L'Union soviétique en 1931
lundi 5 janvier
Le premier film sonore de Vsevolod Poudovkine, La vie est belle, déconcerte le public moscovite par l’utilisation poussée du ralenti et l’extravagance du scénario. On ne peut guère parler d’enthousiasme.
samedi 10 janvier
A Moscou, Viatcheslav Molotov, président du Conseil des commissaires du peuple d’URSS, annonce au Comité central du Parti que la moitié de l’agriculture sera collectivisée avant la fin de l’année.
dimanche 18 janvier
Création à l’opéra de Königsberg [aujourd’hui Kaliningrad, en Russie] du Roi Midas, un opéra comique un acte de Wilhelm Kempff, d’après le Jugement de Midas, écrit en 1775 par Christoph Martin Wieland.
vendredi 23 janvier
La plus célèbre danseuse de son temps, la Russe Anna Pavlova, cinquante ans, est morte à La Haye, aux Pays-Bas.
samedi 24 janvier
Ouverture à Moscou du théâtre « Indo-Romen », pour la représentation d’œuvres en langue romani (gitane). Son premier directeur et son premier compositeur sont des juifs activistes, Moishe Goldblat et Semen Bugachevsky.
jeudi 5 février
Le chœur masculin polonais Eryana, créé en 1930 par Jan Ernst, se produit pour la première fois à Lviv [Lwow] (il disparaîtra en 1966).
mercredi 11 février
Le gouvernement de Moscou fait savoir que les spécialistes de l’agriculture devront travailler gratuitement, pendant deux mois, dans les kolkhozes.
lundi 2 mars
Naissance dans le Caucase de Mikhaïl Gorbatchev (futur secrétaire général du PC).
mercredi 11 mars
Mise en place du programme « Prêt pour le travail et la défense de l’URSS » (Gotov k trudu i oborone SSSR, GTO), qui rassemble toutes les associations de culture physique d’Union soviétique.
vendredi 20 mars
Création au Grand Théâtre de Lwow [aujourd’hui Lviv en Ukraine] de la pièce Le cas Danton (Sprawa Dantona), de Stanisława Przybyszewska, dans une mise en scène d’Edmund Wierciński.
mardi 24 mars
Kārlis Ulmanis redevient Premier ministre de Lettonie. Il succède à Hugo Celmins. C’est la quatrième fois qu’Ulmanis est à la tête du gouvernement letton.
samedi 11 avril
Découverte en Allemagne d’un important réseau d’espionnage au profit de l’Union soviétique.
lundi 27 avril
Tremblement de terre de Zangezour à la frontière arméno-azerbaïdjanaise : entre 390 et 2 890 morts.
jeudi 11 juin
L’officier supérieur Vladimir M. Orlov succède à Romuald A. Muklevitch comme commandant en chef de la flotte de guerre soviétique.
mercredi 17 juin
Match amical de football : à Helsinki, la Finlande a battu l’Estonie trois buts à un.
dimanche 28 juin
En arrivant en URSS, l’aviatrice française Maryse Bastié a battu le record du monde de distance en ligne droite pour avion léger (2 978 kilomètres).
dimanche 5 juillet
Match amical de football : à Riga, la Lettonie a été battue par la Pologne cinq buts à zéro.
mercredi 8 juillet
Match amical de football : à Sandviken, la Suède a battu l’Estonie trois buts à un.
mardi 14 juillet
Suite aux mauvais temps, le raid aérien Paris-Tokyo se termine en Sibérie, à 500 kilomètres au nord-ouest d’Irkoutsk. L’équipage français du Trait-d’Union (Joseph Le Brix, Marcel Doret et le mécanicien René Mesmin) a été contraint de sauter en parachute.
dimanche 26 juillet
Les footballeurs suédois ont écrasé leurs adversaires lettons six buts à zéro en match amical à Västerås.
vendredi 14 août
Le Tupolev ANT-14, un avion de transport conçu par Andreï Nikolaïevitch Tupolev, fait un vol d’essai réussi. Son autonomie lui permet de relier Moscou à Vladivostok.
mercredi 19 août
Match amical de football : à Helsinki, la Finlande a battu la Lettonie quatre buts à zéro.
lundi 24 août
Les diplomates français et soviétiques signent, au Quai d’Orsay, à Paris, un projet de pacte de non-agression entre les deux pays.
