L'Allemagne en 1999
vendredi 1er janvier
L’euro est officiellement devenu la monnaie commune de 291 millions d’Européens rassemblés dans l’Union économique et monétaire (UEM), qui regroupe onze des quinze pays de l’Union européenne (Allemagne, France, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal). Début de la période de transition des monnaies nationales vers l’Euro unique. Par ailleurs, l’Allemagne succède pour six mois à l’Autriche à la présidence du conseil de l’Union européenne.
mardi 5 janvier
Un radioamateur allemand de trente-et-un ans a été condamné, à Nuremberg, à une amende équivalente à cinq fois son salaire mensuel pour avoir lancé des slogans nazis sur les ondes, notamment : « Heil Hitler » ou « Ordres du Führer, nous vous suivons »
.
vendredi 8 janvier
Le projet du gouvernement de réformer le Code de la nationalité divise la classe politique allemande et provoque un débat d’une rare vivacité. Deux partis d’extrême-droite ont annoncé qu’ils soutiendraient la CDU-CSU dans l’opposition à ce projet.
jeudi 14 janvier
Dans la soirée, Gerhardt Schröder et ses partenaires écologistes ont conclu un accord sur l’interdiction du retraitement des combustibles nucléaires - le premier pas sur le chemin de l’abandon irrévocable de l’atome en tant que source d’énergie. Le projet de loi prévoit que « plus aucune autorisation ne sera donnée pour construire » de nouvelles centrales nucléaires et que « le retraitement » (dans les usines française - La Hague - et anglaise - Sellafield) des combustibles irradiés sera interdit à partir du 1er janvier 2000. Ceux-ci devront être entreposés à proximité immédiate des centrales par leurs exploitants « qui seront tenus de construire des centres de stockage intermédiaire ».
samedi 16 janvier
L’ultraconservateur Edmund Stoiber (cinquante-sept ans) a été élu à Munich président de l’Union chrétienne-sociale (CSU) avec 93,4 % des voix. Ce qui fait de lui le deuxième homme fort de l’opposition chrétienne-démocrate allemande, très à droite de Wolfgang Schäuble, président de la CDU.
L’opposition chrétienne-démocrate a lancée une pétition contre le projet gouvernemental de double nationalité généralisée.
vendredi 22 janvier
Le gouvernement allemand change de ton sur la question du retraitement des déchets nucléaires. Le ministre Bodo Hombach s’est montré beaucoup plus conciliant à l’égard de la France et de la Grande-Bretagne.
Sortie du onzième album du groupe de rock BAP, Comics & Pin-ups.
samedi 23 janvier
Le chancelier Gerhart Schröder n’a « pas exclu », dans un entretien à paraître, l’envoi de troupes au sol de l’armée allemande dans la province yougoslave du Kosovo, lieu d’affrontement entre les autorités et les séparatistes albanais de l’UCK.
lundi 25 janvier
Le gouvernement allemand n’examinera pas le 26 janvier le projet de loi sur la sortie du nucléaire et l’abandon du retraitement des déchets. Il se donne au moins trois semaines de délai supplémentaire. Les industriels allemands du nucléaire s’affirment incapables de suivre le rythme imposé par les Verts.
mardi 26 janvier
Deuxième temps de la révision du programme nucléaire du gouvernement : le chancelier Schröder a renvoyé sine die la question du retraitement des déchets nucléaires. Et ouvert une négociation d’un an avec les industriels.
nuit du jeudi 28 au vendredi 29 janvier
Les métallurgistes ont entamé leurs premiers débrayages d’avertissement à l’appel de leur syndicat, IG Metall. Celui-ci réclame 6,5 % d’augmentation pour les 3,4 millions de métallurgistes, alors que le patronat propose 2 %.
lundi 1er février
Des dizaines de métallos allemands ont débrayé pour appuyer la revendication d’une hausse de 6,5 % des salaires.
mercredi 3 février
150 000 métallurgistes ont répondu massivement à l’appel à des grèves d’avertissements de leur syndicat, IG Metall, sans influer sur le cours des négociations salariales du Bade-Wurtemberg, qui se sont soldées par un échec.
samedi 6 février
Pour la première fois, l’équipe de football des Etats-Unis a réussi à battre l’Allemagne. Les joueurs américains se sont imposés trois buts à zéro en amical, à Jacksonville (Floride).
dimanche 7 février
Election en Hesse. La coalition SPD-Vert d’Hans Eichel a perdu la majorité des sièges dans ce Land qu’elle détenait depuis huit ans au profit de la coalition CDU-FDP de Roland Koch. Le gouvernement de Schröder a ainsi perdu la majorité absolue au Bundesrat. Ce sont surtout les Verts qui font les frais de cette défaite : ils ont perdu 36 % de leurs électeurs en quatre ans et 13 % depuis les dernières législatives. CDU 43,4 % (+ 3), SPD 39,8 % (+ 2), FDP 7,4 %, Verts 7,4 % (- 3). Le ministre-président du Land, le social-démocrate Hans Eichel sera libéré de ses fonctions le 4 avril.
lundi 8 février
Le président du SPD, Oskar Lafontaine, a laissé entendre qu’il faudrait maintenant amender le projet de loi visant à accorder la double nationalité aux immigrés et à leurs enfants. Le ministre SPD de l’Intérieur, Otto Schily, soutenu par les Verts, a refusé de modifier ce projet de réforme, malgré les appels de plus en plus pressants en ce sens.
Accord-cadre présenté par le gouvernement allemand au Congrès juif mondial (CJM), lors d’une négociation menée à Washington en vue de mettre la dernière main au règlement définitif du dossier sur le travail forcé dont l’industrie allemande bénéficia sous les nazis. L’ensemble de l’industrie allemande sera concernée par l’indemnisation de ces travailleurs (entre 80 000 et 130 000 personnes). En échange, Berlin réclame d’être protégée contre d’éventuelles futures plaintes.
mardi 9 février
Le gouvernement allemand a reculé sur la double nationalité comme il l’a fait sur le nucléaire. Oskar Lafontaine a proposé à la CDU de discuter les termes de la réforme.
Match amical de football : à l’Orange Bowl de Miami, la Colombie et l’Allemagne ont fait match nul trois à trois.
mercredi 10 février
Faute d’un accord salarial entre le patronat et le syndicat IG Metall, plus de 100 000 métallos ont observé de nouvelles grèves d’avertissement.
Ouverture de la 49e édition du festival du film de Berlin (Berlinale) avec comme présidente du jury l’actrice espagnole Angela Molina.
jeudi 11 février
Très inquiets face à la menace d’une grève dure brandie par IG Metall, les patrons de la métallurgie ont appelé le chancelier Schröder à l’aide. Un peu plus tôt dans la journée, IG Metall avait constaté l’échec des négociations salariales à l’issue de son ultimatum.
vendredi 12 février
Le gouvernement allemand a promis à la Pologne de renforcer la coopération entre les deux gouvernements « sur les questions pratiques » de l’admission polonaise au sein de l’Union européenne.
Le ministre des Finances Oskar Kafontaine a demandé ses collègues européens d’agir vite pour relancer l’économie.
Le chancelier Schröder a exhorté le patronat de la métallurgie et IG Metall à parvenir à un règlement négocié de leur conflit salarial.
La pétition de l’opposition chrétienne-démocrate lancée, le 16 janvier, contre le projet gouvernemental de double nationalité généralisée a déjà recueilli plus d’un million de signatures, dont plus de la moitié en Hesse (Francfort compte près de 30 % d’étrangers).
dimanche 14 février
Une majorité d’Allemands (58 %) souhaite que le gouvernement modifie le projet de réforme du code de la nationalité, selon un sondage Forsa. Seuls 29 % l’acceptent tel quel. Ils sont 75 % parmi les partisans de la CDU-CSU à le rejeter et même 55 % dans les rangs des électeurs du SPD. Seuls les écologistes (56 %) tiennent à ce projet.
IG Metall poursuit ses préparatifs de grève, tout en acceptant le principe d’une médiation, qui devra être terminée le 17 au plus tard.
Fin des championnats du monde tronqués de biathlon à Kontiolahti. L’Allemagne est en tête des nations avec notamment quatre médailles d’or (Franck Luck en sprint, Ricco Groß en poursuite, Sven Fischer en individuel, Martina Zellner en sprint).
lundi 15 février
Huit skinheads, âgés de 17 à 20 ans, ont été interpellés pour leur participation présumée à une chasse à l’homme qui s’est soldée, le 13 février, par la mort d’un Algérien à Guben (est).
mardi 16 février
Après l’annonce de l’arrestation, la veille, du chef de la rébellion kurde en Turquie, Abdullah Ocalan, les Kurdes ont fait preuve de leur organisation, en manifestant un peu partout en Europe leur colère aux abords des représentations diplomatiques grecques (la Grèce est accusée d’avoir livré le leader kurde). Ils ont manifesté à Athènes, mais aussi à Marseille, à Strasbourg (France), à Milan (Italie), à La Haye (Pays-Bas, où ils ont pris en otages l’épouse et le fils de l’ambassadeur de Grèce) et un peu partout en Allemagne. Dans tous ces pays, il y a eu de nombreuses interpellations et des blessés, certains manifestants ayant tenté de s’immoler par le feu.
mercredi 17 février
Les manifestations kurdes se sont poursuivies en Allemagne. A Berlin, elles ont pris un tour dramatique : des agents de la sécurité israéliens ont ouvert le feu sur des manifestants qui tentaient d’investir leur consulat, faisant trois morts et au moins seize blessés. Plus de mille Kurdes ont été interpellés dans tout le pays et 844 placés en détention provisoire.
nuit du mercredi 17 au jeudi 18 février
Patronat et syndicat de la métallurgie allemande sont parvenus à un accord après plus de trente heures de négociations. Les salariés de la métallurgie bénéficieront, en deux temps, d’une augmentation de 4,2 % sur quatorze mois. Ce compromis s’appliquera d’abord dans la seule région du Bade-Wurtemberg.
Plusieurs incendies criminels ont été allumés dans des établissements turcs à Stuttgart, à Brême, à Nuremberg.
jeudi 18 février
Le chancelier Gerhardt Schröder a participé à Moscou, avec le président russe Boris Eltsine, au sommet Russie-Union européenne, qui semble avoir dégelé la coopération économique et financière entre les deux pays.
