1980
mardi 1er janvier
L’Italie succède à l’Irlande à la présidence semestrielle de la CEE.
jeudi 3 janvier
La CEE a décidé de suspendre son aide alimentaire à l’Afghanistan, envahie par l’URSS.
mercredi 9 janvier
A Bruxelles, la commission de la CEE s’est engagée à ne pas se substituer aux Etats-Unis pour livrer des céréales à l’Union soviétique (les Américains ont décidé de ne plus livrer de céréales à l’URSS à la suite de l’invasion de l’Afghanistan par les Soviétiques).
mercredi 16 janvier
A Strasbourg, la très grande majorité des députés européens ont officiellement protesté contre l’invasion soviétique de l’Afghanistan.
mercredi 16 janvier
A Strasbourg, la très grande majorité des députés européens ont officiellement protesté contre l’invasion soviétique de l’Afghanistan. Seuls soutiens de Moscou, les communistes français sont apparus bien isolés, les communistes italiens apportant leurs voix à cette condamnation générale.
mercredi 6 février
La Commission européenne a proposé un relèvement moyen de 2,4 % des prix agricoles pour la future campagne. Mais la France affirme que le débat sur la réduction de la contribution britannique sera désormais lié au règlement du dossier agricole. La CEE a également décidé de ne plus accorder à l’URSS de faveurs en matière de crédits.
jeudi 7 février
Début à Bruxelles du marathon destiné à fixer les prix agricoles pour la campagne 1980. La question du lait est l’un des problèmes majeurs que la Commission européenne a à régler.
vendredi 15 février
Alors que les avis sur la question sont partagés parmi les gouvernements des dix pays de la CEE, l’Assemblée européenne a adopté une résolution demandant aux Etats de boycotter les Jeux Olympiques de Moscou en raison du non respect des droits de l’homme en URSS et de l’invasion de l’Afghanistan.
mardi 19 février
Réunis à Rome, les neuf ministres des Affaires étrangères des Etats membres de la CEE ont lancé l’idée d’un Afghanistan neutre.
vendredi 22 février
Le ministre de l’Intérieur et de la Famille Jean Wolter est décédé d’un cancer du poumon à Esch-sur-Alzette. Vice-président du CSV depuis 1974, il avait 54 ans. Jean Spautz lui succède comme ministre.
mercredi 27 février
Match amical de football : à Bruxelles, la Belgique a battu le Luxembourg cinq buts à zéro.
samedi 1er mars
L’association Femmes en détresse, créée en juin 1979, ouvre le foyer Domitilia, son premier refuge pour femmes victimes de violences conjugales.
lundi 3 mars
Début à Luxembourg d’une réunion au sommet des dirigeants socialistes de l’Europe des Neuf.
mardi 4 mars
Nouvelle échec à Bruxelles dans « la guerre du mouton » : Paris et Londres refusent de modifier leurs positions sur le sujet. Le problème devra désormais être abordé lors du prochain sommet des neuf chefs d’Etat ou de gouvernement le 31 mars.
mardi 18 mars
Margaret Thatcher a adressé un nouvel avertissement à la CEE : si une solution équitable n’est pas trouvée pour le Royaume-Uni à Bruxelles, Londres ne paiera pas une partie de la TVA. Une menace jugée inadmissible par les autres Etats de la Communauté.
lundi 24 mars
Crise au sein de l’Europe des Neuf : considérée par avance comme très difficile, la réunion du Conseil européen prévue pour le 31 mars est annulée et reportée à une date ultérieure non précisée, à Luxembourg, à la demande de l’Italie (qui n’a toujours pas de gouvernement), mais avec l’accord de ses huit autres partenaires.
mercredi 26 mars
La session extraordinaire du Parlement européen sur la fixation des prix agricoles s’est achevée à Bruxelles sur un constat d’échec. Les parlementaires se sont révélés incapables de s’entendre sur des chiffres à proposer aux neuf ministres de l’Agriculture.
Match amical de football : à Esch-sur-Alzette, le Luxembourg a été battu par l’Uruguay un but à zéro.
en mars
L’affaire « du Centenaire » (Joerhonnertaffär) éclate à la suite de l’arrestation d’un haut gradé de la police luxembourgeoise. Ce scandale qui mêle corruption, énergie nucléaire, trafic d’armes et trafic de drogues est la plus grave que la justice ait eue à gérer en 100 ans (d’où le nom).
jeudi 10 avril
Evoquant une situation inacceptable, les neuf pays membres de la CEE demandent au gouvernement iranien de libérer les otages américains détenus à l’ambassade des Etats-Unis à Téhéran. Mais aucune sanction n’est prise contre l’Iran. Le président Carter a critiqué ses alliés occidentaux à l’occasion d’une conférence de presse, leur reprochant leurs contradictions et leur manque de soutien.
jeudi 17 avril
Discutant à Strasbourg de la situation des otages américains retenus à Téhéran, le Parlement européen envisage de suspendre ses relations avec l’Iran.
samedi 19 avril
24e Concours Eurovision de la chanson, organisé par les Pays-Bas au Congresgebouw de La Haye : victoire de l’Irlandais Johnny Logan. Le duo féminin luxembourgeois Sophie et Magaly se classe neuvième avec le titre Le papa pingouin.
lundi 21 avril
Les ministres des Affaires étrangères des Neuf se réunissent à Luxembourg pour tenter de trouver une position commune à tenir face à la situation en Iran : soutien aux Etats-Unis ? Sanctions contre Téhéran ? Si oui économiques ? Diplomatiques ? Politiques ? Un représentant du gouvernement japonais présent dans la capitale luxembourgeoise a déclaré que son pays était prêt à s’aligner sur les décisions que la CEE prendra. Un choix qui a immédiatement conduit l’Iran à cesser ses exportations de pétrole vers le Japon.
mardi 22 avril
Après les Etats-Unis, les neufs pays membres de la Communauté économique européenne, ainsi que l’Espagne et le Japon, ont décidé à Luxembourg, après de longues négociations, un boycottage économique de l’Iran, applicable à compter du 17 mai, si les otages américains retenus à Téhéran n’ont pas été libérés d’ici là.
A Bruxelles, les négociations entre les ministres de l’Agriculture des Neuf semblent difficiles voire impossible pour parvenir un accord sur la fixation des prix agricoles.
nuit du mercredi 23 au jeudi 24 avril
Echec à Bruxelles de la création d’une « Europe verte » : incapables de s’entendre sur la fixation des prix, les ministres de l’Agriculture des Neuf se sont séparés à 3 heures du matin. Unis contre le représentant français, les huit autres ministres se sont alignés sur la position de Londres : pas d’accord sur les prix agricoles tant que les chefs d’Etat et de gouvernement n’auront pas examiné lors du sommet du Luxembourg (27 et 28 avril) la délicate question de la contribution britannique au budget du Marché commun.
dimanche 27 avril
Ouverture du Conseil européen de Luxembourg. Le problème de la contribution britannique au budget communautaire sera au cœur des débats, tout comme la question des prix agricoles. Un sommet réunissant les ministres de l’Agriculture des Neuf est organisé en parallèle afin de parvenir à un compromis. Les chefs d’Etat et de gouvernement discuteront également du récent échec du raid militaire américain visant à faire libérer les otages détenus à l’ambassade de Téhéran.
lundi 28 avril
Les opérations de blocage menées par le Premier ministre britannique entraînent l’échec du Conseil européen de Luxembourg. Seule contre huit, Margaret Thatcher a refusé tout compromis sur ce qu’elle doit payer au budget communautaire et sur les prix agricoles.
jeudi 1er mai
Début du tournoi de football de Medan, en Indonésie : le Luxembourg a battu la Thaïlande un but à zéro. Grâce à ce but marqué par Johny Clemens, les Luxembourgeois ont remporté leur première victoire internationale depuis 1973 ! C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mardi 6 mai
Début à Bruxelles d’une réunion des ministres de l’Agriculture de la CEE à Bruxelles pour tenter de sauver l’Europe verte. Une fois de plus, le Royaume-Uni est sur le banc des accusés en refusant de faire plus d’efforts en faveur des paysans européens.
mercredi 7 mai
Les dernières négociations à Bruxelles n’ont rien changé : l’Europe agricole est toujours dans l’impasse. La France, par l’intermédiaire de son ministre de l’Agriculture Pierre Méhaignerie, a adressé un ultimatum : pour Paris, le problème des prix agricoles doit être réglé au 31 mai, dernier délai, sinon la France cherchera un compromis avec ses sept autres partenaires, sans la Grande-Bretagne.
vendredi 9 mai
Tournoi de football de Medan : le Luxembourg a battu la Corée du Sud trois buts (Jeannot Reiter 2) à deux (Marcel Di Domenico). C’était la première fois que ces deux sélections s’affrontaient (les Luxembourgeois ne remporteront pas d’autres matchs internationaux avant 1995 !).
dimanche 11 mai
Tournoi de football de Medan : le Japon a battu le Luxembourg un but à zéro. C’était le premier match opposant ces deux nations.
mardi 13 mai
Tournoi de football de Medan : la Birmanie a battu le Luxembourg deux buts à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mercredi 14 mai
Dernier match du tournoi de football de Medan : la Corée du Sud a pris sa revanche en battant le Luxembourg trois buts à zéro.
samedi 17 mai
Les ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne sont réunis à Naples pour débattre des éventuelles sanctions à prendre contre l’Iran. Téhéran a adressé une sévère mise en garde aux Neuf.
dimanche 18 mai
A l’issue de deux journées d’entretiens à Naples, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne a décidé d’apporter une nouvelle fois leur soutien aux Etats-Unis en adoptant de nouvelles sanctions économiques contre Téhéran: les neuf Etats de la CEE ont décrété l’embargo sur toutes les exportations à destination de l’Iran, à l’exception des produits alimentaires et pharmaceutiques. Tous les contrats signés depuis le début de la prise d’otages à l’ambassade américaine (le 4 novembre 1979) sont suspendus.
mercredi 28 mai
L’Europe est en panne : les discussions des ministres de l’Agriculture des Neuf sont bloquées.
nuit du jeudi 29 au vendredi 30 mai
Après 18 heures de difficiles négociations, les neuf ministres de l’Agriculture de la CEE et leurs collègues des Affaires étrangères sont parvenus à un accord de compromis : la contribution britannique sera diminuée pour deux ans et en échange Londres accepte une augmentation de 5 % des prix agricoles en écus (sans compter les ajustements monétaires). Diverses mesures ont été prises en faveur des viticulteurs, des éleveurs, etc. Même en réduisant ses exigences sur la question de la viande de moutons, Margaret Thatcher sort grande victorieuse de ces discussions mais se réserve encore deux jours pour donner son accord définitif.
dimanche 8 juin
Le cycliste néerlandais Bert Oosterbosch a remporté le Tour du Luxembourg.
jeudi 12 juin
Le Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la Communauté économique européenne s’est ouvert à Venise, sur la petite île de San Giorgio, dans un esprit plus serein que les précédentes réunions du fait du règlement de la question britannique. Les Neuf vont pouvoir se concentrer sur les orientations générales concernant les grands problèmes internationaux (Proche-Orient, Afghanistan, etc.) et la réforme de l’administration européenne. Les mesures de sécurité sont extrêmes à Venise.
vendredi 13 juin
Clôture du sommet de la CEE à Venise : les Neuf reconnaissent le droit des Palestiniens à l’autodétermination ; l’OLP doit être associée aux négociations de paix. Par ailleurs, les Neuf demandent à l’URSS de se retirer d’Afghanistan.
mercredi 18 juin
Alex Bonn n’est plus président du Conseil d’Etat.
vendredi 20 juin
François Goerens devient le nouveau président du Conseil d’Etat.
mardi 24 juin
Les ministres des Transports de la CEE ont décidé la création d’un permis de conduire européen unique et identique, à compter du 1er janvier 1986.
samedi 14 juin
Réaction violente des autorités israéliennes suite au sommet de Venise : Menahem Begin a qualifié l’attitude des Européens de « nouveau Munich » et l’OLP de « SS arabes ». Les Arabes parlent de geste positif, les Américains de texte modéré.
mardi 1er juillet
Le Luxembourg succède à l’Italie à la présidence semestrielle de la CEE.
Attaquant de l’Union Luxembourg, le jeune footballeur Robby Langers (20 ans) est transféré au club allemand du Borussia Mönchengladbach.
vendredi 11 juillet
Deux résolutions concernant les droits de l’homme ont été votées par les députés européens au Parlement de Strasbourg : la première demande aux Etats membres de la CEE d’accepter plus de réfugiés provenant des pays du Sud-Est asiatique, la seconde condamne le régime argentin pour ses atteintes aux droits de l’homme.
lundi 21 juillet
Les Neuf annoncent que les négociations sur l’entrée de l’Espagne et du Portugal ne s’ouvriront qu’une fois les problèmes de la pêche et de l’agriculture résolus.
en juillet
Le service postal luxembourgeois met en place quatre codes postaux pour le transport du courrier au sein du Luxembourg.
mercredi 10 septembre
Début des qualifications pour la Coupe du monde de football 1982 : au stade Municipal de Luxembourg, l’équipe luxembourgeoise a été battue par les Yougoslaves cinq buts (Sušić, Vujović 2, Petrović et Buljan) à zéro, devant 3 500 spectateurs.
mardi 30 septembre
Réunis à Bruxelles, les ministres de l’Agriculture des Neuf se sont prononcés pour une interdiction générale de toutes les hormones (à la fois naturelles et artificielles) dans les élevages de veaux de tous les pays de la Communauté économique européenne. Ils ont également décidé l’ouverture pour le 20 octobre d’un marché commun du mouton.
samedi 4 octobre
Match amical de football : à Luxembourg, les footballeurs luxembourgeois ont été battus par les Etats-Unis deux buts à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mardi 7 octobre
Les neuf ministres de l’Industrie de la CEE se sont réunis à Luxembourg pour discuter de la délicate question de l’acier : le marché commun produit plus d’acier qu’elle ne peut en vendre. Il est envisagé d’imposer autoritairement aux entreprises sidérurgiques des quotas de production à ne pas dépasser sous peine d’amende afin de parvenir à une baisse de 15 à 20 % selon les produits. Huit pays y étaient favorables mais les réticences de l’Allemagne fédérale ont entraîné l’échec de la réunion.
samedi 11 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1982 : au stade Municipal de Luxembourg, les footballeurs luxembourgeois ont été battus par les Italiens deux buts (Collovati sur penalty, Bettega) à zéro, devant 10 000 spectateurs.
samedi 25 octobre
Réunis à Luxembourg, les ministres de l’Industrie de la CEE ne sont pas parvenus à s’entendre sur une réduction de la production d’acier. Sur ce sujet, l’Allemagne s’oppose à ses huit partenaires en réclamant un système de contingentement très souple.
mardi 28 octobre
La République fédérale allemande et le Luxembourg ont conclu un accord culturel (entrée en vigueur en mars 1982).
nuit du jeudi 30 au vendredi 31 octobre
Les neuf ministres de l’Industrie de la CEE sont parvenus à Luxembourg à un accord sur l’acier : l’Europe adopte des mesures très contraignantes pour les entreprises jusqu’au 30 juin 1981 afin de limiter la production et d’éviter ainsi la surproduction due à la concurrence étrangère et à la crise de l’automobile. Chaque entreprise sidérurgique (à l’exception des petits producteurs : moins de 18 000 tonnes par an) se verra notifier prochainement les candidats d’acier qu’elle aura le droit de mettre sur le marché. Elles risqueront de fortes amendes en cas de dépassement.
lundi 3 novembre
A Bruxelles, la Commission européenne décide de réduire de 14,2 % la production d’acier au sein de la CEE.
mercredi 19 novembre
Eliminatoires de la Coupe du monde 1982 : à l’Idraetsparken de Copenhague, le Danemark a battu le Luxembourg quatre buts (Arnesen deux fois, dont un sur penalty, Elkjaer, Simonsen) à zéro, devant 10 600 spectateurs.
vendredi 21 novembre
Le ministre des Affaires étrangères luxembourgeois Gaston Thorn est nommé président de la Commission européenne.
samedi 22 novembre
En fonction depuis 1970, la maire de Luxembourg Colette Flesch succède à Gaston Thorn comme vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur, de la Coopération, de l’Economie, des PME et de la Justice. Camille Polfer devient le nouveau maire de Luxembourg.
jeudi 27 novembre
Réunion à Bruxelles des ministres de l’Energie de la CEE. Un accord a été conclu sur la réduction des stocks pétroliers des Neuf excédant trois mois.
lundi 1er décembre
Le sommet européen de Luxembourg donne naissance à l’Europe des Dix avec la première participation à une telle réunion de la Grèce, pour l’instant comme simple invitée. Les chefs d’Etat et de gouvernement se sont mis d’accord sur une aide d’urgence à apporter à l’Italie après le séisme meurtrier d’Irpinia, suivi d’un financement pour la reconstruction des zones sinistrées et une aide à plus long terme pour le développement économique des régions touchées. Les Neuf ont également discuté des tensions internationales et de la crise économique en Europe.
mardi 2 décembre
Le premier Conseil européen à Dix, avec pour la première fois la présence de la Grèce, s’achève à Luxembourg.
1981
jeudi 1er janvier
La Grèce devient le dixième membre de la Communauté économique européenne. Par ailleurs, les Pays-Bas prennent pour six mois la présidence de la CEE, à la place du Luxembourg.
lundi 5 janvier
Le Luxembourgeois Gaston Thorn succède au Britannique Roy Jenkins comme président de la Commission européenne.
mercredi 28 janvier
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1982 : au stade Harilaou de Thessalonique, la Grèce a battu le Luxembourg deux buts (Kouis et Kostikos) à zéro, devant 14 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mardi 10 février
Dans un discours prononcé à Luxembourg devant l’Assemblée européenne, le président égyptien Anouar el-Sadate lance un appel pour une reconnaissance mutuelle des Israéliens et des Palestiniens.
samedi 14 février
Fils aîné du grand-duc Jean, le prince héritier Henri (25 ans) a épousé en la cathédrale de Luxembourg l’une de ses camarades d’université, la roturière cubaine exilée et naturalisée suisse Maria-Térésa Mestre (24 ans).
mercredi 11 mars
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1982 : au stade Josy Barthel de Luxembourg, la sélection luxembourgeoise a été battue par la Grèce deux buts (Kouis et Mavros sur penalty) à zéro, devant 8 590 spectateurs.
lundi 16 mars
Les Dix décident d’introduire le passeport européen à compter du 1er janvier 1985.
mardi 17 mars
Début des cotations de l’or à la Bourse du Luxembourg.
vendredi 1er mai
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1982 : au stade Josy Barthel de Luxembourg, l’équipe du Luxembourg a été battue par le Danemark deux buts (Elkjaer et Arnesen) à un (Nurenberg), devant 2 844 spectateurs.
lundi 1er juillet
Le Royaume-Uni succède aux Pays-Bas à la présidence semestrielle de la CEE.
mercredi 14 octobre
Match amical de football : à Valence, l’Espagne a battu le Luxembourg trois buts à zéro. C’était la première fois que ces deux sélections s’affrontaient.
samedi 21 novembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1982 : au stade Gradski Voïvodine de Novi Sad, la Yougoslavie a battu le Luxembourg cinq buts (Halilhodžić 2, Šurjak, Pašić et Vujovic) à zéro, devant 20 000 spectateurs.
samedi 5 décembre
Dernier match des éliminatoires de la Coupe du monde de football 1982 : au stade San Paolo de Naples, l’Italie a battu le Luxembourg un but (Collovati) à zéro. Avec huit défaites en autant de matchs, les Luxembourgeois terminent cinquièmes et derniers du groupe 5.
1982
vendredi 1er janvier
La Belgique succède au Royaume-Uni à la présidence semestrielle de la CEE.
lundi 1er mars
Entrée en vigueur de l’accord culturel conclu en octobre 1980 par le Luxembourg et l’Allemagne de l’Ouest.
samedi 6 mars
Reconduction pour dix ans de l'union économique de 1921 avec la Belgique.
samedi 20 mars
Le sommet des chefs d’Etat et de gouvernement européens s’est achevé à Bruxelles sur une déclaration de principe. Les entretiens ont porté principalement sur la lutte contre le chômage. Les questions litigieuses (contribution britannique et réforme de la charte agricole) n’ont donné lieu à aucun accord.
jeudi 1er avril
A Bruxelles, la Commission européenne, qui souhaitait jusqu’à présent une augmentation des prix agricoles de 9 % (contre + 14 % pour le Parlement européen et 16 % pour les agriculteurs), propose désormais une augmentation moyenne qui varie de 10,5 à 11 % (ce qui correspond à 12 % pour la France en prenant en compte les ajustements monétaires). Le gouvernement français estime qu’il s’agit là d’une bonne base de discussions pour les ministres de l’Agriculture, réunis depuis ce matin, même si des divergences demeurent. Il existe une véritable rupture entre les pays de l’Europe du Sud (France, Italie, Grèce) défendant ses dossiers, et ceux du Nord (Allemagne, Royaume-Uni, Bénélux) qui ont tendance à rejeter les propositions de la Commission.
samedi 3 avril
Echec des négociations de Bruxelles sur la fixation des prix agricoles, les discussions étant reportées au 20 avril.
lundi 5 avril
Le Luxembourg connaît sa première grève générale depuis 1942. Les manifestants protestent contre la politique d'austérité du gouvernement.
jeudi 8 avril
Afin d’arrêter l’inflation (9,4 % en 1982), une loi est votée pour limiter l’indexation des salaires.
vendredi 9 avril
A Bruxelles, les pays membres de la CEE se sont tous mis d’accord pour soutenir le Royaume-Uni dans la crise des Malouines en arrêtant leurs ventes d’armes à l’Argentine.
samedi 10 avril
Après l’interdiction des ventes d’armes, les dix pays de la CEE ont également décidé ce matin à Bruxelles de mettre l’embargo sur l’importation de produits argentins.
mardi 13 avril
En représailles à l’embargo européen, le gouvernement argentin a décidé d’interdire toutes les importations provenant des pays de la CEE.
mercredi 14 avril
Crise des Malouines : la Communauté européenne a décidé de suspendre pendant un mois ses importations en provenance d’Argentine.
du mardi 18 au mardi 25 mai
Crise européenne : Margaret Thatcher ne cède sur les prix agricoles que moyennant la diminution de la contribution britannique au budget européen.
mardi 1er juin
Entrée en vigueur de la Convention de Berne, signée en 1979 par la plupart des pays européens, sur une coopération entre Etats pour la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe.
jeudi 1er juillet
Le Danemark remplace la Belgique à la présidence semestrielle de la CEE.
mercredi 29 septembre
Un Iliouchine soviétique s’est écrasé sur l’aérodrome luxembourgeois de Findel. On déplore 13 morts et 65 blessés.
samedi 9 octobre
Début des qualifications pour le championnat d’Europe de football 1984 : à Luxembourg, la sélection luxembourgeoise a été battue par la Grèce deux buts (H. Dimopoulos sur pénalty et N. Anastopoulos), devant 3 500 spectateurs.
mardi 9 novembre
Attentat à l'aéroport : un radar a été détruit.
mercredi 10 novembre
Eliminatoires de l’Euro de football 1984 : à Luxembourg, l’équipe luxembourgeoise a été battue par le Danemark deux buts (S. Lerby sur pénalty, K. Berggreen) à un (M. Di Domenico), devant 2 057 spectateurs.
mercredi 15 décembre
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 1984 : à Londres, l’Angleterre a écrasé le Luxembourg neuf buts (J. Moes, S. Coppell, A. Woodcock, L. Blissett 3, M. Chamberlain, G. Hoddle et Neal) à zéro, devant 35 000 spectateurs.
1983
samedi 1er janvier
L’Allemagne succède au Danemark à la présidence semestrielle de la CEE.
mardi 4 janvier
Relations commerciales entre le Japon et la CEE : le ministre japonais des Affaires étrangères, Shintano Abe, essaie de convaincre les Européens des bonnes intentions de Tokyo.
mardi 18 janvier
La base d’un accord sur le conflit de la pêche opposant le Danemark à ses neuf partenaires du Marché commun a été trouvée à Bonn.
lundi 24 janvier
Réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne n’ont pas réussi à s’entendre sur le problème de la contribution britannique au budget de la CEE.
mardi 25 janvier
Les Danois qui résistaient depuis plusieurs mois ont du céder, permettant la création d’une « Europe bleue » : 20 ans après la Politique agricole commune et après sept années de négociations, les dix pays de la CEE ont ainsi adopté à Bruxelles, pour 20 ans, une politique commune de la pêche, qui vise à gérer et à protéger leurs ressources maritimes.
samedi 12 février
Négociations entre le Japon et la CEE sur la question des magnétoscopes et de neuf autres produits sensibles : Tokyo accepte une réduction des importations européennes de produits japonais durant les trois prochaines années en échange de la levée des mesures protectionnistes françaises.
lundi 21 février
Réunion à Bruxelles des ministres des Affaires étrangères de la CEE pour discuter du maintien des restrictions à l’importation des produits soviétiques décidées il y a plus d’un an pour protester contre l’instauration de l’état de guerre en Pologne.
mardi 22 février
Le Conseil des ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne a enregistré l’engagement du Japon de modérer ses exportations vers la CEE pour dix catégories de produits, dont les magnétoscopes.
dimanche 27 février
Victoire du skieur luxembourgeois Marc Girardelli dans le Slalom de Gällivare, en Suède.
lundi 28 février
Une bombe, placée à la Mission diplomatique turque au Luxembourg, est désamorcée en fin d’après-midi. Un quartier entier de la ville avait été interdit à la circulation.
mardi 1er mars
Les Etats de la CEE se sont mis d’accord pour mettre un embargo sur les importations de peau de bébés phoques pendant deux ans à partir du 1er octobre. Un visa d’entrée dans le Benelux est désormais exigé pour les ressortissants marocains, tunisiens et sénégalais.
vendredi 18 mars
Le système monétaire européen est en ébullition sur les principaux marchés des changes (bourses de Francfort, Londres et Paris) : les spéculateurs ont tenté d’anticiper le réajustement envisagé des parités monétaires en jouant le deutschemark à la hausse et le franc français à la baisse.
samedi 19 mars
Suite au regain d’agitation sur le marché des changes, une réunion est organisée à Bruxelles pour de difficiles négociations entre les ministres des Finances européens et le comité monétaire sur un éventuel réaménagement des parités. Dès son arrivée dans la capitale belge, le ministre français Jacques Delors a menacé faire sortir le franc du serpent monétaire européen.
dimanche 20 mars
Suspension à midi des discussions des ministres des Finances européens à Bruxelles. Elles doivent reprendre le lendemain.
lundi 21 mars
Reprise de la réunion des ministres européens des Finances à Bruxelles : après trois jours de discussions, la solidarité l’a emporté dans la matinée. Sept monnaies subissent une modification de leur parité : dévaluation de la livre irlandaise de 3,5 %, du franc français de 2,5 % (la troisième depuis 1981) et de la lire italienne de 2,5 % ; réévaluation du mark ouest-allemand de 5,5 %, du florin néerlandais de 3,5 %, de la couronne danoise de 2,5 % et du franc belge de 1,5 %. La livre britannique et la drachme grecque n’ont pas bougé.
Ouverture à Bruxelles du Conseil européen réunissant les dix chefs d’Etat et de gouvernement avec pour enjeu la convergence des politiques économiques.
mardi 22 mars
Fin du Conseil européen de Bruxelles : un sommet de pure forme, sans progrès, les principaux dossiers ayant été ajournés à la prochaine réunion.
dimanche 27 mars
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 1984 : à Luxembourg, l’équipe luxembourgeoise a été battue par la Hongrie six buts (J. Poczik 3, T. Nyilasi, G. Poloskei et P. Hannich sur pénalty) à deux (B. Reiter et R. Schreiner), devant 4 000 spectateurs.
mercredi 13 avril
RTL Télévision établit une première liaison hertzienne avec Bruxelles.
dimanche 17 avril
Eliminatoires de l’Euro de football 1984 : à Budapest, la Hongrie a battu le Luxembourg six buts (G. Hajszan, T. Nyilasi 2, L. Kiss, L. Szentes, G. Burcsa) à deux (B. Reiter, T. Malget), devant 15 000 spectateurs.
lundi 18 avril
Réunion à Luxembourg des ministres de l’Agriculture des Dix : début du marathon agricole pour la fixation des prix.
jeudi 21 avril
Après trois jours de difficiles discussions, les négociations sont dans l’impasse à Luxembourg entre les ministres de l’Agriculture. L’Allemagne de l’Ouest et la France en particulier ne parviennent pas à s’entendre. Une nouvelle réunion est prévue pour le 27 avril.
samedi 23 avril
Concours Eurovision de la chanson, organisé par l’Allemagne au Rudi Sedlmayer Halle de Munich. Victoire du Luxembourg grâce à la chanteuse française Corinne Hermès et la chanson Si la vie est cadeau.
mercredi 27 avril
Reprise à Luxembourg des difficiles négociations entre les ministres de l’Agriculture des Dix.
jeudi 28 avril
Malgré une nuit d’intenses discussions, les dix ministres de l’Agriculture se sont séparés à Luxembourg sur un constant échec : rupture entre Français et Allemands, mais la faute reviendrait également à l’Italie (qui demande trop) et au Danemark (qui refuse tout changement concernant les montants compensatoires monétaires sur le porc). Les négociations reprendront le 16 mai à Bruxelles. A l’annonce de cet échec, 3 000 agriculteurs français ont bloqué pendant plus de quatre heures les frontières à la rencontre de la France, de la Belgique, du Luxembourg et de l’Allemagne.
dimanche 15 mai
Réunion près de Bonn des dix ministres des Affaires étrangères de la CEE pour préparer, pendant 48 heures, le prochain sommet de Stuttgart début juin.
lundi 16 mai
Reprise à Bruxelles des difficiles négociations sur les prix agricoles. Réunion également dans la capitale belge des dix ministres des Finances de la Communauté européenne.
nuit du lundi 16 au mardi 17 mai
Après plus de treize heures de négociations acharnées, un accord sur les prix agricoles a finalement été obtenu par les ministres européens à Bruxelles.
mardi 31 mai
75e anniversaire de la Fédération luxembourgeoise de football : au stade Municipal de Luxembourg, les équipes de Belgique et de France de football font match nul un à un (Voordeckers pour les Belges ; Six pour les Français), devant 5 880 spectateurs.
jeudi 9 juin
Pour la première fois depuis le retrait de la France du Commandement militaire intégré de l’OTAN (1966), la traditionnelle rencontre entre les seize ministres des Affaires étrangères de l’Alliance Atlantique a lieu à Paris.
vendredi 17 juin
Ouverture du Conseil européen de Stuttgart : les chefs d’Etat et de gouvernement des Dix vont notamment se pencher sur la contribution britannique au budget européen et les négociations sur l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE.
samedi 18 juin
Un accord a été conclu au Conseil européen de Stuttgart sur le financement de la CEE : une ristourne d’un peu plus de 6 milliards de francs est accordée aux Britanniques au titre de leur contribution au budget de cette année (une somme moins importante que les autres années). Cet accord, conditionné cependant à la tournure que prendra la suite du Conseil, ouvre la voie un compromis plus global sur la réforme du financement de la Communauté.
dimanche 19 juin
Fin du Conseil européen de Stuttgart : un difficile compromis financier a été obtenu, mais tout n’est pas réglé et une grande partie des problèmes en suspend sera rediscutée lors du prochain sommet, à Athènes.
jeudi 23 juin
Fondation du Parti vert alternatif (écologiste).
vendredi 1er juillet
La Grèce prend pour la première fois la présidence semestrielle de la CEE. Elle succède à l’Allemagne.
mardi 30 août
Une trentaine de ministres des Affaires étrangères, des Finances et de l’Agriculture des dix pays membres de la CEE se sont retrouvés à Bruxelles pour confronter leurs vues sur le dossier épineux de la Politique agricole commune, qui coûte très chère.
mardi 11 octobre
Réuni à Athènes, le conseil spécial des ministres des Affaires étrangères, des Finances et de l’Agriculture de la CEE n’a pas réussi à débloquer le dossier du budget communautaire menacé d’épuisement. La Commission européenne pourrait être amenée à suspendre certains versements agricoles faute de ressources suffisantes. L’Europe croule sous les excédents de beurre et de lait.
mercredi 12 octobre
Suite à l’échec aujourd’hui du conseil des ministres d’Athènes, la Commission de Bruxelles a décidé pour la première fois dans l’histoire du Marché commun de suspendre le versement de certaines subventions agricoles en attendant que les pays membres trouvent une solution au problème du budget européen.