La Pologne propose à l’URSS de signer un pacte de non-agression.
mercredi 26 août
Premier match de football opposant les équipes de Roumanie et de Lituanie : à Kaunas, les Lituaniens ont été battus quatre buts à deux, devant mille spectateurs.
samedi 29 août
L’homme politique polonais Tadeusz Holowko a été tué par deux membres de l’Organisation des nationalistes ukrainiens à Truskavets (aujourd’hui dans le nord-ouest de l’Ukraine). Il avait quarante-et-un ans.
samedi 12 septembre
Catastrophe sur le raid aérien Paris-Tokyo : le Trait-d’Union II s’est écrasé en Russie, près d’Oufa, en Bachkirie, à la lisière des monts de l’Oural : les aviateurs français Joseph Le Brix (trente-deux ans) et Mesmin sont tués, Marcel Doret parvient à s’en sortir en sautant en parachute.
samedi 3 octobre
Elections parlementaires en Lettonie : victoire du Parti des travailleurs sociaux-démocrates avec 19,2 % des voix et 21 sièges sur 100 (- 4).
samedi 10 octobre
Ouverture à Moscou de la septième édition du championnat d’échecs d’URSS.
mercredi 11 novembre
Mikhaïl Botvinnik est sacré champion d’échecs d’URSS, devant Rioumine.
mercredi 18 novembre
Début de la construction à Riga du Monument de la Liberté, conçu par le sculpteur Kārlis Zāle pour commémorer les soldats morts au combat durant la Guerre d’indépendance lettone (1918-1920). L’inauguration est prévue pour 1935.
samedi 5 décembre
Margers Skujenieks succède à Kārlis Ulmanis comme Premier ministre de Lettonie.
A Moscou, début des travaux de démolition de l’église de la Rédemption. Le palais du gouvernement soviétique doit être érigé à sa place, avec à son sommet une statue géante de Lénine.
mercredi 16 décembre
Créée en janvier dernier, le théâtre rom « Indo-Romen » présente sa première véritable œuvre, Vie sur des roues, tirée de la pièce de l’auteur romanichel Alexandr Germano.
jeudi 24 décembre
L’Union soviétique dément les rumeurs affirmant la prochaine vente de ses intérêts dans la Chinese Eastern Railway.
Le premier film sonore de Vsevolod Poudovkine, La vie est belle, déconcerte le public moscovite par l’utilisation poussée du ralenti et l’extravagance du scénario. On ne peut guère parler d’enthousiasme.
samedi 10 janvier
A Moscou, Viatcheslav Molotov, président du Conseil des commissaires du peuple d’URSS, annonce au Comité central du Parti que la moitié de l’agriculture sera collectivisée avant la fin de l’année.
dimanche 18 janvier
Création à l’opéra de Königsberg [aujourd’hui Kaliningrad, en Russie] du Roi Midas, un opéra comique un acte de Wilhelm Kempff, d’après le Jugement de Midas, écrit en 1775 par Christoph Martin Wieland.
vendredi 23 janvier
La plus célèbre danseuse de son temps, la Russe Anna Pavlova, cinquante ans, est morte à La Haye, aux Pays-Bas.
samedi 24 janvier
Ouverture à Moscou du théâtre « Indo-Romen », pour la représentation d’œuvres en langue romani (gitane). Son premier directeur et son premier compositeur sont des juifs activistes, Moishe Goldblat et Semen Bugachevsky.
jeudi 5 février
Le chœur masculin polonais Eryana, créé en 1930 par Jan Ernst, se produit pour la première fois à Lviv [Lwow] (il disparaîtra en 1966).
mercredi 11 février
Le gouvernement de Moscou fait savoir que les spécialistes de l’agriculture devront travailler gratuitement, pendant deux mois, dans les kolkhozes.
lundi 2 mars
Naissance dans le Caucase de Mikhaïl Gorbatchev (futur secrétaire général du PC).
mercredi 11 mars
Mise en place du programme « Prêt pour le travail et la défense de l’URSS » (Gotov k trudu i oborone SSSR, GTO), qui rassemble toutes les associations de culture physique d’Union soviétique.
vendredi 20 mars
Création au Grand Théâtre de Lwow [aujourd’hui Lviv en Ukraine] de la pièce Le cas Danton (Sprawa Dantona), de Stanisława Przybyszewska, dans une mise en scène d’Edmund Wierciński.