Des Turcs ont été blessés lors de l’attaque d’un café à Münster et trois membres d’une association culturelle turque de Heilbronn ont été attaqués à coups de batte de baseball. Des responsables kurdes ont appelé au calme.
samedi 20 février
Réunion du G7 à Bonn, rassemblant les ministres des Finances des sept pays les plus riches du monde.
dimanche 21 février
Clôture du 49e festival du film de Berlin (Berlinale) : l’Ours d’or est décerné au film américano-canadien La Ligne rouge de Terrence Malick, tandis que l’Ours d’Argent (Grand prix du jury) est attribué à Mifune du Danois Søren Kragh-Jacobsen. L’Allemand Michael Gwisdek est sacré meilleur acteur (pour Rencontres nocturnes), ses compatriotes Juliane Köhler et Maria Schrader meilleures actrices ex-aequo (pour Aimée et Jaguar) et le Britannique Stephen Frears meilleur réalisateur (pour The Hi-Lo Country).
lundi 22 février
Le poids des réalités l’a emporté sur l’utopie et l’idéologie, le ministre Vert de l’Environnement Jürgen Trittin a renoncé à interdire dès la fin de 1999, le retraitement des combustibles irradiés dans les centrales nucléaires allemandes, tout en confirmant l’abandon « définitif et irrévocable » de la filière nucléaire atomique en Allemagne. L’industrie allemande ne peut se permettre de perdre 35 % de son électricité.
mercredi 24 février
Malgré les tentatives du gouvernement de Berlin pour le sauver, le citoyen allemand Karl LaGrand (35 ans) a été exécuté à Florence, en Arizona. Il avait été condamné à mort pour un vol à main armé. Son frère Walter attend son exécution dans la même prison.
jeudi 25 février
Après un marathon de quatre jours à Bruxelles, les ministres de l’Agriculture de l’Union européenne ne sont pas parvenus à se mettre d'accord sur les modalités d'une baisse des dépenses agricoles des Quinze. Paris préférerait les réduire par une dégressivité des aides alors que Berlin est plutôt favorable à un cofinancement de celles-ci par les budgets nationaux.
vendredi 26 février
Conseil informel réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union européenne à Petersberg, sur les hauteurs de Bonn. Les Quinze ont réaffirmé leur volonté de conclure leur volonté de conclure leur négociation financière dans un mois à Berlin. Néanmoins des divergences demeurent sur le financement de l’UE pour la période 2000-2006 (« Agenda 2000 ») dans la perspective de son élargissement aux pays de l'Est (l’Allemagne réclame que sa « contribution nette » au budget de l'Union - la plus élevée des Quinze - soit largement revue à la baisse) ainsi que sur la politique agricole commune (PAC).
samedi 27 février
Les syndicats des services publics et des transports (3,2 millions d’employés) ont accepté une proposition faite le matin même par les employeurs prévoyant une augmentation de 3,1 % des salaires.
dimanche 28 février
A la Deutsche Post AG (la Poste allemande, 170 000 salariés), le troisième round des négociations salariales a débuté dans l’après-midi. Les syndicats réclament + 5,5 %.
Le chômage est resté élevé en Allemagne pendant le mois de février, le nombre de sans-emploi baissant d’à peine 6 000 par rapport à janvier. Letaux de chômage brut est, lui, monté à 11,6 % contre 11,5 % en janvier. 4,464 millions de sans-emploi sont officiellement recensés en Allemagne.
Clôture des championnats du monde de ski nordique à Ramsau, en Autriche : la Norvège termine meilleure nation avec neuf médailles, dont quatre en or. Suivent la Finlande et la Russie. L’Allemagne est cinquième avec quatre médailles, dont deux en or : Martin Schmitt au saut à ski K120, Sven Hannawald, Christof Duffner, Dieter Thoma et M. Schmitt au saut à ski K120 par équipes.
mercredi 3 mars
L’Allemagne s’apprête à faire marche arrière, sur la réforme de la Politique agricole commune (PAC). Son ministre de l’Agriculture, Karl-Heinz Funke, désavoué par le chancelier, a déclaré que son pays renoncerait au cofinancement par les Etats. Ce qui correspondant au souhait du gouvernement français.
Une semaine après son frère Karl, le criminel allemand Walter LeGrand (37 ans) a été exécuté dans la chambre à gaz de la prison de Florence, en Arizona. Son agonie a duré dix-huit minutes. La nouvelle choque l’Allemagne.
Match aller des quarts de finale de la Ligue des Champions de football avec une rencontre 100 % allemande : à l’Olympiastadion, le Bayern de Munich a battu Kaiserslautern deux buts (Elber et Effenberg) à zéro, devant 54 000 spectateurs.
jeudi 4 mars
Les ministres de l’Agriculture des Quinze se sont retrouvés à Bruxelles pour tenter de dégager les grandes lignes d’un compromis sur la réforme de la Politique agricole commune (PAC), rendue indispensable par l’élargissement futur de l’Union européenne.
vendredi 5 mars
Les négociations sur la réforme de la PAC ont été arrêtées faute d’accord.
L’Allemagne est devenue en quelques années le numéro 1 mondial de l’énergie éolienne. Sa production a progressé de 40 % rien qu’en 1998 et elle fournit maintenant 1 % de l’électricité du pays. L’Union européenne totalise 66 % de la production mondiale contre 19 % pour les Etats-Unis et 10 % pour l’Inde.
du samedi 6 au dimanche 7 mars
Congrès des Verts allemands à Erfurt (est) pour préparer les élections du 13 juin. Déchirés, les écologistes ont été incapables de définir une stratégie pour enrayer l’érosion de leur électorat, après leur sévère défaite en Hesse. Leur congrès qui devait être consacré aux élections européennes a été le cadre d’un grand déballage entre les ténors du parti.
dimanche 7 mars
Le championnat du monde de Formule 1 reprend ses droits en Australie : la première épreuve de la saison, disputée à Albert Park sur le circuit international de Melbourne, a vu la victoire Eddie Irvine, sur Ferrari. Les Allemands Heinz-Harald Frentzen (Jordan-Mugen-Honda) et Ralf Schumacher (Williams-Supertec) sont deuxièmes et troisièmes, respectivement à une et sept secondes du vainqueur.
mardi 9 mars
Le marathon agricole européen a repris à Bruxelles. Le différend entre la France et l’Allemagne semble aplani.
30 000 travailleurs du nucléaire ont manifesté, à Bonn, sous les fenêtres de la chancellerie, contre le ministre de l’Environnement, Jürgen Trittin.
mercredi 10 mars
Les reproches des médias, la grogne des contribuables et l’impatience du patronat ont eu raison du calme du chancelier. En plein conseil des ministres, il a laissé planer une menace de démission, lançant une sévère mise en garde à ses ministres. Leur action, « parfois irréfléchie et rarement coordonnée », risque de freiner les entreprises dans leurs investissements et de mettre à mal le pacte pour l’emploi. Sans les nommer, le chancelier semble s’en être particulièrement pris à deux de ses ministres : celui de l’Environnement, Trittin, et celui des Finances, Oskar Lafontaine.
jeudi 11 mars
Dans l’après-midi, la direction du SPD a annoncé une réunion extraordinaire, avant de la repousser au matin du 12 mars. Puis, dans un communiqué, le chancelier a annoncé la démission d’Oskar Lafontaine de ses fonctions de ministre des Finances et de président du SPD.
nuit du jeudi 11 au vendredi 12 mars
Une avant-garde des trente-deux chars de combat Leopard-2 mis à la disposition de l’OTAN par l’Allemagne, est arrivée à la frontière de la Macédoine et du Kosovo.
vendredi 12 mars
Schroeder a nommé au poste de ministre des Finances Hans Eichel (le battu aux élections du land de Hesse, où il sera libéré de ses fonctions de ministre-président le 4 avril). Par ailleurs, lors du vote du comité directeur, le chancelier allemand a été élu au poste de président du SPD, par vingt-trois voix sur trente-trois.
samedi 13 mars
Fin des mini-championnats du monde de biathlon à Holmenkollen (Oslo) : quatre épreuves reportées au mois de février en raison du froid glacial qui régnait en Finlande. L’Allemagne a remporté deux médailles d’or (Sven Fischer en mass start et le relais féminin).
nuit du lundi 15 au mardi 16 mars
Suite à la remise d’un rapport accablant d’un comité d’experts indépendants sur les abus de certains de ses membres, le président de la Commission européenne Jacques Santer, menacé d’une menace de censure du Parlement européen, a annoncé la démission collective des vingt commissaires européens dont la responsabilité est jugée « très lourde » dans la mauvaise gestion de l’Europe. L’Union est en crise. Le vice-président socialiste espagnol Manuel Marin devient président par intérim de la Commission.
mardi 16 mars
Le gouvernement a approuvé un projet de réforme du code de la nationalité jusqu’alors fondée sur le droit du sang. Ce texte de compromis, qui réduit le délai de naturalisation, prévoit d’accorder le passeport allemand aux enfants d’étrangers, sous certaines conditions, à compter de la deuxième génération.
Le chancelier Schröder a entamé une tournée européenne à Bruxelles avant de se rendre à Londres.
mercredi 17 mars
Schröder poursuit sa tournée : Vienne, Athènes et Rome dans la soirée.
Match retour des quarts de finale de la Ligue des Champions de football : au stade Fritz-Walter, Kaiserslautern a été battu par le Bayern de Munich quatre buts (Effenberg, Jancker, Rösler et Basler) à zéro, devant 30 158 spectateurs.
vendredi 19 mars
La « réforme fiscale écologique », adoptée par la chambre haute du Parlement, prévoit d’augmenter les taxes sur les carburants et l’énergie, pour permettre de baisser les cotisations salariales. Les secteurs qui consomment le plus d’énergie (chimie, chemins de fer, agriculture, etc.) bénéficient, paradoxalement, de réductions de cette taxe verte. Cette réforme, qui prévoit aussi la suppression d’avantages fiscaux, devrait se solder pour les entreprises par un alourdissement de cent milliards de francs de leur feuille d’impôts d’ici à 2002.
mercredi 24 mars
Pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne participe directement à un conflit militaire en dehors de ses frontières : l’OTAN a déclenché, à vingt heures, une forte offensive contre une quarantaine de sites militaires en Yougoslavie. Soixante-dix chasseurs et bombardiers occidentaux (américains, français, allemands, britanniques et de quatre autres pays) ont tiré leurs missiles (en particulier des Tomahawk américains) sur leurs cibles à Pristina, Novi Sad et au Montenegro. Toute la journée avait celle des derniers préparatifs et des derniers appels à la paix, notamment de la part des Européens et de la Russie. Seule réponse yougoslave ; un nouveau refus de tout déploiement de troupes étrangères au Kosovo, réitéré à la radio par Milosevic. Le président russe Boris Eltsine s’est dit « indigné » par ces premières frappes et prêt à prendre « des mesures militaires ».
Ouverture du sommet européen de Berlin. L’ancien chef du gouvernement italien Romano Prodi a été désigné par les quinze chefs d’Etat et de gouvernement pour succéder au Luxembourgeois Jacques Santer à la tête de la Commission européenne. Prodi devra proposer une réforme de la Commission lors d’un nouveau sommet, à la mi-avril. Les dix-neuf autres commissaires seront nommés ultérieurement.