Eliminatoires du championnat d’Europe de football 1984 : à Copenhague, le Danemark a écrasé le Luxembourg six buts (M. Laudrup 3, P. Elkjaer, A. Simonsen) à zéro, devant 44 700 spectateurs.
nuit du lundi 17 au mardi 18 octobre
Adoption à Luxembourg du Règlement européen des fruits et légumes : après deux ans de discussions, cet accord, qui porte surtout sur les produits méditerranéens, permet l’ouverture de négociations avec l’Espagne et le Portugal pour leur entrée dans la CEE, tout en protégeant les productions agricoles des Dix de la future concurrence hispano-portugaise (par le biais d’un soutien accru des cours et de plus de moyens d’interventions pour la Commission européenne).
mercredi 9 novembre
Ouverture à Athènes d’un Conseil spécial des ministres des Finances et de l’Agriculture de la CEE. Pendant trois jours, ils vont tenter de mettre à plat leurs différends pour préparer le sommet européen de début décembre.
vendredi 11 novembre
La crise s’accentue au sein de la CEE : réuni à Athènes depuis deux jours, le Conseil des ministres des Affaires étrangères et des Finances des Dix ne parvient pas à trouver un compromis sur le financement du budget de la Communauté européenne, notamment à cause de la Politique agricole commune. Aucun accord n’a été trouvé sur les importations de céréales, sur le démantèlement des montants compensatoires et sur l’aide éventuelle à apporter aux producteurs de lait de certaines régions.
dimanche 13 novembre
La Commission européenne a dévoilé un nouveau plan communautaire pour soutenir le secteur de l’acier. Une série de mesures urgentes ont été prises afin d’arrêter la chute des prix de l’acier.
mercredi 16 novembre
Qualifications pour l’Euro de football 1984 : à Luxembourg, l’équipe luxembourgeoise a été battue par l’Angleterre quatre buts (B. Robson 2, P. Mariner, T. Butcher) à zéro, devant 12 000 spectateurs.
dimanche 4 décembre
Ouverture du Sommet européen d’Athènes. La difficile question de l’agriculture sera au cœur des débats : le Royaume-Uni de Margaret Thatcher trouve en effet que le budget agricole du Marché commun coûte cher au contribuable britannique.
lundi 5 décembre
L’Europe est en crise : aucune solution de compromis ne semble en vue à Athènes sur le financement du budget de la Communauté. Un échange très vif a opposé le président François Mitterrand au Premier ministre britannique Margaret Thatcher qui exige toujours son chèque de 5,5 milliards de francs : « vous mégotez » a lancé le chef d’Etat français. De son côté, le chancelier Kohl ne semble pas pressé d’obtenir le démantèlement des montants compensatoires. Dans la rue, 5 000 agriculteurs grecs et 1 500 Italiens ont manifesté contre toute réduction des dépenses agricoles.
mardi 6 décembre
Echec du Sommet européen d’Athènes : les dix chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE n’ont réussi à s’entendre sur aucun des dossiers à l’ordre du jour (budget, agriculture, problèmes monétaires, entrée de l’Espagne et du Portugal [retardée]). Pour nombre d’observateurs, l’intransigeance de Margaret Thatcher a atteint des sommets et porte une responsabilité importante. Ce sera désormais à la France, qui prendra la présidence de la CEE le 1er janvier 1984, de tenter de remettre la Communauté européenne sur de bons rails.
mercredi 7 décembre
Tirage au sort à Zurich des groupes qualificatifs pour les éliminatoires de la Coupe du monde de football 1986 : le groupe 4 se compose de la France, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de l’Allemagne de l’Est et du Luxembourg.
mercredi 14 décembre
Dernier match des éliminatoires de l’Euro de football 1984 : à Athènes, la Grèce a battu le Luxembourg un but (D. Saravakos) à zéro, devant 5 000 spectateurs. Avec huit défaites en autant de matchs, les Luxembourgeois sont derniers du groupe 3.
vendredi 23 décembre
La CEE a décidé de ne pas reconduire en 1984 les sanctions commerciales qui avaient été prises en mars 1982 contre l’URSS à la suite de l’instauration de la loi martiale en Pologne.
1984
dimanche 1er janvier
La France prend la présidence de la CEE pour six mois, à la place de la Grèce.
lundi 2 janvier
Lancement de la chaîne de télévision RTL Plus. Elle commence à émettre en langue allemande à 17 h 27 depuis le canal VHF de l’émetteur de Dudelange. Les premières images, tournées au studio de Bertrange, présentent deux hommes âgés dans une baignoire. 200 000 personnes peuvent visionner les programmes au Grand-Duché et dans les régions voisines.
lundi 9 janvier
Organisation à Bruxelles du premier conseil des ministres européens de l’Agriculture de l’année 1984, présidé par le Français Michel Rocard. Ils vont tenter de trouver une solution à l’échec du Sommet d’Athènes.
mardi 10 janvier
Fin du Conseil agricole européen de Bruxelles : les dix ministres de l’Agriculture ont annoncé leur intention de relancer la politique agricole commune après l’échec du Sommet d’Athènes. Il a été décidé de fermer les frontières à la viande de porc provenant de pays touchés par la peste porcine (Allemagne, Belgique, Italie, Pays-Bas).
jeudi 12 janvier
Invoquant la crise budgétaire de la Communauté et la nécessité de réduire toutes les productions excédentaires, la Commission européenne a annoncé le gel des prix de plusieurs produits agricoles pour la campagne 1984-1985 et une hausse très modérée pour d’autres. Une décision qui provoque la colère des agriculteurs. Tous les ministres de l’Agriculture de la CEE jugent eux-mêmes ces propositions inacceptables.
lundi 16 janvier
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a gagné le premier slalom de Parpan, en Suisse.
dimanche 22 janvier
Double épreuve de ski à Kitzbühel, en Autriche : le Luxembourgeois Marc Girardelli gagne le slalom.
jeudi 26 janvier
Les Dix décident de poursuivre la limitation de la production sidérurgique européenne jusqu’en 1985.
dimanche 5 février
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté le slalom de Borovets, en Bulgarie.
lundi 6 février
Ouverture à Bruxelles des négociations européennes sur les prix agricoles, qui doivent être revus à la baisse. De son côté, le ministre français Jacques Delors a présidé le premier conseil de l’Economie et des Finances de la CEE.
mercredi 8 février
Poursuivant son périple visant à résoudre la crise que connaît la CEE, le président Mitterrand a quitté les Pays-Bas pour le Luxembourg, où il a été reçu par le Premier ministre Pierre Werner.
Constat d’échec et de divergences à l’issue de la réunion des ministres de l’Agriculture de la CEE à Bruxelles.
mardi 21 février
Réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont proposé un calendrier de dix ans pour l’entrée de l’Espagne dans le Marché commun, ce qui provoque le mécontentement du gouvernement espagnol.
lundi 27 février
Réunion à Bruxelles des ministres de l’Agriculture de la CEE pour tenter de fixer les prix des produits agricoles pour la campagne 1984-1985. Le Royaume-Uni, l’Allemagne fédérale et les Pays-Bas ont réaffirmé leur opposition à toute augmentation des prix.
Réunis à Paris, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne ont appelé à la mise en place d’une force des Nations unies à Beyrouth. Le Conseil de sécurité de l’ONU, saisi en ce sens, a une nouvelle fois reporté sa session.
mardi 28 février
Progression à Bruxelles des négociations entre les ministres de l’Agriculture sur les prix agricoles. Selon le ministre français Michel Rocard, qui présidait ce conseil, les Dix ne se trouvent plus dans une position de blocage absolu. Une solution financière doit cependant encore être trouvée pour régler le problème des montants compensatoires monétaires et des excédents laitiers.
Réunis à Bruxelles, les ministres de la Recherche de la CEE ont donné le feu vert au lancement du programme « Esprit », qui a pour objectif de rattraper en dix ans le retard pris par l’Europe sur le Japon et les Etats-Unis dans les domaines de la microélectronique de pointe, des logiciel et de tout ce qui touche au traitement avancé des technologies de l’information
mercredi 29 février
Match amical de football : à Luxembourg, le Luxembourg a été battu par l’Espagne un but à zéro.
lundi 5 mars
Conseil des ministres de l’Agriculture de la CEE, à Bruxelles, présidé par le Français Michel Rocard. Les principaux problèmes abordés ont été le démantèlement des montants compensatoires et la limitation de la production de lait.
dimanche 11 mars
Match amical de football : à Esch, le Luxembourg a été battu par la Turquie trois buts à un.
lundi 12 mars
Nouvelle réunion des ministres de l’Agriculture de la CEE à Bruxelles. A une semaine du sommet des chefs d’Etat européens, il est indispensable de parvenir enfin à des accords sur les questions qui fâchent, la production laitière et les montants compensatoires.
nuit du lundi 12 au mardi 13 mars
Après des semaines d’impasse et à l’issue de plusieurs de négociations acharnées, une éclaircie apparaît enfin dans le ciel européen : les ministres sont tombés d’accord à trois heures du matin sur une limitation acceptable de la production laitière.
mardi 13 mars
Nouvelle embellie dans l’agriculture européenne : après l’accord sur le lait la veille, les ministres de l’Agriculture européens ont décidé à Bruxelles de réaménager les montants compensatoires. Les chefs d’Etat devront cependant confirmer ces avancées lors du sommet de la semaine prochaine, ces accords coûtant plus chers que ce qui était prévu à l’origine.
dimanche 18 mars
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a gagné le slalom d’Aare, en Suède.
lundi 19 mars
Ouverture du sommet des dix chefs d’Etat et de gouvernement européens à Bruxelles. Un accord sur le financement de la CEE est essentiel pour sortir l’Europe de la crise mais Margaret Thatcher reste intraitable : pas question pour elle d’augmenter la contribution du Royaume-Uni ; elle exige même que son pays ne paie pas plus de 3,4 milliards de Francs.
mardi 20 mars
C’est la deuxième fois en moins de quatre mois qu’un sommet de la Communauté européenne connaît un échec cuisant. La rencontre des chefs d’Etat et de gouvernement s’est terminée tard dans la soirée à Bruxelles sur une impasse due une nouvelle fois à l’attitude intransigeante de la Grande-Bretagne au sujet de sa contribution au budget communautaire. Le Premier ministre irlandais Fitzgerald avait déjà claqué plus tôt dans la journée la porte des négociations à cause des problèmes du lait (l’Irlande demande à être exempté des limitations de production).
jeudi 22 mars
Réunis à Bruxelles pour discuter notamment du grand conflit routier du mois dernier, les ministres des Transports de la CEE ont décidé de faire entrer en vigueur plus rapidement une directive visant à accélérer le passage aux frontières.
samedi 24 mars
La dernière épreuve de la Coupe du monde masculine de ski est un slalom, gagné à Oslo par Marc Girardelli. Le Luxembourgeois termine troisième du classement général, derrière le Suisse Zurbriggen et le Suédois Stenmark, mais remporte le classement du slalom.
lundi 26 mars
Nouvelle réunion à Bruxelles des dix ministres de l’Agriculture de la CEE : les accords difficilement conclus il y a deux semaines, notamment sur le lait, sont au cœur de toutes les discussions. Et une fois encore l’attitude britannique est pointée du doigt. Mais également celle du ministre irlandais Austin Deasy qui réclame que son pays puisse augmenter sa production laitière.
mardi 27 mars
Double échec en une journée pour l’Europe des Dix, à nouveau en panne : les deux réunions de la journée n’ont pas permis de relancer la CEE en raison de l’intransigeance britannique. D’un côté, les ministres de l’Agriculture ont échoué sur le problème du lait (ils doivent se retrouver le 30 mars avec de nouvelles propositions), de l’autre, leurs collègues des Affaires étrangères ont été incapables de se mettre d’accord sur la contribution de la Grande-Bretagne, se retrouvant une fois de plus à neuf contre un, le ministre britannique (ils doivent se réunir à nouveau le 10 avril).
vendredi 30 mars
Les ministres de l’Agriculture de la CEE sont à nouveau réunis à Bruxelles, avec pour une fois un bon espoir de parvenir à un accord sur la question épineuse des quotas laitiers.
samedi 31 mars
Les ministres de l’Agriculture de la Communauté européenne sont enfin tombés d’accord pour un démantèlement partiel des montants compensatoires et une réduction d’un tiers de la production de lait.
vendredi 27 avril
A Bruxelles, le Conseil de l’Europe recommande des mesures sévères contre la violence lors des matchs de football.
mardi 1er mai
Match amical de football : à Ettelbruck, le Luxembourg a été battu par la Norvège deux buts à zéro.
mercredi 2 mai
La France et le Luxembourg ont conclu un accord sur l’avenir du satellite de télévision directe TDF1.
samedi 5 mai
Concours Eurovision de la chanson, organisé par le Luxembourg au Théâtre municipal de Luxembourg. Victoire de la Suède grâce Herreys et le titre Diggi-Loo Diggi-Ley. Le Luxembourg, avec Sophie Carle et la chanson 100 % d’amour, se classe dixième. L’émission était présentée par Désirée Nosbuch.
lundi 7 mai
Ouverture à Bruxelles d’une réunion des ministres de l’Agriculture pour discuter du problème des excédents viticoles.
samedi 12 mai
Les ministres de l’Economie des dix pays de la CEE, accompagnés des gouverneurs de leur banque centrale, sont réunis à Rambouillet (France) pour discuter des problèmes de la dette extérieure des pays européens et de la fluctuation du dollar.
vendredi 18 mai
Les directeurs des affaires politiques des Affaires étrangères des dix pays membres de la CEE se sont réunis à Paris pendant quatre heures pour mettre au point une démarche commune en faveur des dissidents soviétiques Sakharov. Le message, non rendu public, sera remis à Moscou par le ministre français des Affaires étrangères Claude Cheysson.
vendredi 25 mai
Le Luxembourg a signé un accord aux termes duquel il concède au consortium américain Coronet le lancement et l’exploitation de son satellite de télévision directe TDF1, qui doit être placé en orbite en novembre 1985. Des négociations étaient en cours entre la France et le Luxembourg pour exploiter en commun deux canaux du satellite.
lundi 28 mai
Le Français Michel Rocard a réuni de façon informelle à Angers les ministres de l’Agriculture de la CEE pour discuter de la question du vin.
mardi 29 mai
Suite et fin du sommet informel à Angers des ministres de l’Agriculture européens, réunis pour tenter une trouver une solution aux excédents viticoles. Les agriculteurs français, principalement des producteurs de lait, avaient profité de cette réunion pour organiser une grande manifestation dans les rues de la ville.
lundi 4 juin
Pour la première fois la monnaie européenne ECU (European Curency Unit) est cotée en bourse, à Paris. L'ECU est la troisième monnaie d’emprunt sur les euromarchés, derrière le dollar et le mark allemand.
mercredi 6 juin
Sur la plage d’Utah Beach, en Normandie (France), les reines d’Angleterre et des Pays-Bas, les rois de Belgique et de Norvège, les présidents des Etats-Unis et de France, le Premier ministre canadien, le grand-duc du Luxembourg, des représentants officiels de la Grèce, de la Pologne, et de la Tchécoslovaquie ont assisté à une cérémonie symbolisant l’effort commun qui aboutit au succès du débarquement du 6 juin 1944.
samedi 9 juin
Match amical de football : à Luxembourg, le Luxembourg a été battu par le Portugal deux buts à un.
dimanche 17 juin
Elections européennes et législatives.
vendredi 22 juin
Première réunion des ministres de la Culture des Dix.
lundi 25 juin
Ouverture du Sommet de Fontainebleau. Le sort de l’Europe, en particulier dans le domaine agricole, est entre les mains des dix chefs d’Etat de gouvernement de la CEE réunis sous l’égide de la France : s’ils ne parviennent pas à se mettre d’accord, les caisses finançant la PAC seront vides au mois d’octobre ! Bien que les positions ne semblent pas avoir changé, le gouvernement britannique a fait savoir qu’il souhaitait que ce sommet s’achève sur un succès. Des manifestants écologistes français, allemands et italiens ont manifesté à l’extérieur du château de Fontainebleau pour réclamer davantage d’Europe et moins de frontières.
mardi 26 juin
A Fontainebleau, le Conseil européen des Dix est enfin parvenu à régler le contentieux qui opposait Londres à la CEE depuis 1979 et qui bloquait les sommets successifs depuis un an. Grâce à cet accord historique, la Grande-Bretagne recevra une compensation pour alléger sa contribution au budget européen. Ce « chèque » accordé aux Britanniques sera désormais automatisé et non plus discuté âprement chaque année. Le président Mitterrand a déclaré en conférence de presse qu’il n’y avait plus « aucun contentieux existant ». La Communauté économique européenne est remise sur de bons rails pour au moins deux ans. Les dix chefs d’Etat et de gouvernement se sont également entendus sur la mise en place d’un passeport européen (qui devrait avoir cours dès le 1er janvier 1985), sur un document unique concernant la circulation des marchandises et une meilleure équivalence des diplômes entre les différents pays. Il a également été décidé la création d’un drapeau et d’un hymne européen.
dimanche 1er juillet
L’Irlande prend la présidence de la CEE pour six mois, à la place de la France.
jeudi 19 juillet
L’ancien ministre français de l’Economie et des Finances Jacques Delors devient président de la Commission européenne.
vendredi 20 juillet
Jacques Santer (CSV) succède à Pierre Werner (CSV) comme président du gouvernement luxembourgeois.
mardi 24 juillet
Ancien chef de gouvernement et ancien maire de Strasbourg, le Français Pierre Pflimlin, un démocrate-chrétien de 77 ans, a été élu à Strasbourg président du Parlement européen au second tour (avec 88 voix de plus que son rival) et à l’issue de nombreuses tractations de couloir. Il succède au socialiste néerlandais Piet Dankert, qui se présentait à sa propre succession.
vendredi 27 juillet
Le Parlement européen a décidé de geler le chèque de 8 milliards de francs promis au Royaume-Uni lors du Sommet des Dix à Fontainebleau il y a un mois. Margaret Thatcher est furieuse : elle évoque une décision « méprisable », « grossière » et « mesquine ».
lundi 30 juillet
Représailles britanniques contre l’Europe : le ministre des Affaires étrangères a déclaré à la Chambre des communes que Londres ne versera plus de fonds pour le budget de fonctionnement de la CEE tant que la décision de geler le chèque promis au Royaume-Uni sera maintenue.
lundi 17 septembre
Ouverture à Bruxelles du Conseil des ministres de l’Agriculture consacré aux problèmes viticoles. Les ministres ont un mois pour résoudre la question du vin, sinon l’élargissement de la CEE à l’Espagne et au Portugal sera retardé.
mardi 18 septembre
Echec à Bruxelles du Conseil des ministres européens, qui ne sont pas parvenus à se mettre d’accord sur le budget et sur l’élargissement de la CEE.
lundi 1er octobre
30 ministres de la CEE se réunissent à Luxembourg pour tenter de régler plusieurs dossiers qui empoisonnent le fonctionnement de la Communauté depuis des années. Les ministres des Affaires étrangères, des Finances et de l’Agriculture discutent séparément du budget, de l’entrée de l’Espagne et du Portugal et du problème du vin.
mercredi 3 octobre
A Luxembourg, après trois mois de difficiles négociations, les ministres de l’Agriculture et des Affaires étrangères de la CEE ont réussi de justesse à trouver un accord de compromis sur le budget de l’Europe. Une rallonge d’un milliard d’écus (6,9 milliards de F) pour terminer l’année 1984 a été adoptée pour y parvenir. D’autre part, le représentant espagnol a jugé inadmissible l’attitude des Dix à l’égard de son pays au sujet duquel aucun accord n’a été trouvé.
samedi 13 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : au stade Municipal de Luxembourg, l’équipe luxembourgeois a été battue par la France quatre buts (Stopyra 2, Battiston, Platini) à zéro, devant 10 000 spectateurs. Les quatre réalisations françaises avaient été marquées dès la première mi-temps.
vendredi 26 octobre
Accord franco-luxembourgeois devant permettre à la compagnie luxembourgeoise de télédiffusion d’utiliser deux des quatre canaux du satellite TDF-1.
mardi 13 novembre
Les ministres des Finances et des Affaires étrangères de la CEE se sont réunis pour franchir le premier pas vers la discipline budgétaire : ils ont décidé que les prix agricoles et les subventions à l’agriculture devront désormais respecter des limites budgétaires fixées à l’avance.
samedi 17 novembre
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1986 : à Esch-sur-Alzette, le Luxembourg a été battu par l’Allemagne de l’Est cinq buts à zéro.
jeudi 29 novembre
Les ministres des Affaires étrangères de la CEE se sont réunis à Bruxelles pour tenter de trouver un terrain d’accord concernant l’élargissement de la Communauté européenne à l’Espagne et au Portugal. Une fois de plus, les responsables européens ont buté sur le problème du vin.
dimanche 2 décembre
Un jour après les filles, les garçons entament à leur tour la saison 1985 de la Coupe du monde de ski alpin : la première victoire revient au Luxembourgeois Marc Girardelli, vainqueur du slalom de Sestrière en Italie.
lundi 3 décembre
Ouverture du Sommet de la CEE à Dublin. A l’ordre du jour des dix chefs d’Etat et de gouvernement : l’élargissement de la Communauté économique européenne à l’Espagne et au Portugal. Des questions essentielles restent encore à régler, la plus délicate étant celle du vin espagnol. D’impressionnantes mesures de sécurité ont été prises dans la capitale irlandaise, notamment en raison de la présence du Premier ministre britannique Margaret Thatcher.
mardi 4 décembre
Poursuite et fin du Sommet des Dix à Dublin. Celui-ci s’est achevé sur un accord concernant la réduction de production de vin de table dans la Communauté, préalable indispensable à l’admission dans la CEE de l’Espagne et du Portugal, dont la concurrence est redoutée sur le plan agro-alimentaire. Les partenaires sont parvenus à vaincre les réticences de l’Italie, propriétaire du plus grand vignoble mondial. Outre la réduction de la production, les Dix se sont entendus pour relever les prix du marché des vins, en imposant en début de récolte une distillation obligatoire à très bas prix afin de faire correspondre les quantités produites avec les besoins des consommateurs et en poursuivant la politique d’aide à l’arrachage. Des sanctions financières sont prévues en cas d’infraction. Grâce à cet accord, les négociations sur l’entrée des deux pays vont pouvoir se poursuivre selon le calendrier prévu.
mercredi 5 décembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : à Sofia, la Bulgarie a battu le Luxembourg quatre buts à zéro.
jeudi 6 décembre
Les ministres de l’Environnement de la CEE se sont mis d’accord pour que automobilistes puissent, à partir de 1989, alimenter leurs véhicules avec de l’essence sans plomb.
vendredi 7 décembre
Président désigné de cette institution, Jacques Delors a réuni pour deux jours à Royaumont, près de Paris, les quatorze membres de la future Commission de Bruxelles (l’organe exécutif de la CEE). Les attributions de chaque commissaire seront précisées durant cette rencontre.
samedi 8 décembre
Clôture de la réunion de Royaumont sur les attributions des futurs Commissaires européens : le président désigné Jacques Delors s’octroie le commissariat aux Affaires monétaires. Les autres commissaires seront le Français Claude Cheysson (Politique méditerranéenne et les relations Nord-Sud), le Néerlandais Frans Andriessen (Agriculture et Pêche), le Danois Henning Christophersen (Budget et Affaires administratives), les Britanniques Francis Cockfield (Marché intérieur, Union douanière, Fiscalité et Institutions financières) et Stanley Clinton Davis (Environnement, Sécurité nucléaire, Protection des consommateurs et Transports), les Allemands Karl-Heinz Narjes (Industrie, Technologies de l’information, Science et recherche) et Alois Pfeiffer (Emploi, Crédit, Investissement, Affaires économiques et statistiques), les Italiens Lorenzo Natali (Coopération, Développement et Elargissement) et Carlo Ripa di Meana (Questions institutionnelles, Politique de l’information, Culture et Tourisme), le Belge Willy De Clercq (Relations extérieures et Commerce), le Luxembourgeois Nicolas Mosar (Energie et Euratom), l’Irlandais Peter Sutherland (Concurrence, Affaires sociales, Education et Formation) et le Grec Grigorios Varfis (Relations avec le Parlement, Politique régionale et Protection des consommateurs).
dimanche 9 décembre
Malgré l’accord intervenu à Dublin, la Grèce continue à faire obstacle à l’élargissement de la CEE à l’Espagne et au Portugal. Athènes réclame plus d’argent pour le développement des zones méditerranéennes.
lundi 10 décembre
Les ministres de l’Agriculture des Dix se sont réunis à Bruxelles pour finaliser l’accord obtenu lors du Sommet de Dublin.
mardi 11 décembre
Le Géant de Sestrière (Italie) a été gagné par le skieur luxembourgeois Marc Girardelli.
jeudi 13 décembre
Symbole de la lutte qui oppose les députés européens au Conseil des ministres de la Communauté, le Parlement européen a rejeté à la quasi-unanimité (319 voix contre 5, et 16 abstentions) le budget de la CEE pour l’année 1985.
Inauguration à Milan de la première banque dont le capital est libellé en ECU.
lundi 17 décembre
Troisième victoire de la saison pour le skieur luxembourgeois Marc Girardelli qui s’est imposé dans le Super-G de Madonna di Camiglio, en Italie.
L’équipe de football luxembourgeoise entame une tournée en Méditerranée orientale : à Nicosie, Chypre a battu le Luxembourg un but à zéro. C’était la première fois que ces deux sélections se rencontraient.
mercredi 19 décembre
Match amical de football : à Petach Tikwa, Israël a battu le Luxembourg deux buts à zéro. C’était la première fois que ses équipes s’affrontaient.
samedi 22 décembre
Match amical de football : à Istanbul, la Turquie a battu le Luxembourg un but à zéro.
1985
mardi 1er janvier
Mise en service pour les ressortissants de la CEE d’un passeport européen. Par ailleurs, l’Italie remplace l’Irlande à la présidence semestrielle de la CEE.
vendredi 4 janvier
Fin du mandat du Luxembourgeois Gaston Thorn comme président de la Commission européenne.
A l’issue de la pause des fêtes de fin d’année, la Coupe du monde masculine de ski alpin reprendre ses droits : le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté sa quatrième victoire de la saison en s’imposant dans le slalom de Bad Wiessee, en Allemagne de l’Ouest.
dimanche 6 janvier
L’ancien ministre socialiste français de l’Economie est des Finances Jacques Delors est investi dans ses fonctions de président de la Commission européenne. Il succède au Luxembourgeois Gaston Thorn, en poste depuis 1981.
dimanche 13 janvier
Dans la station autrichienne de Kitzbühel, le skieur luxembourgeois Marc Girardelli s’est adjugé le slalom.
jeudi 17 janvier
Début d’une réunion des ministres ou secrétaires d’Etat au Logement des dix pays de la CEE.
vendredi 18 janvier
Fin de la réunion des ministres ou secrétaires d’Etat au Logement.
lundi 21 janvier
La tournée suisse de la Coupe du monde masculine de ski alpin prend fin à Wengen : le Luxembourgeois Marc Girardelli s’adjuge le slalom.
mardi 22 janvier
Annonce du lancement du premier emprunt européen en ECU.
dimanche 27 janvier
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a gagné le Super-G de Garmisch (Allemagne).
dimanche 3 février
Le président de la Commission des Communautés européennes, Jacques Delors, a déclaré qu’il envisageait une « fédération » des Etats européens.
dimanche 10 février
Clôture des championnats du monde de ski alpin, organisés à Bormio, en Italie : le Luxembourg est septième avec une médaille d’argent et une de bronze.
lundi 11 février
A Bruxelles, l’Allemagne de l’Ouest exprime son désaccord sur le renforcement du Système monétaire européen.
samedi 16 février
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté le slalom de Kranjska Gora, en Yougoslavie.
dimanche 17 février
L’Allemand de l’Ouest Klaus-Peter Thaler est devenu champion du monde de cyclo-cross à Munich. La médaille d’argent est revenue au Néerlandais Adrie van der Poel et celle de bronze au Luxembourgeois Claude Michely.
lundi 18 février
Les ministres des Affaires étrangères des Dix se sont réunis à Bruxelles pour discuter de l’élargissement de la CEE à l’Espagne et au Portugal. Cette ouverture aux deux pays ibériques bloque toujours sur les questions des affaires sociales (immigration portugaise vers certains pays et retard dans certaines législations sociales), de l’agriculture (exportation de fruits et légumes espagnols) et surtout de la pêche. Les Européens, Français en tête, réclament que l’énorme flotte espagnole, équivalente à celle des Dix réunis, n’aurait accès aux eaux communautaires qu’à partir de 1993, et ce à condition que la moitié de ses navires soient alors retirés. Le pessimisme est de rigueur concernant la date du 1er janvier 1986.
mardi 19 février
Poursuite à Bruxelles des difficiles négociations sur l’entrée de l’Espagne et de la Portugal dans la Communauté économique européenne, avec la présence des ministres des Affaires étrangères des deux pays demandeurs de l’adhésion à la CEE. Les discussions du jour ont confirmé le pessimisme de la veille, à tel point que les Espagnols eux-mêmes ne font plus de la date du 1er janvier 1986 un impératif.
lundi 25 février
Ouverture à Bruxelles d’une réunion des dix ministres de l’Agriculture de la CEE, qui doivent discuter du problème épineux du vin.
mardi 26 février
Suite et fin de la réunion à Bruxelles des ministres de l’Agriculture de la CEE : les Dix sont parvenus à un accord sur la question du vin, point essentiel à régler avant l’entrée dans la communauté de l’Espagne et du Portugal : une aide spéciale est accordée à la Grèce ; les excédents de vin seront obligatoirement distillés, à bas niveau de prix ; incitation à l’arrachage du vignoble jugé médiocre. Les ministres ont également obtenu de la Commission européenne un assouplissement du régime des quotas laitiers.
jeudi 28 février
Nouvel échec à Bruxelles dans les pourparlers des Dix afin de définir une position commune concernant l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE. Les discussions bloquent toujours sur la question de la pêche espagnole.
Création au Luxembourg de la Société européenne des satellites (SES), première compagnie européenne dans le domaine des satellites commerciaux.
jeudi 7 mars
Réunion à Bruxelles des dix ministres de l’Environnement de la CEE afin de discuter de la pollution automobile. Afin de sauver les forêts européennes, les Allemands souhaitent que ses partenaires prennent les mêmes mesures qu’eux, à savoir l’adoption du pot catalytique, mais les autres pays rechignent sur les frais ainsi engendrés.
dimanche 10 mars
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté le Géant d’Aspen, dans le Colorado.
lundi 11 mars
Les dix ministres de l’Agriculture de la CEE se sont réunis à Bruxelles pour entamer le fameux marathon des prix agricoles, des négociations qui doivent durer au moins trois semaines.
mardi 12 mars
Les négociations sur les prix agricoles à Bruxelles sont dans l’impasse, essentiellement à cause de l’intransigeance du ministre allemand, qui refuse catégoriquement toutes baisses des prix en DM, des montants compensatoires et de la production laitière.
