Les Pays-Bas en 1993
1er janvier
Le grand marché européen entre en vigueur : abolition des frontières entre les pays membres, libre circulation des marchandises, des services et des capitaux. L’harmonisation des différentes législations nationales demeure cependant loin de son achèvement. Par ailleurs, le Danemark succède au Royaume-Uni à la présidence semestrielle de la CEE.
mercredi 24 février
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Galgenwaard d’Utrecht, les Pays-Bas ont battu la Turquie trois buts (Overmars, Witschge 2) à un (Feyyaz sur penalty), devant 13 000 spectateurs.
mercredi 24 mars
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1994 : au stade Galgenwaard d’Utrecht, les Pays-Bas ont battu Saint-Marin six buts (Van den Brom, Canti contre son camp, De Wolf 2, R. de Boer sur penalty, Van Vossen) à zéro, devant 12 500 spectateurs. C’était la première fois que ces deux sélections s’affrontaient.
mercredi 28 avril
Le coureur cycliste suisse Rolf Jaermann a remporté aux Pays-Bas la classique Amstel Gold Race. Il a devancé au sprint l’Italien Gianni Bugno. L’Allemand Jens Heppner est troisième à une minute et deux secondes.
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Wembley de Londres, l’Angleterre et les Pays-Bas ont fait match nul deux à deux (Barnes et Platt pour les Anglais, Bergkamp et Van Vossen sur penalty pour les Néerlandais), devant 73 163 spectateurs.
2 mai
Clôture des championnats d’Europe de judo organisés par la Grèce à Athènes. Les Pays-Bas terminent à la troisième place des nations, derrière la France et la Géorgie, avec cinq médailles, dont deux d’or (Monique van der Lee en + 72 kg et Angelique Seriese en toutes catégories).
mercredi 9 juin
Eliminatoires du Mondial de football 1994 : au stade De Kuip de Rotterdam, les Pays-Bas et la Norvège ont fait match nul zéro à zéro, devant 42 600 spectateurs.
1er juillet
La Belgique succède au Danemark à la présidence semestrielle de la CEE.
2 août
Le comité monétaire de la Communauté européenne, réunissant les douze ministres des pays membres, a décidé un élargissement de 2,5 % à 15 % des marges de fluctuation à l'intérieur du système monétaire européen (SME). Depuis plusieurs jours, le refus de la Banque centrale allemande de baisser ses taux de façon significative alimentait une intense spéculation contre le franc et les autres monnaies européennes. Si les apparences sont sauves - il n'y a pas de dévaluation, le SME est maintenu -, il est clair qu'avec une marge totale de fluctuation des monnaies de 30 %, le système de gestion commune est largement mis à mal.
mercredi 22 septembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Renato Dall’Ara de Bologne, Saint-Marin a été battue par les Pays-Bas sept buts (Bosman 3, Jonk 2, R. de Boer, R. Koeman sur penalty) à zéro, devant 3 340 spectateurs.
mercredi 13 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade De Kuip de Rotterdam, les Pays-Bas ont battu l’Angleterre deux buts (R. Koeman et Bergkamp) à zéro, devant 48 000 spectateurs.
29 octobre
Le Conseil européen a décidé d’établir à La Haye la future agence européenne de coopération policière, Europol (European Police Office).
1er novembre
Entrée en vigueur du traité de Maastricht : la CEE devient l’Union européenne.
mercredi 17 novembre
Dernier match des qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Miejski de Poznań, la Pologne a été battue par les Pays-Bas trois buts (Bergkamp 2, R. de Boer) à un (Leśniak), devant 17 000 spectateurs. Deuxièmes du groupe 2, les Néerlandais disputeront en juin 1994 la phase finale aux Etats-Unis.
19 décembre
Le tirage au sort de la prochaine Coupe du monde de football, organisée par les Etats-Unis, est effectué à Las Vegas : les Pays-Bas se retrouvent dans le groupe F, avec le Maroc, la Belgique et l’Arabie Saoudite.