Des négociations entre la direction du groupe automobile Volkswagen (100 000 salariés) et le syndicat IG Metall ont commencé dans un climat tendu.
nuit du mercredi 24 au jeudi 25 mars
Le Bundestag a voté à une large majorité la participation de l’armée allemande à l’intervention de l’OTAN en Yougoslavie. Avec l’opération « Force déterminée », l’OTAN a poursuivi ses frappes sur les objectifs militaire serbes. Cette première série d’attaques a été qualifiée de « succès ». 80 % des quarante cibles militaires choisies auraient été touchées, dont cinq aéroport, cinq casernes et des centres de communication. Ces cibles se trouvaient dans les environs de Belgrade et à Danilovgrad, Novi Sad, Pancevo, Kursumlija, Uzice, Pristina (Kosovo) et Podgorica (Monténégro). Tous les avions engagées seraient rentrés. Trois des quinze MiG-29 que possède Belgrade auraient été détruits. Après cette première série de frappes, les responsables de l’OTAN ont clairement indiqué que leur opération graduée visant la destruction de « toutes les forces serbes », sera poursuivie si Belgrade refuse à plier. Les Serbes, eux, affirment avoir abattu deux avions et plusieurs missiles. C’est Moscou qui a donné le premier bilan, côté serbe : plus de soixante-dix morts, dont cinquante civils, et plus de deux cent vingt blessés. L’armée yougoslave, elle, parle de dix soldats tués et de trente-huit autres blessés. Des chiffres invérifiables. Membre de l’OTAN, mais ne participant à l’opération en cours, la Grèce a demandé l’arrêt des frappes et le retour à la négociation.
jeudi 25 mars
Milosevic, fort d’un message de soutien de Boris Eltsine, n’a pas l’intention de céder. Après avoir dénoncé « les frappes criminelles de l’agression », le président yougoslave a dit qu’il attendait « une aide adéquate » de Moscou. La Yougoslavie a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l’Allemagne et la France. Belgrade a aussi décidé l’expulsion immédiate des journalistes des pays « agresseurs » (une décision non valable au Monténégro). Après le départ des journalistes du Kosovo, les Yougoslaves ont intensifié leurs représailles contre la population albanaise du Kosovo. Des rumeurs d’arrestations et d’exécutions arbitraires circulent dans la province. Une « campagne de nettoyage », a déclaré le commandant suprême de l’OTAN en Europe, le général américain Wesley Clark, qui a accusé les Serbes d’avoir aussi attaqué des villages en Albanie. A Skopje (Macédoine), dans la soirée, 10 000 manifestants ont tenté d’incendier l’ambassade américaine et s’en sont pris aussi aux ambassades allemande et britannique. Deux soldats ont été blessés dans leurs voitures que la foule avait encerclées. A Belgrade, le vice-Premier ministre serbe, Vojislav Seselj, appelait les Serbes du monde entier à la mobilisation contre les forces de l’OTAN. Dans la soirée toujours, mais à l’ONU, la Russie a fait circuler un projet de résolution par laquelle le Conseil de sécurité demanderait l’arrêt immédiat des frappes.
nuit du jeudi 25 au vendredi 26 mars
Après une première phase visant la défense antiaérienne sur toute la Yougoslavie, la phase 2 a été entamée à partir de vingt heures par l’OTAN : attaquer les concentrations de troupes et de matériel au sud du 44e parallèle, afin d’arrêter l’offensive serbe au Kosovo.
vendredi 26 mars
Arraché à l’issue d’une longue nuit d’une difficile négociation, l’accord conclu à Berlin par les chefs d’Etat et de gouvernement est un grand succès pour l’Union européenne. Ce texte global sur l’ « Agenda 2000 » dote les Quinze d’un financement pour les années 2000-2006 en prévision de l’élargissement aux pays d’Europe de l’Est. Chacun y a mis du sien, à l’exception des Britanniques. Concernant la Politique agricole commune, la France a obtenu ce qu’elle demandait : renoncement au cofinancement du budget agricole, baisse sensible des aides régionales, stabilisation des prix et garantis accordés aux agriculteurs. Les contributions de chaque Etat membre ont été rééquilibrées.
Une troisième vague, associant missiles et bombardiers, a été lancée dans l’après-midi. Avec, aussi, pour objectif de prolonger la phase 1, puisque la périphérie de Belgrade est concernée. Selon la télévision serbe bosniaque, un avion de l’OTAN se serait écrasé à 17 h 20, près de Donja Trnova, dans le nord-est de la Bosnie serbe. Peu après, l’OTAN annonçait que deux MiG-29 serbes venaient d’être abattus et leurs pilotes capturés, près de Teocak, en Bosnie. Premier allié de Belgrade, Moscou a échoué au Conseil de sécurité : sa résolution réclamant « l’arrêt immédiat » des frappes a été repoussée, ne recueillant que trois voix sur quinze.
samedi 27 mars
En fin de journée, l’OTAN, avec l’accord de tous les gouvernements alliés, a décidé de franchir une nouvelle étape dans ses opérations militaires en s’attaquant directement aux forces de l’armée serbe dans le sud du pays. Une escalade motivée par les massacres d’Albanais commis ces jours derniers au Kosovo. Selon plusieurs ministres occidentaux, les Serbes se livrent réellement à un génocide au Kosovo. Dans la soirée, les frappes ont repris pour la quatrième nuit consécutive. Des milliers d’opposants aux frappes de l’OTAN ont manifesté dans plusieurs villes d’Europe, en particulier à Berlin où 20 000 personnes ont défilé. De violents incidents ont éclaté entre manifestants et forces de l’ordre sont survenus dans l’après-midi.
Eliminatoires de l’Euro de football 2000 : au Windsor Park de Belfast, l’Irlande du Nord a été battue par l’Allemagne trois buts à zéro.
nuit du samedi 27 au dimanche 28 mars
Poursuite des frappes aériennes. Depuis le début de l’opération, plus d’une centaines d’objectifs ont été visés.
dimanche 28 mars
Alors que Milosevic reste intraitable, le porte-parole de l’OTAN, Jamie Sheah, a dénoncé le risque d’« une catastrophe humanitaire » au Kosovo. Alors que 500 000 Kosovars ont été déplacés depuis le début du conflit, les frappes occidentales n’ont pu empêcher un nouvel exode forcé des Albanais vers l’Albanie, la Macédoine et le Monténégro. En l’absence de témoins, les autorités albanaises de Tirana accusent les Serbes de multiplier les massacres. Ils auraient fait plusieurs dizaines ou centaines de victimes. Tirana et l’UCK réclament un déploiement terrestre de l’OTAN au Kosovo, une idée qui continue d’être officiellement écartée par les Occidentaux.
nuit du dimanche 28 au lundi 29 mars
L’OTAN tente de stopper la police, les forces paramilitaires et l’armée serbes qui sont devenues ses cibles privilégiées au Kosovo. Le QG de la police spéciale de Pristina a été détruit par les bombardements. L’OTAN affirme aussi que la moitié des MiG-29 de l’aviation yougoslave sont hors de combat.
lundi 29 mars
Les Serbes poursuivent leur nettoyage ethnique du Kosovo. Le quart des Kosovars aurait déjà fui, malgré les appels de l’UCK : 100 000 vers l’Albanie, 40 000 au Monténégro et 15 000 en Macédoine. A Pec, la police serbe a ordonné aux Albanais de quitter la ville sous peine d’« être massacrés ». Aux frontières, les Serbes confisquent les cartes d'identité et les passeports, ce qui équivaut à rendre très difficile leur retour éventuel en Yougoslavie. Il semble que des combats aient lieu entre l’armée serbe et l’UCK. Des avions tueurs de chars occidentaux, les A 10, sont entrés en action au Kosovo dans la soirée.
nuit du lundi 29 au mardi 30 mars
Nouvelle nuit de frappes aériennes.
mardi 30 mars
Après six heures d’entretien avec Milosevic, à Belgrade, le Premier ministre russe, Evguéni Primakov, n’a pu que présenter des propositions limitées à l’OTAN (réduction de présence serbe au Kosovo, reprise des négociations en échange d’un arrêt des bombardements) : l’Organisation atlantique a refusé cette médiation. La mission Primakov n’apporte pas « une base pour une solution politique ». Nouvelle journée de massacres et d’expulsions forcées au Kosovo. L’arrivée massive de réfugiés déstabilise les pays d’accueil (Albanie, Monténégro et Macédoine) qui appellent l’Europe à l’aide. La Macédoine a dû fermer sa frontière. Le porte-parole de l’OTAN, Jamie Shea, affirme que ce « nettoyage ethnique » avait été « planifié à l’avance » par Milosevic. Six localités ont été délibérément incendiées par les forces serbes pour forcer leurs habitants à fuir ou les empêcher d’y revenir : Pristina, Srbica, Dobri Do, Orahovac, Dakovica et Brestovac.
nuit du mardi 30 au mercredi 31 mars
Les bombardements se sont poursuivis pour la septième nuit consécutive, notamment à la périphérie de Belgrade.
mercredi 31 mars
Après l’échec de la médiation russe, l’OTAN a décidé de renforcer son armada aérienne qui compte désormais 430 avions de combat. Français et Britanniques ont reconnu les difficultés rencontrées par leurs pilotes à cause du mauvais temps. Des diplomates reconnaissent que le potentiel militaire serbe, très mobile, n’a pas été sérieusement atteint. Une dizaine de chars seulement, sur les 300 engins déployés au Kosovo, auraient été détruits. Les soldats serbes dispersent leurs blindés au milieu des villes ou au sein des convois de réfugiés. Pendant ce temps, le désastre humanitaire se poursuit au Kosovo : les réfugiés continuent à affluer par milliers en Macédoine, au Monténégro et en Albanie. Selon le ministre allemand de la Défense, Rudolf Scharping, il existerait « des camps de concentration dans certains endroits » de la province. L’Alliance accuse également les Serbes de tirer à l’arme lourde sur les réfugiés. Après la Russie, le Vatican tente une démarche auprès de Milosevic : le chef de la diplomatie du pape, Mgr Jean-Louis Tauran, va lui proposer une « trêve pascale ». Washington, déjà, s’y refuse, sauf si Belgrade arrête son « nettoyage ethnique » au Kosovo. L’ancien Premier ministre russe, Igor Gaidar, a été reçu à son tour, à son arrivée de Belgrade. Moscou vient de décider de déployer plusieurs bâtiments de la flotte de la mer Noire dans l’Adriatique, « afin d’évaluer la situation ».