Les autorités monétaires de la CEE ont mis au point des mesures visant à accroître le rôle de l’ECU dans les opérations entre les banques centrales européennes.
lundi 18 mars
Ouverture à Bruxelles d’une nouvelle réunion - la dernière censément selon le calendrier - des ministres des Affaires étrangères des Dix, qui doivent toujours discuter des questions liées à l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE (vin, fruits, pêche, etc.).
mardi 19 mars
Les négociations sur l’adhésion du Portugal et de l’Espagne à la CEE piétinent à Bruxelles : les dossiers sur l’agriculture et la pêche font l’objet de marchandages sans fin.
mercredi 20 mars
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli s’est imposé dans le slalom de Park City, en Utah (Etats-Unis).
jeudi 21 mars
Réunion des dix ministres de l’Environnement de la CEE sur les questions de pollution. Un accord complet a été conclu sur les voitures propres : à partir du 1er octobre 1988, tous les nouveaux modèles de grosses cylindrées (plus de 2 000 cm³) devront être équipés de pots catalytiques (à partir du 1er octobre 1989 pour les voitures neuves d’un modèle déjà sur le marché). Entre 1 400 et 2 000, les dates obligatoires d’équipement seront le 1er octobre 1991 (nouveaux modèles) et le 1er octobre 1993 (voitures neuves). En dessous de 1 400 cm³, les gaz polluant devront être réduits de 50 % en 1990 et 1991 et les voitures devront être propres en 1993 et 1994. Les normes de pollution seront définies ultérieurement. L’essence sans plomb sera disponible dans la communauté dès 1989.
nuit du jeudi 21 au vendredi 22 mars
Alors que tout semblait indiquer quelques heures plus tôt que les Dix allaient enfin tomber d’accord sur un compromis concernant l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE, les négociations ont une nouvelle fois échoué, en raison particulièrement de l’intransigeance de la France. Les discussions reprendront dans une semaine avec toujours trois dossiers à régler : la pêche, les fruits et légumes et le vin.
samedi 23 mars
La dernière épreuve de la saison de la Coupe du monde masculine de ski alpin se déroule dans la station de Heavenly Valley, à la frontière entre la Californie et le Nevada : le slalom est enlevé par le Luxembourgeois Marc Girardelli. Ce dernier remporte le classement général de la Coupe du monde, devant le Suisse Pirmin Zurbriggen et le Liechtensteinois Andreas Wenzel. Girardelli enlève également les globes du Géant et du slalom.
mardi 26 mars
Réunion à Bruxelles des ministres de l’Industrie de la CEE, qui doivent notamment discuter de la politique de subventions aux entreprises, interdites à la fin de l’année.
mercredi 27 mars
Après bien des discussions, les ministres de l’Industrie des Dix sont parvenus à un accord sur la sidérurgie, en autorisant notamment à la France et à l’Italie à verser cette année encore une subvention à leurs industriels mais à condition que ce soit la dernière fois.
Qualifications pour la Coupe du monde de football : à Zenica (Bosnie-Herzégovine), la Yougoslavie a battu le Luxembourg un but à zéro.
jeudi 28 mars
Les dix ministres des Affaires étrangères de la CEE, réunis à Bruxelles, se sont mis d’accord dans la soirée sur les conditions d’adhésion de l’Espagne et du Portugal à la Communauté européenne.
vendredi 29 mars
Ouverture du Conseil européen de Bruxelles : les dix chefs d’Etat et de gouvernement ont commencé à discuter de l’accord obtenu la veille au soir sur l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE. Ils doivent encore aplanir les dernières difficultés liées à cette adhésion. Les discussions doivent également porter sur une révision des institutions européennes (vote à la majorité qualifiée), une relance des grands travaux publics d’infrastructure au plan européen et un renforcement de la coopération sur les technologies de pointe, les télécommunications et l’aide à l’Afrique affamée.
samedi 30 mars
Le dernier obstacle à l’élargissement de la CEE à l’Espagne et au Portugal, à savoir le blocage de la Grèce sur les Programmes intégrés méditerranéens, a été levé lors du Conseil européen des chefs d’Etat et de gouvernement de Bruxelles.
vendredi 5 avril
Un incendie a ravagé une partie de la cathédrale Notre-Dame à Luxembourg. Le beffroi est détruit et le toit de la nef gravement endommagé.
dimanche 14 avril
Réunis à Palerme, en Sicile, les ministres de Finances de la CEE ont annoncé une série de mesures visant à faciliter l’usage de l’ECU par les banques centrales européennes.
lundi 22 avril
Ouverture à Bonn d’une réunion de deux jours des ministres des Affaires étrangères et de la Défense de l’Union de l’Europe occidentale (Allemagne de l’Ouest, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Royaume-Uni). Ils doivent étudier le projet « Eurêka » et se mettre d’accord sur une réponse commune à apporter aux Etats-Unis sur les questions de défense de l’Europe.
mardi 23 avril
A Bruxelles, les ministres de l’Agriculture des Dix ont de nouveau échoué à s’entendre sur la fixation des prix agricoles. Les négociations doivent reprendre le 2 mai.
mercredi 24 avril
Match amical de football : à Ettelbruck, le Luxembourg et l’Islande ont fait match nul zéro à zéro.
mercredi 1er mai
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : à Luxembourg, les Luxembourgeois ont été battus par les Yougoslaves un but à zéro.
jeudi 2 mai
Les dix ministres de l’Agriculture de la CEE sont réunis à Luxembourg pour la sixième fois depuis le mois de mars afin de trouver un accord sur les prix pour la campagne 1985-1986. Dernier problème à régler : la question des céréales. L’Allemagne fédérale s’oppose à tous ses partenaires sur une baisse des cours.
vendredi 3 mai
Les négociations sur les prix agricoles dans la CEE sont dans l’impasse à Luxembourg, le ministre allemand Ignaz Kiechle bloquant toujours la baisse des cours des céréales avant les élections locales allemandes du mois de mai. Des milliers d’agriculteurs ont manifesté dans la capitale luxembourgeoise, se heurtant durement à la police : on déplore plusieurs blessés.
samedi 4 mai
Concours Eurovision de la chanson, organisé par la Suède au Scandinavium de Göteborg : victoire de la Norvège. Représentant le Luxembourg mais venus de plusieurs pays européens différents, Margo, Franck Olivier, Diane Solomon, Ireen Sheer, Chris et Malcolm Roberts se classent treizièmes (sur dix-neuf) avec le titre Children, Kinder, Enfants.
dimanche 5 mai
Après quatre jours de vaines discussions, les dix ministres de l’Agriculture de la CEE se sont séparés à Luxembourg sans parvenir à un résultat sur le prix des céréales. Ils ont décidé de se revoir le 13 mai, après les élections locales allemandes.
vendredi 10 mai
Début du premier tour de la zone Europe B en Coupe Davis de tennis : le Portugal affronte le Luxembourg à Lisbonne.
dimanche 12 mai
Les joueurs de tennis portugais ont battu les Luxembourgeois cinq victoires à zéro.
lundi 13 mai
Début d’une réunion à Bruxelles des ministres de l’Agriculture des Dix sur la poursuite des négociations des prix agricoles 1985-1986.
mardi 14 mai
Fin de la réunion des ministres de l’Agriculture de la CEE à Bruxelles. Les Allemands de l’Ouest refusent une baisse de 1,8 % du prix des céréales.
mercredi 15 mai
Après quatre jours passés aux Pays-Bas, le pape Jean-Paul II poursuit au Luxembourg sa tournée des pays du Benelux.
jeudi 16 mai
Les ministres de l’Agriculture des Dix sont parvenus à Bruxelles à un accord sur tous les prix agricoles… à l’exception de celui du blé, dont les négociations sont renvoyées à une date ultérieure (avec le 31 juillet comme date limite). Le représentant ouest-allemand était allé jusqu’à menacer d’un veto si ses neuf partenaires persistaient à réclamer une baisse des prix des céréales.
Jean-Paul II a quitté le Luxembourg pour la Belgique.
samedi 18 mai
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : au stade Karl Liebknecht de Potsdam, l’Allemagne de l’Est a battu le Luxembourg trois buts à un.
dimanche 26 mai
Clôture à Saint-Marin des premiers Jeux des petits Etats d’Europe. L’Islande termine meilleure nation avec 32 médailles, dont 21 en or. Chypre est deuxième (32 médailles, dont 15 en or) et le Luxembourg troisièmes (52 médailles, dont 11 en or).
samedi 1er juin
Paul Philipp devient le nouveau sélectionneur de l’équipe luxembourgeoise de football (jusqu’en 2001). Il compte 54 sélections en tant que joueur (1968-1982).
mardi 11 juin
Reprise à Luxembourg des négociations entre les dix ministres de l’Agriculture de la CEE sur la question épineuse des céréales. L’Allemagne fédérale bloque toujours les discussions sur les prix du blé : Bonn persiste à s’opposer à la baisse.
mercredi 12 juin
L’Espagne et le Portugal ont signé, respectivement à Madrid et à Lisbonne, leur acte d’adhésion à la Communauté économique européenne, qui deviendra effective le 1er janvier 1986. A cette date, l’Europe communautaire couvrira 2 millions de km² et comptera 320 millions d’habitants. 60 députés espagnols et 24 parlementaires portugais vont grossir le bataillon parlementaire européen à Strasbourg.
A quinze jours du Sommet de Milan, l’Allemagne fédérale a tenu sur ses positions jusqu’au bout sur le prix des céréales, prenant le risque de déclencher une crise institutionnelle en Europe : utilisant la clause de l’intérêt vital, Bonn a pour la première fois opposé son veto à une décision du Marché commun. Cinq pays n’ont pas pris part au vote.
jeudi 13 juin
Le Parlement européen de Strasbourg a adopté le budget de la Communauté économique européenne, avec six mois de retard, pour un montant total de 195 milliards de francs (en augmentation de 4,7 % par rapport à 1984).
vendredi 14 juin
Les ministres Affaires étrangères de cinq Etats membres de la CEE (Allemagne fédérale, Belgique, France, Luxembourg, Pays-Bas) ont signé le premier accord de Schengen. Les trente-trois articles portent sur la libre circulation (suppression des contrôles douaniers à leurs frontières communes, mais aussi harmonisation de la TVA et des politiques d'accords de visas), sur l’immigration et la coopération policière.
jeudi 27 juin
La France et l’Allemagne fédérale ont créé la surprise en annonçant un projet d’union politique européenne qui va bien au-delà du traité de Rome.
nuit du jeudi 27 au vendredi 28 juin
Les Dix sont parvenus à s’entendre sur le problème des voitures propres non polluantes. De nombreux constructeurs européens, notamment français, ont critiqué cet accord : selon eux le prix des voitures va augmenter sensiblement.
vendredi 28 juin
Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement la Communauté économique européenne à Milan : l’idée franco-allemande d’une union politique européenne a reçu un accueil mitigé. Par contre, le projet français Eurêka sur l’Europe de la technologie a reçu le soutien de tous les pays.
samedi 29 juin
L’idée d’une conférence intergouvernementale visant à établir les clauses du traité d’union européenne reçoit un accueil hostile de la part des Britanniques, des Danois et des Grecs.
lundi 1er juillet
Le Luxembourg succède à l’Italie à la présidence semestrielle de la CEE.
mercredi 3 juillet
Les demandes de l’OCDE sur l’assouplissement des règles du secret bancaire au profit des administrations fiscales sont rejetées par l’Autriche, le Luxembourg et la Suisse.
mardi 9 juillet
Adoption d’une résolution essentielle par le Parlement européen : désormais le vote unanime n’est plus obligatoire concernant une réforme institutionnelle de la CEE.
Décès au château de Fischbach de la mère du Grand-Duc Jean, Charlotte. Agée de 89 ans, elle avait été à la tête de l’Etat luxembourgeois de 1919 à 1964.
mardi 16 juillet
Réunis à Bruxelles, les ministres de l’Agriculture des Dix ne sont toujours pas parvenus à un accord sur le prix des céréales. Ils décident ainsi de laisser à la Commission européenne le soin de fixer, à la baisse de 1,8 %, les tarifs pour la saison en cours. Une façon pour l’Allemagne de s’en sortir sans dommage après son veto du mois de juin…
mercredi 7 août
La Communauté économique européenne a signé avec les Etats-Unis un accord de paix industrielle : Washington ayant menacé d’une fermeture pure et simple des frontières, les exportations d’acier européen vers l’Amérique du Nord seront limitées pour les cinq derniers mois de l’année.
vendredi 30 août
Arrivés à Pretoria pour une mission d’informations qui doit durer dix jours, les ministres des Affaires étrangères d’Italie, du Luxembourg, des Pays-Bas ont rencontre l’évêque anglican Mgr Desmond Tutu. Le prix Nobel de la Paix a supplié les trois hommes de pousser l’Europe à sanctionner économiquement le régime sud-africain.
samedi 31 août
Déçus par la mission européenne en Afrique du Sud, les adversaires du régime sud-africain (UDF) ont refusé de rencontrer les trois ministres des Affaires étrangères. Outre le fait d’avoir dîner avec le couple Botha, il est reproché aux trois hommes de ne pas condamner fermement l’apartheid et de ne pas avoir accueilli favorablement les sanctions économiques demandées.
lundi 9 septembre
Les ministres des Affaires étrangères des Dix et ceux de l’Espagne et du Portugal se réunissent à Luxembourg pour discuter de la formation d’une « union européenne ».
mardi 10 septembre
Après les Etats-Unis la veille, les dix Etats de la CEE se sont à leur tour mis d’accord sur des sanctions économiques minimum contre l’Afrique du Sud. Le Royaume-Uni a bloqué l’adoption de certaines mesures plus dures.
mercredi 25 septembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : à Luxembourg, les Luxembourgeois ont été battus par les Bulgares trois buts à un.
jeudi 17 octobre
Les travaux de réparation et de reconstruction de la cathédrale Notre-Dame sont achevés à Luxembourg. L’édifice avait été endommagé par un incendie le 5 avril.
vendredi 25 octobre
Afin de réduire les excédents de la production laitière (13 millions de tonnes), la Commission européenne a décidé de payer à partir du 1er janvier 1986 les éleveurs qui le souhaitent pour le lait qu’ils arrêteront de produire : s’ils ont stoppé toute production au 1er janvier 1987, ils recevront pendant 7 ans 42 centimes par litre de lait non produit. L’objectif est de réduire l’excédent de 3 millions de tonnes.
mercredi 30 octobre
Dernier match des qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : au Parc des Princes de Paris, la France bat le Luxembourg six buts (Rocheteau 3, Touré, Fernandez, Giresse) à zéro, devant 28 597 spectateurs. Les Luxembourgeois terminent à la dernière place du groupe 4.
nuit du samedi 9 au dimanche 10 novembre
Deux bombes ont explosé dans l’aéroport de Luxembourg : les dégâts sont importants mais aucune victime n’est à déplorer.
dimanche 10 novembre
Dans l’après-midi, un nouvel attentat à la bombe a blessé grièvement une personne dans les locaux techniques de l’aéroport de Luxembourg. Aucune revendication. Il s’agit du treizième attentat commis dans le grand-duché au cours de ces six derniers mois.
lundi 2 décembre
Ouverture du Conseil européen de Luxembourg, réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement des Dix. La refonte du traité de Rome est à l’ordre du jour, mais pragmatiques et réformistes s’opposent au sein de la CEE. Les discussions bloquent en particulier sur la question de la coopération monétaire.
Un attentat s’est produit à proximité du bâtiment abritant le Conseil européen, sans faire de blessé. L’engin explosif a été lancé depuis un véhicule circulant sur l’autoroute.
mardi 3 décembre
Clôture du Conseil européen de Luxembourg : l’Allemagne fédérale et le Royaume-Uni ont cédé en acceptant de laisser entrer officiellement le Système monétaire européen et l’écu dans le traité de Rome, mais surtout un accord a été conclu sur le texte proposé par la conférence intergouvernementale chargée d’élaborer un nouveau traité européen (celui-ci débouchera au final sur l’Acte unique européen).
dimanche 15 décembre
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté le combiné d’Alta Badia, en Italie.
lundi 16 décembre
Le plan anti-cancer mis au point par la France est validé par le conseil des ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne.
mardi 17 décembre
Après plusieurs mois de difficiles négociations, l’accord de réforme du traité européen de Rome devant mener à la création du Marché commun a été signé à Bruxelles par les ministres des Affaires étrangères de la CEE : la préférence ira désormais au vote à la majorité qualifiée plutôt qu’à l’unanimité et le nouveau traité fera mention du Serpent monétaire européen et de l’ECU ; écarté des pouvoirs de codécision, le Parlement européen se voit associé aux politiques nouvelles (environnement, technologies, etc.).
1986
mercredi 1er janvier
Après huit ans de négociations, l’Europe des Dix est devenue l’Europe des Douze avec l’entrée effective de l’Espagne et du Portugal dans la Communauté économique européenne. Par ailleurs, les Pays-Bas succèdent au Luxembourg à la présidence de la CEE.
lundi 13 janvier
Ouverture à Strasbourg de la première Assemblée européenne à douze Etats. Avec l’installation des Espagnols et des Portugais, elle comprend désormais 518 membres.
jeudi 16 janvier
La résolution de Luxembourg concernant le projet de réforme du traité de Rome a été adoptée par les députés européens à Strasbourg.
mardi 21 janvier
Le Parlement danois a rejeté la résolution de Luxembourg, adoptée la semaine précédente par les députés européens.
lundi 27 janvier
Réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont refusé de céder aux demandes du secrétaire d’Etat adjoint américain, John C. Whitehead, en tournée dans les capitales européennes. Les Douze ne s’associeront pas aux sanctions américaines contre la Libye.
mardi 28 janvier
Nouveau rejet danois de la résolution européenne de Luxembourg.
mardi 4 février
Le second Super G de Crans Montana (Valais suisse) a été enlevé par le skieur luxembourgeois Marc Girardelli.
mercredi 5 février
Match amical de football : à Portimão, le Portugal a battu le Luxembourg deux buts à zéro.
vendredi 7 février
Double épreuve de la Coupe du monde de ski alpin masculine à Morzine (France) : l’Autrichien Anton Steiner a remporté la première descente et le Luxembourgeois Mardc Girardelli le combiné.
vendredi 14 février
Tirage au sort des groupes pour les éliminatoires de l’Euro de football 1988 : le groupe 7 réunit l’Irlande, la Bulgarie, la Belgique, l’Ecosse et le Luxembourg.
lundi 17 février
Neuf des douze Etats membres de la Communauté économique européenne ont signé à Luxembourg l’acte de réforme du traité de Rome. L’objectif est d’aller vers une politique étrangère commune et une meilleure circulation des produits et des hommes. Le Danemark, la Grèce et l’Italie se sont abstenus, chacun pour des raisons différentes, de signer le nouveau texte.
vendredi 28 février
Rejoignant les neuf autres Etats, le Danemark, la Grèce et l’Italie signent enfin l’Acte unique européen visant à harmoniser leurs législations avant la fin 1992 (entrée en vigueur le 1er juillet 1987).
vendredi 21 mars
La saison 1985-1986 de la Coupe du monde masculine de ski alpin s’est achevée dans la station québécoise de Bromont. Le Luxembourgeois Marc Girardelli termine à la première place du classement général, devant le Suisse Pirmin Zurbriggen et l’Allemand de l’Ouest Markus Wasmeier.
lundi 24 mars
Les ministres de l’Agriculture de la CEE se sont réunis à Bruxelles pour la fixation des prix agricoles de la campagne 1986-1987. Habitué depuis des années à dénoncer la rigueur budgétaire de la Commission, l’ancien syndicaliste et nouveau ministre français de l’Agriculture, François Guillaume, a demandé un déblocage des prix agricoles.
lundi 31 mars
Le président Reagan a annoncé de possibles représailles douanières des Etats-Unis à l’égard de la Communauté économique européenne. Washington menace de diminuer autoritairement ses importations de produits européens et d’augmenter ses droits de douane sur certains produits (notamment le vin et les produits laitiers). Un ultimatum d’un mois a été donné à l’Europe. Il s’agit là d’une réponse aux limitations apportées aux exportations agricoles américaines, en particulier de maïs et du soja, vers l’Espagne et le Portugal depuis à l’entrée des deux pays dans la CEE. Les Etats-Unis estiment ses pertes à un milliard de dollars.
vendredi 4 avril
Les ministres des Finances de la CEE se sont réunis dans la soirée dans un hôtel d’Ootmarsum, dans l’est des Pays-Bas, sous la protection de centaines de policiers. La France a demandé un réaménagement de la parité des monnaies au sein du Système monétaire européen (SME). Paris souhaite une réévaluation du mark et une dévaluation du franc. Toutes les interventions des banques centrales avaient été suspendues officiellement dans la matinée à la suite du décrochage général de la monnaie française qui a perdu 5 % de sa valeur face au mark (le franc vaut entre 3,15 et 3,20 DM).
samedi 5 avril
Blocage sur le dossier monétaire à Ootsmarsum : la France semble isolée. Souhaitant un écart de 8 % entre le mark et le franc, le gouvernement français n’arrive pas à convaincre ses partenaires européens de réajuster la valeur de leur monnaie. Bruxelles et Rome notamment reprochent à Paris de vouloir leur forcer la main. Bonn refuse d’aller au-delà de 5 %. Les négociations ont été interrompues dans l’après-midi pour laisser « se calmer les esprits ».
dimanche 6 avril
Les ministres des Finances et de l’Economie des Douze ont procédé à une série de dévaluation et de réévaluations à la demande du gouvernement français : le franc français est la seule monnaie à dévaluer, de 3 %, tandis que le mark allemand et le florin néerlandais ont été réévalués de 3 %. Les francs belges et luxembourgeois ainsi que la couronne danoise ont pour leur part été réévalués de 1 %. La lire italienne et la livre irlandaise sont les seules monnaies à ne pas bouger.
lundi 14 avril
Réunis à La Haye à la demande urgente de l’Espagne et de l’Italie, les ministres des Affaires des douze Etats membres de la CEE ont dénoncé « tout Etat clairement impliqué dans le soutien au terrorisme ». Dans un souci d’harmonisation européenne dans la crise américano-libyenne, des sanctions diplomatiques légères ont aussitôt été prises contre la Libye, directement visée : restriction de déplacement du personnel diplomatique libyen, réduction de ce personnel et plus de sévérité pour l’attribution des visas. Opposés à toute intervention militaire, les Douze souhaitent que Washington et Tripoli rétablissent pacifiquement leurs relations.
jeudi 17 avril
Les ministres des Affaires des douze pays de la CEE se sont réunis à Paris pour examiner la situation née du récent raid militaire américain contre la Libye.
lundi 21 avril
Les ministres de l’Agriculture des Douze se sont retrouvés une fois de plus à Luxembourg pour discuter de la fixation des prix agricoles de la prochaine campagne : les négociations s’avèrent toujours aussi difficiles, en particulier pour le ministre français dont les demandes sont considérées comme excessives par ses partenaires européens.
mardi 22 avril
A leur tour, les ministres des Affaires étrangères de la CEE sont rassemblés à Luxembourg pour discuter des suites du raid américain contre la Libye. Les Douze ont décidé une série de sanctions diplomatiques, essentiellement la réduction du nombre de diplomates libyens.
jeudi 24 avril
Les ministres de l’Intérieur de la CEE et les plus hauts responsables des diverses polices européennes se sont réunis à La Haye, au ministère des Affaires étrangères, pour discuter de sécurité, en présence de leur homologue américain et du directeur du FBI. Les Douze ont décidé de coordonner leurs différents services pour lutter plus efficacement contre le terrorisme et le grand banditisme.
vendredi 25 avril
Réunis à Luxembourg depuis cinq jours, les douze ministres de l’Agriculture de la Communauté économique européenne ont conclu un accord sur un gel des prix pour la campagne 1986-1987. Ils se sont également entendus sur une réforme du marché des céréales, avec l’instauration d’une taxe de 3 % permettant de financer les excédents.
samedi 26 avril
Explosion de la centrale nucléaire soviétique de Tchernobyl, en Ukraine : fuite de gaz radioactifs sur l’Europe.
lundi 28 avril
Réunis à Luxembourg, les ministres des Finances de la CEE se sont mis d’accord sur la suspension jusqu’au 1er juin des montants compensatoires agricoles concernant les œufs, le porc et la volaille.
samedi 3 mai
La ville norvégienne de Bergen accueille au Grieghallen le 31e Concours Eurovision de la chanson : victoire de la Belge Sandra Kim. Représentant le Luxembourg, la chanteuse canadienne Sherisse Laurence se classe troisième avec le titre L’amour de ma vie.
jeudi 8 mai
Décerné depuis 1950 par la ville d’Aix-la-Chapelle à des personnalités travaillant pour l’unification européenne, le prix international Charlemagne est remis au peuple du Luxembourg.
vendredi 9 mai
Début du premier tour de la Coupe Davis de tennis zone Europe A : la Turquie affronte le Luxembourg à Izmir.
samedi 10 mai
Les pays européens ne parviennent pas à se mettre d’accord sur un contrôle commun de la radioactivité. Chaque Etat a son propre seuil minimum à partir duquel les aliments sont jugés impropres à la consommation. Les Allemands refusent notamment les recommandations de l’OMS, estimées insuffisantes.
nuit du samedi 10 au dimanche 11 mai
Alors que les Douze semblaient sur le point de tomber d’accord sur une interdiction de l’importation des produits frais en provenance de l’Est, l’Italie a fait capoter les négociations en rejetant les seuils de radioactivité proposés par la Commission européenne, que Rome juge trop élevés.
dimanche 11 mai
Les joueurs de tennis turcs ont battu les Luxembourgeois trois victoires à deux en Coupe Davis de tennis.
lundi 12 mai
Suite à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, les douze pays de la CEE ont décidé d’interdire l’importation d’animaux et de produits frais en provenance des pays d’Europe de l’Est. Seule l’Allemagne de l’Est échappe à cette mesure, à la demande de l’Allemagne fédérale pour des raisons commerciales.
Le gouvernement libyen a ordonné l’expulsion de 36 diplomates appartenant à sept pays de la Communauté économique européenne. Ceux qui sont autorisés à rester ne pourront plus quitter la région de Tripoli sans autorisation. Le colonel Kadhafi a également demandé à ses compatriotes de boycotter les produits japonais et européens.
jeudi 15 mai
Le président américain Ronald Reagan a annoncé l’établissement, à compter du 19 mai, de quotas sur certaines importations de produits alimentaires en provenance de la CEE (bière, jus de fruits, vin, chocolat). Il s’agit de représailles aux réductions des exportations céréalières américaines vers le Portugal, imposées depuis son entrée dans le Marché commun.
La Communauté économique européenne exige de l’URSS le remboursement des dommages causés aux agriculteurs, dont nombre de récoltes ont été détruites, en raison de leur taux trop élevé de radioactivité ou de la mévente enregistrée sur les marchés de fruits et légumes et même de la viande et du lait.
vendredi 16 mai
La Commission européenne a proposé de répondre du tac au tac aux mesures protectionnistes annoncées la veille par le président Reagan.
jeudi 29 mai
La CEE a un nouveau drapeau : douze étoiles d’or sur fond bleu.
lundi 9 juin
Le grand-duc Jean du Luxembourg et la grande-duchesse Joséphine-Charlotte ont entamé une visite d’Etat de quatre jours en Islande.
jeudi 12 juin
Le grand-duc Jean a quitté l’Islande.
lundi 16 juin
Réunis à Luxembourg, les ministres des Affaires étrangères des pays de la CEE se sont séparés sans être parvenus à s’entendre sur une décision commune de sanctions économiques, même modérées, contre l’Afrique du Sud. La faute aux réticences allemandes et surtout à l’opposition catégorique des Britanniques. La question est désormais repoussée aux prochains sommets des chefs d’Etats et de gouvernement. Les ministres des Douze se sont par contre mis d’accord sur la taxation du blé, du riz et du gluten de maïs américains si les Etats-Unis prennent de nouvelles mesures commerciales protectionnistes dirigées contre la CEE.
mardi 24 juin
Les gouvernements des douze Etats de la CEE se sont mis d’accord sur la suppression des montants compensatoires négatifs sur le porc.
jeudi 26 juin
Ouverture du Sommet européen de La Haye. Les Douze ont bien du mal à s’entendre sur une politique commune et sur les sanctions à prendre à l’égard du régime raciste de Pretoria. A l’extérieur des bâtiments accueillant le sommet des manifestants réclamaient le boycott des produits sud-africains.
vendredi 27 juin
Clôture du Sommet européen de La Haye. Les Douze se sont essentiellement focalisés sur les questions de sécurité nucléaire et de l’Afrique du Sud. La CEE n’est parvenue qu’à un accord minimum sur l’Afrique du Sud, centré sur une aide à apporter aux noirs victimes de l’apartheid. L’Europe se refuse toujours à prendre des sanctions économiques contre Pretoria mais pourrait changer d’avis dans un futur prochain. Un ultimatum a été lancé : le régime sud-africain du président Botha a trois mois pour libérer Nelson Mandela et reconnaître l’ANC.
mardi 1er juillet
Le Royaume-Uni prend pour six mois la présidence de la CEE, succédant ainsi aux Pays-Bas.
lundi 21 juillet
Afin de faciliter les exportations d’agrumes américains vers la CEE, les ministres des Affaires étrangères des Douze acceptent à Bruxelles de négocier avec Washington.
mardi 22 juillet
Toujours réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne sont parvenus à un accord sur les importations de beurre néo-zélandais, pour une durée de deux ans.
dimanche 3 août
Naissance d’un petit-fils du grand-duc Jean : Louis Xavier Marie Guillaume de Nassau est le troisième fils d’Henri de Luxembourg et de María Teresa Mestre.
dimanche 10 août
Les douze pays de la CEE et les Etats-Unis ont signé un accord qui abroge les surtaxes douanières imposées sur certains produits alimentaires (pâtes européennes ; citrons et noix américains).
nuit du samedi 23 au dimanche 24 août
L’inondation des galeries souterraines a entraîné l’interruption en urgence des essais de la centrale nucléaire française de Cattenom, en Moselle, dont le premier réacteur est censé être mis en service en octobre. L’Allemagne de l’Ouest et le Luxembourg sont fortement opposés à l’implantation de cette centrale près de leurs frontières.
mercredi 27 août
Les constructeurs nippons étant accusés de concurrence déloyale par la CEE, la Commission de Bruxelles impose une taxe provisoire sur les photocopieurs fabriqués au Japon.
lundi 8 septembre
Naissance à Paris d’une petite-fille du grand-duc Jean : la princesse Marie-Gabrielle de Nassau est le premier enfant du prince Jean de Luxembourg et d’Hélène Suzanna Vestur.
jeudi 11 septembre
Le Parlement européen de Strasbourg a réclamé le report de la mise en service de la centrale nucléaire française de Cattenom, dont la mise en route est prévue pour le 11 novembre prochain.
lundi 15 septembre
Ouverture à Punta del Este, en Uruguay, de la conférence ministérielle du General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), réunissant les représentants de la Communauté économique européenne, des Etats-Unis et de l’Australie.
mardi 16 septembre
Réunis à Bruxelles, les Etats membres de la CEE se sont mis d’accord sur un compromis concernant les sanctions économiques contre l’Afrique du Sud. Les mesures envisagées sont cependant moins importantes que celles décidées en juin au Conseil européen de La Haye, en particulier au sujet de l’interdiction de l’achat par les Douze du charbon sud-africain.
samedi 20 septembre
Clôture de la conférence du GATT à Punta del Este : les différents Etats y participant un signé un accord sur les questions agricoles, permettant le lancement d’un nouveau cycle de Négociations commerciales internationales (NCM).
jeudi 25 septembre
Les douze ministres de l’Intérieur de la CEE se sont réunis à Londres, à la demande de la France (récemment touchée par une vague d’attentats), pour renforcer la lutte contre le terrorisme international. Ils ont réaffirmé la volonté de tous les Etats de ne jamais céder au chantage. Une ligne directe devrait prochainement mise en place entre les différents services de police chargés de ce problème
vendredi 26 septembre
Un des cinq fils du grand-duc Jean (le second), le prince Jean, renonce à ses droits au trône pour lui-même et ses descendants.
mardi 14 octobre
Début pour les Luxembourgeois des éliminatoires du championnat d’Europe de football 1988 : au Stade Municipal de Luxembourg, le Luxembourg a été écrasé par la Belgique six buts (Gerets, Claesen 3, Vercauteren, Ceulemans) à zéro, devant 9 534 spectateurs.
vendredi 24 octobre
Le gouvernement luxembourgeois a officiellement protesté contre la mise en route de la centrale nucléaire de Cattenom, en Moselle. L’opération de divergence de la première tranche de la centrale s’est amorcée dans la matinée. La production d’électricité sera effective dans trois ou quatre semaines.
lundi 27 octobre
Réunis à Luxembourg, les douze ministres des Affaires étrangères de la CEE ont apporté leur solidarité à Londres dans son conflit avec la Syrie, mais sans prendre de mesures concrètes contre Damas.
lundi 10 novembre
Réunis à Londres, les ministres des Affaires étrangères de onze des douze pays de la CEE ont adopté un programme de sanctions limitées contre la Syrie. Seule la Grèce s’est prononcée contre.
mercredi 12 novembre
Qualifications pour l’Euro de football 1988 : à l’Hampden Park de Glasgow, l’Ecosse a battu le Luxembourg trois buts (Copper deux, dont un sur pénalty, et Johnston) à zéro, devant 35 078 spectateurs.
lundi 17 novembre
Les ministres des Finances des Douze ont adopté à Bruxelles une directive sur la libéralisation des transactions concernant les titres financiers au sein du Marché commun. Elle entrera en vigueur le 1er février 1987.
lundi 15 décembre
Ouverture à Bruxelles d’une réunion des ministres européens de l’Agriculture pour discuter d’une réforme du marché de la viande bovine et d’une nouvelle réduction des quotas laitiers.
mardi 16 décembre
Au terme d’une semaine de négociations, les ministres de l’Agriculture des Douze ont signé un accord de compromis prévoyant une réduction de la production de lait de 8,5 % en deux ans (6 puis 2,5 %). Les producteurs seront aidés : on leur paiera le tiers du lait qu’il ne produira pas et ils obtiennent l’assurance que les stocks de beurre existants seront écoulés. Par ailleurs, le prix d’intervention de la viande bovine doit baisser de 10,5 %.
mardi 30 décembre
Dénonçant l’absence de compensations pour les pertes consécutives à l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE, les Etats-Unis ont adopté des sanctions commerciales contre les pays de la Communauté économique européenne. Washington a décidé d’imposer d’ici le 1er février 1987 de nouveaux droits de douane à certains produits agricoles : + 200 % pour le cognac, le gin, les vins blancs et les fromages. Les pays européens menacent de représailles, œil pour œil, dent pour dent.
