalement présents dans la capitale japonaise, les ministres des Finances des Sept ont décidé une nouvelle baisse concertée des taux d’intérêts.
Un attentat à la bombe de la Fraction armée rouge a détruit un véhicule de l’armée américaine à Kirchen, en Allemagne de l’Ouest.
Malgré sa défaite au match retour deux buts (Bein et Geilenkirchen) à zéro sur le terrain du FC Cologne, le Real Madrid remporte sa deuxième Coupe de l’UEFA, en conservant un titre gagné en 1985.
mercredi 7 mai
Deux des trois Palestiniens arrêtés après avoir commis un attentat commis le 29 mars contre un centre germano-arabe situé à Berlin-Ouest ont mis affirmé avoir utilisé des explosifs fourni par l’ambassade de Syrie à Berlin-Est. Les diplomates syriens démentent fermement.
jeudi 8 mai
Malgré les affirmations rassurantes du gouvernement fédéral, les responsables du land de Hesse ont décidé de suspendre les rencontres sportives sur les stades en plein air par crainte des retombées radioactives. Bonn a annoncé son intention de réclamer à Moscou des dédommagements pour les agriculteurs ouest-allemands dont la production aurait été contaminée. Plusieurs manifestations anti-nucléaires ont été organisées dans diverses villes d’Allemagne.
Décerné depuis 1950 par la ville d’Aix-la-Chapelle à des personnalités travaillant pour l’unification européenne, le prix international Charlemagne est remis au peuple du Luxembourg.
samedi 10 mai
Les pays européens ne parviennent pas à se mettre d’accord sur un contrôle commun de la radioactivité. Chaque Etat a son propre seuil minimum à partir duquel les aliments sont jugés impropres à la consommation. Les Allemands refusent notamment les recommandations de l’OMS, estimées insuffisantes. Un peu partout en Europe, et en particulier en Allemagne, les écologistes ont organisé de nombreuses manifestations contre le nucléaire : 15 000 personnes ont défilé dans la soirée à Munich.
nuit du samedi 10 au dimanche 11 mai
Alors que les Douze semblaient sur le point de tomber d’accord sur une interdiction de l’importation des produits frais en provenance de l’Est, l’Italie a fait capoter les négociations en rejetant les seuils de radioactivité proposés par la Commission européenne, que Rome juge trop élevés.
dimanche 11 mai
Match amical de football : au Ruhrstadion de Bochum, l’Allemagne de l’Ouest et la Yougoslavie ont fait match nul un à un.
Clôture des championnats d’Europe masculins de judo organisés par la Yougoslavie à Belgrade. L’Allemagne de l’Ouest termine deuxième nation, derrière la Hongrie, avec trois médailles dont une d’or (Frank Wieneke en - 78 kg). Les Allemands de l’Est sont troisièmes avec également trois médailles, dont une d’or (Henry Stoehr).
lundi 12 mai
Suite à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, les douze pays de la CEE ont décidé d’interdire l’importation d’animaux et de produits frais en provenance des pays d’Europe de l’Est. Seule l’Allemagne de l’Est échappe à cette mesure, à la demande de l’Allemagne fédérale pour des raisons commerciales.
Le gouvernement libyen a ordonné l’expulsion de trente-six diplomates appartenant à sept pays de la Communauté économique européenne. Ceux qui sont autorisés à rester ne pourront plus quitter la région de Tripoli sans autorisation. Le colonel Kadhafi a également demandé à ses compatriotes de boycotter les produits japonais et européens.
mardi 13 mai
A la suite de plusieurs accidents, dont certains mortels, l’écurie Audi a décidé de se retirer du championnat du monde des rallyes.
mercredi 14 mai
L’Institut sur les documents de guerre a publié la version complète du Journal d’Anne Frank.
Création du nouveau spectacle de danse moderne de Pina Bausch, Viktor.
Match amical de football : au Westfalenstadion de Dortmund, l’Allemagne de l’Ouest a battu les Pays-Bas trois buts à un.
jeudi 15 mai
Le président américain Ronald Reagan a annoncé l’établissement, à compter du 19 mai, de quotas sur certaines importations de produits alimentaires en provenance de la CEE (bière, jus de fruits, vin, chocolat). Il s’agit de représailles aux réductions des exportations céréalières américaines vers le Portugal, imposées depuis son entrée dans le Marché commun.
La Communauté économique européenne exige de l’URSS le remboursement des dommages causés aux agriculteurs, dont nombre de récoltes ont été détruites, en raison de leur taux trop élevé de radioactivité ou de la mévente enregistrée sur les marchés de fruits et légumes et même de la viande et du lait.
vendredi 16 mai
La Commission européenne a proposé de répondre du tac au tac aux mesures protectionnistes annoncées la veille par le président Reagan.
samedi 17 mai
Au Nicaragua, les rebelles « Contras » ont capturé huit coopérants ouest-allemands.
dimanche 18 mai
Congrès des Verts à Hanovre. Les écolo-pacifistes veulent profiter du passage du nuage de Tchernobyl pour renforcer encore plus la chute de popularité du chancelier Helmut Kohl.
Violentes manifestations antinucléaires à Wackersdorf. Dans cette petite ville de Bavière est construite une usine de retraitement des combustibles irradiées, dont l’ouverture est prévue en 1993. Près de 300 personnes ont été blessées.
Grand Prix des Nations de moto, disputé sur le circuit italien de Monza : victoire de l’Allemand de l’Ouest Anton Mang en 250 cm³.
nuit du dimanche 18 au lundi 19 mai
Une manifestation organisée en Bavière (Haut-Palatinat) devant le site de la future usine de retraitement des combustibles irradiés de Wackersdorf a dégénéré en émeutes. De très violents affrontements ont opposé les forces de l'ordre aux militants antinucléaires. On déplore des dizaines de blessés.
lundi 19 mai
Les violents affrontements se sont poursuivis dans la matinée à Wackersdorf. Au total, près de quatre cents personnes ont été blessées.
Clôture du 39e Festival de Cannes : le prix d’interprétation féminine est remis ex-aequo à l’Allemande Barbara Sukowa (pour Rosa Luxemburg) et à la Brésilienne Fernanda Torres (pour Parle-moi d’amour).
La jeune joueuse de tennis ouest-allemande Steffi Graf (17 ans) a remporté le tournoi de Berlin-Ouest en battant en finale l’Américaine Martina Navratilova (6-2, 6-3).
jeudi 22 mai
Les ministres de la Défense de l’OTAN ont ratifié, avec de sérieuses réserves, le projet américain sur la modernisation des armes chimiques. Le texte avait été adopté le 15 mai par les ambassadeurs des pays membres de l’organisation atlantique, à l’exception de la France.
Scandale à la télévision ouest-allemande : la Bayeruscher Rundfunk a cessé d’émettre le temps de la diffusion de l’émission de cabaret Scheibenwischer, un programme commun de l’ARD. Choqué par certains numéros (notamment celui de Werner Koczwara), le directeur de la BR, Helmut Oeller, avait demandé l’annulation du programme. N’ayant pas été écouté, il a éteint sa chaîne. Nombreux sont ceux qui dénoncent de la censure.
dimanche 25 mai
Le circuit du Nürburgring accueille la troisième manche du championnat du monde de moto, le Grand Prix d’Allemagne de l’Ouest : victoire de l’Américain Eddie Lawson en 500 cm³, du Vénézuélien Carlos Lavado en 250 cm³, de l’Italien Luca Cadalora en 125 cm³ et de l’Espagnol Manuel Herreros en 80 cm³.
Finale de la Coupe des Nations de tennis : à Düsseldorf, la France a battu la Suède deux à un.
L’athlète est-allemand Ronald Weigel a amélioré à Potsdam son propre record du monde du 50 km marche : il a parcouru la distance en 3 h 38 min 17 s.
lundi 26 mai
Sortie du troisième album du duo Modern Talking, Ready for Romance, avec notamment les titres Brother Louie et Atlantis is Calling (S.O.S. for Love).
mardi 27 mai
Le Premier ministre néo-zélandais David Lange a entamé une tournée en Europe. L’Allemagne de l’Ouest est sa première étape.
jeudi 29 mai
La Communauté économique européenne a un nouveau drapeau : douze étoiles d’or sur fond bleu.
vendredi 30 mai
Scandale en Allemagne de l’Ouest : l’opinion publique apprend qu’une fuite radioactive s’est produite le 4 mai dernier dans la centrale nucléaire THTR-300, à Hamm-Uentrop (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et que les autorités ont délibérément caché l’information. La centrale est fermée de façon provisoire (définitivement en 1988).