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 2000 : au Frankenstadion de Nuremberg, l’Allemagne a battu la Finlande deux buts (Jeremies et Neuville) à zéro, devant 40 758 spectateurs.
nuit du mercredi 31 mars au jeudi 1er avril
Les avions de l’OTAN ont frappé dans l’ouest (Pec) et le centre (Srbica) du Kosovo. En raison de ces bombardements qui durent depuis neuf jours, l’approvisionnement des forces serbes en carburant commence à poser de sérieux problèmes car ses stocks ont été touchés. Elle réquisitionne déjà du gazole. Ajoutée à la détérioration des infrastructures routières et ferroviaires, cette pénurie devrait ralentir sensiblement ses opérations au Kosovo.
jeudi 1er avril
Portés disparus la veille dans la région de Kumanovo, en Macédoine, trois militaires américains sont apparus, dans la matinée, sur les écrans de la télévision yougoslave, le visage tuméfié. Ils ont été pris par les forces serbes. Cette capture provoque un certain flottement dans les sphères de l’OTAN. Le général Wesley Clark a ainsi implicitement évoqué la possibilité d’un déploiement de troupes au sol ; mais le secrétaire général de l’OTAN, Javier Solana, s’y est opposé. Dans la matinée, les avions de l’OTAN ont détruit un pont sur le Danube, à Novi Sad. La ville est privée d’eau, les explosions ayant touché le système d’adduction. Une surprise est venue de Belgrade, où Milosevic a rencontré le « président » des Kosovars Ibrahim Rugova. Les deux hommes ont appelé à l’arrêt des bombardements et se sont mis d’accord sur un règlement politique. L’état-major de l’OTAN doute de la liberté de parole laissée à Rugova, qui ne serait qu’un prisonnier. D’autre part, le président russe Boris Eltsine a appelé les ministres des Affaires étrangères du « G8 » à se réunir d’urgence pour « régler le conflit du Kosovo autour d’une table de négociation ».
Première du film Hans im Glück, comédie romantique réalisée par Rolf Losansky d’après une histoire de Jacob Grimm, avec Andreas Bieber, Walfriede Schmitt et Günter Naumann.
nuit du jeudi 1er au vendredi 2 avril
Poursuite des frappes aériennes
vendredi 2 avril
Selon le HCR, 190 000 Kosovars (un dixième de la population) auraient été pris la fuite depuis le début des bombardements de l’OTAN. L’Albanie et la Macédoine n’arrivent plus à contrôler la masse des réfugiés. Les frappes se sont poursuivies malgré une mauvaise météo. Le président américain a assuré dans la soirée qu’il « croyait encore » à une réussite de l’opération sans intervention terrestre. « Nous sommes désormais confrontés à une crise dans toute la région et plus seulement interne à la Yougoslavie », a déclaré Jamie Shea. Le risque d’escalade a encore augmenté avec la demande de Milosevic d’une aide militaire à la Russie afin « défendre plus facilement » la Yougoslavie contre les attaques de l’OTAN. L’octroi de cette aide « est possible et dépend de la situation », a affirmé le chef d’état-major de l’armée russe, Anatoli Kvachnine. Le départ d’un navire russe pour l’Adriatique a provoqué une mise en garde de l’OTAN. L’Organisation atlantique s’est déclarée « très inquiète » en raison d’un possible putsch militaire au Monténégro. Selon plusieurs témoignages, l’UCK organise la résistance en enrôlant les hommes qui s’enfuient et en recrutant les jeunes volontaires de la diaspora.
nuit du vendredi 2 au samedi 3 avril
Peu avant une heure du matin, l’OTAN a bombardé le centre de Belgrade. Les ministères de l’Intérieur de Yougoslavie et le quartier général de la police de Serbie ont été détruits par des missiles. L’aviation de l’OTAN a en outre bombardé peu après minuit trois localités sur les versants du mont Fruska Gora situé à une soixantaine de kilomètres au nord-ouest de Belgrade, a rapporté la télévision serbe RTS.
samedi 3 avril
Les dix-neuf ambassadeurs de l’OTAN ont affirmé que la Yougoslavie doit « accepter des dispositions » permettant le retour « en sécurité » au Kosovo de « tous les réfugiés », sous « la protection d’une force internationale de sécurité ». Parallèlement à ses frappes, l’Organisation occidentale va mettre en place des opérations d’aide aux réfugiés en Albanie et en Macédoine. Dans la soirée, l’OTAN a détruit deux ponts sur le Danube dans le nord de la Serbie, l’un à Novi Sad, l’autre à Backa Palanka. Selon l’agence Tanjug, ces bombardements auraient fait au moins sept blessés.
nuit du samedi 3 au dimanche 4 avril
Poursuite des frappes aériennes. Des dépôts de carburants ont été détruits, ainsi que le quartier général de la 1re armée yougoslave. Quelques dizaines de personnes auraient été tuées lors de ces nouvelles frappes.
dimanche 4 avril
Selon un nouveau décompte, au moins 350 000 personnes ont fui le Kosovo depuis le 24 mars, dont 204 000 en Albanie et 155 000 en Macédoine. L’OTAN a décidé d’organiser le départ de 100 000 réfugiés kosovars vers les pays occidentaux tout en augmentant la pression sur le régime serbe.
Clôture à Hong Kong des championnats du monde de natation en petit bassin : l’Australie termine meilleure nation avec vingt-sept médailles dont neuf d’or, devant le Japon et le Royaume-Uni. L’Allemagne est onzième avec une médaille d’or (Sandra Völker au 50 m dos) et une d’argent.
nuit du dimanche 4 au lundi 5 avril
Avec une météo enfin favorable, les frappes sur Belgrade se sont poursuivies : le commandement de l’Armée de l’air et de la défense antiaérienne yougoslave et une caserne du faubourg de Zemun ont été visés. Plusieurs autres cibles militaires ont été touchées dans le quartier de Zvesdara, affirment de leur côté, les autorités yougoslaves. Les abords de l’aéroport ont également été visés. Vingt-sept cibles, au total, auraient été visées : des dépôts de carburant et de munitions, des ponts, des avions Mig au sol, des sites de défense antiaérienne ; une usine chimique et une mine ont également été touchées. Les régions de Nis et Raska ont été particulièrement visées et les bombardements ont continué à Pristina.
lundi 5 avril
Alors que les réfugiés continuent à affluer dans les pays voisins du Kosovo, les premiers Kosovars ont quitté, de force, la Macédoine pour la Turquie et la Norvège. Ibrahim Rugova est de nouveau apparu à la télévision.
nuit du lundi 5 au mardi 6 avril
Poursuite des frappes aériennes. Pour la première fois, l’OTAN a reconnu une erreur de tir : une bombe aurait raté sa cible et tué une douzaine d’habitants d’Aleksinac (sud de Belgrade).
mardi 6 avril
Un communiqué de la présidence yougoslave a annoncé un « cessez-le-feu unilatéral », pour le soir même, « de toutes les forces serbes engagées contre l’UCK » Les autorités serbes proposent à Rugova de travailler à un « accord provisoire ». Dans la soirée, la Maison-Blanche, aussitôt suivi par Londres, Paris et Bonn, a refusé cette « première offre de paix bidon ». Dans l’après-midi, une première attaque aérienne a été menée au Kosovo par des avions anglais et français contre un convoi de blindés serbes ; elle a été « partiellement réussie ». Jamie Shea, porte-parole de l’OTAN, estime entre 10 000 et 100 000 le nombre de personnes disparues, pour la plupart de jeunes hommes. L’UCK a publié dans la soirée une liste de cent soixante dix-huit civils fusillés. Plusieurs milliers de réfugiés kosovars ont été expulsés de force de Macédoine vers la Turquie tandis que les efforts humanitaires se multiplient pour venir en aide aux centaines de milliers de déportés.
L’Allemagne a donné son accord pour récupérer ses déchets nucléaires après retraitement en France. Cette décision a été prise lors de la première réunion du groupe de travail franco-allemand sur la sortie de l’Allemagne du nucléaire. Un convoi de déchets, prêt depuis un an, devrait revenir en Allemagne « avant la fin de l’année ».
nuit du mardi 6 au mercredi 7 avril
L’OTAN a poursuivi ses attaques, en particulier contre des chars. Ces frappes intensives n’ont pas épargné la capitale du Monténégro, Podgorica. De nouveaux bombardements ont touché Pristina.
mercredi 7 avril
Les Serbes ont fermé, tôt, dans la matinée la frontière avec l’Albanie. Les derniers déportés ont fait état de dizaines de milliers de personnes attendant de passer la frontière. L’Union européenne a signé un chèque de 1,6 milliard de francs d’aide humanitaire.
Match aller des demi-finales de la Ligue des champions de football : au stade Olimpiysky, le Dynamo Kiev et le Bayern de Munich ont fait match trois à trois (Schevchenko 2 et Kosovsky pour les Ukrainiens, Tarnat, Effenberg et Jancker pour les Allemands), devant 81 500 spectateurs.
nuit du mercredi 7 au jeudi 8 avril
Pristina a été touchée par de nouveaux bombardements aériens.
jeudi 8 avril
« Nous envisageons une opération plus collée au terrain pour affaiblir l’appareil de répression militaire ou policier de Milosevic », a déclaré Javier Solana. La Serbie semble, de son côté, préparer un mauvais coup au Monténégro.
nuit du jeudi 8 au vendredi 9 avril
Les raids de la nuit ont touché, selon l’Alliance, des dépôts de carburant et l’usine d’automobile Zastava, à Kragujevac : Belgrade a fait état de cent vingt-quatre blessés dans cette ville de la Serbie centrale.
vendredi 9 avril
Au bout de dix-huit jours de frappes de l’OTAN, l’activité diplomatique s’organise pour trouver une issue à la guerre du Kosovo. De Genève, le secrétaire général de l’ONU a appelé la Serbie au cessez-le-feu immédiat au Kosovo, à un retrait des troupes serbes et au « déploiement d’une force militaire internationale ». Pristina a été touchée par des tirs aériens vers midi. Selon l’OTAN, des renforts serbes sont arrivés dans le nord du Kosovo. Par ailleurs, l’armée yougoslave a accusé l’Albanie d’une « tentative d’agression ». Quand à la Macédoine, elle a demandé des garanties à l’OTAN, qui a aussitôt menacé Belgrade de représailles en cas d’attaque contre le territoire macédonien. La véritable menace est venue de Russie : dans la matinée, le président de la Douma affirmait que le président Eltsine avait donné l’ordre de pointer des missiles sur « les pays en guerre contre la Yougoslavie », ce qui a été démentie rapidement par le chef d’état-major des forces stratégiques russes. Dans l’après-midi, Boris Eltsine a menacé d’intervenir militairement « si les Américains nous y poussent ».
samedi 10 avril
Les raids aériens se sont poursuivis toute la journée, malgré la mauvaise météo. Dans l’après-midi, l’aéroport de Slatina, près de Pristina, a été touché par plusieurs missiles, selon des sources militaires yougoslaves. Au total, environ cent cinquante objectifs ont été atteints depuis le début de la guerre le 24 mars, a précisé un porte-parole de l’OTAN. Parallèlement, les pays occidentaux ont multiplié les contacts destinés à impliquer davantage la Russie dans un règlement du conflit. Les réfugiés kosovars sont moins nombreux à franchir la frontière yougoslave, mais le sort des personnes (200 000 ?) se terrant dans la province, privées de tout, est de plus en plus inquiétant.