1987
jeudi 1er janvier
La Belgique prend pour six mois la présidence de la Communauté économique européenne, succédant ainsi au Royaume-Uni.
samedi 10 janvier
Réunion tendue à Bruxelles des responsables monétaires européens suite aux attaques contre le franc français au profit du mark allemand. Paris et Bonn sont fermement opposés sur les mesures à suivre.
dimanche 11 janvier
Poursuite des difficiles négociations à Bruxelles sur les remaniements à entreprendre au sein du Système monétaire européen. Plusieurs pays (Belgique, Danemark, Luxembourg, Pays-Bas) ont rejoint l’Allemagne fédérale dans une demande de réévaluation de leur monnaie.
nuit du dimanche 11 au lundi 12 janvier
En raison de la hausse de la devise allemande (consécutive à la baisse du dollar), les ministres des Finances des Douze, réunis à Bruxelles, ont du effectuer divers changements de parités au sein du Serpent monétaire européen : le deutsche mark et le florin néerlandais sont réévalués de 3 %, le franc belge et le franc luxembourgeois de 2 %. Pas de dévaluation pour le franc français.
jeudi 15 janvier
Les douze pays de la CEE se sont mis d’accord dans la soirée à Bruxelles sur d’éventuelles accords de rétorsion à l’encontre des Etats-Unis. Celles-ci seront appliquées si Washington crée de nouvelles taxes sur les produits européens.
lundi 19 janvier
Les ministres de l’Agriculture de la CEE se réunissent à Bruxelles pour tenter de résoudre le casse-tête du démantèlement des montants compensatoires consécutifs au dernier réaménagement monétaire européen. Les agriculteurs français sont particulièrement pénalisés : Paris réclame que les MCM ne soient pas appliqués pour le porc, la volaille et les œufs.
mardi 20 janvier
Elu par 241 voix contre 236, le conservateur britannique Sir Henry Plumb succède au Français Pierre Pflimlin comme président du Parlement européen à Strasbourg.
jeudi 29 janvier
Menacé par les Etats-Unis d’une taxe de 200 % sur les importations de vin et de cognac, la CEE a cédé : les Douze acceptent d’accorder des facilités d’accès au marché espagnol pour les céréales américaines (maïs et sorgho).
dimanche 8 février
Clôture des championnats du monde de ski alpin à Crans Montana. Nette domination des Suisses à domicile avec quatorze médailles, dont huit des dix médailles d’or décernées : Le Luxembourg est deuxième nation avec trois médailles dont une d’or (Marc Girardelli en combiné).
lundi 16 février
A Bruxelles, la Commission européenne a proposé pour la troisième année consécutive un gel des prix agricoles pour la campagne 1987-1988, voire même une baisse des prix pour certains produits (- 2,5 % pour le maïs notamment). De nouvelles réformes sont également prévues pour limiter les excédents de matières grasses. L’introduction d’une nouvelle taxe est envisagée pour financer la gestion du marché du sucre.
dimanche 1er mars
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté le Super G de Furano (Japon).
mercredi 4 mars
Afin de réduire les excédents laitiers, les ministres de l’Agriculture ont décidé de mettre fin à l’intervention systématique : il ne sera plus question de soutenir les cours en cas de gonflement des stocks de beurre (180 000 tonnes maximum) et de lait en poudre (100 000 tonnes). L’intervention pourrait prendre dans un pays où seraient constatées des baisses trop importantes des prix à la production.
dimanche 15 mars
La victoire dans le Super G de Mount Allan (Alberta, Canada) est revenue au skieur luxembourgeois Marc Girardelli.
dimanche 22 mars
Marc Girardelli a remporté la dernière épreuve de la saison, le géant de Sarajevo. Le skieur luxembourgeois termine à la deuxième place du classement général, derrière le Suisse Pirmin Zurbriggen.
mercredi 25 mars
Le trentième anniversaire de la signature du traité de Rome a été célébré par les douze Etats membres de la Communauté économique européenne. Les premières pièces libellées en écu, la monnaie européenne, ont été mises en circulation en Belgique à cette occasion.
samedi 28 mars
Une grande manifestation est organisée dans la ville de Luxembourg pour protester contre les importantes disparités concernant les pensions de retraite.
mardi 31 mars
La Chine et les Douze ont signé à Pékin un accord sur l’ouverture d’une représentation de la CEE sur le territoire chinois afin de faciliter les relations commerciales.
mardi 14 avril
La Turquie a officiellement déposé à Bruxelles sa demande d’adhésion à la Communauté économique européenne (CEE).
dimanche 26 avril
Les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont commencé dans la soirée à discuter de la politique agricole commune et des finances de la Communauté.
lundi 27 avril
Début des entretiens des ministres de l’Agriculture de la Communauté économique européenne pour tenter de fixer les prix des produits agricoles et pour essayer de régler la question des montants compensatoires monétaires, sur laquelle Français et Allemands notamment sont opposés.
jeudi 30 avril
Qualifications pour l’Euro de football 1988 : au Stade Municipal de Luxembourg, les Luxembourgeois ont été battus par les Bulgares quatre buts (Sadakov, Sirakov, Tanev, Kolev) à un (Langers), devant 1 920 spectateurs.
vendredi 8 mai
Début du premier tour de la Coupe Davis de tennis zone Europe B : la Grèce reçoit le Luxembourg à Rhodes.
samedi 9 mai
Le Palais du Centenaire de Bruxelles accueille la 32e édition du Concours Eurovision de la chanson 1987 : deuxième victoire (après celle de 1980) pour l’Irlandais Johnny Logan, grâce à la chanson Hold Me Now. Le Luxembourg se classe 21e sur 22 avec le titre Amour, Amour, interprété par l’artiste belge Plastic Bertrand.
dimanche 10 mai
Les joueurs de tennis grecs ont battu les Luxembourgeois cinq victoires à zéro à Rhodes.
mardi 12 mai
Création du Comité d’action « Des retraites de 5/6e pour tous » (Parti réformiste d’alternative démocratique depuis 2006).
vendredi 15 mai
Les ministres de la Santé des Douze ont condamné tout contrôle sanitaire discriminatoire aux frontières de la CEE dans un texte consacré à la lutte contre le Sida.
dimanche 17 mai
Clôture à Monaco des deuxièmes Jeux des petits Etats d’Europe : l’Islande termine à la première place des nations avec 48 médailles, dont 27 en or. Le Luxembourg est deuxième (62 médailles, dont 15 en or), Chypre troisième (46 médailles, dont 13 en or).
mardi 19 mai
Alors que les douze ministres européens de l’Agriculture reprenaient leurs difficiles négociations pour tenter de fixer les prix agricoles pour la saison 1987-1988, un grand rassemblement contre les réformes de la politique agricole commune a réuni dans le centre de Bruxelles entre 15 000 et 20 000 agriculteurs venus de toute l’Europe.
mercredi 20 mai
Qualifications pour l’Euro de football 1988 : au stade National Vasil Levski de Sofia, la Bulgarie a battu le Luxembourg trois buts (Sirakov, Yordanov, Kolev) à zéro, devant 14 756 spectateurs.
mardi 26 mai
Nouvel échec à Bruxelles des négociations des ministres de l’Agriculture des Douze sur la fixation des prix pour la saison 1987-1988. Paris et Bonn continuent à s’opposer sur les mécanismes corrigeant les effets des réaménagements monétaires sur les montants compensatoires. L’Allemagne de l’Ouest refuse catégoriquement la suppression de ces derniers.
mercredi 27 mai
Agé de 30 ans, Jean de Luxembourg, prince de Nassau et deuxième fils du grand-duc Jean, a épousé à Paris Hélène Vestur, auditeur au Conseil d’Etat.
jeudi 28 mai
Eliminatoires de l’Euro de football 1988 : au stade Municipal de Luxembourg, le Luxembourg a été battu par l’Irlande deux buts (Galvin, Whelan) à zéro, devant 4 965 spectateurs.
lundi 29 juin
Ouverture du sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE à Bruxelles. Les ministres des Affaires étrangères des Douze réunis les deux jours précédents n’ont pas réussi à se mettre d’accord sur les questions agricoles et budgétaires.
mardi 30 juin
Suite et fin du sommet des douze à Bruxelles : l’accord intervenu dans la soirée entre l’Allemagne fédérale et la France, à la suite d’une rencontre en tête à tête dans la matinée entre le chancelier Kohl et le président Mitterrand à l’ambassade de France, permet enfin de fixer les prix agricoles pour 1987-1988 : la majorité des prix sont gelés au niveau de l’an dernier, mais celui des céréales et des oléagineux baissera. Bonn a accédé aux demandes de Paris en acceptant le démantèlement sur deux ans des montants compensatoires monétaires (MCM) qui pénalisaient les exportations françaises. La taxe sur les huiles végétales est reportée à une date non définie. Les autres grandes questions sur l’avenir de l’Europe (financement de la CEE, grand marché de 1992, recherche) restent en suspens du fait de l’opposition de la Britannique Margaret Thatcher.
mercredi 1er juillet
L’Acte unique européen, signé en février 1986, entre en vigueur. Il fixe la réalisation du marché unique européen au 1er janvier 1993. Par ailleurs, le Danemark succède à la Belgique à la présidence semestrielle de la CEE.
lundi 13 juillet
Réunis à Copenhague, les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont levé l’interdiction des contacts à haut niveau avec la Syrie. Ils maintiennent cependant l’embargo européen sur les armes.
mardi 14 juillet
Réunis à Luxembourg, les ministres de l’Agriculture des Douze ont trouvé un accord pour combler le trou des dépenses agricoles de la CEE. Ce compromis, qui doit être soumis au Parlement européen en septembre, va permettre de reporter de deux mois les sommes dues aux Etats membres.
lundi 20 juillet
Le Maroc a officiellement demandé à adhérer à la Communauté économique européenne.
mardi 21 juillet
Les Douze ont repoussé officieusement la demande d’adhésion du Maroc. Par ailleurs, divers textes visant à réduire la pollution automobile à partir d’octobre 1988 (pour les grosses cylindrées) ont été adoptés : il est notamment prévu l’introduction des pots d’échappement catalytiques et l’utilisation d’essence sans plomb.
dimanche 2 août
François Goerens quitte ses fonctions de président du Conseil d’Etat.
jeudi 6 août
Ernest Arendt devient le nouveau président du Conseil d’Etat.
mercredi 9 septembre
Match de qualification pour le championnat d’Europe de football 1988 : au stade Lansdowne Road de Dublin, l’Irlande a battu le Luxembourg deux buts (Stapleton, McGrath) à un (Krings), devant 18 000 spectateurs.
samedi 12 septembre
Réunis dans la ville danoise de Nybork, les ministres des Finances de la CEE ont pris une série de mesures visant à renforcer la coopération monétaire européenne : systématisation des interventions des banques centrales et surveillance accrue notamment.
mercredi 23 septembre
Match amical de football : à Castellón de la Plana, près de Valence, l’Espagne a battu le Luxembourg deux buts à zéro.
mardi 27 octobre
Les ministres de la Défense et des Affaires étrangères des sept pays membres de l'Union de l'Europe occidentale (Allemagne fédérale, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni) ont adopté à La Haye une « plate-forme commune sur la sécurité ». Le document souligne la nécessité du maintien du recours à la stratégie de la dissuasion nucléaire dans la perspective d’un accord américano-soviétique sur le retrait des euromissiles. Selon l’UEO, il ne peut y avoir d’équilibre conventionnel des armées de l’Europe de l’Ouest face aux forces du Pacte de Varsovie.
lundi 9 novembre
Réunis à Bruxelles, les ministres de la Coopération des Douze ont décidé d’accorder une aide spéciale de sept cents millions de francs aux pays africains les plus endettés.
mercredi 11 novembre
Qualifications du championnat d’Europe de football 1988 : au stade du Roi Baudouin, à Bruxelles, la Belgique a battu le Luxembourg trois buts (Ceulemans, Degryse, Crève) à zéro, devant 2 504 spectateurs.
mercredi 2 décembre
Dernier match des qualifications pour l’Euro de football 1988 : au stade de la Frontière, à Esch-sur-Alzette, le Luxembourg et l’Ecosse ont fait match nul zéro à zéro, devant 1 999 spectateurs. Cinquièmes et derniers du groupe 7, les Luxembourgeois ne sont pas qualifiés pour la phase finale en Allemagne de l’Ouest.
vendredi 4 décembre
Ouverture à Copenhague du sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la Communauté économique européenne. Au centre des débats : la réforme budgétaire (en mettant plus à contribution les pays riches) et l’éternelle question agricole.
samedi 5 décembre
Le sommet européen de Copenhague s’est conclu sur un échec total. Les chefs d’Etat et de gouvernement ne sont pas parvenus à aucun accord sur les divers problèmes de la CEE. Comment souvent, la France et l’Allemagne se sont trouvées face à un Royaume-Uni inflexible. Un sommet extraordinaire a été décidé pour les 11 et 12 février.
mercredi 23 décembre
Les ministres européens de l’Industrie se sont retrouvés à Bruxelles pour discuter de la question délicate de la sidérurgie.
1988
vendredi 1er janvier
L’Allemagne succède au Danemark à la présidence semestrielle de la CEE.
dimanche 24 janvier
Malgré l’opposition des Pays-Bas et du Royaume-Uni, les ministres de l’Agriculture de la CEE se sont mis d’accord à Bruxelles sur une réduction des dépenses agricoles de la Communauté, notamment concernant les céréales (suppression de la garantie de prix en cas de dépassement des quotas de production et mise en jachère d’un million d’hectares pendant cinq ans). Cette question avait fait échouer le Sommet européen du mois de décembre à Copenhague.
lundi 8 février
Les ministres des Affaires étrangères de la CEE, réunis à Bonn, ont déploré les « mesures répressives » prises par le gouvernement et l’armée israélienne contre les jeunes révoltés palestiniens. Les chefs de la diplomatie des Douze estiment que ces mesures violent la loi internationale et les droits de l’homme.
jeudi 11 février
Douze chefs d’Etat et de gouvernement participent au sommet de Bruxelles. Ils ont 48 heures pour sortir l’Europe de l’impasse. Les sujets les plus épineux concernent l’aide aux régions les plus défavorisées (en Grèce, Espagne, Italie et Portugal essentiellement) et surtout la question agricole, point essentiel à régler avant tout autre chose pour Margaret Thatcher.
vendredi 12 février
Après cinq heures d’interruption, décidée à l’initiative du chancelier Kohl pour laisser place aux discussions en tête-à-tête, les chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE ont finalement réussi à s’entendre en fin de soirée sur un compromis allemand afin d’appliquer diverses mesures jusqu’en 1992 : limitation des dépenses agricoles des pays les plus riches, doublement en 1993 de l’aide apportée par les pays du Nord aux régions défavorisées des Etats du Sud, limitation des quantités produites (mise en jachère de terres arables), et maintien de la limitation de la contribution britannique. Ce texte rend possible l’ouverture d’un marché unifié à partir du 1er janvier 1993. Le Royaume-Uni s’était retrouvé isolé une fois de plus contre les onze autres membres.
mercredi 2 mars
Ouverture à Bruxelles du huitième sommet extraordinaire de l’OTAN. Les chefs d’Etat et de gouvernement des seize Etats membres de l’Organisation atlantique vont discuter pendant deux jours des conséquences pour l’Europe des accords de désarmement conclus par l’Union soviétique et les Etats-Unis.
jeudi 3 mars
Clôture à Bruxelles du sommet extraordinaire de l’OTAN.
lundi 28 mars
Les cotes d’alerte des rivières du grand-duché sont atteintes en raison des fortes intempéries de ces derniers jours.
lundi 11 avril
Sommet scientifique de la CEE à Luxembourg : les Douze lancent le programme « Sciences » sur l’échange de chercheurs. Par ailleurs, 1 600 millions d’ECU (12 milliards de francs) sont débloqués sur cinq ans pour la seconde phase du programme « Esprit » ; l’argent sera consacré aux technologies de l’informatique.
mercredi 27 avril
Match amical de football : à Luxembourg, les Luxembourgeois ont été battus par les Italiens trois buts à zéro.
samedi 30 avril
Concours Eurovision de la chanson organisé par l’Irlande au au Simmonscourt Pavilion de Dublin. Victoire de la Suisse grâce à la chanteuse canadienne Céline Dion avec la chanson Ne partez pas sans moi. Le Luxembourg se classe 4e sur 21 avec le titre Croire, interprété par l’artiste belge Lara Fabian.
dimanche 1er mai
Ouverture du nouveau centre thermal et de santé de Mondorf.
vendredi 6 mai
Début des quarts de finale de la zone Europe (groupe 2) de la Coupe Davis de tennis : la Pologne est opposée au Luxembourg à Varsovie.
dimanche 8 mai
Les joueurs de tennis polonais ont facilement battu leurs adversaires luxembourgeois cinq victoires à zéro, en Coupe Davis, à Varsovie.
lundi 13 juin
Sommet des ministres des Finances à Luxembourg : les Douze ont signé un accord sur la libre circulation des capitaux dans huit pays de la CEE, à compter du 1er juillet 1990. L’Irlande, l’Espagne, la Portugal et la Grèce ne seront concernées qu’à la fin de l’année 1992. Afin d’éviter une fuite des liquidités, la fiscalité de l’épargne devra avoir été obtenue dans l’ensemble de la Communauté.
Les ministres de l’Agriculture de la CEE se sont réunis à Bruxelles pour tenter de limiter les dépenses agricoles.
vendredi 17 juin
Après cinq jours et une nuit blanche d’un marathon difficile, les ministres de l’Agriculture de la Communauté économique européenne sont parvenus à Luxembourg à l’unanimité moins une voix, celle de la Grèce, à un accord minimum sur les prix de la campagne 1988-1989 : gel général des prix et démantèlement partiel des fameux montants compensatoires monétaires entre Etats d’ici 1992). Athènes estime insuffisantes les compensations accordées à certains agriculteurs.
Les douze Etats membres de la CEE ont adopté une première série de mesures anti-pollution visant à protéger la couche d’ozone qui préserve la terre des rayonnements dangereux. Ils se sont notamment engagés à ratifier le protocole de Montréal (réduction sur dix ans de 50 % des CFC).
samedi 18 juin
Ouverture à Luxembourg du tunnel routier du Saint-Esprit (tunnel René-Konen). Long de 655 mètres, il relie le Pont Viaduc (Passerelle) à la vallée de Pétrusse en passant sous la ville Haute.
mercredi 22 juin
Début de la construction de l’Europe des métiers : les Douze ont adopté une directive sur la reconnaissance mutuelle des diplômes acquis après trois années d’études supérieures.
vendredi 24 juin
Réunion à Luxembourg des douze ministres de l’Industrie de la CEE : afin de libérer totalement le marché de l’acier à compter du 1er juillet, ils suppriment à la demande de la Commission les derniers quotas en vigueur dans la sidérurgie.
samedi 25 juin
Après s’être ignorés pendant 30 ans, la CEE et son équivalent à l’Est, le Comecon, ont enfin signé à Luxembourg un accord de reconnaissance mutuelle et de coopération. Cette signature devrait permettre un développement des relations économiques entre les deux blocs.
lundi 27 juin
Le parc des expositions de Hanovre accueille le 39e sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE. La question de la création d’une monnaie européenne commune est au cœur des discussions.
mardi 28 juin
Clôture du sommet européen de Hanovre. Le Français Jacques Delors a été reconduit pour quatre dans ses fonctions de président de la commission européenne.
vendredi 1er juillet
La Grèce succède à l’Allemagne à la présidence semestrielle de la CEE.
Ouverture au public du Centre audiovisuel national de Dudelange.
samedi 9 juillet
Electrification de l’embranchement ferroviaire Ettelbruck-Diekirch.
vendredi 15 juillet
Jacques Poos est nommé ministre de la Santé.
samedi 6 août
George Thorn remplace Ernest Arendt comme président du Conseil d’Etat.
mercredi 21 septembre
Début des qualifications pour la Coupe du monde de football 1990 : au Stade municipal de Luxembourg, le Luxembourg a été battu par la Suisse quatre buts (A. Sutter, Turkyilmaz 2, dont un sur penalty, B. Sutter) à un (Langers), devant 2 092 spectateurs.
mardi 18 octobre
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1990 : au stade de la Frontière, à Esch-sur-Alzette, le Luxembourg a été battu par la Tchécoslovaquie deux buts (Hašek et Chovanec) à zéro, devant 1 826 spectateurs.
mercredi 16 novembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1990 : au stade do Bessa de Porto, le Portugal a battu le Luxembourg un but (Gomes) à zéro, devant 5 925 spectateurs.
en novembre
Projet de loi sur un pavillon maritime luxembourgeois.
lundi 5 décembre
Le grand-duc Jean du Luxembourg et le roi des Belges Baudouin Ier ont inauguré l’autoroute A4/A6 qui relie la ville de Luxembourg à Bruxelles.
mardi 6 décembre
La Coupe du monde masculine de ski alpin fait étape pour cinq jours en Italie : le Luxembourgeois Marc Girardelli a remporté ce jour le slalom de Sestrière.
dimanche 11 décembre
Décollage réussi de Kourou (Guyane) de la fusée Ariane 4, dont c’était le premier vol commercial. Le lanceur lourd européen a réussi à placer en orbite le satellite britannique de télécommunication militaire Skynet 4B et le satellite privé luxembourgeois de télévision Astra 1-A, premier de la sorte en Europe.
samedi 17 décembre
La Yougoslavie accueille la Coupe du monde masculine de ski alpin : le Luxembourgeois Marc Girardelli s’est imposé dans le slalom de Kranjska Gora, en Slovénie.
1989
dimanche 1er janvier
L’Espagne succède à la Grèce à la présidence semestrielle de la CEE.
vendredi 13 janvier
La station tyrolienne de Kitzbühel accueille pour trois jours la Coupe du monde masculine de ski alpin : la première descente a été gagnée par le Luxembourgeois Marc Girardelli.
dimanche 15 janvier
Marc Girardelli s’est imposé dans le combiné de Kitzbühel.
mardi 17 janvier
La Coupe du monde masculine de ski alpin fait étape en Suisse pour six jours : le Luxembourgeois Marc Girardelli s’est imposé dans le Géant d’Adelboden (canton de Berne).
mercredi 18 janvier
Les députés européens se sont prononcés pour le transfert à Bruxelles d’un millier de fonctionnaires installés à Luxembourg et de certaines sessions spéciales de l’Assemblée de Strasbourg.
vendredi 20 janvier
Nouvelle victoire de Marc Girardelli en Suisse : il a remporté la première descente de Wengen (canton de Berne).
samedi 21 janvier
Plus rien ne semble arrêter le Luxembourgeois : Girardelli a terminé premier de la seconde descente de Wengen.
dimanche 22 janvier
La victoire dans le combiné est revenue sans surprise au Luxembourgeois Girardelli.
dimanche 12 février
Clôture des championnats du monde de ski organisés par les Etats-Unis à Vail, dans le Colorado. La Suisse se classe première nation avec onze médailles, dont trois en or. L’Autriche est deuxième, l’Allemagne de l’Ouest troisièmes. Le Luxembourg est cinquième avec deux médailles pour Marc Girardelli : l’or dans le combiné et le bronze en slalom.
dimanche 26 février
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli s’est imposé dans le Super G de Whistler, station canadienne de Colombie-Britannique.
jeudi 2 mars
Les douze ministres européens de l’Environnement ont fixé des normes plus sévères que celles prévues par le protocole international de Montréal sur la protection de la couche d'ozone ; l'objectif est de réduire d'ici cinq ans d'au moins 85 % - au lieu de 50 % - le niveau actuel d'utilisation des CFC (chlorofluorocarbones).
vendredi 10 mars
La saison 1987-1988 de la Coupe du monde masculine de ski alpin s’est achevée dans la station japonaise de Shigakogen (préfecture de Nagano) : le classement général est remporté pour la troisième fois par le Luxembourgeois Marc Girardelli, devant le Suisse Pirmin Zurbriggen et l’Italien Alberto Tomba. Girardelli est également premier des classements particuliers de la descente et du combiné.
lundi 13 mars
Un compromis sur le projet de directive « Télévision sans frontière » a été conclu par les ministres des Douze. Le texte négocié ouvre la voie à la libre circulation des images en Europe occidentale.
mercredi 15 mars
Les députés européens ont voté une résolution demandant aux douze Etats de la CEE d'accorder le droit de vote aux étrangers ressortissants de la Communauté pour les élections municipales.
lundi 20 mars
Les douze ministres des Affaires étrangères de la CEE ont décidé de renvoyer à Téhéran leurs ambassadeurs en Iran, un mois après avoir été rappelés en Europe à cause de l'affaire Salman Rushdie.
lundi 17 avril
Formé en juin 1988, le « comité Delors » a remis au président de la Commission européenne son rapport sur l’union économique et monétaire européenne. Le texte reconnaît la progressivité du processus mais réclame aux gouvernements un engagement politique. Il préconise la mise au point d'un nouveau traité.
mardi 18 avril
Célébration du 150e anniversaire de l’indépendance du grand-duché.
mardi 9 mai
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1990 : au stade Letna de Prague, la Tchécoslovaquie a battu le Luxembourg quatre buts (Griga, Skuhravý 2, Bílek) à zéro, devant 16 350 spectateurs.
samedi 20 mai
Clôture à Chypre des troisièmes Jeux des petits Etats d’Europe : les Chypriotes terminent à la première place avec 79 médailles, dont 26 en or. L’Islande est deuxième (avec 50 médailles, dont 21 en or) et le Luxembourg troisième (avec 46 médailles, dont 12 en or).
jeudi 1er juin
Eliminatoires de la Coupe du monde de football : au stade Grimonprez Jooris de Lille (France), la Belgique a battu le Luxembourg cinq buts (Van der Linden 4, Vervoort) à zéro, devant 9 100 spectateurs.
vendredi 9 juin
Les ministres de l’Environnement des Douze sont parvenus à un accord de compromis sur le renforcement des normes antipollution pour les voitures de cylindrée inférieure à 1,4 litre à partir de 1992. Ces véhicules devront tous être équipés de pots catalytiques permettant l'usage de carburant sans plomb. Plusieurs constructeurs européens ont fait connaître leur mécontentement.
dimanche 18 juin
Elections législatives difficiles pour les grands partis : Parti chrétien-social 22 sièges (- 3), Parti ouvrier socialiste luxembourgeois 18 s. (- 3), Parti démocratique 11 s. (- 3), Aktiouns Komitee 5/6 Pensioun (défense de l’uniformisation des régimes de retraite) 4 s. (+ 4), Parti vert alternatif 2 s. (=), Initiative vert écologiste 2 s. (+2), Parti communiste 1 s. (-1).
lundi 19 juin
Adoption par les douze ministres des Finances de la CEE de la directive sur la libéralisation de l'activité bancaire. Chaque banque d'un Etat membre bénéficiera d’un « agrément unique » l'autorisant à ouvrir des succursales dans les onze autres pays à compter du 1er janvier 1993.
lundi 26 juin
Ouverture du Conseil européen de Madrid, réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement des Douze.
mardi 27 juin
A Madrid, les chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE ont conclu un accord de compromis entre la Grande-Bretagne et ses onze partenaires au sujet de l'union économique et monétaire, dont la première étape doit débuter le 1er juillet 1990.
samedi 1er juillet
La France succède à l’Espagne à la présidence semestrielle de la CEE.
lundi 24 juillet
Les ministres de l'Agriculture de la CEE ont décidé d’accorder à la Pologne une aide alimentaire de 770 millions de francs sur deux ans.
mardi 25 juillet
Les groupes socialistes et démocrates-chrétiens sont parvenus à un accord au Parlement européen : le socialiste espagnol Enrique Baron Crespo est élu président de l’Assemblée en remplace d’un conservateur britannique, lord Plumb.
jeudi 17 août
La Commission européenne a décidé d’interdire l'importation d’ivoire provenant d’éléphants africains.
mardi 3 octobre
La directive Télévision sans frontières, régissant la circulation des images dans la Communauté européenne, a été adoptée par le Conseil des ministres des Affaires étrangères. Les douze pays de la CEE sont invités à accorder une priorité aux programmes européens, mais aucun quota ne sera imposé.
mercredi 11 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1990 : au stade Ludwigspark de Sarrebruck (Allemagne), le Luxembourg a été battu par le Portugal trois buts (Aguas 2, Barros) à zéro, devant 1 800 spectateurs.
mercredi 25 octobre
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1990 : au stade du Heysel, à Bruxelles, la Belgique et le Luxembourg ont fait match nul un à un (Versavel pour les Belges, Hellers pour les Luxembourgeois), devant 11 600 spectateurs.
jeudi 2 novembre
Une rencontre « informelle » réunit pendant deux jours au château de Blois (France) les ministres de la Culture de la CEE ainsi que plusieurs personnalités intellectuelles des pays de l’Est. S’interrogeant sur la libre circulation des biens culturels et de la propriété littéraire et artistique, les participants se sont prononcés en faveur de l’organisation en 1990 d’assises européennes de la presse.
mercredi 15 novembre
Dernier match des éliminatoires de la Coupe du monde de football 1990 : au stade Espenmoos de Saint-Gall, la Suisse a battu le Luxembourg deux buts (Bonvin, Turkyilmaz) à un (Malget), devant 2 500 spectateurs. Cinquièmes sur cinq du groupe 7, les Luxembourgeois ne disputeront pas la phase finale en Italie.
samedi 18 novembre
Le président français François Mitterrand a reçu au palais de l’Elysée les chefs d’Etat ou de gouvernement de la CEE pour définir une position commune au sujet de la situation dans les pays de l’Est. Les Douze ont fait part de leur solidarité avec les réformes entreprises dans les Etats socialistes. Ils ont également discuté du projet de mise en place d’une banque européenne pour le développement et la modernisation de l’Europe de l’Est.
lundi 27 novembre
Un accord de commerce et de coopération a été conclu par les douze pays de la CEE et l’Union soviétique.
vendredi 8 décembre
Ouverture à Strasbourg du Conseil européen réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE.
samedi 9 décembre
Clôture du Conseil européen de Strasbourg. Les chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE ont annoncé l’organisation d’une conférence intergouvernementale chargée de modifier le traité de Rome en vue d'instaurer l'Union économique et monétaire (UEM). Le Royaume-Uni est le seul pays des Douze à refuser la charte sociale. Les participants ont par ailleurs affirmét le droit à l’ « autodétermination » du peuple allemand, « dans la perspective de l’intégration européenne ».
jeudi 14 décembre
Conséquence de la chute du mur de Berlin, et de l’ouverture de la frontière interallemande, le gouvernement ouest-allemand a annoncé qu’il reportait la signature de la convention de Schengen sur la circulation sans contrôle des personnes entre la Belgique, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et la RFA.
lundi 18 décembre
L’Union soviétique a signé un traité de coopération économique avec les douze Etats membres de la CEE.
jeudi 21 décembre
Les ministres des Douze ont décidé qu’à compter du 1er octobre 1990 la Commission européenne devra donner son accord pour toute concentration d'entreprises représentant un chiffre d'affaires d'au moins 5 milliards d'écus.
vendredi 22 décembre
Réunis à Paris à l’initiative du président Mitterrand, les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont décidé de relancer le dialogue euro amorcé en 1973 entre les Douze et des vingt-deux Etats membres de la Ligue arabe.
mardi 1er janvier
L’Italie succède à l’Irlande à la présidence semestrielle de la CEE.
jeudi 3 janvier
La CEE a décidé de suspendre son aide alimentaire à l’Afghanistan, envahie par l’URSS.
mercredi 9 janvier
A Bruxelles, la commission de la CEE s’est engagée à ne pas se substituer aux Etats-Unis pour livrer des céréales à l’Union soviétique (les Américains ont décidé de ne plus livrer de céréales à l’URSS à la suite de l’invasion de l’Afghanistan par les Soviétiques).
mercredi 16 janvier
A Strasbourg, la très grande majorité des députés européens ont officiellement protesté contre l’invasion soviétique de l’Afghanistan.
mercredi 16 janvier
A Strasbourg, la très grande majorité des députés européens ont officiellement protesté contre l’invasion soviétique de l’Afghanistan. Seuls soutiens de Moscou, les communistes français sont apparus bien isolés, les communistes italiens apportant leurs voix à cette condamnation générale.
mercredi 6 février
La Commission européenne a proposé un relèvement moyen de 2,4 % des prix agricoles pour la future campagne. Mais la France affirme que le débat sur la réduction de la contribution britannique sera désormais lié au règlement du dossier agricole. La CEE a également décidé de ne plus accorder à l’URSS de faveurs en matière de crédits.
jeudi 7 février
Début à Bruxelles du marathon destiné à fixer les prix agricoles pour la campagne 1980. La question du lait est l’un des problèmes majeurs que la Commission européenne a à régler.
vendredi 15 février
Alors que les avis sur la question sont partagés parmi les gouvernements des dix pays de la CEE, l’Assemblée européenne a adopté une résolution demandant aux Etats de boycotter les Jeux Olympiques de Moscou en raison du non respect des droits de l’homme en URSS et de l’invasion de l’Afghanistan.
mardi 19 février
Réunis à Rome, les neuf ministres des Affaires étrangères des Etats membres de la CEE ont lancé l’idée d’un Afghanistan neutre.
vendredi 22 février
Le ministre de l’Intérieur et de la Famille Jean Wolter est décédé d’un cancer du poumon à Esch-sur-Alzette. Vice-président du CSV depuis 1974, il avait 54 ans. Jean Spautz lui succède comme ministre.
mercredi 27 février
Match amical de football : à Bruxelles, la Belgique a battu le Luxembourg cinq buts à zéro.
samedi 1er mars
L’association Femmes en détresse, créée en juin 1979, ouvre le foyer Domitilia, son premier refuge pour femmes victimes de violences conjugales.
lundi 3 mars
Début à Luxembourg d’une réunion au sommet des dirigeants socialistes de l’Europe des Neuf.
mardi 4 mars
Nouvelle échec à Bruxelles dans « la guerre du mouton » : Paris et Londres refusent de modifier leurs positions sur le sujet. Le problème devra désormais être abordé lors du prochain sommet des neuf chefs d’Etat ou de gouvernement le 31 mars.
mardi 18 mars
Margaret Thatcher a adressé un nouvel avertissement à la CEE : si une solution équitable n’est pas trouvée pour le Royaume-Uni à Bruxelles, Londres ne paiera pas une partie de la TVA. Une menace jugée inadmissible par les autres Etats de la Communauté.
lundi 24 mars
Crise au sein de l’Europe des Neuf : considérée par avance comme très difficile, la réunion du Conseil européen prévue pour le 31 mars est annulée et reportée à une date ultérieure non précisée, à Luxembourg, à la demande de l’Italie (qui n’a toujours pas de gouvernement), mais avec l’accord de ses huit autres partenaires.
mercredi 26 mars
La session extraordinaire du Parlement européen sur la fixation des prix agricoles s’est achevée à Bruxelles sur un constat d’échec. Les parlementaires se sont révélés incapables de s’entendre sur des chiffres à proposer aux neuf ministres de l’Agriculture.