L’Allemagne fédérale, la Belgique, la France et les Pays-Bas ont signé à Stavanger un énorme contrat pour leur approvisionnement en gaz norvégien.
dimanche 1er juin
Le Britannique Derek Bell, l’Allemand Hans-Joachim Stück et l’Américain Al Holbert ont remporté les 24 Heures du Mans auto au volant d’une Porsche 962C d'usine. C’est la quatrième victoire de Bell dans cette épreuve, la deuxième pour Holbert et la première pour Stück.
mardi 3 juin
Le chancelier Kohl a annoncé la création d’un « superministère » de l'Environnement, chargé notamment de la sécurité des centrales nucléaires.
mercredi 4 juin
Début de la Coupe du monde de football, organisée par le Mexique : dans le groupe E, au stade La Corregidora de Quéretaro, l’Allemagne de l’Ouest et l’Uruguay ont fait match nul un à un (Allofs pour les Allemands, Alzamendi pour les Uruguayens), devant 30 000 spectateurs.
jeudi 5 juin
Sortie du second album du groupe Alphaville, Afternoons in Utopia. Le disque contient notamment le titre Dance with Me.
vendredi 6 juin
Conséquence de la catastrophe de Tchernobyl : un ministre de l’Environnement est nommé pour la première fois au sein du gouvernement ouest-allemand. Ce premier poste est confié au maire CDU de Francfort Walter Wallmann.
L’athlète est-allemand Jürgen Schult a explosé le record du monde du lancer de disque masculin : à Neubrandenburg, il a réalisé un jet à 74,08 m, soit 2 mètres et 22 centimètres de plus que le précédent record, détenu depuis 1983 par le Soviétique Dumchev (record toujours en vigueur en 2014).
samedi 7 juin
Les manifestations anti-atomiques organisées chaque fin de semaine autour de toutes les centrales nucléaires ouest-allemandes ont dégénéré. Les plus violents affrontements se sont produits près du chantier de construction de l’usine de retraitement de Wackersdorf, dans l’est de la Bavière. Des incidents se sont également produits à Brokdorf, dans le Schleswig-Holstein, où avaient convergé plus de 40 000 personnes, attendues par 5 000 policiers.
dimanche 8 juin
En deux jours de manifestations violentes, la police a procédé à l’arrestation d’une centaine de militants antinucléaires. On dénombre le même nombre de blessés. A Hambourg, la police a encerclé pendant 13 heures 861 personnes qui s’étaient rassemblées pacifiquement sur le Heiligengeistfeld, leur interdisant même l’accès aux toilettes. Finalement 22 d’entre elles sont arrêtées et les autres libérées : entre 30 et 40 taxis qui se proposaient de les ramener gratuitement chez eux ont été attaqués par les policiers à coups de matraques, et plusieurs vitres ont été brisées (la justice condamnera comme illégale cette opération de police).
Second match du premier tour de la Coupe du monde de football : au stade La Corregidora de Quéretaro, l’Allemagne de l’Ouest a battu l’Ecosse deux buts (Völler et Allofs) à un (Strachan), devant 30 000 spectateurs.
Clôture des Internationaux de France à Roland-Garros : l’Américaine Martina Navratilova et la Hongroise Andrea Temesvari ont remporté le double dames en battant en finale l’Allemande de l’Ouest et l’Argentine Gabriela Sabatini en deux sets (6-1, 6-2).
lundi 9 juin
Le président d’INI et celui de Volkswagen ont signé à Genève le contrat sur la vente de 51 % des parts de la société espagnole SEAT au constructeur automobile allemand Volkswagen.
mercredi 11 juin
Sommet du Pacte de Varsovie à Budapest : le numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev a proposé une réduction de 25 % des forces nucléaires et conventionnelles des Etats de l’Est et de l’Ouest stationnées en Europe, « de l’Atlantique à l’Oural ». Au même moment, le président Reagan a accepté de modérer ses positions concernant le contrôle des armements afin de rassurer le Congrès et ses alliés.
Les guérilleros antisandinistes nicaraguayens « Contras » ont libéré les huit coopérants ouest-allemands qu’ils avaient capturés le 17 mai.
Sortie du film Richard et Cosima, biographie de la vie de Richard Wagner réalisée par Peter Patzak, avec Otto Sander, Tatja Seibt, Fabienne Babe, Peter Matic, Anton Diffring et Christoph Waltz.
jeudi 12 juin
Première mondiale : le ministère bavarois du Développement de l’Etat et des Questions environnementales a approuvé la démolition de la centrale nucléaire de Niederaichbach, près de Landshut.
vendredi 13 juin
A l’issue de son voyage officiel au Royaume-Uni, le secrétaire général du Parti communiste chinois, Hu Yaobang, a quitté Londres pour se rendre en Allemagne de l’Ouest. Il doit rester trois jours en Allemagne de l’Ouest.
Pour la deuxième fois de l’année, le groupe allemand Modern Talking est numéro un des charts en RFA. Leur nouveau tube, Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love), remplace en tête des ventes de singles le titre Midnight Lady du chanteur anglais Chris Norman.
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe du monde de football : au stade La Corregidora de Quéretaro, le Danemark a battu l’Allemagne de l’Ouest deux buts (J. Olsen sur penalty et Eriksen) à zéro, devant 36 000 spectateurs. Deuxièmes du groupe E, les Allemands sont qualifiés pour les huitièmes de finale.
dimanche 15 juin
Elections régionales du Land de Basse-Saxe : victoire du ministre-président sortant chrétien-démocrate Ernst Albrecht avec environ 45 % des suffrages. Il devra cependant gouverner avec les libéraux (6 % des voix). Le SPD de Gerhard Schröder est en hausse de quatre points, à 42 %. Les Verts ont obtenu 7 %.
Hu Yaobang a quitté l’Allemagne fédérale.
lundi 16 juin
Réunis à Luxembourg, les ministres des Affaires étrangères des pays de la CEE se sont séparés sans être parvenus à s’entendre sur une décision commune de sanctions économiques, même modérées, contre l’Afrique du Sud. La faute aux réticences allemandes et surtout à l’opposition catégorique des Britanniques. La question est désormais repoussée aux prochains sommets des chefs d’Etats et de gouvernement. Le même jour s’ouvrait à Paris, au siège de l’UNESCO et sous la présidence du président sénégalais et de l’OUA Abdou Diouf, une conférence de l’ONU devant décider également d’éventuelles sanctions internationales contre l’Afrique du Sud. Mais la France et le Japon sont les deux seuls grands pays industrialisés à y participer, à titre d’observateurs : les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l’Allemagne fédérale en particulier n’ont envoyé aucun délégué.
Les ministres des Affaires étrangères des Douze ont adopté la taxation du blé, du riz et du gluten de maïs américains si les Etats-Unis prennent de nouvelles mesures commerciales protectionnistes dirigées contre la CEE.
Moins d’un mois après sa sortie, le troisième album du duo Modern Talking, Ready for Romance, est numéro un des ventes en Allemagne.
mardi 17 juin
Sommet franco-allemand réunissant à Rambouillet le président Mitterrand et le chancelier Kohl afin de préparer le prochain Conseil européen de La Haye. Les deux hommes ont déclaré voir aboutir les projets communs de construction de char et d’hélicoptère de combat.
Huitièmes de finale de la Coupe du monde de football : au stade Universitario de Monterrey, l’Allemagne de l’Ouest a éliminé le Maroc un but (Matthäus) à zéro, devant 19 000 spectateurs.