Création du nouveau spectacle de danse contemporaine de Pina Bausch, O Dido.
nuit du samedi 10 au dimanche 11 avril
L’OTAN a poursuivi ses frappes ; il y a eu une quarantaine d’explosions dans la région de Pristina. Les Serbes font état de six morts. Alors qu’aucune activité militaire n’a été signalée à Belgrade, quelque 2,5 millions de tracts ont par contre été largués sur la capitale yougoslave : ils présentent les conditions de l’OTAN pour un cessez-le-feu.
dimanche 11 avril
Les relations entre l’Allemagne et l’Iran se sont brusquement éclaircies. D’abord la justice iranienne a libéré l’homme d’affaires allemand Helmut Hofer, cinquante-sept ans, détenu depuis un an et demi pour avoir eu une liaison sexuelle avec une Iranienne, ce qu’interdit la loi islamique. Cette condamnation a été cassée pour renvoi du dossier devant un autre tribunal. Helmut Hofer a été libéré mais il n’est pas autorisé à quitter le pays. Quelques heures après sa libération, le président Khatami a accepté une invitation du chancelier Schröder à venir en Allemagne.
Le Conseil permanent de l’OTAN a approuvé l’envoi en Albanie de 8 000 militaires chargés d’une mission humanitaire.
Grand Prix de Formule 1 du Brésil, deuxième manche du championnat du monde disputée sur le circuit d’Interlagos à São Paulo : victoire du Finlandais Mika Häkkinen sur McLaren-Mercedes, devant les Allemands Michael Schumacher sur Ferrari (à cinq secondes) et Heinz-Harald Frentzen sur Jordan-Mugen-Honda à un tour.
lundi 12 avril
Congrès extraordinaire du SPD : les sociaux-démocrates ont élu à leur tête le chancelier Schröder, seul candidat.
Les ministres des Affaires étrangères des pays membres de l’OTAN réunis à Bruxelles ont adopté une déclaration des plus fermes à l’égard du président yougoslave Milosevic. Mais, après trois semaines de frappes, le refus de Belgrade de reconnaître son isolement n’a pas faibli. Les frappes continuent donc : 6 000 sorties depuis le 24 mars. Les dernières ont visé une raffinerie, à Pancevo, une usine automobile à Kragujevac, et Pristina. A midi, un train de voyageurs a été pris dans le bombardement d’un pont à trois cents kilomètres de Belgrade, faisant neuf morts et seize blessés. Les combats, eux, ne cessent pas au Kosovo entre l’armée yougoslave et l’UCK. De nombreux témoignages font état de 700 000 Kosovars albanais en danger de mort et de famine à l’intérieur du pays. Par ailleurs, selon le témoignage d’une journaliste allemande, Rugova est effectivement l’otage de Belgrade, qui multiplie les intimidations.
Un train suspendu qui traversait Wuppertal s’est décroché de son rail, dans la matinée. Trois passagers ont été tués et une soixantaine blessés.
mardi 13 avril
L’état-major de l’OTAN a annoncé le renforcement de la flotte aérienne de l’Alliance. Les frappes ont continué à viser raffineries, dépôts de carburants, ponts. Les abords de Pristina ont subi une grande partie des assauts aériens. L’OTAN affirme avoir anéanti la totalité des capacités des raffineries yougoslaves. D’autre part, les forces yougoslaves auraient, pour la première fois, fait une incursion en Albanie, occupant le village de Kameniça une partie de la journée, et alors que l’OTAN a commencé l’installation en Albanie des 8 000 hommes de l’opération « Havre allié » destiné à sécuriser les réfugiés et les humanitaires. Les Serbes ont repris leurs expulsions de population : quelques milliers de Kosovars sont arrivés en Albanie, Monténégro et Macédoine depuis deux jours. Par ailleurs, rien de concret n’est sorti de la première rencontre, depuis le 24 mars, entre l’Américaine Madeleine Albright et le Russe Igor Ivanov : les deux parties campent sur leurs positions.
Décès à Berlin de l’ancien homme politique est-allemand Willi Stoph, à l’âge de 85 ans.
mercredi 14 avril
Croyant bombarder un convoi militaire, des F16 américains ont visé une colonne de réfugiés, faisant plusieurs dizaines de victimes à Meha (à cinq kilomètres de la frontière albanaise). Par ailleurs, un avion sans pilote de reconnaissance allemand a été abattu. D’autre part, la venue de Kofi Annan à Bruxelles, où il a participé au sommet des Quinze chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union européenne, a marqué le retour de l’ONU dans la guerre du Kosovo. Les Allemands ont présenté un plan de paix en six points : retrait des forces serbes du Kosovo, arrêt des combats de l’UCK, mise sur pied d’une force internationale de maintien de la paix ; mise en place au Kosovo d’organisations d’aides, retour des expulsés et réfugiés, mise en place, avec l’autorisation de l’ONU, d’une administration transitoire du Kosovo. Le président américain Clinton a demande des crédits (vingt-quatre milliards de francs) au Congrès pour renouveler les munitions de l’OTAN. Sur le terrain, l’armée yougoslave a tiré deux obus sur un village albanais proche de la frontière, Vlahem. Dans une interview publiée par l’Etoile rouge, quotidien de l’armée russe, Milosevic a lancé un appel indirect à l’aide militaire russe.
jeudi 15 avril
La frontière entre l’Albanie et le Kosovo est devenue le théâtre quotidien d’accrochages entre unités serbes ou yougoslaves et les éléments de l’UCK. Le ministre albanais des Affaires étrangères, Paskal Milo, estime que « l’élargissement du conflit est une tactique de Milosevic ». Le déploiement sur le sol albanais des premiers hélicoptères américains Apache a commencé. Selon le HCR, 10 000 Albanais du Kosovo se seraient présentés ce jour à trois points de passage de la frontière macédonienne. Les problèmes d’hygiène et d’épidémies se font gravement sentir. Par ailleurs, selon les autorités britanniques, le général Ratko Mladic, ancien responsable militaire des Serbes de Bosnie, recherché pour crimes de guerre par le TPI, a repris du service au Kosovo. Un autre criminel de guerre, « Arkan » fait la tournée des prisons serbes afin d’y recruter des « criminels durs » qui reçoivent pour mission d’aller « terroriser les gens du Kosovo ».
vendredi 16 avril
Selon le HCR, les Serbes ont rouvert les « corridors de l’horreur » : 6 000 réfugiés kosovars sont arrivés en Macédoine, dont la moitié ont été emmenés jusqu’au no man’s land par un train d’une douzaine de wagons. Le dernier recensement fiable estime à 659 000 le nombre de Kosovars contraints à l’exil depuis un an. Ces chiffres ne tiennent pas compte de ceux qui ont cherché refuge au Monténégro, ou ceux déplacés vers la Serbie. Ce qui semble pousser l’OTAN à renforcer sa mobilisation.
nuit du vendredi 16 au samedi 17 avril
Le mauvais temps a contraint l’OTAN à diminuer l’intensité de ses raids.
samedi 17 avril
Nous allons « détruire tout ce à quoi Milosevic attache du prix » s’il ne change pas de politique, a menacé le général Wesley Clark, le commandant suprême de l’OTAN en Europe, venu en Macédoine puis en Albanie pour une visite éclair. « Les bombardements aériens vont être accrus et intensifiés ». Il a aussi déclaré que l’Alliance avait des « preuves grandissantes » de l’existence de charniers au Kosovo. La présidence américaine a annoncé la décision de mobiliser 33 000 réservistes. La télévision officielle serbe a annoncé qu’un avion de l’OTAN aurait été touché au sud de Pristina et se serait écrasé près de la frontière avec la Macédoine, une information non confirmée par l’état-major de l’OTAN. A Tirana, le ministre albanais des Affaires étrangères a accusé Milosevic d’avoir « franchi une nouvelle étape du plan serbe de nettoyage ethnique » en précipitant un nouveau flot de 100 000 réfugiés kosovars vers l’Albanie. Après les villages, les Serbes vident des villes entières.
dimanche 18 avril
Plus de 50 000 Kurdes ont manifesté dans les rues de Bonn pour demander la paix au Kurdistan et la libération d’Abdullah Ocalan. La manifestation s’est déroulée dans le calme, sous la surveillance de centaines de policiers.
Sans l’avouer officiellement, l’OTAN se prépare bel et bien à la guerre terrestre contre les hommes de Milosevic, sur leur terrain, au Kosovo, et dans le reste de la Yougoslavie. Citant des sources britanniques, le journal Sunday Observer estime que cette nouvelle phase de l’intervention interviendra dans un délai de six à huit semaines. Par ailleurs, Belgrade a rompu toute relation diplomatique avec l’Albanie.
lundi 19 avril
Première session parlementaire du Bundestag dans les locaux rénovés du Reichstag, à Berlin.
mardi 20 avril
L’exode des Kosovars reste considérablement réduit. Un responsable de l’UCK affirme que 40 000 réfugiés dans les monts Berisha (au centre de la province) sont sous le feu de l’artillerie serbe, qui les bombarde depuis plusieurs jours. La tension augmente au Monténégro, où la police militaire yougoslave a investi le poste frontière de Debeli Brijeg, seul point de passage entre le Monténégro et la Yougoslavie.
mercredi 21 avril
L’OTAN a attaqué une cible politique symbole du régime de Milosevic en tirant des missiles contre le siège du Parti socialiste serbe (SPS) au pouvoir, Un immeuble de vingt-trois étages qui abritait aussi, en plein Belgrade, plusieurs chaînes de radios très populaires, dont la radiotélévision Kosava, appartenant à la fille du président, Marija. L’alliance a aussi concentré ses bombardements sur le chef-lieu de la Voïvodine, Novi Sad, où le dernier pont reliant la rive droite du Danube a été détruit. La raffinerie de la ville est en feu. Belgrade accuse l’OTAN d’avoir fait de nouvelles victimes civiles. Par ailleurs, les premiers hélicoptères de combat américains « Apache » sont arrivés en Albanie. La crise se poursuit au Monténégro, où des forces yougoslaves ont même pénétré dans la péninsule de Plevlaka, zone théoriquement démilitarisée et contestée entre la Croatie et le Monténégro, une incursion énergiquement dénoncée par le gouvernement croate.