Match amical de football : à Esch-sur-Alzette, le Luxembourg a été battu par l’Uruguay un but à zéro.
en mars
L’affaire « du Centenaire » (Joerhonnertaffär) éclate à la suite de l’arrestation d’un haut gradé de la police luxembourgeoise. Ce scandale qui mêle corruption, énergie nucléaire, trafic d’armes et trafic de drogues est la plus grave que la justice ait eue à gérer en 100 ans (d’où le nom).
jeudi 10 avril
Evoquant une situation inacceptable, les neuf pays membres de la CEE demandent au gouvernement iranien de libérer les otages américains détenus à l’ambassade des Etats-Unis à Téhéran. Mais aucune sanction n’est prise contre l’Iran. Le président Carter a critiqué ses alliés occidentaux à l’occasion d’une conférence de presse, leur reprochant leurs contradictions et leur manque de soutien.
jeudi 17 avril
Discutant à Strasbourg de la situation des otages américains retenus à Téhéran, le Parlement européen envisage de suspendre ses relations avec l’Iran.
samedi 19 avril
24e Concours Eurovision de la chanson, organisé par les Pays-Bas au Congresgebouw de La Haye : victoire de l’Irlandais Johnny Logan. Le duo féminin luxembourgeois Sophie et Magaly se classe neuvième avec le titre Le papa pingouin.
lundi 21 avril
Les ministres des Affaires étrangères des Neuf se réunissent à Luxembourg pour tenter de trouver une position commune à tenir face à la situation en Iran : soutien aux Etats-Unis ? Sanctions contre Téhéran ? Si oui économiques ? Diplomatiques ? Politiques ? Un représentant du gouvernement japonais présent dans la capitale luxembourgeoise a déclaré que son pays était prêt à s’aligner sur les décisions que la CEE prendra. Un choix qui a immédiatement conduit l’Iran à cesser ses exportations de pétrole vers le Japon.
mardi 22 avril
Après les Etats-Unis, les neufs pays membres de la Communauté économique européenne, ainsi que l’Espagne et le Japon, ont décidé à Luxembourg, après de longues négociations, un boycottage économique de l’Iran, applicable à compter du 17 mai, si les otages américains retenus à Téhéran n’ont pas été libérés d’ici là.
A Bruxelles, les négociations entre les ministres de l’Agriculture des Neuf semblent difficiles voire impossible pour parvenir un accord sur la fixation des prix agricoles.
nuit du mercredi 23 au jeudi 24 avril
Echec à Bruxelles de la création d’une « Europe verte » : incapables de s’entendre sur la fixation des prix, les ministres de l’Agriculture des Neuf se sont séparés à 3 heures du matin. Unis contre le représentant français, les huit autres ministres se sont alignés sur la position de Londres : pas d’accord sur les prix agricoles tant que les chefs d’Etat et de gouvernement n’auront pas examiné lors du sommet du Luxembourg (27 et 28 avril) la délicate question de la contribution britannique au budget du Marché commun.
dimanche 27 avril
Ouverture du Conseil européen de Luxembourg. Le problème de la contribution britannique au budget communautaire sera au cœur des débats, tout comme la question des prix agricoles. Un sommet réunissant les ministres de l’Agriculture des Neuf est organisé en parallèle afin de parvenir à un compromis. Les chefs d’Etat et de gouvernement discuteront également du récent échec du raid militaire américain visant à faire libérer les otages détenus à l’ambassade de Téhéran.
lundi 28 avril
Les opérations de blocage menées par le Premier ministre britannique entraînent l’échec du Conseil européen de Luxembourg. Seule contre huit, Margaret Thatcher a refusé tout compromis sur ce qu’elle doit payer au budget communautaire et sur les prix agricoles.
jeudi 1er mai
Début du tournoi de football de Medan, en Indonésie : le Luxembourg a battu la Thaïlande un but à zéro. Grâce à ce but marqué par Johny Clemens, les Luxembourgeois ont remporté leur première victoire internationale depuis 1973 ! C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mardi 6 mai
Début à Bruxelles d’une réunion des ministres de l’Agriculture de la CEE à Bruxelles pour tenter de sauver l’Europe verte. Une fois de plus, le Royaume-Uni est sur le banc des accusés en refusant de faire plus d’efforts en faveur des paysans européens.
mercredi 7 mai
Les dernières négociations à Bruxelles n’ont rien changé : l’Europe agricole est toujours dans l’impasse. La France, par l’intermédiaire de son ministre de l’Agriculture Pierre Méhaignerie, a adressé un ultimatum : pour Paris, le problème des prix agricoles doit être réglé au 31 mai, dernier délai, sinon la France cherchera un compromis avec ses sept autres partenaires, sans la Grande-Bretagne.
vendredi 9 mai
Tournoi de football de Medan : le Luxembourg a battu la Corée du Sud trois buts (Jeannot Reiter 2) à deux (Marcel Di Domenico). C’était la première fois que ces deux sélections s’affrontaient (les Luxembourgeois ne remporteront pas d’autres matchs internationaux avant 1995 !).
dimanche 11 mai
Tournoi de football de Medan : le Japon a battu le Luxembourg un but à zéro. C’était le premier match opposant ces deux nations.
mardi 13 mai
Tournoi de football de Medan : la Birmanie a battu le Luxembourg deux buts à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mercredi 14 mai
Dernier match du tournoi de football de Medan : la Corée du Sud a pris sa revanche en battant le Luxembourg trois buts à zéro.
samedi 17 mai
Les ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne sont réunis à Naples pour débattre des éventuelles sanctions à prendre contre l’Iran. Téhéran a adressé une sévère mise en garde aux Neuf.
dimanche 18 mai
A l’issue de deux journées d’entretiens à Naples, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne a décidé d’apporter une nouvelle fois leur soutien aux Etats-Unis en adoptant de nouvelles sanctions économiques contre Téhéran: les neuf Etats de la CEE ont décrété l’embargo sur toutes les exportations à destination de l’Iran, à l’exception des produits alimentaires et pharmaceutiques. Tous les contrats signés depuis le début de la prise d’otages à l’ambassade américaine (le 4 novembre 1979) sont suspendus.
mercredi 28 mai
L’Europe est en panne : les discussions des ministres de l’Agriculture des Neuf sont bloquées.
nuit du jeudi 29 au vendredi 30 mai
Après 18 heures de difficiles négociations, les neuf ministres de l’Agriculture de la CEE et leurs collègues des Affaires étrangères sont parvenus à un accord de compromis : la contribution britannique sera diminuée pour deux ans et en échange Londres accepte une augmentation de 5 % des prix agricoles en écus (sans compter les ajustements monétaires). Diverses mesures ont été prises en faveur des viticulteurs, des éleveurs, etc. Même en réduisant ses exigences sur la question de la viande de moutons, Margaret Thatcher sort grande victorieuse de ces discussions mais se réserve encore deux jours pour donner son accord définitif.
dimanche 8 juin
Le cycliste néerlandais Bert Oosterbosch a remporté le Tour du Luxembourg.
jeudi 12 juin
Le Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la Communauté économique européenne s’est ouvert à Venise, sur la petite île de San Giorgio, dans un esprit plus serein que les précédentes réunions du fait du règlement de la question britannique. Les Neuf vont pouvoir se concentrer sur les orientations générales concernant les grands problèmes internationaux (Proche-Orient, Afghanistan, etc.) et la réforme de l’administration européenne. Les mesures de sécurité sont extrêmes à Venise.
vendredi 13 juin
Clôture du sommet de la CEE à Venise : les Neuf reconnaissent le droit des Palestiniens à l’autodétermination ; l’OLP doit être associée aux négociations de paix. Par ailleurs, les Neuf demandent à l’URSS de se retirer d’Afghanistan.
mercredi 18 juin
Alex Bonn n’est plus président du Conseil d’Etat.
vendredi 20 juin
François Goerens devient le nouveau président du Conseil d’Etat.
mardi 24 juin
Les ministres des Transports de la CEE ont décidé la création d’un permis de conduire européen unique et identique, à compter du 1er janvier 1986.
samedi 14 juin
Réaction violente des autorités israéliennes suite au sommet de Venise : Menahem Begin a qualifié l’attitude des Européens de « nouveau Munich » et l’OLP de « SS arabes ». Les Arabes parlent de geste positif, les Américains de texte modéré.
mardi 1er juillet
Le Luxembourg succède à l’Italie à la présidence semestrielle de la CEE.
Attaquant de l’Union Luxembourg, le jeune footballeur Robby Langers (20 ans) est transféré au club allemand du Borussia Mönchengladbach.
vendredi 11 juillet
Deux résolutions concernant les droits de l’homme ont été votées par les députés européens au Parlement de Strasbourg : la première demande aux Etats membres de la CEE d’accepter plus de réfugiés provenant des pays du Sud-Est asiatique, la seconde condamne le régime argentin pour ses atteintes aux droits de l’homme.
lundi 21 juillet
Les Neuf annoncent que les négociations sur l’entrée de l’Espagne et du Portugal ne s’ouvriront qu’une fois les problèmes de la pêche et de l’agriculture résolus.
en juillet
Le service postal luxembourgeois met en place quatre codes postaux pour le transport du courrier au sein du Luxembourg.
mercredi 10 septembre
Début des qualifications pour la Coupe du monde de football 1982 : au stade Municipal de Luxembourg, l’équipe luxembourgeoise a été battue par les Yougoslaves cinq buts (Sušić, Vujović 2, Petrović et Buljan) à zéro, devant 3 500 spectateurs.
mardi 30 septembre
Réunis à Bruxelles, les ministres de l’Agriculture des Neuf se sont prononcés pour une interdiction générale de toutes les hormones (à la fois naturelles et artificielles) dans les élevages de veaux de tous les pays de la Communauté économique européenne. Ils ont également décidé l’ouverture pour le 20 octobre d’un marché commun du mouton.
samedi 4 octobre
Match amical de football : à Luxembourg, les footballeurs luxembourgeois ont été battus par les Etats-Unis deux buts à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mardi 7 octobre
Les neuf ministres de l’Industrie de la CEE se sont réunis à Luxembourg pour discuter de la délicate question de l’acier : le marché commun produit plus d’acier qu’elle ne peut en vendre. Il est envisagé d’imposer autoritairement aux entreprises sidérurgiques des quotas de production à ne pas dépasser sous peine d’amende afin de parvenir à une baisse de 15 à 20 % selon les produits. Huit pays y étaient favorables mais les réticences de l’Allemagne fédérale ont entraîné l’échec de la réunion.
samedi 11 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1982 : au stade Municipal de Luxembourg, les footballeurs luxembourgeois ont été battus par les Italiens deux buts (Collovati sur penalty, Bettega) à zéro, devant 10 000 spectateurs.
samedi 25 octobre
Réunis à Luxembourg, les ministres de l’Industrie de la CEE ne sont pas parvenus à s’entendre sur une réduction de la production d’acier. Sur ce sujet, l’Allemagne s’oppose à ses huit partenaires en réclamant un système de contingentement très souple.
mardi 28 octobre
La République fédérale allemande et le Luxembourg ont conclu un accord culturel (entrée en vigueur en mars 1982).
nuit du jeudi 30 au vendredi 31 octobre
Les neuf ministres de l’Industrie de la CEE sont parvenus à Luxembourg à un accord sur l’acier : l’Europe adopte des mesures très contraignantes pour les entreprises jusqu’au 30 juin 1981 afin de limiter la production et d’éviter ainsi la surproduction due à la concurrence étrangère et à la crise de l’automobile. Chaque entreprise sidérurgique (à l’exception des petits producteurs : moins de 18 000 tonnes par an) se verra notifier prochainement les candidats d’acier qu’elle aura le droit de mettre sur le marché. Elles risqueront de fortes amendes en cas de dépassement.
lundi 3 novembre
A Bruxelles, la Commission européenne décide de réduire de 14,2 % la production d’acier au sein de la CEE.
mercredi 19 novembre
Eliminatoires de la Coupe du monde 1982 : à l’Idraetsparken de Copenhague, le Danemark a battu le Luxembourg quatre buts (Arnesen deux fois, dont un sur penalty, Elkjaer, Simonsen) à zéro, devant 10 600 spectateurs.
vendredi 21 novembre
Le ministre des Affaires étrangères luxembourgeois Gaston Thorn est nommé président de la Commission européenne.
samedi 22 novembre
En fonction depuis 1970, la maire de Luxembourg Colette Flesch succède à Gaston Thorn comme vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur, de la Coopération, de l’Economie, des PME et de la Justice. Camille Polfer devient le nouveau maire de Luxembourg.
jeudi 27 novembre
Réunion à Bruxelles des ministres de l’Energie de la CEE. Un accord a été conclu sur la réduction des stocks pétroliers des Neuf excédant trois mois.
lundi 1er décembre
Le sommet européen de Luxembourg donne naissance à l’Europe des Dix avec la première participation à une telle réunion de la Grèce, pour l’instant comme simple invitée. Les chefs d’Etat et de gouvernement se sont mis d’accord sur une aide d’urgence à apporter à l’Italie après le séisme meurtrier d’Irpinia, suivi d’un financement pour la reconstruction des zones sinistrées et une aide à plus long terme pour le développement économique des régions touchées. Les Neuf ont également discuté des tensions internationales et de la crise économique en Europe.
mardi 2 décembre
Le premier Conseil européen à Dix, avec pour la première fois la présence de la Grèce, s’achève à Luxembourg.
1981
jeudi 1er janvier
La Grèce devient le dixième membre de la Communauté économique européenne. Par ailleurs, les Pays-Bas prennent pour six mois la présidence de la CEE, à la place du Luxembourg.
lundi 5 janvier
Le Luxembourgeois Gaston Thorn succède au Britannique Roy Jenkins comme président de la Commission européenne.
mercredi 28 janvier
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1982 : au stade Harilaou de Thessalonique, la Grèce a battu le Luxembourg deux buts (Kouis et Kostikos) à zéro, devant 14 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
mardi 10 février
Dans un discours prononcé à Luxembourg devant l’Assemblée européenne, le président égyptien Anouar el-Sadate lance un appel pour une reconnaissance mutuelle des Israéliens et des Palestiniens.
samedi 14 février
Fils aîné du grand-duc Jean, le prince héritier Henri (25 ans) a épousé en la cathédrale de Luxembourg l’une de ses camarades d’université, la roturière cubaine exilée et naturalisée suisse Maria-Térésa Mestre (24 ans).
mercredi 11 mars
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1982 : au stade Josy Barthel de Luxembourg, la sélection luxembourgeoise a été battue par la Grèce deux buts (Kouis et Mavros sur penalty) à zéro, devant 8 590 spectateurs.
lundi 16 mars
Les Dix décident d’introduire le passeport européen à compter du 1er janvier 1985.
mardi 17 mars
Début des cotations de l’or à la Bourse du Luxembourg.
vendredi 1er mai
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1982 : au stade Josy Barthel de Luxembourg, l’équipe du Luxembourg a été battue par le Danemark deux buts (Elkjaer et Arnesen) à un (Nurenberg), devant 2 844 spectateurs.
lundi 1er juillet
Le Royaume-Uni succède aux Pays-Bas à la présidence semestrielle de la CEE.
mercredi 14 octobre
Match amical de football : à Valence, l’Espagne a battu le Luxembourg trois buts à zéro. C’était la première fois que ces deux sélections s’affrontaient.
samedi 21 novembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1982 : au stade Gradski Voïvodine de Novi Sad, la Yougoslavie a battu le Luxembourg cinq buts (Halilhodžić 2, Šurjak, Pašić et Vujovic) à zéro, devant 20 000 spectateurs.
samedi 5 décembre
Dernier match des éliminatoires de la Coupe du monde de football 1982 : au stade San Paolo de Naples, l’Italie a battu le Luxembourg un but (Collovati) à zéro. Avec huit défaites en autant de matchs, les Luxembourgeois terminent cinquièmes et derniers du groupe 5.
1982
vendredi 1er janvier
La Belgique succède au Royaume-Uni à la présidence semestrielle de la CEE.
lundi 1er mars
Entrée en vigueur de l’accord culturel conclu en octobre 1980 par le Luxembourg et l’Allemagne de l’Ouest.
samedi 6 mars
Reconduction pour dix ans de l'union économique de 1921 avec la Belgique.
samedi 20 mars
Le sommet des chefs d’Etat et de gouvernement européens s’est achevé à Bruxelles sur une déclaration de principe. Les entretiens ont porté principalement sur la lutte contre le chômage. Les questions litigieuses (contribution britannique et réforme de la charte agricole) n’ont donné lieu à aucun accord.
jeudi 1er avril
A Bruxelles, la Commission européenne, qui souhaitait jusqu’à présent une augmentation des prix agricoles de 9 % (contre + 14 % pour le Parlement européen et 16 % pour les agriculteurs), propose désormais une augmentation moyenne qui varie de 10,5 à 11 % (ce qui correspond à 12 % pour la France en prenant en compte les ajustements monétaires). Le gouvernement français estime qu’il s’agit là d’une bonne base de discussions pour les ministres de l’Agriculture, réunis depuis ce matin, même si des divergences demeurent. Il existe une véritable rupture entre les pays de l’Europe du Sud (France, Italie, Grèce) défendant ses dossiers, et ceux du Nord (Allemagne, Royaume-Uni, Bénélux) qui ont tendance à rejeter les propositions de la Commission.
samedi 3 avril
Echec des négociations de Bruxelles sur la fixation des prix agricoles, les discussions étant reportées au 20 avril.
lundi 5 avril
Le Luxembourg connaît sa première grève générale depuis 1942. Les manifestants protestent contre la politique d'austérité du gouvernement.
jeudi 8 avril
Afin d’arrêter l’inflation (9,4 % en 1982), une loi est votée pour limiter l’indexation des salaires.
vendredi 9 avril
A Bruxelles, les pays membres de la CEE se sont tous mis d’accord pour soutenir le Royaume-Uni dans la crise des Malouines en arrêtant leurs ventes d’armes à l’Argentine.
samedi 10 avril
Après l’interdiction des ventes d’armes, les dix pays de la CEE ont également décidé ce matin à Bruxelles de mettre l’embargo sur l’importation de produits argentins.
mardi 13 avril
En représailles à l’embargo européen, le gouvernement argentin a décidé d’interdire toutes les importations provenant des pays de la CEE.
mercredi 14 avril
Crise des Malouines : la Communauté européenne a décidé de suspendre pendant un mois ses importations en provenance d’Argentine.
du mardi 18 au mardi 25 mai
Crise européenne : Margaret Thatcher ne cède sur les prix agricoles que moyennant la diminution de la contribution britannique au budget européen.
mardi 1er juin
Entrée en vigueur de la Convention de Berne, signée en 1979 par la plupart des pays européens, sur une coopération entre Etats pour la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe.
jeudi 1er juillet
Le Danemark remplace la Belgique à la présidence semestrielle de la CEE.
mercredi 29 septembre
Un Iliouchine soviétique s’est écrasé sur l’aérodrome luxembourgeois de Findel. On déplore 13 morts et 65 blessés.
samedi 9 octobre
Début des qualifications pour le championnat d’Europe de football 1984 : à Luxembourg, la sélection luxembourgeoise a été battue par la Grèce deux buts (H. Dimopoulos sur pénalty et N. Anastopoulos), devant 3 500 spectateurs.
mardi 9 novembre
Attentat à l'aéroport : un radar a été détruit.
mercredi 10 novembre
Eliminatoires de l’Euro de football 1984 : à Luxembourg, l’équipe luxembourgeoise a été battue par le Danemark deux buts (S. Lerby sur pénalty, K. Berggreen) à un (M. Di Domenico), devant 2 057 spectateurs.
mercredi 15 décembre
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 1984 : à Londres, l’Angleterre a écrasé le Luxembourg neuf buts (J. Moes, S. Coppell, A. Woodcock, L. Blissett 3, M. Chamberlain, G. Hoddle et Neal) à zéro, devant 35 000 spectateurs.
1983
samedi 1er janvier
L’Allemagne succède au Danemark à la présidence semestrielle de la CEE.
mardi 4 janvier
Relations commerciales entre le Japon et la CEE : le ministre japonais des Affaires étrangères, Shintano Abe, essaie de convaincre les Européens des bonnes intentions de Tokyo.
mardi 18 janvier
La base d’un accord sur le conflit de la pêche opposant le Danemark à ses neuf partenaires du Marché commun a été trouvée à Bonn.
lundi 24 janvier
Réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne n’ont pas réussi à s’entendre sur le problème de la contribution britannique au budget de la CEE.
mardi 25 janvier
Les Danois qui résistaient depuis plusieurs mois ont du céder, permettant la création d’une « Europe bleue » : 20 ans après la Politique agricole commune et après sept années de négociations, les dix pays de la CEE ont ainsi adopté à Bruxelles, pour 20 ans, une politique commune de la pêche, qui vise à gérer et à protéger leurs ressources maritimes.
samedi 12 février
Négociations entre le Japon et la CEE sur la question des magnétoscopes et de neuf autres produits sensibles : Tokyo accepte une réduction des importations européennes de produits japonais durant les trois prochaines années en échange de la levée des mesures protectionnistes françaises.
lundi 21 février
Réunion à Bruxelles des ministres des Affaires étrangères de la CEE pour discuter du maintien des restrictions à l’importation des produits soviétiques décidées il y a plus d’un an pour protester contre l’instauration de l’état de guerre en Pologne.
mardi 22 février
Le Conseil des ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne a enregistré l’engagement du Japon de modérer ses exportations vers la CEE pour dix catégories de produits, dont les magnétoscopes.
dimanche 27 février
Victoire du skieur luxembourgeois Marc Girardelli dans le Slalom de Gällivare, en Suède.
lundi 28 février
Une bombe, placée à la Mission diplomatique turque au Luxembourg, est désamorcée en fin d’après-midi. Un quartier entier de la ville avait été interdit à la circulation.
mardi 1er mars
Les Etats de la CEE se sont mis d’accord pour mettre un embargo sur les importations de peau de bébés phoques pendant deux ans à partir du 1er octobre. Un visa d’entrée dans le Benelux est désormais exigé pour les ressortissants marocains, tunisiens et sénégalais.
vendredi 18 mars
Le système monétaire européen est en ébullition sur les principaux marchés des changes (bourses de Francfort, Londres et Paris) : les spéculateurs ont tenté d’anticiper le réajustement envisagé des parités monétaires en jouant le deutschemark à la hausse et le franc français à la baisse.
samedi 19 mars
Suite au regain d’agitation sur le marché des changes, une réunion est organisée à Bruxelles pour de difficiles négociations entre les ministres des Finances européens et le comité monétaire sur un éventuel réaménagement des parités. Dès son arrivée dans la capitale belge, le ministre français Jacques Delors a menacé faire sortir le franc du serpent monétaire européen.
dimanche 20 mars
Suspension à midi des discussions des ministres des Finances européens à Bruxelles. Elles doivent reprendre le lendemain.
lundi 21 mars
Reprise de la réunion des ministres européens des Finances à Bruxelles : après trois jours de discussions, la solidarité l’a emporté dans la matinée. Sept monnaies subissent une modification de leur parité : dévaluation de la livre irlandaise de 3,5 %, du franc français de 2,5 % (la troisième depuis 1981) et de la lire italienne de 2,5 % ; réévaluation du mark ouest-allemand de 5,5 %, du florin néerlandais de 3,5 %, de la couronne danoise de 2,5 % et du franc belge de 1,5 %. La livre britannique et la drachme grecque n’ont pas bougé.
Ouverture à Bruxelles du Conseil européen réunissant les dix chefs d’Etat et de gouvernement avec pour enjeu la convergence des politiques économiques.
mardi 22 mars
Fin du Conseil européen de Bruxelles : un sommet de pure forme, sans progrès, les principaux dossiers ayant été ajournés à la prochaine réunion.
dimanche 27 mars
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 1984 : à Luxembourg, l’équipe luxembourgeoise a été battue par la Hongrie six buts (J. Poczik 3, T. Nyilasi, G. Poloskei et P. Hannich sur pénalty) à deux (B. Reiter et R. Schreiner), devant 4 000 spectateurs.
mercredi 13 avril
RTL Télévision établit une première liaison hertzienne avec Bruxelles.
dimanche 17 avril
Eliminatoires de l’Euro de football 1984 : à Budapest, la Hongrie a battu le Luxembourg six buts (G. Hajszan, T. Nyilasi 2, L. Kiss, L. Szentes, G. Burcsa) à deux (B. Reiter, T. Malget), devant 15 000 spectateurs.
lundi 18 avril
Réunion à Luxembourg des ministres de l’Agriculture des Dix : début du marathon agricole pour la fixation des prix.
jeudi 21 avril
Après trois jours de difficiles discussions, les négociations sont dans l’impasse à Luxembourg entre les ministres de l’Agriculture. L’Allemagne de l’Ouest et la France en particulier ne parviennent pas à s’entendre. Une nouvelle réunion est prévue pour le 27 avril.
samedi 23 avril
Concours Eurovision de la chanson, organisé par l’Allemagne au Rudi Sedlmayer Halle de Munich. Victoire du Luxembourg grâce à la chanteuse française Corinne Hermès et la chanson Si la vie est cadeau.
mercredi 27 avril
Reprise à Luxembourg des difficiles négociations entre les ministres de l’Agriculture des Dix.
jeudi 28 avril
Malgré une nuit d’intenses discussions, les dix ministres de l’Agriculture se sont séparés à Luxembourg sur un constant échec : rupture entre Français et Allemands, mais la faute reviendrait également à l’Italie (qui demande trop) et au Danemark (qui refuse tout changement concernant les montants compensatoires monétaires sur le porc). Les négociations reprendront le 16 mai à Bruxelles. A l’annonce de cet échec, 3 000 agriculteurs français ont bloqué pendant plus de quatre heures les frontières à la rencontre de la France, de la Belgique, du Luxembourg et de l’Allemagne.
dimanche 15 mai
Réunion près de Bonn des dix ministres des Affaires étrangères de la CEE pour préparer, pendant 48 heures, le prochain sommet de Stuttgart début juin.
lundi 16 mai
Reprise à Bruxelles des difficiles négociations sur les prix agricoles. Réunion également dans la capitale belge des dix ministres des Finances de la Communauté européenne.
nuit du lundi 16 au mardi 17 mai
Après plus de treize heures de négociations acharnées, un accord sur les prix agricoles a finalement été obtenu par les ministres européens à Bruxelles.
mardi 31 mai
75e anniversaire de la Fédération luxembourgeoise de football : au stade Municipal de Luxembourg, les équipes de Belgique et de France de football font match nul un à un (Voordeckers pour les Belges ; Six pour les Français), devant 5 880 spectateurs.
jeudi 9 juin
Pour la première fois depuis le retrait de la France du Commandement militaire intégré de l’OTAN (1966), la traditionnelle rencontre entre les seize ministres des Affaires étrangères de l’Alliance Atlantique a lieu à Paris.
vendredi 17 juin
Ouverture du Conseil européen de Stuttgart : les chefs d’Etat et de gouvernement des Dix vont notamment se pencher sur la contribution britannique au budget européen et les négociations sur l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE.
samedi 18 juin
Un accord a été conclu au Conseil européen de Stuttgart sur le financement de la CEE : une ristourne d’un peu plus de 6 milliards de francs est accordée aux Britanniques au titre de leur contribution au budget de cette année (une somme moins importante que les autres années). Cet accord, conditionné cependant à la tournure que prendra la suite du Conseil, ouvre la voie un compromis plus global sur la réforme du financement de la Communauté.
dimanche 19 juin
Fin du Conseil européen de Stuttgart : un difficile compromis financier a été obtenu, mais tout n’est pas réglé et une grande partie des problèmes en suspend sera rediscutée lors du prochain sommet, à Athènes.
jeudi 23 juin
Fondation du Parti vert alternatif (écologiste).
vendredi 1er juillet
La Grèce prend pour la première fois la présidence semestrielle de la CEE. Elle succède à l’Allemagne.
mardi 30 août
Une trentaine de ministres des Affaires étrangères, des Finances et de l’Agriculture des dix pays membres de la CEE se sont retrouvés à Bruxelles pour confronter leurs vues sur le dossier épineux de la Politique agricole commune, qui coûte très chère.
mardi 11 octobre
Réuni à Athènes, le conseil spécial des ministres des Affaires étrangères, des Finances et de l’Agriculture de la CEE n’a pas réussi à débloquer le dossier du budget communautaire menacé d’épuisement. La Commission européenne pourrait être amenée à suspendre certains versements agricoles faute de ressources suffisantes. L’Europe croule sous les excédents de beurre et de lait.
mercredi 12 octobre
Suite à l’échec aujourd’hui du conseil des ministres d’Athènes, la Commission de Bruxelles a décidé pour la première fois dans l’histoire du Marché commun de suspendre le versement de certaines subventions agricoles en attendant que les pays membres trouvent une solution au problème du budget européen.