Premier match disputé par l’équipe de football SpVgg Angelipa (Spielvereinigung Angeliter Pastoren) [à partir de 1991 Himmlischen Kicker], une association caritative fondée par d’anciens étudiants en théologie de l’Eglise évangélique-luthérienne du nord de l'Elbe. Pour cette première rencontre, les joueurs ont battu à Boren (au sud-est de Flensbourg) une sélection de la Croix-Rouge quatre buts à trois et récolté 1 133 marks pour un projet d’aide au Burkina-Faso.
mercredi 18 juin
La nageuse est-allemande Heike Friedrich a établi le nouveau record du monde du 100 m nage libre féminin en 1 min 57 s 55.
samedi 21 juin
La voiture de l’industriel ouest-allemand Ulrich Beck a été retrouvée dans le port de Honfleur. Inventeur d’un alliage à base de cobalt et de tungstène capable de résister à de très hautes températures a mystérieusement disparu : le 19 juin, il a quitté son usine de Mulhouse avec un porte-document contenant sa formule et après des arrêts en Suisse et à Roissy, il a déposé ses bagages à l’hôtel du Cheval blanc à Honfleur. Depuis personne ne l’a revu. La police soupçonne un enlèvement en rapport avec une affaire d’espionnage industriel.
Quarts de finale de la Coupe du monde de football : au stade Universitario de Monterrey, l’Allemagne de l’Ouest a éliminé le pays organisateur, le Mexique, aux tirs au but (4-1), à l’issue d’un match nul zéro à zéro, devant 44 000 spectateurs.
L’Allemande de l’Est Heike Drechsler a amélioré d’un centimètre son propre record du monde du saut en longueur. Elle a réalisé un bond à 7,45 m.
lundi 23 juin
L’OTAN a passé un contrat d’armement d’un milliard de francs avec la société française Thomson-CSF et la firme allemande Messerschmitt-Bölkow-Blohm.
mardi 24 juin
Les gouvernements des douze Etats de la CEE se sont mis d’accord sur la suppression des montants compensatoires négatifs sur le porc.
mercredi 25 juin
Demi-finales de la Coupe du monde de football : pour la deuxième fois d’affilée, les Allemands de l’Ouest ont battu les Français à ce niveau de la compétition, deux buts (Brehme et Völler) à zéro, devant 47 500 spectateurs au stade Jalisco de Guadalajara.
jeudi 26 juin
Ouverture du Sommet européen de La Haye. Les Douze ont bien du mal à s’entendre sur une politique commune et sur les sanctions à prendre à l’égard du régime raciste de Pretoria. A l’extérieur des bâtiments accueillant le sommet des manifestants réclamaient le boycott des produits sud-africains.
vendredi 27 juin
Clôture du Sommet européen de La Haye. Les Douze se sont essentiellement focalisés sur les questions de sécurité nucléaire et de l’Afrique du Sud. La CEE n’est parvenue qu’à un accord minimum sur l’Afrique du Sud, centré sur une aide à apporter aux noirs victimes de l’apartheid. L’Europe se refuse toujours à prendre des sanctions économiques contre Pretoria mais pourrait changer d’avis dans un futur prochain. Un ultimatum a été lancé : le régime sud-africain du président Botha a trois mois pour libérer Nelson Mandela et reconnaître l’ANC.
dimanche 29 juin
Finale de la Coupe du monde de football : au stade Azteca de Mexico, l’Argentine remporte sa deuxième Coupe du monde en battant l’Allemagne de l’Ouest trois buts (Brown, Valdano, Burruchaga) à deux (Rummenigge et Völler), devant 114 580 spectateurs. C’est le 95e et dernier match en sélection allemand pour Karl-Heinz Rimmenigge, l’attaquant de l’Inter Milan.
Déjà détentrice du record du monde du saut en longueur féminin, l’athlète est-allemande Heike Drechsler bat également celui du 200 m. A Iéna, elle a couru en 21 s 71 (record battu en 1988).
lundi 30 juin
Londres accueille un sommet réunissant les 19 pays participant au programme Eurêka. Une quarantaine de ministres doivent y examiner soixante projets de coopération technologique.
mardi 1er juillet
Le Royaume-Uni prend pour six mois la présidence de la CEE, succédant ainsi aux Pays-Bas.
vendredi 4 juillet
Demi-finales masculines des Internationaux de tennis de Grande-Bretagne : l’Allemand de l’Ouest Boris Becker a battu le Français Henri Leconte en quatre sets (6-2, 6-4, 6-7, 6-3).
dimanche 6 juillet
Le jeune joueur de tennis ouest-allemand Boris Becker (18 ans) a conservé son titre à Wimbledon en battant en finale le numéro un mondial, le Tchécoslovaque Ivan Lendl (6-4, 6-3, 7-5).
lundi 7 juillet
Le journal Der Spiegel révèle que des industriels ont financé illégalement le Parti social-démocrate (SPD). Plusieurs dizaines de millions de DM auraient été versés.
mercredi 9 juillet
Le physicien Karl Heinz Beckurts, directeur général du centre de recherches de la firme Siemens et spécialiste des questions nucléaires civiles, et son chauffeur, Eckehardt Groppler, ont été tués dans un attentat à la bombe à Strabalach, près de Munich. Les deux gardes du corps ne sont que blessés. Fixé à un arbre, l’engin explosif de dix kilos a été déclenché à distance via un fil d’acier par les terroristes cachés dans un champ. Ceux-ci ont pu fuir à bord d’une fourgonnette blanche après avoir laissé sur une place une lettre manuscrite de revendication, au nom du Commando Mara Cagol de la Fraction Armée Rouge. L’organisation d’extrême-gauche annonce avoir abattu Beckurts car il était « le moteur du projet européen de recherche et de technologie Eureka, ainsi que trop favorable au projet américain S.I.D. »
jeudi 10 juillet
Les autorités ouest-allemandes ont lancé une grande chasse à l’homme pour tenter de retrouver les assassins de Karl Heinz Beckhurts et de son chauffeur. A la recherche de neuf suspects membres de la FAR, la police offre une prime de 250 000 francs pour tout renseignement permettant d’appréhender les terroristes.
vendredi 11 juillet
Le groupe britannique Level 42 est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre Lessons in Love. Il succède en tête des charts ouest-allemand au groupe Modern Talking et leu Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love).
dimanche 13 juillet
Championnat du monde de saut d’obstacles à Aix-la-Chapelle : la Canadienne de 26 ans Gail Greenough est devenue la première femme à conquérir le titre de championne du monde avec deux sans-faute. Originalité de l’épreuve, chaque finaliste devait faire le parcours avec chacun des chevaux de ses deux adversaires.
jeudi 17 juillet
Sortie du film fantastique italo-allemand Momo, de Johannes Schaaf, d’après le roman éponyme de Michael Ende, avec Radost Bokel, Leopoldo Trieste, Bruno Stori et Mario Adorf.
dimanche 20 juillet
Berlin-Est est devenue depuis quelques mois la plaque tournante de l’immigration clandestine vers l’Allemagne de l’Ouest de réfugiés venus de pays pauvres (asiatiques et africains) et demandant l’asile politique. Un record de trois cents transfuges a été enregistré ce jour. Des tentes, des containers et des salles de sports servent d’abris. A Berlin-Ouest, la Croix-Rouge qui ne dispose que de 2 000 places accueille actuellement 3 000 demandeurs d’asile. 50 000 personnes sont arrivées depuis le début de l’année, avec la bienveillance des autorités de RDA.