Le Bayern Munich s’est qualifié pour la finale de la Ligue des Champions de football : au Stade Olympique, les Bavarois ont battu le Dynamo Kiev un but (Basler) à zéro, devant 60 000 spectateurs.
nuit du mercredi 21 au jeudi 22 avril
L’OTAN a touché et détruit la résidence belgradoise de Milosevic, qui aurait disposé de « capacités de commandement et de contrôle ». Ni lui ni sa famille n’étaient là. D’autres frappes aériennes ont également touché des cibles à Belgrade, à Valjvevo et à Pristina.
jeudi 22 avril
Le secrétaire général de l’OTAN, Javier Solana, a autorisé le commandement militaire « à mettre à jour » ses plans pour y inclure une possible intervention terrestre, reconnaissant implicitement que les frappes aériennes ne sont pas suffisantes. L’aviation de l’OTAN est pourtant intervenue à Novi Sad (un pont sur le Danube), Kraljevo, Kursumlija et, surtout, la région de Pristina, visant notamment l’aéroport et la mine de charbon de Belacevac. 2 000 réfugiés sont encore arrivés en Macédoine ; de plus, la minorité albanaise du Monténégro a commencé, à son tour, à s’exiler vers l’Albanie, dans la crainte de possibles opérations d’élimination ethnique. Les Etats-Unis a indiqué que 150 000 à 200 réfugiés devraient fuir le Kosovo « dans les prochaines semaines ». Les Parlements roumain et tchèque ont décidé de mettre l’espace aérien du pays à la disposition de l’OTAN. Le porte-parole du président yougoslave a fait savoir que la Serbie acceptait l’idée de « représentants civils de la communauté internationale », au Kosovo sous l’égide de l’ONU. Mais pas de militaires.
nuit du jeudi 22 au vendredi 23 avril
L’immeuble principal de la télévision serbe RTS, à Belgrade, a été la cible des frappes aériennes de l’OTAN. Le bilan provisoire est d’au moins dix morts, dix-huit blessés et une vingtaine de disparus. Dans la soirée qui avait précédé, l’OTAN avait aussi frappé trois émetteurs de la RTS sur les monts Kopaonik, Ovcar et Crni. L’aviation occidentale a aussi « entièrement détruit » le pont qui, enjambant la rivière Rasina, reliait Krusevac à l’autoroute Belgrade-Nis. Des transformateurs électriques à Belgrade ont aussi été touchés.
vendredi 23 avril
Prévu à l’origine pour fêter les cinquante ans de l’organisation, le sommet de l’OTAN s’est ouvert à Washington en se focalisant sur la guerre au Kosovo. Les alliés occidentaux ont annoncé la poursuite de la campagne aérienne « aussi longtemps qu’il faudra ». Les dix-neuf ont décidé, par ailleurs, d’imposer un embargo pétrolier à la Yougoslavie et d’étudier la possibilité d’un blocus maritime. L’information la plus curieuse de la journée est venue de Viktor Tchernomyrdine, l’envoyé spécial russe, qui, en annonçant un assouplissement de Milosevic (acceptation d’une force d’interposition étrangère), a semé la plus grande confusion, avec force de démentis venant à la fois de Moscou et de Belgrade. Par ailleurs, l’armée serbe vient d’être accusée de crimes de guerre et crimes contre l’humanité au Kosovo par la Commission des droits de l’homme de l’ONU. L’OSCE parle d’atrocités d’une ampleur inimaginable.
Le ministre de la Défense, Rudolf Scharping a demandé à une commission officielle sur l’avenir de la Bundeswehr de débattre « sans » tabou de la possibilité d’une suppression de la conscription. Cette commission sera présidée par l’ancien président Richard von Weizsäcker et devra présenter ses recommandations au Parlement et au gouvernement d’ici à septembre 2000. 55 % des Allemands sont toujours opposés au principe d’une armée de métier et préfèrent la conscription.
nuit du vendredi 23 au samedi 24 avril
L’OTAN a poursuivi ses frappes, avec une violente attaque contre Nis, siège de l’état-major des forces armées yougoslaves couvrant le Kosovo. L’aviation de l’OTAN a largué une vingtaine de projectiles dans le nord-ouest de la ville sur plusieurs bâtiments civils, a affirmé l’agence officielle Tanjug. Novi sad et Pristina ont également été bombardées.
samedi 24 avril
A Washington, les dix-neuf chefs d’Etat membres de l’OTAN sont tombés d’accord pour redéfinir la fonction de l’Alliance atlantique. Ils lui attribuent un rôle de « gestion de crise » dans la « zone euroatlantique ». Ce texte a été adopté après une bataille franco-américaine sur la base légale des futures actions de l’OTAN, qui devront désormais rester dans la droite ligne des principes de l’ONU, comme le souhaitait Paris. Par ailleurs, selon l’agence yougoslave Tanjug, un avion de l’OTAN a été abattu par la DCA au nord-ouest de Pristina.
dimanche 25 avril
Le sommet du cinquantenaire de l’OTAN s’est terminé, dans la soirée, par une démonstration d’unité des alliés dans la guerre pour le respect des droits de l’homme au Kosovo. Les bombardiers de l’Alliance atlantique ont visé une compagnie d’électricité alimentant le principal émetteur de la radio-télévision serbe, à quinze kilomètres de Belgrade. L’usine chimique de Lucani et la zone industrielle de Nis auraient subi d’importants dégâts.
lundi 26 avril
Le vent tourne-t-il à Belgrade : Vuk Draskovic, vice-Premier ministre yougoslave, estime que Belgrade doit faire preuve de courage et « aller vers un compromis ; nous ne pouvons défaire l’OTAN… » Pourtant, à la veille de sa fête nationale, l’armée yougoslave a transmis un message à Milosevic, l’assurant de sa détermination à poursuivre la guerre contre l’OTAN « jusqu’à la victoire finale ». Le HCR affirme que des femmes et des enfants sont retenus sur un site stratégique à Prizren afin de dissuader l’OTAN d’attaquer cette cible. Réunis à Luxembourg, les ministres Affaires étrangères de l’Union européenne ont renforcé une série de sanctions prises contre Belgrade l’an passé : interdiction de visas pour tous les membres du gouvernement serbe et leur famille, ainsi que pour les hommes d’affaires yougoslaves. La Russie a fait savoir qu’elle refuserait d’appliquer l’embargo sur le pétrole à destination de la Yougoslavie.
nuit du lundi 26 au mardi 27 avril
Poursuite des frappes aériennes de l’OTAN.
mardi 27 avril
Ouverture du procès d’Alfons Goetzfrid, 79 ans, ancien membre de la Gestapo, accusé de « complicité » dans le meurtre d’environ 17 000 personnes, juives pour la plupart, fusillées en un seul jour de novembre 1943 au camp nazi de Maïdanek (Pologne). Goetzfrid a procédé lui-même à cinq cents exécutions. Le Parquet a tenu compte du fait que Goetzfrid était, alors, au plus bas de la hiérarchie militaire.
nuit du mardi 27 au mercredi 28 avril
L’OTAN a poursuivi ses frappes : Belgrade a été touchée.
mercredi 28 avril
Match amical de football : au Weserstadion de Brême, l’Allemagne a été battue par l’Ecosse un but à zéro. Première sélection en équipe nationale allemande pour Michael Ballack, milieu offensif du FC Kaiserslautern.
jeudi 29 avril
Le chef d’état-major des armées françaises, le général Kelche, a annoncé que l’OTAN allait « mettre le couvercle » sur la Yougoslavie afin que les forces serbes « ne puissent plus bouger ». C’est-à-dire que la nouvelle méthode de l’alliance va se traduire par une permanence de ses appareils, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, au-dessus de la Yougoslavie, empêchant ainsi les avions et les hélicoptères serbes de décoller, même pour des « sauts de puce » comme c’est encore le cas. Washington a aussi annoncé peu après l’envoi de dix « Stratofortress » supplémentaires en Europe pour intensifier les bombardements. Par ailleurs, le volet diplomatique russe de Tchernomyrdine a repris sur de nouvelles bases. De son côté Kofi Annan s’est rendu à Moscou, prouvant ainsi que la diplomatie redouble d’intensité.
vendredi 30 avril
A Essen, procès de quatre hooligans agresseurs du gendarme français Daniel Nivel lors de la Coupe du monde de football en 1998.
nuit du vendredi 30 avril au samedi 1er mai
L’OTAN a mené des frappes dans les environs de Belgrade ainsi que sur cinq autres villes de Serbie, sans faire de blessé selon les agences yougoslaves.
samedi 1er mai
Le chancelier Schröder compte allonger considérablement la durée pour l’abandon du nucléaire civil et ne fermer aucune centrale au cours de cette législature, soit jusqu’à 2002. « On peut arriver à une sortie du nucléaire d’ici vingt-cinq à trente ans », a déclaré le chancelier dans une interview à l’hebdomadaire Spiegel. Il a également assuré à une délégation d’industriels que l’actuelle loi sur le droit énergétique ne serait pas amendée, ce qui constitue une défaite pour nombre de délégués SPD et Verts.
Entrée en vigueur du traité d'Amsterdam. Signé le 2 octobre 1997 afin de créer un « espace de liberté, de sécurité et de justice », il modifie le traité instituant la Communauté européenne et le traité de Maastricht et ouvre la voie à l'élargissement de l'Union européenne.
Plus de quarante personnes auraient trouvé la mort dans le bombardement qui a touché un bus traversant un pont à Luzane, au nord de Pristina. Cinq civils ont également été tués et vingt-trois autres blessés par l’explosion de quatre missiles de l’OTAN sur la banlieue de Prizren, selon une source de la police serbe. Par ailleurs, en milieu de journée, l’aviation de l’OTAN avait mené un nouveau raid sur l’aéroport de Slatina, près de Pristina.
dimanche 2 mai
Les trois soldats américains capturés le 31 mars par les Serbes ont été libérés, grâce à l’intervention du pasteur américain Jesse Jackson. Ce dernier a quitté la Yougoslavie avec, en poche, une lettre de Milosevic destinée à Bill Clinton. Le président yougoslave y formule quatre propositions. Pour l’OTAN, cette libération ne change pas la détermination des Occidentaux de poursuivre l’opération. Quatre ou cinq projectiles de l’OTAN se sont abattus, à l’aube, sur le siège de la police serbe à Kosovska Mitrovica, au Kosovo. Par ailleurs, l’Alliance a perdu un nouvel appareil, un F-16, victime d’une panne selon l’OTAN, qui s’est écrasé dans l’ouest de la Serbie. Le pilote a pu être récupéré.