Eliminatoires du championnat d’Europe de football 1984 : à Copenhague, le Danemark a écrasé le Luxembourg six buts (M. Laudrup 3, P. Elkjaer, A. Simonsen) à zéro, devant 44 700 spectateurs.
nuit du lundi 17 au mardi 18 octobre
Adoption à Luxembourg du Règlement européen des fruits et légumes : après deux ans de discussions, cet accord, qui porte surtout sur les produits méditerranéens, permet l’ouverture de négociations avec l’Espagne et le Portugal pour leur entrée dans la CEE, tout en protégeant les productions agricoles des Dix de la future concurrence hispano-portugaise (par le biais d’un soutien accru des cours et de plus de moyens d’interventions pour la Commission européenne).
mercredi 9 novembre
Ouverture à Athènes d’un Conseil spécial des ministres des Finances et de l’Agriculture de la CEE. Pendant trois jours, ils vont tenter de mettre à plat leurs différends pour préparer le sommet européen de début décembre.
vendredi 11 novembre
La crise s’accentue au sein de la CEE : réuni à Athènes depuis deux jours, le Conseil des ministres des Affaires étrangères et des Finances des Dix ne parvient pas à trouver un compromis sur le financement du budget de la Communauté européenne, notamment à cause de la Politique agricole commune. Aucun accord n’a été trouvé sur les importations de céréales, sur le démantèlement des montants compensatoires et sur l’aide éventuelle à apporter aux producteurs de lait de certaines régions.
dimanche 13 novembre
La Commission européenne a dévoilé un nouveau plan communautaire pour soutenir le secteur de l’acier. Une série de mesures urgentes ont été prises afin d’arrêter la chute des prix de l’acier.
mercredi 16 novembre
Qualifications pour l’Euro de football 1984 : à Luxembourg, l’équipe luxembourgeoise a été battue par l’Angleterre quatre buts (B. Robson 2, P. Mariner, T. Butcher) à zéro, devant 12 000 spectateurs.
dimanche 4 décembre
Ouverture du Sommet européen d’Athènes. La difficile question de l’agriculture sera au cœur des débats : le Royaume-Uni de Margaret Thatcher trouve en effet que le budget agricole du Marché commun coûte cher au contribuable britannique.
lundi 5 décembre
L’Europe est en crise : aucune solution de compromis ne semble en vue à Athènes sur le financement du budget de la Communauté. Un échange très vif a opposé le président François Mitterrand au Premier ministre britannique Margaret Thatcher qui exige toujours son chèque de 5,5 milliards de francs : « vous mégotez » a lancé le chef d’Etat français. De son côté, le chancelier Kohl ne semble pas pressé d’obtenir le démantèlement des montants compensatoires. Dans la rue, 5 000 agriculteurs grecs et 1 500 Italiens ont manifesté contre toute réduction des dépenses agricoles.
mardi 6 décembre
Echec du Sommet européen d’Athènes : les dix chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE n’ont réussi à s’entendre sur aucun des dossiers à l’ordre du jour (budget, agriculture, problèmes monétaires, entrée de l’Espagne et du Portugal [retardée]). Pour nombre d’observateurs, l’intransigeance de Margaret Thatcher a atteint des sommets et porte une responsabilité importante. Ce sera désormais à la France, qui prendra la présidence de la CEE le 1er janvier 1984, de tenter de remettre la Communauté européenne sur de bons rails.
mercredi 7 décembre
Tirage au sort à Zurich des groupes qualificatifs pour les éliminatoires de la Coupe du monde de football 1986 : le groupe 4 se compose de la France, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de l’Allemagne de l’Est et du Luxembourg.
mercredi 14 décembre
Dernier match des éliminatoires de l’Euro de football 1984 : à Athènes, la Grèce a battu le Luxembourg un but (D. Saravakos) à zéro, devant 5 000 spectateurs. Avec huit défaites en autant de matchs, les Luxembourgeois sont derniers du groupe 3.
vendredi 23 décembre
La CEE a décidé de ne pas reconduire en 1984 les sanctions commerciales qui avaient été prises en mars 1982 contre l’URSS à la suite de l’instauration de la loi martiale en Pologne.
1984
dimanche 1er janvier
La France prend la présidence de la CEE pour six mois, à la place de la Grèce.
lundi 2 janvier
Lancement de la chaîne de télévision RTL Plus. Elle commence à émettre en langue allemande à 17 h 27 depuis le canal VHF de l’émetteur de Dudelange. Les premières images, tournées au studio de Bertrange, présentent deux hommes âgés dans une baignoire. 200 000 personnes peuvent visionner les programmes au Grand-Duché et dans les régions voisines.
lundi 9 janvier
Organisation à Bruxelles du premier conseil des ministres européens de l’Agriculture de l’année 1984, présidé par le Français Michel Rocard. Ils vont tenter de trouver une solution à l’échec du Sommet d’Athènes.
mardi 10 janvier
Fin du Conseil agricole européen de Bruxelles : les dix ministres de l’Agriculture ont annoncé leur intention de relancer la politique agricole commune après l’échec du Sommet d’Athènes. Il a été décidé de fermer les frontières à la viande de porc provenant de pays touchés par la peste porcine (Allemagne, Belgique, Italie, Pays-Bas).
jeudi 12 janvier
Invoquant la crise budgétaire de la Communauté et la nécessité de réduire toutes les productions excédentaires, la Commission européenne a annoncé le gel des prix de plusieurs produits agricoles pour la campagne 1984-1985 et une hausse très modérée pour d’autres. Une décision qui provoque la colère des agriculteurs. Tous les ministres de l’Agriculture de la CEE jugent eux-mêmes ces propositions inacceptables.
lundi 16 janvier
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a gagné le premier slalom de Parpan, en Suisse.
dimanche 22 janvier
Double épreuve de ski à Kitzbühel, en Autriche : le Luxembourgeois Marc Girardelli gagne le slalom.
jeudi 26 janvier
Les Dix décident de poursuivre la limitation de la production sidérurgique européenne jusqu’en 1985.
dimanche 5 février
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté le slalom de Borovets, en Bulgarie.
lundi 6 février
Ouverture à Bruxelles des négociations européennes sur les prix agricoles, qui doivent être revus à la baisse. De son côté, le ministre français Jacques Delors a présidé le premier conseil de l’Economie et des Finances de la CEE.
mercredi 8 février
Poursuivant son périple visant à résoudre la crise que connaît la CEE, le président Mitterrand a quitté les Pays-Bas pour le Luxembourg, où il a été reçu par le Premier ministre Pierre Werner.
Constat d’échec et de divergences à l’issue de la réunion des ministres de l’Agriculture de la CEE à Bruxelles.
mardi 21 février
Réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont proposé un calendrier de dix ans pour l’entrée de l’Espagne dans le Marché commun, ce qui provoque le mécontentement du gouvernement espagnol.
lundi 27 février
Réunion à Bruxelles des ministres de l’Agriculture de la CEE pour tenter de fixer les prix des produits agricoles pour la campagne 1984-1985. Le Royaume-Uni, l’Allemagne fédérale et les Pays-Bas ont réaffirmé leur opposition à toute augmentation des prix.
Réunis à Paris, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne ont appelé à la mise en place d’une force des Nations unies à Beyrouth. Le Conseil de sécurité de l’ONU, saisi en ce sens, a une nouvelle fois reporté sa session.
mardi 28 février
Progression à Bruxelles des négociations entre les ministres de l’Agriculture sur les prix agricoles. Selon le ministre français Michel Rocard, qui présidait ce conseil, les Dix ne se trouvent plus dans une position de blocage absolu. Une solution financière doit cependant encore être trouvée pour régler le problème des montants compensatoires monétaires et des excédents laitiers.
Réunis à Bruxelles, les ministres de la Recherche de la CEE ont donné le feu vert au lancement du programme « Esprit », qui a pour objectif de rattraper en dix ans le retard pris par l’Europe sur le Japon et les Etats-Unis dans les domaines de la microélectronique de pointe, des logiciel et de tout ce qui touche au traitement avancé des technologies de l’information
mercredi 29 février
Match amical de football : à Luxembourg, le Luxembourg a été battu par l’Espagne un but à zéro.
lundi 5 mars
Conseil des ministres de l’Agriculture de la CEE, à Bruxelles, présidé par le Français Michel Rocard. Les principaux problèmes abordés ont été le démantèlement des montants compensatoires et la limitation de la production de lait.
dimanche 11 mars
Match amical de football : à Esch, le Luxembourg a été battu par la Turquie trois buts à un.
lundi 12 mars
Nouvelle réunion des ministres de l’Agriculture de la CEE à Bruxelles. A une semaine du sommet des chefs d’Etat européens, il est indispensable de parvenir enfin à des accords sur les questions qui fâchent, la production laitière et les montants compensatoires.
nuit du lundi 12 au mardi 13 mars
Après des semaines d’impasse et à l’issue de plusieurs de négociations acharnées, une éclaircie apparaît enfin dans le ciel européen : les ministres sont tombés d’accord à trois heures du matin sur une limitation acceptable de la production laitière.
mardi 13 mars
Nouvelle embellie dans l’agriculture européenne : après l’accord sur le lait la veille, les ministres de l’Agriculture européens ont décidé à Bruxelles de réaménager les montants compensatoires. Les chefs d’Etat devront cependant confirmer ces avancées lors du sommet de la semaine prochaine, ces accords coûtant plus chers que ce qui était prévu à l’origine.
dimanche 18 mars
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a gagné le slalom d’Aare, en Suède.
lundi 19 mars
Ouverture du sommet des dix chefs d’Etat et de gouvernement européens à Bruxelles. Un accord sur le financement de la CEE est essentiel pour sortir l’Europe de la crise mais Margaret Thatcher reste intraitable : pas question pour elle d’augmenter la contribution du Royaume-Uni ; elle exige même que son pays ne paie pas plus de 3,4 milliards de Francs.
mardi 20 mars
C’est la deuxième fois en moins de quatre mois qu’un sommet de la Communauté européenne connaît un échec cuisant. La rencontre des chefs d’Etat et de gouvernement s’est terminée tard dans la soirée à Bruxelles sur une impasse due une nouvelle fois à l’attitude intransigeante de la Grande-Bretagne au sujet de sa contribution au budget communautaire. Le Premier ministre irlandais Fitzgerald avait déjà claqué plus tôt dans la journée la porte des négociations à cause des problèmes du lait (l’Irlande demande à être exempté des limitations de production).
jeudi 22 mars
Réunis à Bruxelles pour discuter notamment du grand conflit routier du mois dernier, les ministres des Transports de la CEE ont décidé de faire entrer en vigueur plus rapidement une directive visant à accélérer le passage aux frontières.
samedi 24 mars
La dernière épreuve de la Coupe du monde masculine de ski est un slalom, gagné à Oslo par Marc Girardelli. Le Luxembourgeois termine troisième du classement général, derrière le Suisse Zurbriggen et le Suédois Stenmark, mais remporte le classement du slalom.
lundi 26 mars
Nouvelle réunion à Bruxelles des dix ministres de l’Agriculture de la CEE : les accords difficilement conclus il y a deux semaines, notamment sur le lait, sont au cœur de toutes les discussions. Et une fois encore l’attitude britannique est pointée du doigt. Mais également celle du ministre irlandais Austin Deasy qui réclame que son pays puisse augmenter sa production laitière.
mardi 27 mars
Double échec en une journée pour l’Europe des Dix, à nouveau en panne : les deux réunions de la journée n’ont pas permis de relancer la CEE en raison de l’intransigeance britannique. D’un côté, les ministres de l’Agriculture ont échoué sur le problème du lait (ils doivent se retrouver le 30 mars avec de nouvelles propositions), de l’autre, leurs collègues des Affaires étrangères ont été incapables de se mettre d’accord sur la contribution de la Grande-Bretagne, se retrouvant une fois de plus à neuf contre un, le ministre britannique (ils doivent se réunir à nouveau le 10 avril).
vendredi 30 mars
Les ministres de l’Agriculture de la CEE sont à nouveau réunis à Bruxelles, avec pour une fois un bon espoir de parvenir à un accord sur la question épineuse des quotas laitiers.
samedi 31 mars
Les ministres de l’Agriculture de la Communauté européenne sont enfin tombés d’accord pour un démantèlement partiel des montants compensatoires et une réduction d’un tiers de la production de lait.
vendredi 27 avril
A Bruxelles, le Conseil de l’Europe recommande des mesures sévères contre la violence lors des matchs de football.
mardi 1er mai
Match amical de football : à Ettelbruck, le Luxembourg a été battu par la Norvège deux buts à zéro.
mercredi 2 mai
La France et le Luxembourg ont conclu un accord sur l’avenir du satellite de télévision directe TDF1.
samedi 5 mai
Concours Eurovision de la chanson, organisé par le Luxembourg au Théâtre municipal de Luxembourg. Victoire de la Suède grâce Herreys et le titre Diggi-Loo Diggi-Ley. Le Luxembourg, avec Sophie Carle et la chanson 100 % d’amour, se classe dixième. L’émission était présentée par Désirée Nosbuch.
lundi 7 mai
Ouverture à Bruxelles d’une réunion des ministres de l’Agriculture pour discuter du problème des excédents viticoles.
samedi 12 mai
Les ministres de l’Economie des dix pays de la CEE, accompagnés des gouverneurs de leur banque centrale, sont réunis à Rambouillet (France) pour discuter des problèmes de la dette extérieure des pays européens et de la fluctuation du dollar.
vendredi 18 mai
Les directeurs des affaires politiques des Affaires étrangères des dix pays membres de la CEE se sont réunis à Paris pendant quatre heures pour mettre au point une démarche commune en faveur des dissidents soviétiques Sakharov. Le message, non rendu public, sera remis à Moscou par le ministre français des Affaires étrangères Claude Cheysson.
vendredi 25 mai
Le Luxembourg a signé un accord aux termes duquel il concède au consortium américain Coronet le lancement et l’exploitation de son satellite de télévision directe TDF1, qui doit être placé en orbite en novembre 1985. Des négociations étaient en cours entre la France et le Luxembourg pour exploiter en commun deux canaux du satellite.
lundi 28 mai
Le Français Michel Rocard a réuni de façon informelle à Angers les ministres de l’Agriculture de la CEE pour discuter de la question du vin.
mardi 29 mai
Suite et fin du sommet informel à Angers des ministres de l’Agriculture européens, réunis pour tenter une trouver une solution aux excédents viticoles. Les agriculteurs français, principalement des producteurs de lait, avaient profité de cette réunion pour organiser une grande manifestation dans les rues de la ville.
lundi 4 juin
Pour la première fois la monnaie européenne ECU (European Curency Unit) est cotée en bourse, à Paris. L'ECU est la troisième monnaie d’emprunt sur les euromarchés, derrière le dollar et le mark allemand.
mercredi 6 juin
Sur la plage d’Utah Beach, en Normandie (France), les reines d’Angleterre et des Pays-Bas, les rois de Belgique et de Norvège, les présidents des Etats-Unis et de France, le Premier ministre canadien, le grand-duc du Luxembourg, des représentants officiels de la Grèce, de la Pologne, et de la Tchécoslovaquie ont assisté à une cérémonie symbolisant l’effort commun qui aboutit au succès du débarquement du 6 juin 1944.
samedi 9 juin
Match amical de football : à Luxembourg, le Luxembourg a été battu par le Portugal deux buts à un.
dimanche 17 juin
Elections européennes et législatives.
vendredi 22 juin
Première réunion des ministres de la Culture des Dix.
lundi 25 juin
Ouverture du Sommet de Fontainebleau. Le sort de l’Europe, en particulier dans le domaine agricole, est entre les mains des dix chefs d’Etat de gouvernement de la CEE réunis sous l’égide de la France : s’ils ne parviennent pas à se mettre d’accord, les caisses finançant la PAC seront vides au mois d’octobre ! Bien que les positions ne semblent pas avoir changé, le gouvernement britannique a fait savoir qu’il souhaitait que ce sommet s’achève sur un succès. Des manifestants écologistes français, allemands et italiens ont manifesté à l’extérieur du château de Fontainebleau pour réclamer davantage d’Europe et moins de frontières.
mardi 26 juin
A Fontainebleau, le Conseil européen des Dix est enfin parvenu à régler le contentieux qui opposait Londres à la CEE depuis 1979 et qui bloquait les sommets successifs depuis un an. Grâce à cet accord historique, la Grande-Bretagne recevra une compensation pour alléger sa contribution au budget européen. Ce « chèque » accordé aux Britanniques sera désormais automatisé et non plus discuté âprement chaque année. Le président Mitterrand a déclaré en conférence de presse qu’il n’y avait plus « aucun contentieux existant ». La Communauté économique européenne est remise sur de bons rails pour au moins deux ans. Les dix chefs d’Etat et de gouvernement se sont également entendus sur la mise en place d’un passeport européen (qui devrait avoir cours dès le 1er janvier 1985), sur un document unique concernant la circulation des marchandises et une meilleure équivalence des diplômes entre les différents pays. Il a également été décidé la création d’un drapeau et d’un hymne européen.
dimanche 1er juillet
L’Irlande prend la présidence de la CEE pour six mois, à la place de la France.
jeudi 19 juillet
L’ancien ministre français de l’Economie et des Finances Jacques Delors devient président de la Commission européenne.
vendredi 20 juillet
Jacques Santer (CSV) succède à Pierre Werner (CSV) comme président du gouvernement luxembourgeois.
mardi 24 juillet
Ancien chef de gouvernement et ancien maire de Strasbourg, le Français Pierre Pflimlin, un démocrate-chrétien de 77 ans, a été élu à Strasbourg président du Parlement européen au second tour (avec 88 voix de plus que son rival) et à l’issue de nombreuses tractations de couloir. Il succède au socialiste néerlandais Piet Dankert, qui se présentait à sa propre succession.
vendredi 27 juillet
Le Parlement européen a décidé de geler le chèque de 8 milliards de francs promis au Royaume-Uni lors du Sommet des Dix à Fontainebleau il y a un mois. Margaret Thatcher est furieuse : elle évoque une décision « méprisable », « grossière » et « mesquine ».
lundi 30 juillet
Représailles britanniques contre l’Europe : le ministre des Affaires étrangères a déclaré à la Chambre des communes que Londres ne versera plus de fonds pour le budget de fonctionnement de la CEE tant que la décision de geler le chèque promis au Royaume-Uni sera maintenue.
lundi 17 septembre
Ouverture à Bruxelles du Conseil des ministres de l’Agriculture consacré aux problèmes viticoles. Les ministres ont un mois pour résoudre la question du vin, sinon l’élargissement de la CEE à l’Espagne et au Portugal sera retardé.
mardi 18 septembre
Echec à Bruxelles du Conseil des ministres européens, qui ne sont pas parvenus à se mettre d’accord sur le budget et sur l’élargissement de la CEE.
lundi 1er octobre
30 ministres de la CEE se réunissent à Luxembourg pour tenter de régler plusieurs dossiers qui empoisonnent le fonctionnement de la Communauté depuis des années. Les ministres des Affaires étrangères, des Finances et de l’Agriculture discutent séparément du budget, de l’entrée de l’Espagne et du Portugal et du problème du vin.
mercredi 3 octobre
A Luxembourg, après trois mois de difficiles négociations, les ministres de l’Agriculture et des Affaires étrangères de la CEE ont réussi de justesse à trouver un accord de compromis sur le budget de l’Europe. Une rallonge d’un milliard d’écus (6,9 milliards de F) pour terminer l’année 1984 a été adoptée pour y parvenir. D’autre part, le représentant espagnol a jugé inadmissible l’attitude des Dix à l’égard de son pays au sujet duquel aucun accord n’a été trouvé.
samedi 13 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : au stade Municipal de Luxembourg, l’équipe luxembourgeois a été battue par la France quatre buts (Stopyra 2, Battiston, Platini) à zéro, devant 10 000 spectateurs. Les quatre réalisations françaises avaient été marquées dès la première mi-temps.
vendredi 26 octobre
Accord franco-luxembourgeois devant permettre à la compagnie luxembourgeoise de télédiffusion d’utiliser deux des quatre canaux du satellite TDF-1.
mardi 13 novembre
Les ministres des Finances et des Affaires étrangères de la CEE se sont réunis pour franchir le premier pas vers la discipline budgétaire : ils ont décidé que les prix agricoles et les subventions à l’agriculture devront désormais respecter des limites budgétaires fixées à l’avance.
samedi 17 novembre
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1986 : à Esch-sur-Alzette, le Luxembourg a été battu par l’Allemagne de l’Est cinq buts à zéro.
jeudi 29 novembre
Les ministres des Affaires étrangères de la CEE se sont réunis à Bruxelles pour tenter de trouver un terrain d’accord concernant l’élargissement de la Communauté européenne à l’Espagne et au Portugal. Une fois de plus, les responsables européens ont buté sur le problème du vin.
dimanche 2 décembre
Un jour après les filles, les garçons entament à leur tour la saison 1985 de la Coupe du monde de ski alpin : la première victoire revient au Luxembourgeois Marc Girardelli, vainqueur du slalom de Sestrière en Italie.
lundi 3 décembre
Ouverture du Sommet de la CEE à Dublin. A l’ordre du jour des dix chefs d’Etat et de gouvernement : l’élargissement de la Communauté économique européenne à l’Espagne et au Portugal. Des questions essentielles restent encore à régler, la plus délicate étant celle du vin espagnol. D’impressionnantes mesures de sécurité ont été prises dans la capitale irlandaise, notamment en raison de la présence du Premier ministre britannique Margaret Thatcher.
mardi 4 décembre
Poursuite et fin du Sommet des Dix à Dublin. Celui-ci s’est achevé sur un accord concernant la réduction de production de vin de table dans la Communauté, préalable indispensable à l’admission dans la CEE de l’Espagne et du Portugal, dont la concurrence est redoutée sur le plan agro-alimentaire. Les partenaires sont parvenus à vaincre les réticences de l’Italie, propriétaire du plus grand vignoble mondial. Outre la réduction de la production, les Dix se sont entendus pour relever les prix du marché des vins, en imposant en début de récolte une distillation obligatoire à très bas prix afin de faire correspondre les quantités produites avec les besoins des consommateurs et en poursuivant la politique d’aide à l’arrachage. Des sanctions financières sont prévues en cas d’infraction. Grâce à cet accord, les négociations sur l’entrée des deux pays vont pouvoir se poursuivre selon le calendrier prévu.
mercredi 5 décembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : à Sofia, la Bulgarie a battu le Luxembourg quatre buts à zéro.
jeudi 6 décembre
Les ministres de l’Environnement de la CEE se sont mis d’accord pour que automobilistes puissent, à partir de 1989, alimenter leurs véhicules avec de l’essence sans plomb.
vendredi 7 décembre
Président désigné de cette institution, Jacques Delors a réuni pour deux jours à Royaumont, près de Paris, les quatorze membres de la future Commission de Bruxelles (l’organe exécutif de la CEE). Les attributions de chaque commissaire seront précisées durant cette rencontre.
samedi 8 décembre
Clôture de la réunion de Royaumont sur les attributions des futurs Commissaires européens : le président désigné Jacques Delors s’octroie le commissariat aux Affaires monétaires. Les autres commissaires seront le Français Claude Cheysson (Politique méditerranéenne et les relations Nord-Sud), le Néerlandais Frans Andriessen (Agriculture et Pêche), le Danois Henning Christophersen (Budget et Affaires administratives), les Britanniques Francis Cockfield (Marché intérieur, Union douanière, Fiscalité et Institutions financières) et Stanley Clinton Davis (Environnement, Sécurité nucléaire, Protection des consommateurs et Transports), les Allemands Karl-Heinz Narjes (Industrie, Technologies de l’information, Science et recherche) et Alois Pfeiffer (Emploi, Crédit, Investissement, Affaires économiques et statistiques), les Italiens Lorenzo Natali (Coopération, Développement et Elargissement) et Carlo Ripa di Meana (Questions institutionnelles, Politique de l’information, Culture et Tourisme), le Belge Willy De Clercq (Relations extérieures et Commerce), le Luxembourgeois Nicolas Mosar (Energie et Euratom), l’Irlandais Peter Sutherland (Concurrence, Affaires sociales, Education et Formation) et le Grec Grigorios Varfis (Relations avec le Parlement, Politique régionale et Protection des consommateurs).
dimanche 9 décembre
Malgré l’accord intervenu à Dublin, la Grèce continue à faire obstacle à l’élargissement de la CEE à l’Espagne et au Portugal. Athènes réclame plus d’argent pour le développement des zones méditerranéennes.
lundi 10 décembre
Les ministres de l’Agriculture des Dix se sont réunis à Bruxelles pour finaliser l’accord obtenu lors du Sommet de Dublin.
mardi 11 décembre
Le Géant de Sestrière (Italie) a été gagné par le skieur luxembourgeois Marc Girardelli.
jeudi 13 décembre
Symbole de la lutte qui oppose les députés européens au Conseil des ministres de la Communauté, le Parlement européen a rejeté à la quasi-unanimité (319 voix contre 5, et 16 abstentions) le budget de la CEE pour l’année 1985.
Inauguration à Milan de la première banque dont le capital est libellé en ECU.
lundi 17 décembre
Troisième victoire de la saison pour le skieur luxembourgeois Marc Girardelli qui s’est imposé dans le Super-G de Madonna di Camiglio, en Italie.
L’équipe de football luxembourgeoise entame une tournée en Méditerranée orientale : à Nicosie, Chypre a battu le Luxembourg un but à zéro. C’était la première fois que ces deux sélections se rencontraient.
mercredi 19 décembre
Match amical de football : à Petach Tikwa, Israël a battu le Luxembourg deux buts à zéro. C’était la première fois que ses équipes s’affrontaient.
samedi 22 décembre
Match amical de football : à Istanbul, la Turquie a battu le Luxembourg un but à zéro.
1985
mardi 1er janvier
Mise en service pour les ressortissants de la CEE d’un passeport européen. Par ailleurs, l’Italie remplace l’Irlande à la présidence semestrielle de la CEE.
vendredi 4 janvier
Fin du mandat du Luxembourgeois Gaston Thorn comme président de la Commission européenne.
A l’issue de la pause des fêtes de fin d’année, la Coupe du monde masculine de ski alpin reprendre ses droits : le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté sa quatrième victoire de la saison en s’imposant dans le slalom de Bad Wiessee, en Allemagne de l’Ouest.
dimanche 6 janvier
L’ancien ministre socialiste français de l’Economie est des Finances Jacques Delors est investi dans ses fonctions de président de la Commission européenne. Il succède au Luxembourgeois Gaston Thorn, en poste depuis 1981.
dimanche 13 janvier
Dans la station autrichienne de Kitzbühel, le skieur luxembourgeois Marc Girardelli s’est adjugé le slalom.
jeudi 17 janvier
Début d’une réunion des ministres ou secrétaires d’Etat au Logement des dix pays de la CEE.
vendredi 18 janvier
Fin de la réunion des ministres ou secrétaires d’Etat au Logement.
lundi 21 janvier
La tournée suisse de la Coupe du monde masculine de ski alpin prend fin à Wengen : le Luxembourgeois Marc Girardelli s’adjuge le slalom.
mardi 22 janvier
Annonce du lancement du premier emprunt européen en ECU.
dimanche 27 janvier
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a gagné le Super-G de Garmisch (Allemagne).
dimanche 3 février
Le président de la Commission des Communautés européennes, Jacques Delors, a déclaré qu’il envisageait une « fédération » des Etats européens.
dimanche 10 février
Clôture des championnats du monde de ski alpin, organisés à Bormio, en Italie : le Luxembourg est septième avec une médaille d’argent et une de bronze.
lundi 11 février
A Bruxelles, l’Allemagne de l’Ouest exprime son désaccord sur le renforcement du Système monétaire européen.
samedi 16 février
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté le slalom de Kranjska Gora, en Yougoslavie.
dimanche 17 février
L’Allemand de l’Ouest Klaus-Peter Thaler est devenu champion du monde de cyclo-cross à Munich. La médaille d’argent est revenue au Néerlandais Adrie van der Poel et celle de bronze au Luxembourgeois Claude Michely.
lundi 18 février
Les ministres des Affaires étrangères des Dix se sont réunis à Bruxelles pour discuter de l’élargissement de la CEE à l’Espagne et au Portugal. Cette ouverture aux deux pays ibériques bloque toujours sur les questions des affaires sociales (immigration portugaise vers certains pays et retard dans certaines législations sociales), de l’agriculture (exportation de fruits et légumes espagnols) et surtout de la pêche. Les Européens, Français en tête, réclament que l’énorme flotte espagnole, équivalente à celle des Dix réunis, n’aurait accès aux eaux communautaires qu’à partir de 1993, et ce à condition que la moitié de ses navires soient alors retirés. Le pessimisme est de rigueur concernant la date du 1er janvier 1986.
mardi 19 février
Poursuite à Bruxelles des difficiles négociations sur l’entrée de l’Espagne et de la Portugal dans la Communauté économique européenne, avec la présence des ministres des Affaires étrangères des deux pays demandeurs de l’adhésion à la CEE. Les discussions du jour ont confirmé le pessimisme de la veille, à tel point que les Espagnols eux-mêmes ne font plus de la date du 1er janvier 1986 un impératif.
lundi 25 février
Ouverture à Bruxelles d’une réunion des dix ministres de l’Agriculture de la CEE, qui doivent discuter du problème épineux du vin.
mardi 26 février
Suite et fin de la réunion à Bruxelles des ministres de l’Agriculture de la CEE : les Dix sont parvenus à un accord sur la question du vin, point essentiel à régler avant l’entrée dans la communauté de l’Espagne et du Portugal : une aide spéciale est accordée à la Grèce ; les excédents de vin seront obligatoirement distillés, à bas niveau de prix ; incitation à l’arrachage du vignoble jugé médiocre. Les ministres ont également obtenu de la Commission européenne un assouplissement du régime des quotas laitiers.
jeudi 28 février
Nouvel échec à Bruxelles dans les pourparlers des Dix afin de définir une position commune concernant l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE. Les discussions bloquent toujours sur la question de la pêche espagnole.
Création au Luxembourg de la Société européenne des satellites (SES), première compagnie européenne dans le domaine des satellites commerciaux.
jeudi 7 mars
Réunion à Bruxelles des dix ministres de l’Environnement de la CEE afin de discuter de la pollution automobile. Afin de sauver les forêts européennes, les Allemands souhaitent que ses partenaires prennent les mêmes mesures qu’eux, à savoir l’adoption du pot catalytique, mais les autres pays rechignent sur les frais ainsi engendrés.
dimanche 10 mars
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté le Géant d’Aspen, dans le Colorado.
lundi 11 mars
Les dix ministres de l’Agriculture de la CEE se sont réunis à Bruxelles pour entamer le fameux marathon des prix agricoles, des négociations qui doivent durer au moins trois semaines.
mardi 12 mars
Les négociations sur les prix agricoles à Bruxelles sont dans l’impasse, essentiellement à cause de l’intransigeance du ministre allemand, qui refuse catégoriquement toutes baisses des prix en DM, des montants compensatoires et de la production laitière.