Clôture à Moscou, dans le stade Lénine, des premiers Jeux de la Bonne volonté (Goodwill Games), compétition sportive internationale créée par l’homme d’affaires américain Ted Turner (magnat de la télévision : CNN) en réaction aux boycotts des Jeux Olympiques de Moscou et de Los Angeles. L’URSS se classe première nation avec 241 médailles, dont 118 d’or. Les Soviétiques devancent les Américains et les Allemands de l’Est (28 médailles dont 7 d’or). L’Allemagne de l’Ouest est vingtième avec une médaille d’argent et une de bronze.
lundi 21 juillet
Afin de faciliter les exportations d’agrumes américains vers la CEE, les ministres des Affaires étrangères des Douze acceptent à Bruxelles de négocier avec Washington.
mardi 22 juillet
Toujours réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne sont parvenus à un accord sur les importations de beurre néo-zélandais, pour une durée de deux ans.
jeudi 24 juillet
La Fraction Armée Rouge commet un attentat à la bombe, à Aix-la-Chapelle, contre l'Institut Fraunfofer. Pas de victime.
vendredi 25 juillet
Attentat à la voiture piégée de la Fraction armée rouge contre la société aéronautique Dornier, à Friedrichshafen. La bombe pesait 30 kilos.
du samedi 26 au dimanche 27 juillet
Cinquième festival Anti-WAAhnsinns organisé à Burglengenfeld, à 23 km au nord de Ratisbonne, pour soutenir les protestations pacifiques contre le projet d’usine de retraitement nucléaire de Wackersdorf. En deux jours, plus de 100 000 personnes ont participé au plus grand concert rock donné à cette date en Allemagne, pour voir sur scène quelques-uns des groupes et artistes les plus populaires du pays (BAP, Die Toten Hosen, Udo Lindenberg, Rio Reiser, Herbert Grönemeyer, etc.).
dimanche 27 juillet
Doublé brésilien dans le Grand Prix de Formule 1 d’Allemagne, disputé sur le circuit d’Hockenheim : Nelson Piquet (Williams-Honda) a devancé son compatriote Ayrton Senna (Lotus-Renault) de 15 secondes. Le Britannique Nigel Mansell (Williams-Honda) est troisième à 44 secondes. Seul pilote allemand engagé dans la course, Christian Danner (Arrows-BMW) a abandonné au 38e tour.
mardi 29 juillet
Interrogé par la police au siège de la police de Hambourg, le tueur à gage Werner Pinzner (39 ans), dit « St. Pauli Killer », a réussi à tuer le procureur chargé de l’enquête (Wolfgang Bistry), puis son épouse avant de se donner la mort. L’arme avait été introduite par l’épouse du criminel, avec l’aide de l’avocat (le commanditaire du meurtre du procureur est le propriétaire d’un bordel qui parviendra à échapper à son arrestation en décembre pour se réfugier au Costa Rica avant d’être extradé).
samedi 2 août
La police judiciaire a interpellé dans un café-glacier de Russelsheim, près de Francfort, l’une des membres de l’organisation terroriste Fraction armée rouge. Munie de faux papiers et portant sur un elle un pistolet de gros calibre, Eva Sibylle Haule-Frimpong était recherchée pour le meurtre d'un responsable de la firme Siemens, le 9 juillet dernier. Agée de 32 ans, elle figurait parmi les dix personnes dont les têtes avaient alors été mises à prix en Allemagne (50 000 marks dans son cas).
dimanche 3 août
Clôture des championnats du monde d’escrime à Sofia (Bulgarie) : l’Union soviétique termine meilleure nation avec cinq médailles, dont trois d’or. L’Allemagne de l’Ouest est deuxième avec cinq médailles dont deux d’or (épée masculine par équipe et Anja Fichtel en fleuret féminin individuel). L’Allemagne de l’Est est dixième avec une médaille de bronze.
mardi 5 août
Disparu le 19 juin dernier à Honfleur, l’industriel ouest-allemand Ulrich Beck est réapparu à Strasbourg. Il affirme aux enquêteurs, sceptiques, qu’il a été attaqué par quatre hommes et que sa voiture est tombée dans le port en tentant de prendre la fuite. Il aurait ensuite marché pendant 25 kilomètres à pied avant de réussir à rejoindre incognito Lisbonne, via Deauville et Paris, par peur, affirme-t-il, des services secrets étrangers intéressés par sa découverte.
samedi 9 août
Le chancelier ouest-allemand a réaffirmé qu’il était hostile à des sanctions économiques contre l’Afrique du Sud. Selon Helmut Kohl, celles-ci ne feraient que toucher les plus faibles de la société et en particulier la population noire.
A quatre jours du 25e anniversaire de sa construction, 3 000 jeunes chrétiens-démocrates ont manifesté devant le Mur de Berlin. Deux cents personnes ont tenté en vain dans la soirée de franchir le poste-frontière de Check Point Charlie. Des drapeaux est-allemands ont été brûlés. A Washington, le président Reagan a appelé les pays de l’Est à l’abattre comme geste de bonne volonté permettant d’améliorer les relations Est-Ouest.
dimanche 10 août
Fin de la « guerre des spaghettis » : les douze pays de la Communauté économique européenne et les Etats-Unis ont signé à Bruxelles un accord qui abroge les surtaxes douanières imposées sur certains produits alimentaires (pâtes européennes ; citrons et noix américains).
lundi 11 août
La Fraction Armée Rouge commet un attentat à la bombe, à Swisttal-Heinerzheim, contre la firme BGS-Sendemast. Pas de victime.
mercredi 13 août
Des cérémonies sont organisées, à l’Ouest (recueillement) comme à l’Est (célébrations), pour le 25e anniversaire de la construction du mur de Berlin. Là où l’Occident dénonce un « mur de la honte », les pays du Pacte de Varsovie y voient toujours une « protection contre le fascisme ». Un défilé militaire s’est déroulé dans Berlin-Est. A Berlin-Ouest, l’ancien chancelier Willy Brandt, a présidé une cérémonie au côté d’Helmut Kohl devant le mur, où 74 croix ont été déposées en souvenir des victimes.
La FAR fait exploser une bombe, à Wuppertal, contre l'usine Fanal. Pas de victime.
vendredi 15 août
50 ans après les Jeux olympiques de Berlin, le maire de Berlin-Ouest a reçu soixante-quinze athlètes allemands et étrangers (dont Carl Lewis) pour rendre hommage à Jesse Owens, l’homme qui, avec ses quatre médailles d’or, avait humilié Adolf Hitler. Le champion afro-américain est décédé en 1980.
samedi 16 août
Le docteur Karl-Albert Mutter, président de l’Association des médecins pour la prévention du Sida, a créé un tollé en Allemagne fédérale en proposant de faire tatouer tous les malades ainsi que les simples porteurs afin de pouvoir les reconnaître, notamment pour leurs partenaires…
dimanche 17 août
A Bonn, le chancelier a déclaré que l’afflux de réfugiés du tiers-monde en Allemagne de l’Ouest devenait « intolérable ». Helmut Kohl a annoncé une réunion au sommet de son gouvernement à ce sujet au mois de septembre.
Le nageur ouest-allemand Michael Gross a remporté à Madrid la finale du championnat du monde du 200 m nage libre, en 1 min 47 s 92. Son grand rival américain Matt Biondi n’est que troisième. La médaille d’argent est revenue à l’Allemand de l’Est Sven Lodziewski.
lundi 18 août
Ouverture à Stockholm de la dernière session de la Conférence sur le désarmement en Europe, qui doit durer un mois. Moscou a immédiatement accepté que les Occidentaux viennent inspecter sur place certaines activités militaires soviétiques.
Sortie du troisième album du groupe de heavy metal Warlock, True as Steel.
mardi 19 août
Détentrices du record du monde du relais 4 x 100 m nage libre depuis 1980, les nageuses est-allemandes Karen König, Sabina Schulze, Heike Friedrich et Kristin Otton ont amélioré celui-ci à Madrid de près de deux secondes, en 3 min 40 s 57.
mercredi 20 août
Match amical de football : au stade de Lahti, la Finlande a battu l’Allemagne de l’Est un but à zéro.
jeudi 21 août
La police ouest-allemande arrête, à Karlsruhe, trois membres de la Fraction Armée Rouge, suspectés de préparer un attentat contre l'ambassade des Etats-Unis à Bonn.
La nageuse est-allemande Sylvia Gerash a obtenu la médaille d’or du 100 m brasse féminin à Madrid en améliorant son propre record du monde, qu’elle détient depuis 1984, en 1 min 08 s 11.
vendredi 22 août
Le deutschemark provoque des turbulences sur les marchés monétaires.
Un détenu de la prison de Stadelheim, à Munich, a pris en otage un avocat qui attendait l’un de ses clients. L’avocat a été blessé lors de l’intervention de la police.