Le circuit d’Imola accueille le Grand Prix de Formule 1 de Saint-Marin, troisième manche du championnat du monde : victoire de l’Allemand Michael Schumacher sur Ferrari. Le Britannique David Coulthard sur McLaren-Mercedes est deuxième à quatre secondes et le Brésilien Rubens Barrichello sur Stewart-Ford troisième à un tour.
nuit du dimanche 2 au lundi 3 mai
L’OTAN a intensifié la guerre « psychologique » contre la population yougoslave en larguant, pour la première fois, des projectiles d’un genre particulier. Des bombes au graphite qui provoquent des courts-circuits généralisés, sans détruire les installations. Toute la Serbie a été privée de courant dès 21 h 45.
mercredi 5 mai
L’ancien président du Conseil italien Romano Prodi est officiellement investi à la tête de la Commission européenne. Il a reçu le soutien de tous les chefs des groupes du Parlement européen. La désignation des futurs commissaires fait l’objet d’âpres négociations entre les quinze Etats membres de l’UE, pour une investiture prévue en septembre.
En visite aux soldats américains, en Allemagne, le président Bill Clinton a redit la détermination de Washington à aller jusqu’au bout pour faire céder Milosevic : « pas de quartier ». L’OTAN a singulièrement intensifié sa présence autour de la Yougoslavie ces jours-ci. Du point de vue humanitaire, la Macédoine a décidé de fermer ses frontières avec le Kosovo.
Réunis dans la capitale espagnole après six mois de discussions, les représentants des huit plus grandes Bourses européennes (Amsterdam, Bruxelles, Francfort, Londres, Madrid, Milan, Paris et Zurich) ont signé un protocole d’accord sur la création d’une grande Bourse dans laquelle seront cotées les 300 principales valeurs européennes.
jeudi 6 mai
Réunis à Bonn, les ministres des Affaires étrangères du G8 (dont la Russie) ont trouvé un langage commun et décidé de préparer une résolution concernant la guerre au Kosovo, qui sera soumise au Conseil de sécurité de l’ONU. L’accord prévoit notamment l’arrêt « immédiat et vérifiable » des violences au Kosovo, le retrait des forces serbes, la mise en place d’une administration provisoire « décidée » par l’ONU, le retour des réfugiés et l’accès des humanitaires ainsi que le lancement d’un « processus politique » basé sur les accords de Rambouillet. Au même moment, Milosevic se prononçait lui aussi pour la relance d’un « processus politique » permettant de déboucher sur un « accord équitable » pour le Kosovo De son côté, Ibrahim Rugova, présent à Rome depuis la veille, a expliqué qu’il venait rencontrer ses collaborateurs pour reconstruire l’avenir du Kosovo.
Plus de 10 000 employés de banque ont manifesté à Francfort pour protester contre le projet du patronat bancaire de faire du samedi un jour ouvrable normal, sans contrepartie.
vendredi 7 mai
Les députés allemands ont adopté, à une très large majorité, la réforme du droit de la nationalité, rompant avec le « droit du sang » au profit du « droit du sol ». Cette réforme devrait permettre d’accorder la double nationalité aux enfants nés en Allemagne de parents étrangers, à condition que l’un des parents soit sur le territoire depuis huit ans au moins. Les bénéficiaires devront toutefois se décider entre dix-huit et vingt-trois ans pour l’une ou l’autre des nationalités. Cette réforme doit encore être soumise le 21 mai à la chambre haute du Parlement. Elle devrait entrer en vigueur au 1er janvier 2000.
Le représentant yougoslave à l’ONU, Vladislav Jovanovic, a affirmé que son pays était toujours « opposé à toute présence militaire étrangère au Kosovo ». L’OTAN ne relâche pas sa pression militaire. Les avions de l’Alliance ont bombardé en fin de matinée le centre de Nis (quinze morts et soixante-dix blessés). Par ailleurs, l’ancien Premier ministre suédois Carl Bildt et le ministre slovaque des Affaires étrangères Eduard Kukan ont été nommés émissaires de l’ONU dans les Balkans.
Ouverture à Nancy du sommet du triangle de Weimar, entre la France (Jacques Chirac), la Pologne (Alexandre Kwasnieski) et l’Allemagne (Gerhardt Schröder).
nuit du vendredi 7 au samedi 8 mai
Peu avant minuit, l’ambassade de Chine a été touchée par les bombardements qui ont frappé Belgrade. L’hôtel Jugoslavija, tout proche, est également en feu.
samedi 8 mai
Clôture du sommet du triangle de Weimar.
Pékin et Moscou ont lancé éclaté leur colère et demandé « l’arrêt immédiat des frappes de l’OTAN ». L’Alliance « poursuivra » néanmoins ses opérations, a assuré le porte-parole de l’OTAN, qui a parlé d’une « très regrettable erreur ». Les autorités chinoises ont qualifié ce raid de « crime de guerre ». Les bombardements, eux, se sont poursuivis, notamment sur Nis.
Le ministre de l’Environnement Jürgen Trittin a présidé une cérémonie sur le site de l’ancien camp de concentration de Buchenwald. Il a souligné que le 8 Mai était « le jour de la libération des Allemands et de l’Europe d’une terreur et d’une barbarie sans exemple ».
dimanche 9 mai
Les ministres de l’Environnement des Quinze, réunis à Weimar, ont souhaité un meilleur contrôle de l’industrie chimique.
Le Bayern de Munich est sacré champion d’Allemagne de footbal pour la quinzième fois de son histoire. Le club bavarois devance de quinze points le Bayer Leverkusen et de seize le Hertha Berlin. Le tenant du titre, le FC Kaiserslautern, n’est que cinquième. Respectivement seizième, dix-septième et dix-huitième, le FC Nuremberg, le Vfl Bochum et le Borussia Mönchengladbach évolueront l’année prochaine en division inférieure. Michael Preetz, attaque du Hertha Berlin, est le meilleur buteur de la compétition avec vingt-trois réalisations.
lundi 10 mai
Le commandement suprême yougoslave a publié un communiqué affirmant qu’ « une partie des unités de l’armée et de la police » ont commencé à quitter le Kosovo » la veille au soir, « étant donné que les opérations contre la prétendue Armée de libération du Kosovo sont terminées ». Washington a déclaré qu’un retrait partiel n’est qu’une « demi-mesure » qui ne satisfait pas aux cinq conditions posées par l’OTAN. A Genève, le HCR a fait une nouvelle fois ses comptes : la moitié de la population albanaise du Kosovo a été contrainte à l’exil. Il y a désormais 900 000 Kosovars réfugiés hors des frontières de la province serbe.
nuit du lundi 10 au mardi 11 mai
Les sorties aériennes de l’OTAN ont doublé par rapport à la veille (623 contre un peu plus de 300). Les avions ont frappé des aéroports à Sjenica et à Ponikve, des casernes à Pancevo et près de Belgrade, le siège de la police spéciale à Valjevo, des relais de radio et de télévision à Sabac, Sjenica, Ivanjicka, Urosevac, Subotica, des ponts autoroutiers et de chemin de fer, des dépôts de munitions et de carburant… Des raids ont également été menés contre des troupes au sol au Kosovo.
mardi 11 mai
Le retrait de quelques chars n’a pas assez convaincu l’OTAN de la réalité de la manœuvre pour mettre un terme aux frappes aériennes. L’OSCE témoigne, au contraire, de la poursuite du « nettoyage ethnique » dans la région de Pec et affirme que les forces spéciales de l’armée yougoslave mènent toujours des « opérations très intenses » à la frontière albanaise. Sur le front diplomatique, la Russie a échoué dans ses efforts pour apaiser la colère de Pékin, qui ne veut pas admettre que son ambassade n’ait été qu’une cible accidentelle. Par ailleurs, le président monténégrin, Milo Djukanovic, a été reçu à Bonn par le chancelier allemand Schröder.
Le constat de décès de l’Union de l’Europe occidentale, unique organisation militaire européenne, née en 1948, a été dressé à Brême. Les Européens vont devoir inventer une réelle Europe de la défense.
Ernst Welteke, président de la banque centrale régionale de Hesse, deviendra en septembre le nouveau président de la Banque centrale allemande, où il succédera à Hans Tietmayer.
mercredi 12 mai
L’horizon diplomatique s’est un peu plus obscurci, dans la matinée, avec un accès de colère de Boris Eltsine. La Russie menace de se retirer du processus de négociations sur le Kosovo, si ses efforts ne sont pas pris en considération. Le HCR vient d’arrêter le chiffre de 905 000 réfugiés kosovars, soit un habitant sur deux. Le général allemand Jertz, porte-parole militaire de l’OTAN, a déclaré que les raids des dernières vingt-quatre heures ont été « les plus efficaces » depuis le début de la campagne (20 000 sorties aériennes depuis le 24 mars). Ce jour, cinq MiG-21 serbes ont été abattus.
Le chancelier allemand Gerhardt Schröder est arrivé une visite officielle en Chine. Prévu à l’origine pour durer quatre jours, le chancelier n’est resté qu’une journée à Pékin, suite à la bavure de l’OTAN en Yougoslavie. Schröder a présenté ses excuses au président, au Premier ministre et au ministre des Affaires étrangères chinois.
jeudi 13 mai
Congrès extraordinaire des Verts à Bielefeld, uniquement consacré à la crise du Kosovo. Une majorité des Verts a refusé de désavouer la politique du gouvernement. Toutefois, le parti reste divisé : 318 délégués (sur 750) ont voté pour la motion de l’aile gauche et pacifiste exigeant l’arrêt immédiat des frappes de l’OTAN et la démission des ministres Verts. Des actes de violence ont eu lieu durant toute la journée, y compris entre délégués. Le ministre Joschka Fischer a lui-même été bombardé d’un pot de peinture rouge ; Fischer a dû se faire soigner dans une clinique.
L’émissaire russe pour le Kosovo, Victor Tchernomyrdine, est arrivé en Finlande, pays qui serait prêt pour une médiation. Sur le terrain, l’OTAN poursuit ses frappes.
Le Rhin, gonflé par les pluies diluviennes, connaît une crue historique. Le trafic fluvial est interrompu.
nuit du jeudi 13 au vendredi 14 mai
Les bombardements de l’OTAN ont de nouveau fait des dizaines de victimes civiles. Au moins 87 Kosovars ont été tués et 78 autres blessés à Korisa, un village du sud de la province situé à cinq kilomètres au nord de Pritzren. Près de 60 % des tués seraient des enfants. L’OTAN accuse les Serbes d’avoir utilisé des boucliers humains pour protéger un « site militaire légitime ». Une information démentie par les Serbes.
samedi 15 mai
Les chefs d’Etat de neuf pays d’Europe centrale et orientale (Ukraine, Allemagne, Autriche, Pologne, Tchécoslovaquie, Hongrie, Roumanie, Slovénie et Bulgarie) se sont réunis, pour deux jours, en sommet à Lviv (ouest de l’Ukraine). Ils ont notamment demandé à la Yougoslavie de plier devant l’OTAN.
dimanche 16 mai
Une roquette antichar a frappé, dans la soirée, la résidence du nouvel ambassadeur d’Allemagne à Athènes. Il n’y a pas eu de victimes. Selon les autorités grecques et allemandes, il s’agirait d’un acte de protestation contre les frappes de l’OTAN en Yougoslavie. La police grecque soupçonne le groupe terroriste du « 17 Novembre » qui avait, en 1989, volé des roquettes antichar dans une caserne à Sikourio.