Les autorités monétaires de la CEE ont mis au point des mesures visant à accroître le rôle de l’ECU dans les opérations entre les banques centrales européennes.
lundi 18 mars
Ouverture à Bruxelles d’une nouvelle réunion - la dernière censément selon le calendrier - des ministres des Affaires étrangères des Dix, qui doivent toujours discuter des questions liées à l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE (vin, fruits, pêche, etc.).
mardi 19 mars
Les négociations sur l’adhésion du Portugal et de l’Espagne à la CEE piétinent à Bruxelles : les dossiers sur l’agriculture et la pêche font l’objet de marchandages sans fin.
mercredi 20 mars
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli s’est imposé dans le slalom de Park City, en Utah (Etats-Unis).
jeudi 21 mars
Réunion des dix ministres de l’Environnement de la CEE sur les questions de pollution. Un accord complet a été conclu sur les voitures propres : à partir du 1er octobre 1988, tous les nouveaux modèles de grosses cylindrées (plus de 2 000 cm³) devront être équipés de pots catalytiques (à partir du 1er octobre 1989 pour les voitures neuves d’un modèle déjà sur le marché). Entre 1 400 et 2 000, les dates obligatoires d’équipement seront le 1er octobre 1991 (nouveaux modèles) et le 1er octobre 1993 (voitures neuves). En dessous de 1 400 cm³, les gaz polluant devront être réduits de 50 % en 1990 et 1991 et les voitures devront être propres en 1993 et 1994. Les normes de pollution seront définies ultérieurement. L’essence sans plomb sera disponible dans la communauté dès 1989.
nuit du jeudi 21 au vendredi 22 mars
Alors que tout semblait indiquer quelques heures plus tôt que les Dix allaient enfin tomber d’accord sur un compromis concernant l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE, les négociations ont une nouvelle fois échoué, en raison particulièrement de l’intransigeance de la France. Les discussions reprendront dans une semaine avec toujours trois dossiers à régler : la pêche, les fruits et légumes et le vin.
samedi 23 mars
La dernière épreuve de la saison de la Coupe du monde masculine de ski alpin se déroule dans la station de Heavenly Valley, à la frontière entre la Californie et le Nevada : le slalom est enlevé par le Luxembourgeois Marc Girardelli. Ce dernier remporte le classement général de la Coupe du monde, devant le Suisse Pirmin Zurbriggen et le Liechtensteinois Andreas Wenzel. Girardelli enlève également les globes du Géant et du slalom.
mardi 26 mars
Réunion à Bruxelles des ministres de l’Industrie de la CEE, qui doivent notamment discuter de la politique de subventions aux entreprises, interdites à la fin de l’année.
mercredi 27 mars
Après bien des discussions, les ministres de l’Industrie des Dix sont parvenus à un accord sur la sidérurgie, en autorisant notamment à la France et à l’Italie à verser cette année encore une subvention à leurs industriels mais à condition que ce soit la dernière fois.
Qualifications pour la Coupe du monde de football : à Zenica (Bosnie-Herzégovine), la Yougoslavie a battu le Luxembourg un but à zéro.
jeudi 28 mars
Les dix ministres des Affaires étrangères de la CEE, réunis à Bruxelles, se sont mis d’accord dans la soirée sur les conditions d’adhésion de l’Espagne et du Portugal à la Communauté européenne.
vendredi 29 mars
Ouverture du Conseil européen de Bruxelles : les dix chefs d’Etat et de gouvernement ont commencé à discuter de l’accord obtenu la veille au soir sur l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE. Ils doivent encore aplanir les dernières difficultés liées à cette adhésion. Les discussions doivent également porter sur une révision des institutions européennes (vote à la majorité qualifiée), une relance des grands travaux publics d’infrastructure au plan européen et un renforcement de la coopération sur les technologies de pointe, les télécommunications et l’aide à l’Afrique affamée.
samedi 30 mars
Le dernier obstacle à l’élargissement de la CEE à l’Espagne et au Portugal, à savoir le blocage de la Grèce sur les Programmes intégrés méditerranéens, a été levé lors du Conseil européen des chefs d’Etat et de gouvernement de Bruxelles.
vendredi 5 avril
Un incendie a ravagé une partie de la cathédrale Notre-Dame à Luxembourg. Le beffroi est détruit et le toit de la nef gravement endommagé.
dimanche 14 avril
Réunis à Palerme, en Sicile, les ministres de Finances de la CEE ont annoncé une série de mesures visant à faciliter l’usage de l’ECU par les banques centrales européennes.
lundi 22 avril
Ouverture à Bonn d’une réunion de deux jours des ministres des Affaires étrangères et de la Défense de l’Union de l’Europe occidentale (Allemagne de l’Ouest, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Royaume-Uni). Ils doivent étudier le projet « Eurêka » et se mettre d’accord sur une réponse commune à apporter aux Etats-Unis sur les questions de défense de l’Europe.
mardi 23 avril
A Bruxelles, les ministres de l’Agriculture des Dix ont de nouveau échoué à s’entendre sur la fixation des prix agricoles. Les négociations doivent reprendre le 2 mai.
mercredi 24 avril
Match amical de football : à Ettelbruck, le Luxembourg et l’Islande ont fait match nul zéro à zéro.
mercredi 1er mai
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : à Luxembourg, les Luxembourgeois ont été battus par les Yougoslaves un but à zéro.
jeudi 2 mai
Les dix ministres de l’Agriculture de la CEE sont réunis à Luxembourg pour la sixième fois depuis le mois de mars afin de trouver un accord sur les prix pour la campagne 1985-1986. Dernier problème à régler : la question des céréales. L’Allemagne fédérale s’oppose à tous ses partenaires sur une baisse des cours.
vendredi 3 mai
Les négociations sur les prix agricoles dans la CEE sont dans l’impasse à Luxembourg, le ministre allemand Ignaz Kiechle bloquant toujours la baisse des cours des céréales avant les élections locales allemandes du mois de mai. Des milliers d’agriculteurs ont manifesté dans la capitale luxembourgeoise, se heurtant durement à la police : on déplore plusieurs blessés.
samedi 4 mai
Concours Eurovision de la chanson, organisé par la Suède au Scandinavium de Göteborg : victoire de la Norvège. Représentant le Luxembourg mais venus de plusieurs pays européens différents, Margo, Franck Olivier, Diane Solomon, Ireen Sheer, Chris et Malcolm Roberts se classent treizièmes (sur dix-neuf) avec le titre Children, Kinder, Enfants.
dimanche 5 mai
Après quatre jours de vaines discussions, les dix ministres de l’Agriculture de la CEE se sont séparés à Luxembourg sans parvenir à un résultat sur le prix des céréales. Ils ont décidé de se revoir le 13 mai, après les élections locales allemandes.
vendredi 10 mai
Début du premier tour de la zone Europe B en Coupe Davis de tennis : le Portugal affronte le Luxembourg à Lisbonne.
dimanche 12 mai
Les joueurs de tennis portugais ont battu les Luxembourgeois cinq victoires à zéro.
lundi 13 mai
Début d’une réunion à Bruxelles des ministres de l’Agriculture des Dix sur la poursuite des négociations des prix agricoles 1985-1986.
mardi 14 mai
Fin de la réunion des ministres de l’Agriculture de la CEE à Bruxelles. Les Allemands de l’Ouest refusent une baisse de 1,8 % du prix des céréales.
mercredi 15 mai
Après quatre jours passés aux Pays-Bas, le pape Jean-Paul II poursuit au Luxembourg sa tournée des pays du Benelux.
jeudi 16 mai
Les ministres de l’Agriculture des Dix sont parvenus à Bruxelles à un accord sur tous les prix agricoles… à l’exception de celui du blé, dont les négociations sont renvoyées à une date ultérieure (avec le 31 juillet comme date limite). Le représentant ouest-allemand était allé jusqu’à menacer d’un veto si ses neuf partenaires persistaient à réclamer une baisse des prix des céréales.
Jean-Paul II a quitté le Luxembourg pour la Belgique.
samedi 18 mai
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : au stade Karl Liebknecht de Potsdam, l’Allemagne de l’Est a battu le Luxembourg trois buts à un.
dimanche 26 mai
Clôture à Saint-Marin des premiers Jeux des petits Etats d’Europe. L’Islande termine meilleure nation avec 32 médailles, dont 21 en or. Chypre est deuxième (32 médailles, dont 15 en or) et le Luxembourg troisièmes (52 médailles, dont 11 en or).
samedi 1er juin
Paul Philipp devient le nouveau sélectionneur de l’équipe luxembourgeoise de football (jusqu’en 2001). Il compte 54 sélections en tant que joueur (1968-1982).
mardi 11 juin
Reprise à Luxembourg des négociations entre les dix ministres de l’Agriculture de la CEE sur la question épineuse des céréales. L’Allemagne fédérale bloque toujours les discussions sur les prix du blé : Bonn persiste à s’opposer à la baisse.
mercredi 12 juin
L’Espagne et le Portugal ont signé, respectivement à Madrid et à Lisbonne, leur acte d’adhésion à la Communauté économique européenne, qui deviendra effective le 1er janvier 1986. A cette date, l’Europe communautaire couvrira 2 millions de km² et comptera 320 millions d’habitants. 60 députés espagnols et 24 parlementaires portugais vont grossir le bataillon parlementaire européen à Strasbourg.
A quinze jours du Sommet de Milan, l’Allemagne fédérale a tenu sur ses positions jusqu’au bout sur le prix des céréales, prenant le risque de déclencher une crise institutionnelle en Europe : utilisant la clause de l’intérêt vital, Bonn a pour la première fois opposé son veto à une décision du Marché commun. Cinq pays n’ont pas pris part au vote.
jeudi 13 juin
Le Parlement européen de Strasbourg a adopté le budget de la Communauté économique européenne, avec six mois de retard, pour un montant total de 195 milliards de francs (en augmentation de 4,7 % par rapport à 1984).
vendredi 14 juin
Les ministres Affaires étrangères de cinq Etats membres de la CEE (Allemagne fédérale, Belgique, France, Luxembourg, Pays-Bas) ont signé le premier accord de Schengen. Les trente-trois articles portent sur la libre circulation (suppression des contrôles douaniers à leurs frontières communes, mais aussi harmonisation de la TVA et des politiques d'accords de visas), sur l’immigration et la coopération policière.
jeudi 27 juin
La France et l’Allemagne fédérale ont créé la surprise en annonçant un projet d’union politique européenne qui va bien au-delà du traité de Rome.
nuit du jeudi 27 au vendredi 28 juin
Les Dix sont parvenus à s’entendre sur le problème des voitures propres non polluantes. De nombreux constructeurs européens, notamment français, ont critiqué cet accord : selon eux le prix des voitures va augmenter sensiblement.
vendredi 28 juin
Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement la Communauté économique européenne à Milan : l’idée franco-allemande d’une union politique européenne a reçu un accueil mitigé. Par contre, le projet français Eurêka sur l’Europe de la technologie a reçu le soutien de tous les pays.
samedi 29 juin
L’idée d’une conférence intergouvernementale visant à établir les clauses du traité d’union européenne reçoit un accueil hostile de la part des Britanniques, des Danois et des Grecs.
lundi 1er juillet
Le Luxembourg succède à l’Italie à la présidence semestrielle de la CEE.
mercredi 3 juillet
Les demandes de l’OCDE sur l’assouplissement des règles du secret bancaire au profit des administrations fiscales sont rejetées par l’Autriche, le Luxembourg et la Suisse.
mardi 9 juillet
Adoption d’une résolution essentielle par le Parlement européen : désormais le vote unanime n’est plus obligatoire concernant une réforme institutionnelle de la CEE.
Décès au château de Fischbach de la mère du Grand-Duc Jean, Charlotte. Agée de 89 ans, elle avait été à la tête de l’Etat luxembourgeois de 1919 à 1964.
mardi 16 juillet
Réunis à Bruxelles, les ministres de l’Agriculture des Dix ne sont toujours pas parvenus à un accord sur le prix des céréales. Ils décident ainsi de laisser à la Commission européenne le soin de fixer, à la baisse de 1,8 %, les tarifs pour la saison en cours. Une façon pour l’Allemagne de s’en sortir sans dommage après son veto du mois de juin…
mercredi 7 août
La Communauté économique européenne a signé avec les Etats-Unis un accord de paix industrielle : Washington ayant menacé d’une fermeture pure et simple des frontières, les exportations d’acier européen vers l’Amérique du Nord seront limitées pour les cinq derniers mois de l’année.
vendredi 30 août
Arrivés à Pretoria pour une mission d’informations qui doit durer dix jours, les ministres des Affaires étrangères d’Italie, du Luxembourg, des Pays-Bas ont rencontre l’évêque anglican Mgr Desmond Tutu. Le prix Nobel de la Paix a supplié les trois hommes de pousser l’Europe à sanctionner économiquement le régime sud-africain.
samedi 31 août
Déçus par la mission européenne en Afrique du Sud, les adversaires du régime sud-africain (UDF) ont refusé de rencontrer les trois ministres des Affaires étrangères. Outre le fait d’avoir dîner avec le couple Botha, il est reproché aux trois hommes de ne pas condamner fermement l’apartheid et de ne pas avoir accueilli favorablement les sanctions économiques demandées.
lundi 9 septembre
Les ministres des Affaires étrangères des Dix et ceux de l’Espagne et du Portugal se réunissent à Luxembourg pour discuter de la formation d’une « union européenne ».
mardi 10 septembre
Après les Etats-Unis la veille, les dix Etats de la CEE se sont à leur tour mis d’accord sur des sanctions économiques minimum contre l’Afrique du Sud. Le Royaume-Uni a bloqué l’adoption de certaines mesures plus dures.
mercredi 25 septembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : à Luxembourg, les Luxembourgeois ont été battus par les Bulgares trois buts à un.
jeudi 17 octobre
Les travaux de réparation et de reconstruction de la cathédrale Notre-Dame sont achevés à Luxembourg. L’édifice avait été endommagé par un incendie le 5 avril.
vendredi 25 octobre
Afin de réduire les excédents de la production laitière (13 millions de tonnes), la Commission européenne a décidé de payer à partir du 1er janvier 1986 les éleveurs qui le souhaitent pour le lait qu’ils arrêteront de produire : s’ils ont stoppé toute production au 1er janvier 1987, ils recevront pendant 7 ans 42 centimes par litre de lait non produit. L’objectif est de réduire l’excédent de 3 millions de tonnes.
mercredi 30 octobre
Dernier match des qualifications pour la Coupe du monde de football 1986 : au Parc des Princes de Paris, la France bat le Luxembourg six buts (Rocheteau 3, Touré, Fernandez, Giresse) à zéro, devant 28 597 spectateurs. Les Luxembourgeois terminent à la dernière place du groupe 4.
nuit du samedi 9 au dimanche 10 novembre
Deux bombes ont explosé dans l’aéroport de Luxembourg : les dégâts sont importants mais aucune victime n’est à déplorer.
dimanche 10 novembre
Dans l’après-midi, un nouvel attentat à la bombe a blessé grièvement une personne dans les locaux techniques de l’aéroport de Luxembourg. Aucune revendication. Il s’agit du treizième attentat commis dans le grand-duché au cours de ces six derniers mois.
lundi 2 décembre
Ouverture du Conseil européen de Luxembourg, réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement des Dix. La refonte du traité de Rome est à l’ordre du jour, mais pragmatiques et réformistes s’opposent au sein de la CEE. Les discussions bloquent en particulier sur la question de la coopération monétaire.
Un attentat s’est produit à proximité du bâtiment abritant le Conseil européen, sans faire de blessé. L’engin explosif a été lancé depuis un véhicule circulant sur l’autoroute.
mardi 3 décembre
Clôture du Conseil européen de Luxembourg : l’Allemagne fédérale et le Royaume-Uni ont cédé en acceptant de laisser entrer officiellement le Système monétaire européen et l’écu dans le traité de Rome, mais surtout un accord a été conclu sur le texte proposé par la conférence intergouvernementale chargée d’élaborer un nouveau traité européen (celui-ci débouchera au final sur l’Acte unique européen).
dimanche 15 décembre
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté le combiné d’Alta Badia, en Italie.
lundi 16 décembre
Le plan anti-cancer mis au point par la France est validé par le conseil des ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne.
mardi 17 décembre
Après plusieurs mois de difficiles négociations, l’accord de réforme du traité européen de Rome devant mener à la création du Marché commun a été signé à Bruxelles par les ministres des Affaires étrangères de la CEE : la préférence ira désormais au vote à la majorité qualifiée plutôt qu’à l’unanimité et le nouveau traité fera mention du Serpent monétaire européen et de l’ECU ; écarté des pouvoirs de codécision, le Parlement européen se voit associé aux politiques nouvelles (environnement, technologies, etc.).
1986
mercredi 1er janvier
Après huit ans de négociations, l’Europe des Dix est devenue l’Europe des Douze avec l’entrée effective de l’Espagne et du Portugal dans la Communauté économique européenne. Par ailleurs, les Pays-Bas succèdent au Luxembourg à la présidence de la CEE.
lundi 13 janvier
Ouverture à Strasbourg de la première Assemblée européenne à douze Etats. Avec l’installation des Espagnols et des Portugais, elle comprend désormais 518 membres.
jeudi 16 janvier
La résolution de Luxembourg concernant le projet de réforme du traité de Rome a été adoptée par les députés européens à Strasbourg.
mardi 21 janvier
Le Parlement danois a rejeté la résolution de Luxembourg, adoptée la semaine précédente par les députés européens.
lundi 27 janvier
Réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont refusé de céder aux demandes du secrétaire d’Etat adjoint américain, John C. Whitehead, en tournée dans les capitales européennes. Les Douze ne s’associeront pas aux sanctions américaines contre la Libye.
mardi 28 janvier
Nouveau rejet danois de la résolution européenne de Luxembourg.
mardi 4 février
Le second Super G de Crans Montana (Valais suisse) a été enlevé par le skieur luxembourgeois Marc Girardelli.
mercredi 5 février
Match amical de football : à Portimão, le Portugal a battu le Luxembourg deux buts à zéro.
vendredi 7 février
Double épreuve de la Coupe du monde de ski alpin masculine à Morzine (France) : l’Autrichien Anton Steiner a remporté la première descente et le Luxembourgeois Mardc Girardelli le combiné.
vendredi 14 février
Tirage au sort des groupes pour les éliminatoires de l’Euro de football 1988 : le groupe 7 réunit l’Irlande, la Bulgarie, la Belgique, l’Ecosse et le Luxembourg.
lundi 17 février
Neuf des douze Etats membres de la Communauté économique européenne ont signé à Luxembourg l’acte de réforme du traité de Rome. L’objectif est d’aller vers une politique étrangère commune et une meilleure circulation des produits et des hommes. Le Danemark, la Grèce et l’Italie se sont abstenus, chacun pour des raisons différentes, de signer le nouveau texte.
vendredi 28 février
Rejoignant les neuf autres Etats, le Danemark, la Grèce et l’Italie signent enfin l’Acte unique européen visant à harmoniser leurs législations avant la fin 1992 (entrée en vigueur le 1er juillet 1987).
vendredi 21 mars
La saison 1985-1986 de la Coupe du monde masculine de ski alpin s’est achevée dans la station québécoise de Bromont. Le Luxembourgeois Marc Girardelli termine à la première place du classement général, devant le Suisse Pirmin Zurbriggen et l’Allemand de l’Ouest Markus Wasmeier.
lundi 24 mars
Les ministres de l’Agriculture de la CEE se sont réunis à Bruxelles pour la fixation des prix agricoles de la campagne 1986-1987. Habitué depuis des années à dénoncer la rigueur budgétaire de la Commission, l’ancien syndicaliste et nouveau ministre français de l’Agriculture, François Guillaume, a demandé un déblocage des prix agricoles.
lundi 31 mars
Le président Reagan a annoncé de possibles représailles douanières des Etats-Unis à l’égard de la Communauté économique européenne. Washington menace de diminuer autoritairement ses importations de produits européens et d’augmenter ses droits de douane sur certains produits (notamment le vin et les produits laitiers). Un ultimatum d’un mois a été donné à l’Europe. Il s’agit là d’une réponse aux limitations apportées aux exportations agricoles américaines, en particulier de maïs et du soja, vers l’Espagne et le Portugal depuis à l’entrée des deux pays dans la CEE. Les Etats-Unis estiment ses pertes à un milliard de dollars.
vendredi 4 avril
Les ministres des Finances de la CEE se sont réunis dans la soirée dans un hôtel d’Ootmarsum, dans l’est des Pays-Bas, sous la protection de centaines de policiers. La France a demandé un réaménagement de la parité des monnaies au sein du Système monétaire européen (SME). Paris souhaite une réévaluation du mark et une dévaluation du franc. Toutes les interventions des banques centrales avaient été suspendues officiellement dans la matinée à la suite du décrochage général de la monnaie française qui a perdu 5 % de sa valeur face au mark (le franc vaut entre 3,15 et 3,20 DM).
samedi 5 avril
Blocage sur le dossier monétaire à Ootsmarsum : la France semble isolée. Souhaitant un écart de 8 % entre le mark et le franc, le gouvernement français n’arrive pas à convaincre ses partenaires européens de réajuster la valeur de leur monnaie. Bruxelles et Rome notamment reprochent à Paris de vouloir leur forcer la main. Bonn refuse d’aller au-delà de 5 %. Les négociations ont été interrompues dans l’après-midi pour laisser « se calmer les esprits ».
dimanche 6 avril
Les ministres des Finances et de l’Economie des Douze ont procédé à une série de dévaluation et de réévaluations à la demande du gouvernement français : le franc français est la seule monnaie à dévaluer, de 3 %, tandis que le mark allemand et le florin néerlandais ont été réévalués de 3 %. Les francs belges et luxembourgeois ainsi que la couronne danoise ont pour leur part été réévalués de 1 %. La lire italienne et la livre irlandaise sont les seules monnaies à ne pas bouger.
lundi 14 avril
Réunis à La Haye à la demande urgente de l’Espagne et de l’Italie, les ministres des Affaires des douze Etats membres de la CEE ont dénoncé « tout Etat clairement impliqué dans le soutien au terrorisme ». Dans un souci d’harmonisation européenne dans la crise américano-libyenne, des sanctions diplomatiques légères ont aussitôt été prises contre la Libye, directement visée : restriction de déplacement du personnel diplomatique libyen, réduction de ce personnel et plus de sévérité pour l’attribution des visas. Opposés à toute intervention militaire, les Douze souhaitent que Washington et Tripoli rétablissent pacifiquement leurs relations.
jeudi 17 avril
Les ministres des Affaires des douze pays de la CEE se sont réunis à Paris pour examiner la situation née du récent raid militaire américain contre la Libye.
lundi 21 avril
Les ministres de l’Agriculture des Douze se sont retrouvés une fois de plus à Luxembourg pour discuter de la fixation des prix agricoles de la prochaine campagne : les négociations s’avèrent toujours aussi difficiles, en particulier pour le ministre français dont les demandes sont considérées comme excessives par ses partenaires européens.
mardi 22 avril
A leur tour, les ministres des Affaires étrangères de la CEE sont rassemblés à Luxembourg pour discuter des suites du raid américain contre la Libye. Les Douze ont décidé une série de sanctions diplomatiques, essentiellement la réduction du nombre de diplomates libyens.
jeudi 24 avril
Les ministres de l’Intérieur de la CEE et les plus hauts responsables des diverses polices européennes se sont réunis à La Haye, au ministère des Affaires étrangères, pour discuter de sécurité, en présence de leur homologue américain et du directeur du FBI. Les Douze ont décidé de coordonner leurs différents services pour lutter plus efficacement contre le terrorisme et le grand banditisme.
vendredi 25 avril
Réunis à Luxembourg depuis cinq jours, les douze ministres de l’Agriculture de la Communauté économique européenne ont conclu un accord sur un gel des prix pour la campagne 1986-1987. Ils se sont également entendus sur une réforme du marché des céréales, avec l’instauration d’une taxe de 3 % permettant de financer les excédents.
samedi 26 avril
Explosion de la centrale nucléaire soviétique de Tchernobyl, en Ukraine : fuite de gaz radioactifs sur l’Europe.
lundi 28 avril
Réunis à Luxembourg, les ministres des Finances de la CEE se sont mis d’accord sur la suspension jusqu’au 1er juin des montants compensatoires agricoles concernant les œufs, le porc et la volaille.
samedi 3 mai
La ville norvégienne de Bergen accueille au Grieghallen le 31e Concours Eurovision de la chanson : victoire de la Belge Sandra Kim. Représentant le Luxembourg, la chanteuse canadienne Sherisse Laurence se classe troisième avec le titre L’amour de ma vie.
jeudi 8 mai
Décerné depuis 1950 par la ville d’Aix-la-Chapelle à des personnalités travaillant pour l’unification européenne, le prix international Charlemagne est remis au peuple du Luxembourg.
vendredi 9 mai
Début du premier tour de la Coupe Davis de tennis zone Europe A : la Turquie affronte le Luxembourg à Izmir.
samedi 10 mai
Les pays européens ne parviennent pas à se mettre d’accord sur un contrôle commun de la radioactivité. Chaque Etat a son propre seuil minimum à partir duquel les aliments sont jugés impropres à la consommation. Les Allemands refusent notamment les recommandations de l’OMS, estimées insuffisantes.
nuit du samedi 10 au dimanche 11 mai
Alors que les Douze semblaient sur le point de tomber d’accord sur une interdiction de l’importation des produits frais en provenance de l’Est, l’Italie a fait capoter les négociations en rejetant les seuils de radioactivité proposés par la Commission européenne, que Rome juge trop élevés.
dimanche 11 mai
Les joueurs de tennis turcs ont battu les Luxembourgeois trois victoires à deux en Coupe Davis de tennis.
lundi 12 mai
Suite à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, les douze pays de la CEE ont décidé d’interdire l’importation d’animaux et de produits frais en provenance des pays d’Europe de l’Est. Seule l’Allemagne de l’Est échappe à cette mesure, à la demande de l’Allemagne fédérale pour des raisons commerciales.
Le gouvernement libyen a ordonné l’expulsion de 36 diplomates appartenant à sept pays de la Communauté économique européenne. Ceux qui sont autorisés à rester ne pourront plus quitter la région de Tripoli sans autorisation. Le colonel Kadhafi a également demandé à ses compatriotes de boycotter les produits japonais et européens.
jeudi 15 mai
Le président américain Ronald Reagan a annoncé l’établissement, à compter du 19 mai, de quotas sur certaines importations de produits alimentaires en provenance de la CEE (bière, jus de fruits, vin, chocolat). Il s’agit de représailles aux réductions des exportations céréalières américaines vers le Portugal, imposées depuis son entrée dans le Marché commun.
La Communauté économique européenne exige de l’URSS le remboursement des dommages causés aux agriculteurs, dont nombre de récoltes ont été détruites, en raison de leur taux trop élevé de radioactivité ou de la mévente enregistrée sur les marchés de fruits et légumes et même de la viande et du lait.
vendredi 16 mai
La Commission européenne a proposé de répondre du tac au tac aux mesures protectionnistes annoncées la veille par le président Reagan.
jeudi 29 mai
La CEE a un nouveau drapeau : douze étoiles d’or sur fond bleu.
lundi 9 juin
Le grand-duc Jean du Luxembourg et la grande-duchesse Joséphine-Charlotte ont entamé une visite d’Etat de quatre jours en Islande.
jeudi 12 juin
Le grand-duc Jean a quitté l’Islande.
lundi 16 juin
Réunis à Luxembourg, les ministres des Affaires étrangères des pays de la CEE se sont séparés sans être parvenus à s’entendre sur une décision commune de sanctions économiques, même modérées, contre l’Afrique du Sud. La faute aux réticences allemandes et surtout à l’opposition catégorique des Britanniques. La question est désormais repoussée aux prochains sommets des chefs d’Etats et de gouvernement. Les ministres des Douze se sont par contre mis d’accord sur la taxation du blé, du riz et du gluten de maïs américains si les Etats-Unis prennent de nouvelles mesures commerciales protectionnistes dirigées contre la CEE.
mardi 24 juin
Les gouvernements des douze Etats de la CEE se sont mis d’accord sur la suppression des montants compensatoires négatifs sur le porc.
jeudi 26 juin
Ouverture du Sommet européen de La Haye. Les Douze ont bien du mal à s’entendre sur une politique commune et sur les sanctions à prendre à l’égard du régime raciste de Pretoria. A l’extérieur des bâtiments accueillant le sommet des manifestants réclamaient le boycott des produits sud-africains.
vendredi 27 juin
Clôture du Sommet européen de La Haye. Les Douze se sont essentiellement focalisés sur les questions de sécurité nucléaire et de l’Afrique du Sud. La CEE n’est parvenue qu’à un accord minimum sur l’Afrique du Sud, centré sur une aide à apporter aux noirs victimes de l’apartheid. L’Europe se refuse toujours à prendre des sanctions économiques contre Pretoria mais pourrait changer d’avis dans un futur prochain. Un ultimatum a été lancé : le régime sud-africain du président Botha a trois mois pour libérer Nelson Mandela et reconnaître l’ANC.
mardi 1er juillet
Le Royaume-Uni prend pour six mois la présidence de la CEE, succédant ainsi aux Pays-Bas.
lundi 21 juillet
Afin de faciliter les exportations d’agrumes américains vers la CEE, les ministres des Affaires étrangères des Douze acceptent à Bruxelles de négocier avec Washington.
mardi 22 juillet
Toujours réunis à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne sont parvenus à un accord sur les importations de beurre néo-zélandais, pour une durée de deux ans.
dimanche 3 août
Naissance d’un petit-fils du grand-duc Jean : Louis Xavier Marie Guillaume de Nassau est le troisième fils d’Henri de Luxembourg et de María Teresa Mestre.
dimanche 10 août
Les douze pays de la CEE et les Etats-Unis ont signé un accord qui abroge les surtaxes douanières imposées sur certains produits alimentaires (pâtes européennes ; citrons et noix américains).
nuit du samedi 23 au dimanche 24 août
L’inondation des galeries souterraines a entraîné l’interruption en urgence des essais de la centrale nucléaire française de Cattenom, en Moselle, dont le premier réacteur est censé être mis en service en octobre. L’Allemagne de l’Ouest et le Luxembourg sont fortement opposés à l’implantation de cette centrale près de leurs frontières.
mercredi 27 août
Les constructeurs nippons étant accusés de concurrence déloyale par la CEE, la Commission de Bruxelles impose une taxe provisoire sur les photocopieurs fabriqués au Japon.
lundi 8 septembre
Naissance à Paris d’une petite-fille du grand-duc Jean : la princesse Marie-Gabrielle de Nassau est le premier enfant du prince Jean de Luxembourg et d’Hélène Suzanna Vestur.
jeudi 11 septembre
Le Parlement européen de Strasbourg a réclamé le report de la mise en service de la centrale nucléaire française de Cattenom, dont la mise en route est prévue pour le 11 novembre prochain.
lundi 15 septembre
Ouverture à Punta del Este, en Uruguay, de la conférence ministérielle du General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), réunissant les représentants de la Communauté économique européenne, des Etats-Unis et de l’Australie.
mardi 16 septembre
Réunis à Bruxelles, les Etats membres de la CEE se sont mis d’accord sur un compromis concernant les sanctions économiques contre l’Afrique du Sud. Les mesures envisagées sont cependant moins importantes que celles décidées en juin au Conseil européen de La Haye, en particulier au sujet de l’interdiction de l’achat par les Douze du charbon sud-africain.
samedi 20 septembre
Clôture de la conférence du GATT à Punta del Este : les différents Etats y participant un signé un accord sur les questions agricoles, permettant le lancement d’un nouveau cycle de Négociations commerciales internationales (NCM).
jeudi 25 septembre
Les douze ministres de l’Intérieur de la CEE se sont réunis à Londres, à la demande de la France (récemment touchée par une vague d’attentats), pour renforcer la lutte contre le terrorisme international. Ils ont réaffirmé la volonté de tous les Etats de ne jamais céder au chantage. Une ligne directe devrait prochainement mise en place entre les différents services de police chargés de ce problème
vendredi 26 septembre
Un des cinq fils du grand-duc Jean (le second), le prince Jean, renonce à ses droits au trône pour lui-même et ses descendants.
mardi 14 octobre
Début pour les Luxembourgeois des éliminatoires du championnat d’Europe de football 1988 : au Stade Municipal de Luxembourg, le Luxembourg a été écrasé par la Belgique six buts (Gerets, Claesen 3, Vercauteren, Ceulemans) à zéro, devant 9 534 spectateurs.
vendredi 24 octobre
Le gouvernement luxembourgeois a officiellement protesté contre la mise en route de la centrale nucléaire de Cattenom, en Moselle. L’opération de divergence de la première tranche de la centrale s’est amorcée dans la matinée. La production d’électricité sera effective dans trois ou quatre semaines.
lundi 27 octobre
Réunis à Luxembourg, les douze ministres des Affaires étrangères de la CEE ont apporté leur solidarité à Londres dans son conflit avec la Syrie, mais sans prendre de mesures concrètes contre Damas.
lundi 10 novembre
Réunis à Londres, les ministres des Affaires étrangères de onze des douze pays de la CEE ont adopté un programme de sanctions limitées contre la Syrie. Seule la Grèce s’est prononcée contre.
mercredi 12 novembre
Qualifications pour l’Euro de football 1988 : à l’Hampden Park de Glasgow, l’Ecosse a battu le Luxembourg trois buts (Copper deux, dont un sur pénalty, et Johnston) à zéro, devant 35 078 spectateurs.
lundi 17 novembre
Les ministres des Finances des Douze ont adopté à Bruxelles une directive sur la libéralisation des transactions concernant les titres financiers au sein du Marché commun. Elle entrera en vigueur le 1er février 1987.
lundi 15 décembre
Ouverture à Bruxelles d’une réunion des ministres européens de l’Agriculture pour discuter d’une réforme du marché de la viande bovine et d’une nouvelle réduction des quotas laitiers.
mardi 16 décembre
Au terme d’une semaine de négociations, les ministres de l’Agriculture des Douze ont signé un accord de compromis prévoyant une réduction de la production de lait de 8,5 % en deux ans (6 puis 2,5 %). Les producteurs seront aidés : on leur paiera le tiers du lait qu’il ne produira pas et ils obtiennent l’assurance que les stocks de beurre existants seront écoulés. Par ailleurs, le prix d’intervention de la viande bovine doit baisser de 10,5 %.
mardi 30 décembre
Dénonçant l’absence de compensations pour les pertes consécutives à l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans la CEE, les Etats-Unis ont adopté des sanctions commerciales contre les pays de la Communauté économique européenne. Washington a décidé d’imposer d’ici le 1er février 1987 de nouveaux droits de douane à certains produits agricoles : + 200 % pour le cognac, le gin, les vins blancs et les fromages. Les pays européens menacent de représailles, œil pour œil, dent pour dent.