Le duo de rap néerlandais MC Miker G & DJ Sven est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre Holiday Rap. Il succède au groupe anglais Level 42 et leur Lessons in Love.
samedi 23 août
Clôture des championnats du monde de natation à Madrid : l’Allemagne de l’Est se classe meilleure nation avec 30 médailles dont 14 d’or, devant les Etats-Unis et le Canada. L’Allemagne de l’Ouest est quatrième (7 médailles, dont 4 d’or).
nuit du samedi 23 au dimanche 24 août
L’inondation des galeries souterraines a entraîné l’interruption en urgence des essais de la centrale nucléaire française de Cattenom, en Moselle, dont le premier réacteur est censé être mis en service en octobre. L’Allemagne de l’Ouest et le Luxembourg sont fortement opposés à l’implantation de cette centrale près de leurs frontières.
dimanche 24 août
Clôture des championnats du monde d’aviron à Nottingham (Angleterre). L’Allemagne de l’Est termine meilleure nation avec onze médailles, dont quatre d’or. Suivent la Roumanie (six médailles dont trois d’or) et l’Italie (cinq médailles, dont trois d’or).
mardi 26 août
Déplacement privé en Allemagne de l’Ouest, à Heidelberg, de François Mitterrand. Le président de la République française s’est entretenu avec le chancelier Kohl, avec lequel il a effectué une visite touristique de la ville.
La Fraction Armée Rouge commet un attentat à l'explosif contre une agence de la Dredsner Bank, à Marbürg. Pas de victime.
Sortie du second album de Sandra, Mirrors, avec notamment les titres Innocent Love et Hi! Hi! Hi!
Ouverture à Stuttgart des championnats d’Europe d’athlétisme. La Portugaise Rosa Mota a remporté le marathon féminin en 2 h 28 min 38 s.
mercredi 27 août
Les constructeurs nippons étant accusés de concurrence déloyale par la CEE, la Commission de Bruxelles impose une taxe provisoire sur les photocopieurs fabriqués au Japon.
Afin de limiter l’afflux des demandeurs d’asile, nombreux à passer par Berlin-Est, le gouvernement ouest-allemand adopte des mesures draconiennes.
jeudi 28 août
Réuni en congrès à Nuremberg, le Parti social-démocrate ouest-allemand a réélu Willy Brandt à sa présidence. Agé de 72 ans, il occupe cette fonction depuis 22 années. Johannes Rau a été désigné candidat du parti au poste de chancelier pour les élections de janvier 1987.
Un couple est-allemand, accompagné de son enfant, est parvenu à franchir le Mur de Berlin : à bord d'un camion, ils ont forcé le passage et le poste de contrôle de Check Point Charlie. Depuis la création du Mur, au total, 4 909 fugitifs, dont 554 militaires, ont réussi à gagner le secteur occidental, 3 000 ont échoué et 74 sont morts au cours de leur tentative.
Début de l’Open de golf d’Allemagne, disputé au Golf Club d’Hubbelrath, près de Düsseldorf.
vendredi 29 août
A Stuttgart, l’Allemande de l’Est Heicke Drechsler est sacrée championne d’Europe du 200 m dames en égalant le record du monde (21 s 71).
samedi 30 août
Le marathon masculin des championnats d’Europe d’athlétisme a été gagné par l’Italien Gelindo Bordin, en 2 heures, 10 minutes et 54 secondes.
du samedi 30 au dimanche 31 août
Festival de heavy Metal Monsters of Rock, organisé au Zeppelinfeld de Nuremberg puis au Maimarktgegelände Eisstadion de Mannheim. Les fans ont pu voir sur scène Scorpions, Ozzy Osbourne, M.S.G., Def Leppard, Bon Jovi et Warlock.
dimanche 31 août
Clôture des championnats d’Europe d’athlétisme à Stuttgart. L’Union soviétique termine meilleure nation avec 36 médailles, dont 11 en or. Suivent l’Allemagne de l’Est (29 médailles, dont 11 d’or) et la Grande-Bretagne (15 médailles, dont 8 d’or). L’Allemagne de l’Ouest est sixième avec 11 médailles, dont 2 d’or.
Le golfeur allemand Bernhard Langer a remporté l’Open d’Allemagne.
lundi 1er septembre
Les championnats du monde de cyclisme sur piste s’achèvent à Colorado Springs, dans l’Etat américain du Colorado : l’Allemagne de l’Est est la meilleure nation avec huit médailles dont trois d’or (Maic Malchow au kilomètre amateur, Michael Hübner en vitesse individuelle amateur, Christa Rothenburger en vitesse individuelle féminine), devant l’Italie et la Tchécoslovaquie. L’Allemagne de l’Ouest est treizième avec une médaille d’argent.
mercredi 3 septembre
Le Mur de Berlin a fait une nouvelle victime : Rainer Liebeke (34 ans) s’est noyé en tentant de traverser le lac Sacrower See entre Potsdam et Berlin-Ouest.
vendredi 5 septembre
N’ayant pas obtenu les autorisations officielles, le cargo Kapanamur II, affrété par plusieurs organisations humanitaires, a mis le gouvernement ouest-allemand devant le fait accompli en débarquant dans le port de Hambourg 357 boat-people vietnamiens, sauvés en mer de Chine en mai dernier.
samedi 6 septembre
Ouverture à Cologne du nouveau bâtiment du Musée Ludwig. Il a été conçu par les architectes locaux Busman + Haberer.
La ville américaine de Colorado Springs accueille les championnats du monde de cyclisme sur route. Au tableau des médailles, l’Allemagne de l’Est est quatrième avec un titre mondial (Uwe Ampler chez les amateurs en course en ligne).
dimanche 7 septembre
La Fraction Armée Rouge a fait exploser une bombe contre les bureaux du BND à Cologne. Une personne a été blessée.
Les blessés les plus graves de l’attentat de Karachi contre un Boeing de la Pan Am sont arrivés en Allemagne.
mardi 9 septembre
Après une rapide visite de courtoisie au président Mitterrand, le chancelier Helmut Kohl a été reçu à Matignon par le Premier ministre Jacques Chirac. Les deux hommes se sont entretenus de divers sujets : agriculture, baisse des taux d’intérêt allemands, TGV, Airbus, armement et nucléaire (centrale de Cattenom). Afin de mieux lutter contre le terrorisme, ils ont demandé la réunion immédiate des ministres de l’Intérieur des pays membres de la CEE.
Les travaux de rénovation du bâtiment du Parlement ayant débuté, le Bundestag tient sa première session dans l’Ancien Aqueduc (Altes Wasserwerk) de Bonn (jusqu’en 1992-1993).
mercredi 10 septembre
L’ancien chancelier Helmut Schmidt (63 ans) se retire de la vie politique.
Match amical de football : au Zentralstadion de Leipzig, l’Allemagne de l’Est a été battue par le Danemark un but à zéro.
jeudi 11 septembre
Le Parlement européen de Strasbourg a réclamé le report de la mise en service de la centrale nucléaire française de Cattenom, dont la mise en route est prévue pour le 11 novembre prochain.
Sortie du film ouest-allemand Tarot, drame de Rudolf Thome, avec Vera Tschechowa, Rüdiger Vogler, Hanns Zischler, Katharina Böhm et William Berger.
La ZDF diffuse le 153e et dernier numéro du jeu télévisé Dalli Dalli, créé en 1971.
samedi 13 septembre
Clôture à Prague des dixièmes championnats du monde de volley-ball féminins : la Chine remporte la médaille d’or, devant Cuba et le Pérou. L’Allemagne de l’Est est quatrième et l’Allemagne de l’Ouest treizième, sur seize équipes en compétition.
nuit du dimanche 14 au lundi 15 septembre
La Fraction Armée Rouge a commis un attentat à la voiture piégée à Munich contre l’usine d'aviation Panavia. Pas de victime.
lundi 15 septembre
Ouverture à Punta del Este, en Uruguay, de la conférence ministérielle du General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), réunissant les représentants de 92 pays, dont ceux la Communauté économique européenne, des Etats-Unis, de l’Australie et du Japon.
mardi 16 septembre
Réunis à Bruxelles, les Etats membres de la CEE se sont mis d’accord sur un compromis concernant les sanctions économiques contre l’Afrique du Sud. Les mesures envisagées sont cependant moins importantes que celles décidées en juin au Conseil européen de La Haye, en particulier au sujet de l’interdiction de l’achat par les Douze du charbon sud-africain.
jeudi 18 septembre
Le syndicat DGB tente de vendre sa société de construction de logements à but non lucratif Neue Heimat, plombée depuis 1982 par des pertes financières (16 milliards de DM de dettes) et des scandales touchant ses dirigeants. Après plusieurs semaines de négociations, l’entrepreneur en boulangerie berlinois Horst Schiesser a acquis celle-ci pour un seul deutschemark symbolique. Mais les banques refuseront de soutenir le plan de restructuration (le contrat sera annulé le 12 novembre).
vendredi 19 septembre
Signature à Sarrelouis du premier accord de jumelage entre des villes des deux Allemagne : Sarrelouis, en Sarre, forme un partenariat avec la ville nouvelle est-allemande d’Eisenhüttenstadt, frontalière de la Pologne.
samedi 20 septembre
Clôture de la conférence du GATT à Punta del Este : les différents Etats y participant un signé un accord sur les questions agricoles, permettant le lancement d’un nouveau cycle de Négociations commerciales internationales (NCM).