Le grand marché européen entre en vigueur : abolition des frontières entre les pays membres, libre circulation des marchandises, des services et des capitaux. L’harmonisation des différentes législations nationales demeure cependant loin de son achèvement. Par ailleurs, le Danemark succède au Royaume-Uni à la présidence semestrielle de la CEE.
mercredi 24 février
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Galgenwaard d’Utrecht, les Pays-Bas ont battu la Turquie trois buts (Overmars, Witschge 2) à un (Feyyaz sur penalty), devant 13 000 spectateurs.
mercredi 24 mars
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1994 : au stade Galgenwaard d’Utrecht, les Pays-Bas ont battu Saint-Marin six buts (Van den Brom, Canti contre son camp, De Wolf 2, R. de Boer sur penalty, Van Vossen) à zéro, devant 12 500 spectateurs. C’était la première fois que ces deux sélections s’affrontaient.
mercredi 28 avril
Le coureur cycliste suisse Rolf Jaermann a remporté aux Pays-Bas la classique Amstel Gold Race. Il a devancé au sprint l’Italien Gianni Bugno. L’Allemand Jens Heppner est troisième à une minute et deux secondes.
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Wembley de Londres, l’Angleterre et les Pays-Bas ont fait match nul deux à deux (Barnes et Platt pour les Anglais, Bergkamp et Van Vossen sur penalty pour les Néerlandais), devant 73 163 spectateurs.
2 mai
Clôture des championnats d’Europe de judo organisés par la Grèce à Athènes. Les Pays-Bas terminent à la troisième place des nations, derrière la France et la Géorgie, avec cinq médailles, dont deux d’or (Monique van der Lee en + 72 kg et Angelique Seriese en toutes catégories).
mercredi 9 juin
Eliminatoires du Mondial de football 1994 : au stade De Kuip de Rotterdam, les Pays-Bas et la Norvège ont fait match nul zéro à zéro, devant 42 600 spectateurs.
1er juillet
La Belgique succède au Danemark à la présidence semestrielle de la CEE.
2 août
Le comité monétaire de la Communauté européenne, réunissant les douze ministres des pays membres, a décidé un élargissement de 2,5 % à 15 % des marges de fluctuation à l'intérieur du système monétaire européen (SME). Depuis plusieurs jours, le refus de la Banque centrale allemande de baisser ses taux de façon significative alimentait une intense spéculation contre le franc et les autres monnaies européennes. Si les apparences sont sauves - il n'y a pas de dévaluation, le SME est maintenu -, il est clair qu'avec une marge totale de fluctuation des monnaies de 30 %, le système de gestion commune est largement mis à mal.
mercredi 22 septembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Renato Dall’Ara de Bologne, Saint-Marin a été battue par les Pays-Bas sept buts (Bosman 3, Jonk 2, R. de Boer, R. Koeman sur penalty) à zéro, devant 3 340 spectateurs.
mercredi 13 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade De Kuip de Rotterdam, les Pays-Bas ont battu l’Angleterre deux buts (R. Koeman et Bergkamp) à zéro, devant 48 000 spectateurs.
29 octobre
Le Conseil européen a décidé d’établir à La Haye la future agence européenne de coopération policière, Europol (European Police Office).
1er novembre
Entrée en vigueur du traité de Maastricht : la CEE devient l’Union européenne.
mercredi 17 novembre
Dernier match des qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Miejski de Poznań, la Pologne a été battue par les Pays-Bas trois buts (Bergkamp 2, R. de Boer) à un (Leśniak), devant 17 000 spectateurs. Deuxièmes du groupe 2, les Néerlandais disputeront en juin 1994 la phase finale aux Etats-Unis.
19 décembre
Le tirage au sort de la prochaine Coupe du monde de football, organisée par les Etats-Unis, est effectué à Las Vegas : les Pays-Bas se retrouvent dans le groupe F, avec le Maroc, la Belgique et l’Arabie Saoudite.