mardi 24 mars
Kārlis Ulmanis redevient Premier ministre de Lettonie. Il succède à Hugo Celmins. C’est la quatrième fois qu’Ulmanis est à la tête du gouvernement letton.
samedi 11 avril
Découverte en Allemagne d’un important réseau d’espionnage au profit de l’Union soviétique.
lundi 27 avril
Tremblement de terre de Zangezour à la frontière arméno-azerbaïdjanaise : entre 390 et 2 890 morts.
jeudi 11 juin
L’officier supérieur Vladimir M. Orlov succède à Romuald A. Muklevitch comme commandant en chef de la flotte de guerre soviétique.
mercredi 17 juin
Match amical de football : à Helsinki, la Finlande a battu l’Estonie trois buts à un.
dimanche 28 juin
En arrivant en URSS, l’aviatrice française Maryse Bastié a battu le record du monde de distance en ligne droite pour avion léger (2 978 kilomètres).
dimanche 5 juillet
Match amical de football : à Riga, la Lettonie a été battue par la Pologne cinq buts à zéro.
mercredi 8 juillet
Match amical de football : à Sandviken, la Suède a battu l’Estonie trois buts à un.
mardi 14 juillet
Suite aux mauvais temps, le raid aérien Paris-Tokyo se termine en Sibérie, à 500 kilomètres au nord-ouest d’Irkoutsk. L’équipage français du Trait-d’Union (Joseph Le Brix, Marcel Doret et le mécanicien René Mesmin) a été contraint de sauter en parachute.
dimanche 26 juillet
Les footballeurs suédois ont écrasé leurs adversaires lettons six buts à zéro en match amical à Västerås.
vendredi 14 août
Le Tupolev ANT-14, un avion de transport conçu par Andreï Nikolaïevitch Tupolev, fait un vol d’essai réussi. Son autonomie lui permet de relier Moscou à Vladivostok.
mercredi 19 août
Match amical de football : à Helsinki, la Finlande a battu la Lettonie quatre buts à zéro.
lundi 24 août
Les diplomates français et soviétiques signent, au Quai d’Orsay, à Paris, un projet de pacte de non-agression entre les deux pays.
La Pologne propose à l’URSS de signer un pacte de non-agression.
mercredi 26 août
Premier match de football opposant les équipes de Roumanie et de Lituanie : à Kaunas, les Lituaniens ont été battus quatre buts à deux, devant mille spectateurs.
samedi 29 août
L’homme politique polonais Tadeusz Holowko a été tué par deux membres de l’Organisation des nationalistes ukrainiens à Truskavets (aujourd’hui dans le nord-ouest de l’Ukraine). Il avait quarante-et-un ans.
samedi 12 septembre
Catastrophe sur le raid aérien Paris-Tokyo : le Trait-d’Union II s’est écrasé en Russie, près d’Oufa, en Bachkirie, à la lisière des monts de l’Oural : les aviateurs français Joseph Le Brix (trente-deux ans) et Mesmin sont tués, Marcel Doret parvient à s’en sortir en sautant en parachute.
samedi 3 octobre
Elections parlementaires en Lettonie : victoire du Parti des travailleurs sociaux-démocrates avec 19,2 % des voix et 21 sièges sur 100 (- 4).
samedi 10 octobre
Ouverture à Moscou de la septième édition du championnat d’échecs d’URSS.
mercredi 11 novembre
Mikhaïl Botvinnik est sacré champion d’échecs d’URSS, devant Rioumine.
mercredi 18 novembre
Début de la construction à Riga du Monument de la Liberté, conçu par le sculpteur Kārlis Zāle pour commémorer les soldats morts au combat durant la Guerre d’indépendance lettone (1918-1920). L’inauguration est prévue pour 1935.
samedi 5 décembre
Margers Skujenieks succède à Kārlis Ulmanis comme Premier ministre de Lettonie.
A Moscou, début des travaux de démolition de l’église de la Rédemption. Le palais du gouvernement soviétique doit être érigé à sa place, avec à son sommet une statue géante de Lénine.
mercredi 16 décembre
Créée en janvier dernier, le théâtre rom « Indo-Romen » présente sa première véritable œuvre, Vie sur des roues, tirée de la pièce de l’auteur romanichel Alexandr Germano.
jeudi 24 décembre
L’Union soviétique dément les rumeurs affirmant la prochaine vente de ses intérêts dans la Chinese Eastern Railway.