1987
jeudi 1er janvier
La Belgique prend pour six mois la présidence de la Communauté économique européenne, succédant ainsi au Royaume-Uni.
samedi 10 janvier
Réunion tendue à Bruxelles des responsables monétaires européens suite aux attaques contre le franc français au profit du mark allemand. Paris et Bonn sont fermement opposés sur les mesures à suivre.
dimanche 11 janvier
Poursuite des difficiles négociations à Bruxelles sur les remaniements à entreprendre au sein du Système monétaire européen. Plusieurs pays (Belgique, Danemark, Luxembourg, Pays-Bas) ont rejoint l’Allemagne fédérale dans une demande de réévaluation de leur monnaie.
nuit du dimanche 11 au lundi 12 janvier
En raison de la hausse de la devise allemande (consécutive à la baisse du dollar), les ministres des Finances des Douze, réunis à Bruxelles, ont du effectuer divers changements de parités au sein du Serpent monétaire européen : le deutsche mark et le florin néerlandais sont réévalués de 3 %, le franc belge et le franc luxembourgeois de 2 %. Pas de dévaluation pour le franc français.
jeudi 15 janvier
Les douze pays de la CEE se sont mis d’accord dans la soirée à Bruxelles sur d’éventuelles accords de rétorsion à l’encontre des Etats-Unis. Celles-ci seront appliquées si Washington crée de nouvelles taxes sur les produits européens.
lundi 19 janvier
Les ministres de l’Agriculture de la CEE se réunissent à Bruxelles pour tenter de résoudre le casse-tête du démantèlement des montants compensatoires consécutifs au dernier réaménagement monétaire européen. Les agriculteurs français sont particulièrement pénalisés : Paris réclame que les MCM ne soient pas appliqués pour le porc, la volaille et les œufs.
mardi 20 janvier
Elu par 241 voix contre 236, le conservateur britannique Sir Henry Plumb succède au Français Pierre Pflimlin comme président du Parlement européen à Strasbourg.
jeudi 29 janvier
Menacé par les Etats-Unis d’une taxe de 200 % sur les importations de vin et de cognac, la CEE a cédé : les Douze acceptent d’accorder des facilités d’accès au marché espagnol pour les céréales américaines (maïs et sorgho).
dimanche 8 février
Clôture des championnats du monde de ski alpin à Crans Montana. Nette domination des Suisses à domicile avec quatorze médailles, dont huit des dix médailles d’or décernées : Le Luxembourg est deuxième nation avec trois médailles dont une d’or (Marc Girardelli en combiné).
lundi 16 février
A Bruxelles, la Commission européenne a proposé pour la troisième année consécutive un gel des prix agricoles pour la campagne 1987-1988, voire même une baisse des prix pour certains produits (- 2,5 % pour le maïs notamment). De nouvelles réformes sont également prévues pour limiter les excédents de matières grasses. L’introduction d’une nouvelle taxe est envisagée pour financer la gestion du marché du sucre.
dimanche 1er mars
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli a remporté le Super G de Furano (Japon).
mercredi 4 mars
Afin de réduire les excédents laitiers, les ministres de l’Agriculture ont décidé de mettre fin à l’intervention systématique : il ne sera plus question de soutenir les cours en cas de gonflement des stocks de beurre (180 000 tonnes maximum) et de lait en poudre (100 000 tonnes). L’intervention pourrait prendre dans un pays où seraient constatées des baisses trop importantes des prix à la production.
dimanche 15 mars
La victoire dans le Super G de Mount Allan (Alberta, Canada) est revenue au skieur luxembourgeois Marc Girardelli.
dimanche 22 mars
Marc Girardelli a remporté la dernière épreuve de la saison, le géant de Sarajevo. Le skieur luxembourgeois termine à la deuxième place du classement général, derrière le Suisse Pirmin Zurbriggen.
mercredi 25 mars
Le trentième anniversaire de la signature du traité de Rome a été célébré par les douze Etats membres de la Communauté économique européenne. Les premières pièces libellées en écu, la monnaie européenne, ont été mises en circulation en Belgique à cette occasion.
samedi 28 mars
Une grande manifestation est organisée dans la ville de Luxembourg pour protester contre les importantes disparités concernant les pensions de retraite.
mardi 31 mars
La Chine et les Douze ont signé à Pékin un accord sur l’ouverture d’une représentation de la CEE sur le territoire chinois afin de faciliter les relations commerciales.
mardi 14 avril
La Turquie a officiellement déposé à Bruxelles sa demande d’adhésion à la Communauté économique européenne (CEE).
dimanche 26 avril
Les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont commencé dans la soirée à discuter de la politique agricole commune et des finances de la Communauté.
lundi 27 avril
Début des entretiens des ministres de l’Agriculture de la Communauté économique européenne pour tenter de fixer les prix des produits agricoles et pour essayer de régler la question des montants compensatoires monétaires, sur laquelle Français et Allemands notamment sont opposés.
jeudi 30 avril
Qualifications pour l’Euro de football 1988 : au Stade Municipal de Luxembourg, les Luxembourgeois ont été battus par les Bulgares quatre buts (Sadakov, Sirakov, Tanev, Kolev) à un (Langers), devant 1 920 spectateurs.
vendredi 8 mai
Début du premier tour de la Coupe Davis de tennis zone Europe B : la Grèce reçoit le Luxembourg à Rhodes.
samedi 9 mai
Le Palais du Centenaire de Bruxelles accueille la 32e édition du Concours Eurovision de la chanson 1987 : deuxième victoire (après celle de 1980) pour l’Irlandais Johnny Logan, grâce à la chanson Hold Me Now. Le Luxembourg se classe 21e sur 22 avec le titre Amour, Amour, interprété par l’artiste belge Plastic Bertrand.
dimanche 10 mai
Les joueurs de tennis grecs ont battu les Luxembourgeois cinq victoires à zéro à Rhodes.
mardi 12 mai
Création du Comité d’action « Des retraites de 5/6e pour tous » (Parti réformiste d’alternative démocratique depuis 2006).
vendredi 15 mai
Les ministres de la Santé des Douze ont condamné tout contrôle sanitaire discriminatoire aux frontières de la CEE dans un texte consacré à la lutte contre le Sida.
dimanche 17 mai
Clôture à Monaco des deuxièmes Jeux des petits Etats d’Europe : l’Islande termine à la première place des nations avec 48 médailles, dont 27 en or. Le Luxembourg est deuxième (62 médailles, dont 15 en or), Chypre troisième (46 médailles, dont 13 en or).
mardi 19 mai
Alors que les douze ministres européens de l’Agriculture reprenaient leurs difficiles négociations pour tenter de fixer les prix agricoles pour la saison 1987-1988, un grand rassemblement contre les réformes de la politique agricole commune a réuni dans le centre de Bruxelles entre 15 000 et 20 000 agriculteurs venus de toute l’Europe.
mercredi 20 mai
Qualifications pour l’Euro de football 1988 : au stade National Vasil Levski de Sofia, la Bulgarie a battu le Luxembourg trois buts (Sirakov, Yordanov, Kolev) à zéro, devant 14 756 spectateurs.
mardi 26 mai
Nouvel échec à Bruxelles des négociations des ministres de l’Agriculture des Douze sur la fixation des prix pour la saison 1987-1988. Paris et Bonn continuent à s’opposer sur les mécanismes corrigeant les effets des réaménagements monétaires sur les montants compensatoires. L’Allemagne de l’Ouest refuse catégoriquement la suppression de ces derniers.
mercredi 27 mai
Agé de 30 ans, Jean de Luxembourg, prince de Nassau et deuxième fils du grand-duc Jean, a épousé à Paris Hélène Vestur, auditeur au Conseil d’Etat.
jeudi 28 mai
Eliminatoires de l’Euro de football 1988 : au stade Municipal de Luxembourg, le Luxembourg a été battu par l’Irlande deux buts (Galvin, Whelan) à zéro, devant 4 965 spectateurs.
lundi 29 juin
Ouverture du sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE à Bruxelles. Les ministres des Affaires étrangères des Douze réunis les deux jours précédents n’ont pas réussi à se mettre d’accord sur les questions agricoles et budgétaires.
mardi 30 juin
Suite et fin du sommet des douze à Bruxelles : l’accord intervenu dans la soirée entre l’Allemagne fédérale et la France, à la suite d’une rencontre en tête à tête dans la matinée entre le chancelier Kohl et le président Mitterrand à l’ambassade de France, permet enfin de fixer les prix agricoles pour 1987-1988 : la majorité des prix sont gelés au niveau de l’an dernier, mais celui des céréales et des oléagineux baissera. Bonn a accédé aux demandes de Paris en acceptant le démantèlement sur deux ans des montants compensatoires monétaires (MCM) qui pénalisaient les exportations françaises. La taxe sur les huiles végétales est reportée à une date non définie. Les autres grandes questions sur l’avenir de l’Europe (financement de la CEE, grand marché de 1992, recherche) restent en suspens du fait de l’opposition de la Britannique Margaret Thatcher.
mercredi 1er juillet
L’Acte unique européen, signé en février 1986, entre en vigueur. Il fixe la réalisation du marché unique européen au 1er janvier 1993. Par ailleurs, le Danemark succède à la Belgique à la présidence semestrielle de la CEE.
lundi 13 juillet
Réunis à Copenhague, les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont levé l’interdiction des contacts à haut niveau avec la Syrie. Ils maintiennent cependant l’embargo européen sur les armes.
mardi 14 juillet
Réunis à Luxembourg, les ministres de l’Agriculture des Douze ont trouvé un accord pour combler le trou des dépenses agricoles de la CEE. Ce compromis, qui doit être soumis au Parlement européen en septembre, va permettre de reporter de deux mois les sommes dues aux Etats membres.
lundi 20 juillet
Le Maroc a officiellement demandé à adhérer à la Communauté économique européenne.
mardi 21 juillet
Les Douze ont repoussé officieusement la demande d’adhésion du Maroc. Par ailleurs, divers textes visant à réduire la pollution automobile à partir d’octobre 1988 (pour les grosses cylindrées) ont été adoptés : il est notamment prévu l’introduction des pots d’échappement catalytiques et l’utilisation d’essence sans plomb.
dimanche 2 août
François Goerens quitte ses fonctions de président du Conseil d’Etat.
jeudi 6 août
Ernest Arendt devient le nouveau président du Conseil d’Etat.
mercredi 9 septembre
Match de qualification pour le championnat d’Europe de football 1988 : au stade Lansdowne Road de Dublin, l’Irlande a battu le Luxembourg deux buts (Stapleton, McGrath) à un (Krings), devant 18 000 spectateurs.
samedi 12 septembre
Réunis dans la ville danoise de Nybork, les ministres des Finances de la CEE ont pris une série de mesures visant à renforcer la coopération monétaire européenne : systématisation des interventions des banques centrales et surveillance accrue notamment.
mercredi 23 septembre
Match amical de football : à Castellón de la Plana, près de Valence, l’Espagne a battu le Luxembourg deux buts à zéro.
mardi 27 octobre
Les ministres de la Défense et des Affaires étrangères des sept pays membres de l'Union de l'Europe occidentale (Allemagne fédérale, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni) ont adopté à La Haye une « plate-forme commune sur la sécurité ». Le document souligne la nécessité du maintien du recours à la stratégie de la dissuasion nucléaire dans la perspective d’un accord américano-soviétique sur le retrait des euromissiles. Selon l’UEO, il ne peut y avoir d’équilibre conventionnel des armées de l’Europe de l’Ouest face aux forces du Pacte de Varsovie.
lundi 9 novembre
Réunis à Bruxelles, les ministres de la Coopération des Douze ont décidé d’accorder une aide spéciale de sept cents millions de francs aux pays africains les plus endettés.
mercredi 11 novembre
Qualifications du championnat d’Europe de football 1988 : au stade du Roi Baudouin, à Bruxelles, la Belgique a battu le Luxembourg trois buts (Ceulemans, Degryse, Crève) à zéro, devant 2 504 spectateurs.
mercredi 2 décembre
Dernier match des qualifications pour l’Euro de football 1988 : au stade de la Frontière, à Esch-sur-Alzette, le Luxembourg et l’Ecosse ont fait match nul zéro à zéro, devant 1 999 spectateurs. Cinquièmes et derniers du groupe 7, les Luxembourgeois ne sont pas qualifiés pour la phase finale en Allemagne de l’Ouest.
vendredi 4 décembre
Ouverture à Copenhague du sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la Communauté économique européenne. Au centre des débats : la réforme budgétaire (en mettant plus à contribution les pays riches) et l’éternelle question agricole.
samedi 5 décembre
Le sommet européen de Copenhague s’est conclu sur un échec total. Les chefs d’Etat et de gouvernement ne sont pas parvenus à aucun accord sur les divers problèmes de la CEE. Comment souvent, la France et l’Allemagne se sont trouvées face à un Royaume-Uni inflexible. Un sommet extraordinaire a été décidé pour les 11 et 12 février.
mercredi 23 décembre
Les ministres européens de l’Industrie se sont retrouvés à Bruxelles pour discuter de la question délicate de la sidérurgie.
1988
vendredi 1er janvier
L’Allemagne succède au Danemark à la présidence semestrielle de la CEE.
dimanche 24 janvier
Malgré l’opposition des Pays-Bas et du Royaume-Uni, les ministres de l’Agriculture de la CEE se sont mis d’accord à Bruxelles sur une réduction des dépenses agricoles de la Communauté, notamment concernant les céréales (suppression de la garantie de prix en cas de dépassement des quotas de production et mise en jachère d’un million d’hectares pendant cinq ans). Cette question avait fait échouer le Sommet européen du mois de décembre à Copenhague.
lundi 8 février
Les ministres des Affaires étrangères de la CEE, réunis à Bonn, ont déploré les « mesures répressives » prises par le gouvernement et l’armée israélienne contre les jeunes révoltés palestiniens. Les chefs de la diplomatie des Douze estiment que ces mesures violent la loi internationale et les droits de l’homme.
jeudi 11 février
Douze chefs d’Etat et de gouvernement participent au sommet de Bruxelles. Ils ont 48 heures pour sortir l’Europe de l’impasse. Les sujets les plus épineux concernent l’aide aux régions les plus défavorisées (en Grèce, Espagne, Italie et Portugal essentiellement) et surtout la question agricole, point essentiel à régler avant tout autre chose pour Margaret Thatcher.
vendredi 12 février
Après cinq heures d’interruption, décidée à l’initiative du chancelier Kohl pour laisser place aux discussions en tête-à-tête, les chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE ont finalement réussi à s’entendre en fin de soirée sur un compromis allemand afin d’appliquer diverses mesures jusqu’en 1992 : limitation des dépenses agricoles des pays les plus riches, doublement en 1993 de l’aide apportée par les pays du Nord aux régions défavorisées des Etats du Sud, limitation des quantités produites (mise en jachère de terres arables), et maintien de la limitation de la contribution britannique. Ce texte rend possible l’ouverture d’un marché unifié à partir du 1er janvier 1993. Le Royaume-Uni s’était retrouvé isolé une fois de plus contre les onze autres membres.
mercredi 2 mars
Ouverture à Bruxelles du huitième sommet extraordinaire de l’OTAN. Les chefs d’Etat et de gouvernement des seize Etats membres de l’Organisation atlantique vont discuter pendant deux jours des conséquences pour l’Europe des accords de désarmement conclus par l’Union soviétique et les Etats-Unis.
jeudi 3 mars
Clôture à Bruxelles du sommet extraordinaire de l’OTAN.
lundi 28 mars
Les cotes d’alerte des rivières du grand-duché sont atteintes en raison des fortes intempéries de ces derniers jours.
lundi 11 avril
Sommet scientifique de la CEE à Luxembourg : les Douze lancent le programme « Sciences » sur l’échange de chercheurs. Par ailleurs, 1 600 millions d’ECU (12 milliards de francs) sont débloqués sur cinq ans pour la seconde phase du programme « Esprit » ; l’argent sera consacré aux technologies de l’informatique.
mercredi 27 avril
Match amical de football : à Luxembourg, les Luxembourgeois ont été battus par les Italiens trois buts à zéro.
samedi 30 avril
Concours Eurovision de la chanson organisé par l’Irlande au au Simmonscourt Pavilion de Dublin. Victoire de la Suisse grâce à la chanteuse canadienne Céline Dion avec la chanson Ne partez pas sans moi. Le Luxembourg se classe 4e sur 21 avec le titre Croire, interprété par l’artiste belge Lara Fabian.
dimanche 1er mai
Ouverture du nouveau centre thermal et de santé de Mondorf.
vendredi 6 mai
Début des quarts de finale de la zone Europe (groupe 2) de la Coupe Davis de tennis : la Pologne est opposée au Luxembourg à Varsovie.
dimanche 8 mai
Les joueurs de tennis polonais ont facilement battu leurs adversaires luxembourgeois cinq victoires à zéro, en Coupe Davis, à Varsovie.
lundi 13 juin
Sommet des ministres des Finances à Luxembourg : les Douze ont signé un accord sur la libre circulation des capitaux dans huit pays de la CEE, à compter du 1er juillet 1990. L’Irlande, l’Espagne, la Portugal et la Grèce ne seront concernées qu’à la fin de l’année 1992. Afin d’éviter une fuite des liquidités, la fiscalité de l’épargne devra avoir été obtenue dans l’ensemble de la Communauté.
Les ministres de l’Agriculture de la CEE se sont réunis à Bruxelles pour tenter de limiter les dépenses agricoles.
vendredi 17 juin
Après cinq jours et une nuit blanche d’un marathon difficile, les ministres de l’Agriculture de la Communauté économique européenne sont parvenus à Luxembourg à l’unanimité moins une voix, celle de la Grèce, à un accord minimum sur les prix de la campagne 1988-1989 : gel général des prix et démantèlement partiel des fameux montants compensatoires monétaires entre Etats d’ici 1992). Athènes estime insuffisantes les compensations accordées à certains agriculteurs.
Les douze Etats membres de la CEE ont adopté une première série de mesures anti-pollution visant à protéger la couche d’ozone qui préserve la terre des rayonnements dangereux. Ils se sont notamment engagés à ratifier le protocole de Montréal (réduction sur dix ans de 50 % des CFC).
samedi 18 juin
Ouverture à Luxembourg du tunnel routier du Saint-Esprit (tunnel René-Konen). Long de 655 mètres, il relie le Pont Viaduc (Passerelle) à la vallée de Pétrusse en passant sous la ville Haute.
mercredi 22 juin
Début de la construction de l’Europe des métiers : les Douze ont adopté une directive sur la reconnaissance mutuelle des diplômes acquis après trois années d’études supérieures.
vendredi 24 juin
Réunion à Luxembourg des douze ministres de l’Industrie de la CEE : afin de libérer totalement le marché de l’acier à compter du 1er juillet, ils suppriment à la demande de la Commission les derniers quotas en vigueur dans la sidérurgie.
samedi 25 juin
Après s’être ignorés pendant 30 ans, la CEE et son équivalent à l’Est, le Comecon, ont enfin signé à Luxembourg un accord de reconnaissance mutuelle et de coopération. Cette signature devrait permettre un développement des relations économiques entre les deux blocs.
lundi 27 juin
Le parc des expositions de Hanovre accueille le 39e sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE. La question de la création d’une monnaie européenne commune est au cœur des discussions.
mardi 28 juin
Clôture du sommet européen de Hanovre. Le Français Jacques Delors a été reconduit pour quatre dans ses fonctions de président de la commission européenne.
vendredi 1er juillet
La Grèce succède à l’Allemagne à la présidence semestrielle de la CEE.
Ouverture au public du Centre audiovisuel national de Dudelange.
samedi 9 juillet
Electrification de l’embranchement ferroviaire Ettelbruck-Diekirch.
vendredi 15 juillet
Jacques Poos est nommé ministre de la Santé.
samedi 6 août
George Thorn remplace Ernest Arendt comme président du Conseil d’Etat.
mercredi 21 septembre
Début des qualifications pour la Coupe du monde de football 1990 : au Stade municipal de Luxembourg, le Luxembourg a été battu par la Suisse quatre buts (A. Sutter, Turkyilmaz 2, dont un sur penalty, B. Sutter) à un (Langers), devant 2 092 spectateurs.
mardi 18 octobre
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1990 : au stade de la Frontière, à Esch-sur-Alzette, le Luxembourg a été battu par la Tchécoslovaquie deux buts (Hašek et Chovanec) à zéro, devant 1 826 spectateurs.
mercredi 16 novembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1990 : au stade do Bessa de Porto, le Portugal a battu le Luxembourg un but (Gomes) à zéro, devant 5 925 spectateurs.
en novembre
Projet de loi sur un pavillon maritime luxembourgeois.
lundi 5 décembre
Le grand-duc Jean du Luxembourg et le roi des Belges Baudouin Ier ont inauguré l’autoroute A4/A6 qui relie la ville de Luxembourg à Bruxelles.
mardi 6 décembre
La Coupe du monde masculine de ski alpin fait étape pour cinq jours en Italie : le Luxembourgeois Marc Girardelli a remporté ce jour le slalom de Sestrière.
dimanche 11 décembre
Décollage réussi de Kourou (Guyane) de la fusée Ariane 4, dont c’était le premier vol commercial. Le lanceur lourd européen a réussi à placer en orbite le satellite britannique de télécommunication militaire Skynet 4B et le satellite privé luxembourgeois de télévision Astra 1-A, premier de la sorte en Europe.
samedi 17 décembre
La Yougoslavie accueille la Coupe du monde masculine de ski alpin : le Luxembourgeois Marc Girardelli s’est imposé dans le slalom de Kranjska Gora, en Slovénie.
1989
dimanche 1er janvier
L’Espagne succède à la Grèce à la présidence semestrielle de la CEE.
vendredi 13 janvier
La station tyrolienne de Kitzbühel accueille pour trois jours la Coupe du monde masculine de ski alpin : la première descente a été gagnée par le Luxembourgeois Marc Girardelli.
dimanche 15 janvier
Marc Girardelli s’est imposé dans le combiné de Kitzbühel.
mardi 17 janvier
La Coupe du monde masculine de ski alpin fait étape en Suisse pour six jours : le Luxembourgeois Marc Girardelli s’est imposé dans le Géant d’Adelboden (canton de Berne).
mercredi 18 janvier
Les députés européens se sont prononcés pour le transfert à Bruxelles d’un millier de fonctionnaires installés à Luxembourg et de certaines sessions spéciales de l’Assemblée de Strasbourg.
vendredi 20 janvier
Nouvelle victoire de Marc Girardelli en Suisse : il a remporté la première descente de Wengen (canton de Berne).
samedi 21 janvier
Plus rien ne semble arrêter le Luxembourgeois : Girardelli a terminé premier de la seconde descente de Wengen.
dimanche 22 janvier
La victoire dans le combiné est revenue sans surprise au Luxembourgeois Girardelli.
dimanche 12 février
Clôture des championnats du monde de ski organisés par les Etats-Unis à Vail, dans le Colorado. La Suisse se classe première nation avec onze médailles, dont trois en or. L’Autriche est deuxième, l’Allemagne de l’Ouest troisièmes. Le Luxembourg est cinquième avec deux médailles pour Marc Girardelli : l’or dans le combiné et le bronze en slalom.
dimanche 26 février
Le skieur luxembourgeois Marc Girardelli s’est imposé dans le Super G de Whistler, station canadienne de Colombie-Britannique.
jeudi 2 mars
Les douze ministres européens de l’Environnement ont fixé des normes plus sévères que celles prévues par le protocole international de Montréal sur la protection de la couche d'ozone ; l'objectif est de réduire d'ici cinq ans d'au moins 85 % - au lieu de 50 % - le niveau actuel d'utilisation des CFC (chlorofluorocarbones).
vendredi 10 mars
La saison 1987-1988 de la Coupe du monde masculine de ski alpin s’est achevée dans la station japonaise de Shigakogen (préfecture de Nagano) : le classement général est remporté pour la troisième fois par le Luxembourgeois Marc Girardelli, devant le Suisse Pirmin Zurbriggen et l’Italien Alberto Tomba. Girardelli est également premier des classements particuliers de la descente et du combiné.
lundi 13 mars
Un compromis sur le projet de directive « Télévision sans frontière » a été conclu par les ministres des Douze. Le texte négocié ouvre la voie à la libre circulation des images en Europe occidentale.
mercredi 15 mars
Les députés européens ont voté une résolution demandant aux douze Etats de la CEE d'accorder le droit de vote aux étrangers ressortissants de la Communauté pour les élections municipales.
lundi 20 mars
Les douze ministres des Affaires étrangères de la CEE ont décidé de renvoyer à Téhéran leurs ambassadeurs en Iran, un mois après avoir été rappelés en Europe à cause de l'affaire Salman Rushdie.
lundi 17 avril
Formé en juin 1988, le « comité Delors » a remis au président de la Commission européenne son rapport sur l’union économique et monétaire européenne. Le texte reconnaît la progressivité du processus mais réclame aux gouvernements un engagement politique. Il préconise la mise au point d'un nouveau traité.
mardi 18 avril
Célébration du 150e anniversaire de l’indépendance du grand-duché.
mardi 9 mai
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1990 : au stade Letna de Prague, la Tchécoslovaquie a battu le Luxembourg quatre buts (Griga, Skuhravý 2, Bílek) à zéro, devant 16 350 spectateurs.
samedi 20 mai
Clôture à Chypre des troisièmes Jeux des petits Etats d’Europe : les Chypriotes terminent à la première place avec 79 médailles, dont 26 en or. L’Islande est deuxième (avec 50 médailles, dont 21 en or) et le Luxembourg troisième (avec 46 médailles, dont 12 en or).
jeudi 1er juin
Eliminatoires de la Coupe du monde de football : au stade Grimonprez Jooris de Lille (France), la Belgique a battu le Luxembourg cinq buts (Van der Linden 4, Vervoort) à zéro, devant 9 100 spectateurs.
vendredi 9 juin
Les ministres de l’Environnement des Douze sont parvenus à un accord de compromis sur le renforcement des normes antipollution pour les voitures de cylindrée inférieure à 1,4 litre à partir de 1992. Ces véhicules devront tous être équipés de pots catalytiques permettant l'usage de carburant sans plomb. Plusieurs constructeurs européens ont fait connaître leur mécontentement.
dimanche 18 juin
Elections législatives difficiles pour les grands partis : Parti chrétien-social 22 sièges (- 3), Parti ouvrier socialiste luxembourgeois 18 s. (- 3), Parti démocratique 11 s. (- 3), Aktiouns Komitee 5/6 Pensioun (défense de l’uniformisation des régimes de retraite) 4 s. (+ 4), Parti vert alternatif 2 s. (=), Initiative vert écologiste 2 s. (+2), Parti communiste 1 s. (-1).
lundi 19 juin
Adoption par les douze ministres des Finances de la CEE de la directive sur la libéralisation de l'activité bancaire. Chaque banque d'un Etat membre bénéficiera d’un « agrément unique » l'autorisant à ouvrir des succursales dans les onze autres pays à compter du 1er janvier 1993.
lundi 26 juin
Ouverture du Conseil européen de Madrid, réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement des Douze.
mardi 27 juin
A Madrid, les chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE ont conclu un accord de compromis entre la Grande-Bretagne et ses onze partenaires au sujet de l'union économique et monétaire, dont la première étape doit débuter le 1er juillet 1990.
samedi 1er juillet
La France succède à l’Espagne à la présidence semestrielle de la CEE.
lundi 24 juillet
Les ministres de l'Agriculture de la CEE ont décidé d’accorder à la Pologne une aide alimentaire de 770 millions de francs sur deux ans.
mardi 25 juillet
Les groupes socialistes et démocrates-chrétiens sont parvenus à un accord au Parlement européen : le socialiste espagnol Enrique Baron Crespo est élu président de l’Assemblée en remplace d’un conservateur britannique, lord Plumb.
jeudi 17 août
La Commission européenne a décidé d’interdire l'importation d’ivoire provenant d’éléphants africains.
mardi 3 octobre
La directive Télévision sans frontières, régissant la circulation des images dans la Communauté européenne, a été adoptée par le Conseil des ministres des Affaires étrangères. Les douze pays de la CEE sont invités à accorder une priorité aux programmes européens, mais aucun quota ne sera imposé.
mercredi 11 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1990 : au stade Ludwigspark de Sarrebruck (Allemagne), le Luxembourg a été battu par le Portugal trois buts (Aguas 2, Barros) à zéro, devant 1 800 spectateurs.
mercredi 25 octobre
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1990 : au stade du Heysel, à Bruxelles, la Belgique et le Luxembourg ont fait match nul un à un (Versavel pour les Belges, Hellers pour les Luxembourgeois), devant 11 600 spectateurs.
jeudi 2 novembre
Une rencontre « informelle » réunit pendant deux jours au château de Blois (France) les ministres de la Culture de la CEE ainsi que plusieurs personnalités intellectuelles des pays de l’Est. S’interrogeant sur la libre circulation des biens culturels et de la propriété littéraire et artistique, les participants se sont prononcés en faveur de l’organisation en 1990 d’assises européennes de la presse.
mercredi 15 novembre
Dernier match des éliminatoires de la Coupe du monde de football 1990 : au stade Espenmoos de Saint-Gall, la Suisse a battu le Luxembourg deux buts (Bonvin, Turkyilmaz) à un (Malget), devant 2 500 spectateurs. Cinquièmes sur cinq du groupe 7, les Luxembourgeois ne disputeront pas la phase finale en Italie.
samedi 18 novembre
Le président français François Mitterrand a reçu au palais de l’Elysée les chefs d’Etat ou de gouvernement de la CEE pour définir une position commune au sujet de la situation dans les pays de l’Est. Les Douze ont fait part de leur solidarité avec les réformes entreprises dans les Etats socialistes. Ils ont également discuté du projet de mise en place d’une banque européenne pour le développement et la modernisation de l’Europe de l’Est.
lundi 27 novembre
Un accord de commerce et de coopération a été conclu par les douze pays de la CEE et l’Union soviétique.
vendredi 8 décembre
Ouverture à Strasbourg du Conseil européen réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE.
samedi 9 décembre
Clôture du Conseil européen de Strasbourg. Les chefs d’Etat et de gouvernement de la CEE ont annoncé l’organisation d’une conférence intergouvernementale chargée de modifier le traité de Rome en vue d'instaurer l'Union économique et monétaire (UEM). Le Royaume-Uni est le seul pays des Douze à refuser la charte sociale. Les participants ont par ailleurs affirmét le droit à l’ « autodétermination » du peuple allemand, « dans la perspective de l’intégration européenne ».
jeudi 14 décembre
Conséquence de la chute du mur de Berlin, et de l’ouverture de la frontière interallemande, le gouvernement ouest-allemand a annoncé qu’il reportait la signature de la convention de Schengen sur la circulation sans contrôle des personnes entre la Belgique, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et la RFA.
lundi 18 décembre
L’Union soviétique a signé un traité de coopération économique avec les douze Etats membres de la CEE.
jeudi 21 décembre
Les ministres des Douze ont décidé qu’à compter du 1er octobre 1990 la Commission européenne devra donner son accord pour toute concentration d'entreprises représentant un chiffre d'affaires d'au moins 5 milliards d'écus.
vendredi 22 décembre
Réunis à Paris à l’initiative du président Mitterrand, les ministres des Affaires étrangères de la CEE ont décidé de relancer le dialogue euro amorcé en 1973 entre les Douze et des vingt-deux Etats membres de la Ligue arabe.