Congrès international de la génétique humaine à Berlin : le biologiste américain Henry Erlich, de la Cetus Corporation, a annoncé que la Taq polymérase était utilisée dans la technique de réaction en chaîne par polymérase (PCR).
dimanche 21 septembre
35 pays occidentaux, communistes et neutres ont conclu un accord visant à réduire les risques de conflit militaire lors de la Conférence sur le désarmement en Europe, ouverte en janvier 1984 à Stockholm. L’OTAN et le Pacte de Varsovie devront désormais annoncer 42 jours à l’avance toutes manœuvres militaires mettant en jeu plus de 13 000 soldats et deux ans à l’avance les manœuvres de plus de 75 000 soldats. Si elles dépassent 17 000 hommes, elles devront se faire en présence de deux observateurs du bloc adverse.
Le joueur de tennis français Henri Leconte a remporté le tournoi de Hambourg, disputé sur terre battue, en battant en finale le Tchécoslovaque Miloslav Mečíř, en quatre sets (6-2, 5-7, 6-4, 6-2).
lundi 22 septembre
Washington accueille une réunion monétaire internationale. L’appel pour la stabilisation des changes lancé par le président américain Ronald Reagan s’est heurté au refus des Allemands de l’Ouest. Ce qui a pour conséquence d’affaiblir encore plus le dollar et de retarder le règlement de l’octroi de 6 milliards de dollars à Mexico.
mercredi 24 septembre
Début des qualifications pour le championnat d’Europe de football 1988 : au stade Ullevaal d’Oslo, la Norvège et l’Allemagne de l’Est ont fait match nul zéro à zéro, devant 10 142 spectateurs.
Match amical de football : au stade Idraetsparken de Copenhague, le Danemark a été battu par l’Allemagne de l’Ouest deux buts à zéro. Première sélection dans l’équipe allemande pour Jürgen Kohler, défenseur de Waldhof Mannheim.
jeudi 25 septembre
Les douze ministres de l’Intérieur de la CEE se sont réunis à Londres, à la demande de la France (récemment touchée par une vague d’attentats), pour renforcer la lutte contre le terrorisme international. Ils ont réaffirmé la volonté de tous les Etats de ne jamais céder au chantage. Une ligne directe devrait prochainement mise en place entre les différents services de police chargés de ce problème.
vendredi 26 septembre
Ouverture à Washington d’une réunion des représentants des cinq pays occidentaux les plus riches du monde (Etats-Unis, Japon, France, Allemagne de l’Ouest et Royaume-Uni) afin de préparer le prochain sommet du Fonds monétaire international et de relancer la croissance mondiale.
La société allemande Bertelsmann rachète pour 475 millions de dollars la maison d’édition américaine Doubleday. Avec cette acquisition, Bertelsmann devient pour quelque temps le plus grand groupe de médias au monde.
Le groupe de new wave britannique Frankie Goes to Hollywood est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre Rage Hard. Il succède au duo de rap néerlandais MC Miker G & DJ Sven et leur Holiday Rap.
dimanche 28 septembre
Le Polonais Boguslaw Psujek a remporté le marathon de Berlin-Ouest en 2 heures, 11 minutes et 3 secondes. Chez les femmes, la victoire est revenue à l’Allemande Charlotte Teske (2 h 32 min 10 s).
Le circuit d’Hockenheim accueille le Grand Prix moto de Bade-Wurtemberg, 12e et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 1986 pour les petites cylindrées : victoire de l’Italien Fausto Gresini en 125 cm³ et de l’Allemand Gerhard Waibel en 80.
vendredi 3 octobre
La Fraction Armée Rouge a fait exploser une bombe contre un bureau de poste de Francfort. Pas de victime. Un second engin explosif a détonné dans le centre ville de Wiesbaden, toujours sans occasionner de victime. Ce second attentat a également été revendiqué par la FAR.
Début des matchs de relégation ou de maintien dans le groupe mondial de Coupe Davis de tennis : l’Allemagne de l’Ouest affronte l’Equateur à Essen.
dimanche 5 octobre
Victorieux cinq matchs à zéro, les joueurs de tennis ouest-allemands se maintiennent dans l’élite, tandis que les Equatoriens joueront la saison prochaine au niveau inférieur.
vendredi 10 octobre
Une organisation d’extrême-gauche proche de la Fraction armée rouge, le Front révolutionnaire de l’Europe de l’Ouest-Commando Ingrid Schubert, a assassiné un haut-fonctionnaire ouest-allemand : le docteur Gerold von Braunmühl, directeur politique au ministère des Affaires étrangères, a été abattu à Bonn vers 22 h 30 par deux hommes armés de mitraillettes alors qu’il sortait d’un taxi. Les terroristes ont dénoncé leur victime comme « une figure centrale dans la formation de la politique d'Europe occidentale en un système impérialiste général ». Il est à noter que c'est la première fois ici qu'un tueur de la FAR se masque pour commettre un attentat.
Le groupe de hard rock suédois Europe est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre The Final Countdown. Il succède en tête des charts ouest-allemands au groupe britannique Frankie Goes to Hollywood et leur Rage Hard.
dimanche 12 octobre
Elections régionales de Bavière : victoire de la CSU malgré un léger recul (56 % des voix, - 2 %). Les sociaux-démocrates subissent leur plus mauvais score depuis la Seconde Guerre mondiale avec seulement 27,5 % des votes (- 4 %). Succès des Verts qui passent de 2,7 à 7,3 % (et gagnent 16 députés).
Un commando des Cellules Révolutionnaires mitraille le bâtiment de l'Administration Publique Etrangère, à Berlin-Ouest.
mardi 14 octobre
Le parcours du Tour de France cycliste 1987 a été dévoilé dans un grand hôtel parisien. La Grande Boucle partira de Berlin.
mercredi 15 octobre
A Stockholm, le prix Nobel de physique est attribué à l’Allemand de l’Ouest Ernst Ruska (co-inventeur du microscope électronique), à son compatriote Gerd Binnig et au Suisse Heinrich Rohrer (tous deux créateurs d'un microscope permettant l’observation d’atomes isolés).
Match amical de football : au Niedersachsenstadion d’Hanovre, l’Allemagne de l’Ouest et l’Espagne ont fait match nul deux à deux.
jeudi 16 octobre
Sortie dans les salles de cinéma ouest-allemandes de la coproduction italo-germano-française Le Nom de la Rose, thriller historique de Jean-Jacques Annaud, d’après le roman éponyme d’Umberto Eco, avec avec Sean Connery, Christian Slater, F. Murray Abraham et Michael Lonsdale.
vendredi 17 octobre
Le gouvernement de Bonn a créé la surprise en donnant finalement son accord à la participation de l’Allemagne de l’Ouest, à hauteur de 30 % de son coût, au financement du projet français de navette spatiale Hermès.
Le constructeur Opel sort son nouveau modèle, l’Opel Omega, qui remplace la Rekord.
dimanche 19 octobre
L’Australie a remporté pour la première fois de son histoire la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon. En finale les Australiens ont battu leurs hôtes anglais deux buts (T. Walsh et J. Bestall) à un (J. Potter) à Londres. Le match pour la troisième place a été gagné par les Allemands de l’Ouest contre les Soviétiques trois à deux après prolongations.
Les golfeurs Bernhard Langer et Severiano Ballesteros ont remporté à égalité le Trophée Lancôme. L’Allemand et l’Espagnol ont rendu une carte de - 14 sur le parcours de Saint-Nom-la-Bretèche.
mardi 21 octobre
Le président américain Ronald Reagan a reçu à la Maison-Blanche le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl.
jeudi 23 octobre
A Berlin-Ouest, des néonazis ont fait sauter une bombe non loin de la prison de Spandau, dans laquelle est incarcéré depuis 40 ans l'ancien dirigeant nazi Rudolph Hess. Pas de victime. L’attentat a été revendiqué par « Commando pour la liberté de Rudolf Hess ».
A l’occasion du 30e anniversaire du soulèvement de Budapest, des intellectuels dissidents hongrois, est-allemands, tchécoslovaques et polonais ont signé un manifeste commun appelant à la lutte pour la démocratie et l'indépendance d’Europe centrale et orientale.
Première en Allemagne de l’Ouest du film biographique Caspar David Friedrich - Grenzen der Zeit, une coproduction germano (Est et Ouest)-française réalisée par Peter Schamoni, avec Helmut Griem, Sabine Sinjen, Hans Peter Hallwachs, Walter Schmidinger et Hans Quest (sortie en RDA en février 1987).
dimanche 26 octobre
Clôture des championnats du monde de judo féminin à Maastricht. La Grande-Bretagne est première nation avec quatre médailles dont trois d’or. L’Allemagne de l’Ouest est neuvième avec trois médailles d’argent.
lundi 27 octobre
Sommet franco-allemand de Francfort-sur-le-Main : François Mitterrand, Jacques Chirac et Helmut Kohl se prononcent pour un accroissement des relations culturelles entre les deux pays.
Réunis à Luxembourg, les douze ministres des Affaires étrangères de la CEE ont apporté leur solidarité à Londres dans son conflit avec la Syrie, mais sans prendre de mesures concrètes contre Damas.
mardi 28 octobre
A Berlin-Ouest, des membres des Cellules révolutionnaires communistes ont ouvert le feu vers un bureau de l'immigration, blessant grièvement aux jambes le chef des services d’immigration de la ville, Harald Hollenberg. L’organisation terroriste proteste ainsi contre les restrictions apportées « au droit d’asile ». Par ailleurs, une bombe a explosé à Cologne contre les bureaux de la compagnie aérienne Lufthansa, sans occasionner de victime. L’attentat a été revendiqué par la Fraction Armée Rouge et les Cellules révolutionnaires.
mercredi 29 octobre
Eliminatoires de l’Euro de football 1988 : au stade Ernst Thälmann de Karl-Marx-Stadt, l’Allemagne de l’Est a battu l’Islande deux buts (Thom et Kirsten) à zéro, devant 18 000 spectateurs.
Match amical de football : au Praterstadion de Vienne, l’Autriche a battu l’Allemagne de l’Ouest quatre buts à un.
vendredi 31 octobre
Le ministre-président de Hesse Holger Börner (SPD) remplace Ernst Albrecht (CDU de Basse-Saxe) comme président du Bundesrat.
nuit du vendredi 31 octobre au samedi 1er novembre
Un incendie a ravagé un entrepôt de produits chimiques du groupe Sandoz à Schweizerhalle, près de Bâle, la frontière avec la France et l’Allemagne. Il est conseillé aux populations voisines de rester confinées chez eux, portes et fenêtres fermées, par crainte d’émanations toxiques.
dimanche 2 novembre
Le premier Open de tennis de Paris-Bercy a vu la victoire de Boris Becker. En finale, le joueur ouest-allemand a battu l’Espagnol Sergio Casal en trois sets (6-4, 6-3, 7-6).
mardi 4 novembre
35 pays européens, ainsi que le Canada et les Etats-Unis sont réunis à Vienne pour l’ouverture de de la troisième Conférence sur la sécurité en Europe (CSCE). Les ministres des Affaires étrangères américains (George Shultz) et soviétiques (Edouard Chevardnadze) se sont entretenus.
La société allemande Bertelsmann devient le premier groupe international de la communication grâce au rachat de la maison d’édition américaine Doubleday et de la prise de contrôle de Radio Corporation of America (RCA).
mercredi 5 novembre
Réunion à Strasbourg de 21 ministres de l’Intérieur des pays d’Europe afin de mettre au point un plan de lutte continental contre le terrorisme.
vendredi 7 novembre
Six jours après l’incident Sandoz, l’usine de Schweizerhalle est frappé par une autre catastrophe : une canalisation s’est rompu, déversant dans le Rhin 1 246 tonnes de produits chimiques divers extrêmement dangereux (824 tonnes d'insecticides, dont du disulfloton et du thiomeron, 71 tonnes d'herbicides et 39 tonnes de fongicides, dont 12 d'un composé à base d'hydroxyde de mercure). Des centaines de milliers de poissons sont tuées. Cette vague rougeâtre qui menace toute la faune et la flore dans et proche du Rhin se déplace rapidement. Bonn est touchée dans la journée. Partout les sites utilisant les eaux du fleuve sont fermées (stations de pompage pour l’eau potable, brasseries), tout comme les écluses et les vannes. La pêche est immédiatement interdite pour six mois.
Pour la deuxième fois de l’année, le chanteur autrichien Falco est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest, cette fois avec le titre Coming Home (Jeanny Part 2, ein Jahr danach). Il succède au groupe suédois Europe et leur The Final Countdown.
samedi 8 novembre
La première vague toxique atteint Cologne.
dimanche 9 novembre
Pollution du Rhin : interdiction des approvisionnements en eau potable du Rhin en Rhénanie. Deux villages sont privés d’eau.
lundi 10 novembre
Réunis à Londres, les ministres des Affaires étrangères de onze des douze pays de la CEE ont adopté un programme de sanctions limitées contre la Syrie. Seule la Grèce s’est prononcée contre.
Ouverture à Moscou du sommet du COMECON, consacré aux problèmes de l’intégration économique des pays de l’Est. Vladimir Kamentser est nommé à la tête de la Commission d’Etat pour l’économie extérieure, un organisme chargé depuis le 24 septembre de procéder à d’importantes réformes du commerce extérieur.
Sortie du quatrième album du duo Modern Talking (le deuxième de l’année), In the Middle of Nowhere. Le disque contient notamment le titre Geronimo’s Cadillac.
mercredi 12 novembre
Les banques ayant refusé de soutenir le plan de restructuration, le contrat de vente (pour 1 DM symbolique) de la société de construction de logements fortement endettée Neue Heimat à l’entrepreneur berlinois Horst Schiesser est annulé. Il avait été conclu en septembre.
Les ministres de l’Environnement des quatre pays riverains du Rhin (Suisse, Allemagne de l’Ouest, France et Pays-Bas) se sont réunis à Zurich suite à la pollution du fleuve après l’incendie de l’entrepôt Sandoz. Le gouvernement helvétique s’est engagé à appliquer la législation communautaire en matière de stockage de substances toxiques. Berne s’engage à financer la remise en état du Rhin.
dimanche 16 novembre
Attentat à la bombe commis contre les bureaux de la société IBM à Heidelberg par un commando proche de la Fraction armée rouge. Il n’y a pas de blessé mais les dégâts son très importants.
Afin de dénoncer la « mort » du fleuve, 3 000 Français et Allemands se sont rassemblées sur le pont de l’Europe à Strasbourg et tout au long de la partie du Rhin qui traverse la ville.
lundi 17 novembre
Les ministres des Finances des Douze ont adopté à Bruxelles une directive sur la libéralisation des transactions concernant les titres financiers au sein du Marché commun. Elle entrera en vigueur le 1er février 1987.
Ouverture à Berlin-Ouest du procès de deux hommes accusés d’un attentat contre une société germano-arabe (neuf blessés le 29 mars dernier). L’un des deux est le frère de Niza Hindawi, récemment condamné en Angleterre pour une tentative d’attentat contre un avion israélien au printemps. L’ambassade syrienne de Berlin-Est est soupçonnée d’avoir apporté un soutien logistique important. Des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises autour du tribunal.
Ouverture à Berlin-Est de la salle de sports de glace Sportforum Hohenschönhausen. Il s’agit de la première patinoire couverte pour le patinage de vitesse.
mercredi 19 novembre
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 1988 : au Zentralstadion de Leipzig, l’Allemagne de l’Est et la France ont fait match nul zéro à zéro, devant 54 578 spectateurs.
vendredi 21 novembre
Une panne dans une usine chimique de Ludwigshafen a entraîné une nouvelle pollution du Rhin : 1 100 tonnes de désherbant contenant de l’acide acétique se sont répandues dans le fleuve. Officiellement, selon les autorités ouest-allemandes, il n’y a pas de danger ni pour la population ni pour le Rhin.
Deux hommes qui tentaient de franchir le Mur de Berlin ont été abattus par les gardes est-allemands. Manfred Mäder avait 38 ans et René Groß 22 ans.
Le groupe de rock britannique Stus Quo est numéro un des ventes de singles en Allemagne de l’Ouest avec le titre In the Army Now. Il succède au chanteur autrichien Falco et son Coming Home (Jeanny Part 2, ein Jahr danach).
dimanche 23 novembre
Au Madison Square Garden de New York, Martina Navratilova a remporté le Masters de tennis féminin en battant en finale l’Allemande de l’Ouest Steffi Graf en trois sets (7-6, 6-3, 6-2).
lundi 24 novembre
Un troisième homme est mort en deux jours en tentant de passer à l’Ouest : Michael Bittner (25 ans) a été abattu par les gardes est-allemands.
mercredi 26 novembre
Farouk Salameh et Ahmed Hasi, les deux Jordaniens accusés d’un attentat contre une société germano-arabe de Berlin-Ouest le 29 mars dernier ont été condamnés respectivement à 13 et 14 ans de prison par la justice ouest-allemande. Dans son jugement, le tribunal a conclu à une participation directe des services secrets syriens dans l’opération, mais sans pouvoir déterminer « à quel niveau politique ».
jeudi 27 novembre
Au lendemain du procès de Salameh et Hasi, le gouvernement ouest-allemand a adopté des sanctions modérées à l’encontre de Damas : l’aide économique est suspendue et trois diplomates syriens sont expulsés. La Syrie rappelle son ambassadeur à Bonn et renvoie à son tour en représailles trois diplomates allemands.
samedi 29 novembre
La Coupe du monde féminine de ski alpin 1986-1987 débute aux Etats-Unis : la skieuse ouest-allemande Michaela Gerg-Leitner a remporté le premier géant de la saison, à Park City, dans l’Utah.
lundi 1er décembre
Trois semaines après sa sortie, l’album In the Middle of Nowhere du duo Modern Talking est numéro des ventes en Allemagne.
mardi 2 décembre
Un député du land du Bade-Wurtemberg a dénoncé l’exportation de déchets allemands dangereux en France et leur stockage dans une décharge de la Côte-d’Or, à Pontailler-sur-Saône. Selon l’élu, aucune précaution particulière ne serait prise pour les entreposer. La société France-déchets assure au contraire que tout est conformé à la législation en vigueur.
samedi 6 décembre
Le skieur ouest-allemand Markus Wasmeier s’est imposé en France dans le Super G de Val d’Isère.
dimanche 7 décembre
Le Tchécoslovaque Ivan Lendl a remporté pour la quatrième fois le tournoi des Masters : à New York, il a battu en finale le jeune Allemand de l’Ouest Boris Becker en trois sets (6-4, 6-4, 6-4).
Le championnat du monde 1986 des rallyes s’achève aux Etats-Unis avec le Rallye Olympus, gagné par le Finlandais Markku Alén. Peugeot est sacré champion du monde des constructeurs, devant l’Italien Lancia et l’Allemand Volkswagen. Audi est quatrième, Opel dixième. Au classement des pilotes, dominé par le Finlandais Kankkunen, le premier Allemand est Erwin Weber, onzième.
mercredi 10 décembre
Le prix Nobel de physique est remis à Stockholm à l’Allemand Gerd Binnig et au Suisse Heinrich Rohrer pour l’invention du microscope à effet tunnel.
jeudi 11 décembre
Ouverture à Bruxelles de la session d’hiver réunissant les ministres des Affaires étrangères des seize Etats membre de l’OTAN.
A Hambourg, une centaine de policiers ont mené une opération contre le bordel Chicago afin d’y arrêter le propriétaire, le proxénète Reinhard Klemm, accusé d’être le commanditaire du meurtre du procureur Bistry le 29 juillet dernier. Klemm parvient à s’enfuir par les toits avant de se réfugier au Costa Rica (d’où il sera extradé difficilement).
vendredi 12 décembre
Clôture de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN à Bruxelles : les seize pays membres de l’Alliance atlantique ont proposé aux Etats du Pacte de Varsovie une négociation sur la réduction des armes conventionnelles.
Un Tupolev 134 de la compagnie soviétique Aeroflot s’est écrasé dans un bois lors de son approche de l’aéroport de Berlin-Est par temps de brouillard : 72 des 82 occupants de l’appareil ont été tués. Les pilotes n’ont pas compris les instructions de la tour de contrôle qui leur précisait d’atterrir sur la piste de gauche au lieu de celle de droite… L’appareil arrivait de Minsk.
lundi 15 décembre
Ouverture à Bruxelles d’une réunion des ministres européens de l’Agriculture pour discuter d’une réforme du marché de la viande bovine et d’une nouvelle réduction des quotas laitiers.
mardi 16 décembre
Au terme d’une semaine de négociations, les ministres de l’Agriculture des Douze ont signé un accord de compromis prévoyant une réduction de la production de lait de 8,5 % en deux ans (6 puis 2,5 %). Les producteurs seront aidés : on leur paiera le tiers du lait qu’il ne produira pas et ils obtiennent l’assurance que les stocks de beurre existants seront écoulés. Par ailleurs, le prix d’intervention de la viande bovine doit baisser de 10,5 %.
Sortie du neuvième album du groupe de musique électronique Kraftwerk, Electric Café.
vendredi 19 décembre
Réunion à Rotterdam des ministres de l’Environnement des pays riverains du Rhin.
Le groupe féminin américain The Bangles est numéro un des charts ouest-allemands avec le titre Walk Like an Egyptian. Il succède au groupe britannique Status Quo et leur In the Army Now.
samedi 20 décembre
Des affrontements violents se sont produits à Hambourg, opposant des squatters aux forces de l’ordre. On dénombre près de 120 blessés.
dimanche 21 décembre
La Fraction Armée Rouge commet un attentat à la bombe, à Bad-Münsterifel. Pas de victime. Le même jour, plusieurs magasins de Hambourg sont victimes d'attaques à la bombe incendiaire, perpétrés également par des commandos de la Fraction Armée Rouge. Ces attentats n'ont guère plus occasionné de victime.
La dernière épreuve de l’année 1986 en ski alpin masculin se déroule dans la station autrichienne d’Hinterstoder : la victoire dans le slalom est revenue à l’Allemand de l’Ouest Armin Bittner. Les skieurs reprendront la compétition après les fêtes de fin d’année.
samedi 27 décembre
L’explosion d’une conduite de gaz s’est produite dans un hôtel de la station de sports d’hiver de Garmisch-Partenkirchen : trois morts et une vingtaine de blessés.
dimanche 28 décembre
Une bombe explose à Hambourg contre un hôtel qui accueille des réfugiés. Pas de victime.
mardi 30 décembre
Dénonçant l’absence de compensations pour les pertes consécutives à l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE, les Etats-Unis ont adopté des sanctions commerciales contre les pays de la Communauté économique européenne. Washington a décidé d’imposer d’ici le 1er février 1987 de nouveaux droits de douane à certains produits agricoles : + 200 % pour le cognac, le gin, les vins blancs et les fromages. Les pays européens menacent de représailles, œil pour œil, dent pour dent.
mercredi 31 décembre
Confusion à la télévision allemande à l’occasion de la retransmission des vœux du chancelier Kohl : la chaîne ARD a diffusé les vœux de l’année dernière et non ceux pour l’année 1987…