Grand Prix de Formule 1 de Monaco : victoire de l’Allemand Michael Schumacher sur Ferrari. Son coéquipier britannique Eddie Irvine est deuxième à trente secondes et le Finlandais Mika Häkkinen troisième à trente-sept secondes au volant de sa McLaren-Mercedes.
lundi 17 mai
La Grande-Bretagne a pris la tête de ceux qui pressent l’OTAN de lancer une offensive terrestre au Kosovo, afin de « tirer profit » de l’impact de sa campagne aérienne sur les troupes yougoslaves. Mais la réticence demeure à Washington, malgré des voix discordantes. Rugova, qui vient de s’installer en Allemagne, affirme qu’il était traité en prisonnier à Belgrade et que ce qu’il a signé là-bas n’a « aucune valeur ». A Belgrade, le ministre de la Santé, Leposava Milicevic, affirme qu’un « compromis » est possible, à condition que l’OTAN « change certaines de ses positions ».
mardi 18 mai
Le pouvoir à Belgrade ouvre-t-il une porte de sortie. Le porte-parole du ministère yougoslave des Affaires étrangères a déclaré que « la déclaration du G8 constitue un élément du processus de paix et nous y sommets ouverts malgré certaines réserves. Au même moment, le président serbe, Milan Milutinovic, a fait savoir qu’il juge « acceptables » les propositions du G8. Pendant ce temps, l’OTAN poursuit ses frappes. Selon l’ambassadeur américain David Scheffer, 225 000 hommes ont disparu au Kosovo (« des exécutions collectives ont été observées dans 75 villes et villages du Kosovo »).
Le tueur Günter Hermann Ewen, trente-six ans, coupable du meurtre de cinq personnes en une heure (quatre à Dillingen en Allemagne et une en Moselle), se suicide dans un hôtel de la banlieue de Luxembourg.
nuit du mercredi 19 au jeudi 20 mai
Neuvième bavure de l’OTAN : son aviation, bombardant une nouvelle fois Belgrade, a provoqué la mort de quatre patients à l’hôpital Dragisa Misovic. Trois résidences diplomatiques ont été également touchées par les bombardements sur la capitale yougoslave : l’ambassade de Suède, l’ambassade de Norvège et la résidence de l’ambassadeur d’Espagne.
jeudi 20 mai
La visite à Belgrade de l’émissaire russe Tchernomyrdine a débouché sur des « progrès », estiment les Occidentaux. A l’issue de sept heures de négociations, le médiateur russe aurait obtenu confirmation que Belgrade accepterait bien les principes définis par le G8 et l’autorité de l’ONU. Mais la rencontre n’aurait permis aucune « percée » significative sur des « questions clés » - commandement et composition de la force internationale -.
Complice présumé de Carlos, dans la prise d’otages de l’OPEP, en 1975 à Vienne, Hans-Joachim Klein, arrêté en septembre en France après douze ans de cavale, a été extradé vers l’Allemagne dans la soirée.
vendredi 21 mai
Le nouveau code de la nationalité a franchi le dernier obstacle parlementaire, celui du Bundesrat, où le petit Parti libéral l’a fait adopter. La nouvelle loi permet aux enfants nés de parents étrangers sur le sol allemand d’avoir les deux nationalités jusqu’à vingt-trois ans et de choisir entre les deux entre dix-huit et vingt-trois ans. L'Allemagne était le seul pays européen ne reconnaissant pas le droit du sol.
La diplomatie piétine, et les hésitations qui se font jour chez certains membres de l’OTAN (l’Italie, la Grèce et, depuis peu, les Pays-Bas) servent les intérêts de Belgrade, qui durcit sa position : « la condition préalable à un accord politique est l’arrêt immédiat de la campagne de bombardements et des crimes contre l’humanité et contre des civils ». Ce que refusent Washington, Londres et Paris, malgré les pressions de Moscou et de Pékin. Sur le plan militaire, deux ponts situés au sud de Belgrade ont été touchés par des missiles de l’OTAN. Un dépôt de carburant a également été atteint. Par ailleurs, au moins neuf détenus et un administrateur ont été tués dans le bombardement d’une prison à Istok, au Kosovo. L’exode des Albanais se poursuit avec l’arrivée de plus de 2 500 personnes en Albanie et de six cents en Macédoine.
nuit du vendredi 21 au samedi 22 mai
Raids aériens contre les centrales thermiques serbes. Belgrade et la plupart des grandes villes du pays ont été privées d’électricité.
samedi 22 mai
Des crues du Danube ont fait deux morts et un disparu dans le sud de l’Allemagne où l’état d’alerte a été déclenché par endroits devant les risques de catastrophe naturelle. Par ailleurs, le Rhin connaît une reprise de la crue. La navigation est de nouveau interdite sur le fleuve depuis Bâle jusqu’à Mannheim.
L’amélioration des conditions météorologiques a permis à l’OTAN d’intensifier ses raids et de comptabiliser 684 sorties en vingt-quatre heures, un nombre jamais atteint depuis le début des hostilités. L’OTAN a reconnu avoir bombardé par erreur une position de l’UCK au sud-ouest du Kosovo. Les alliés pensaient que cet objectif était toujours aux mains de l’armée yougoslave. Ce bombardement aurait fait sept morts.
dimanche 23 mai
Election du président de la République par les membres des deux Chambres : le social-démocrate Johannes Rau, soixante-huit ans, a été élu au second tour, avec 690 voix sur 1 338 délégués. Il lui avait manqué treize voix au premier tour. Il est le premier président Social-démocrate.
Une fois de plus l’option terrestre est revenue sur le devant de la scène. Selon le Sunday Times, 18 000 soldats supplémentaires devraient être envoyés dans la région. Les Britanniques sont les plus intransigeants et poussent à cette intervention au sol. Autre indice de la nouvelle volonté de l’OTAN : l’évacuation des réfugiés albanais du nord de l’Albanie vers le sud.
Le Rhin a enregistré son douzième jour de crue consécutif. Près de 100 000 personnes sont touchées dans le sud de l’Allemagne, notamment en Bavière, où l’on parle de « crue du siècle ».
Clôture des championnats d’Europe de judo organisés dans la capitale slovaque, Bratislava. L’Allemagne se classe cinquième nation avec cinq médailles, dont une d’or (Katja Gerber en toutes catégories).
lundi 24 mai
Le golfeur américain Tiger Woods a remporté l’Open TPC of Europe Deutsche Bank- SAP.
mardi 25 mai
L’OTAN a décidé de réviser à la hausse l’effectif de la future force de paix (Kfor) qui veillera au retour des réfugiés au Kosovo après la signature d’un accord avec Belgrade. Cette force passe de 28 000 à 45 000 hommes.
mercredi 26 mai
Record pour l’OTAN : 650 sorties aériennes en vingt-quatre heures contre la Yougoslavie. Avec pour cibles, notamment, des positions de défense antiaérienne, des relais et des émetteurs télé et radio, des casernes, des sites de stockage de munitions, des dépôts de carburant, des postes de commande, un tunnel ferroviaire et la villa présidentielle de Dobanovci. Des combats au sol se sont déroulés, dans la matinée, de l’autre côté du poste frontière albanais de Morina. Par ailleurs, l’Alliance a choisi d’organiser, sans doute la semaine prochaine, un contrôle naval pour empêcher l’approvisionnement de la Yougoslavie en armes et en pétrole. Dans la soirée, un mandat d’arrêt international a été délivré à l’encontre du plus haut responsable yougoslave désormais inculpé par le TPI pour l’ex-Yougoslavie.
Tous les ténors du socialisme européen, dont six Premiers ministres (Grande-Bretagne, Italie, Portugal, Autriche, Allemagne et France), se sont réunis pour un grand meeting à Paris.
Le Nou Camp de Barcelone accueille la finale de la Ligue des champions 1998-1999 : menés un but (Basler) à zéro par les Allemands du Bayern de Munich à la 90e minute de jeu, les Anglais de Manchester United ont remporté le titre pour la deuxième fois en marquant deux buts dans les arrêts de jeu (Sheringham à la 91e minute et Solskjaer à la 93e) ! 90 045 spectateurs ont assisté à ce retournement de situation.
jeudi 27 mai
L’inculpation du président Milosevic pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité au Kosovo est officiellement tombée. Le TPI a également lancé un mandat d’arrêt contre le président serbe Milutinovic, le vice-Premier ministre yougoslave Sainovic, le chef d’état-major général de l’armée yougoslave Ojdanic et le ministre serbe de l’Intérieur Stojiljkovic. Les enquêteurs poursuivent leur travail et Milosevic pourrait bien avoir à répondre aussi d’atrocités commises par les Serbes pendant les quatre ans de guerre dans l’ex-Yougoslavie.
vendredi 28 mai
Après avoir accueilli l’émissaire russe Tchernomyrdine, Milosevic a déclaré « accepter les principes généraux du G8 » pour un règlement politique du conflit. Le président yougoslave cherche à « transférer l’ensemble du problème aux Nations unies et au Conseil de sécurité ». L’OTAN, les Etats-Unis et la France ont accueilli cette nouvelle déclaration avec « beaucoup de précaution » et de « prudence ». Le Washington Post a révélé que les pilotes de l’OTAN ont été autorisés à frapper les réseaux civils de télécommunications en Yougoslavie
Ouverture à Toulouse du 73e sommet franco-allemand.
samedi 29 mai
L’OTAN a annoncé qu’elle n’a pas l’intention d’arrêter ses bombardements sur la Yougoslavie tant qu’elle n’aura pas « plus de détails » sur l’annonce de Belgrade de la veille. Sur le terrain, les bombardements ont continué sur le même rythme.
dimanche 30 mai
A Barcelone, le circuit international de Catalogne accueille le Grand Prix de Formule 1 d’Espagne, cinquième manche du championnat du monde : victoire du Finlandais Mika Häkkinen sur McLaren-Mercedes. Il a devancé de six secondes son coéquipier David Coulthard et de onze secondes le pilote allemand de Ferrari, Michael Schumacher.
lundi 31 mai
Les frappes de l’OTAN ont été, en vingt-quatre heures, parmi les plus durs et les plus efficaces depuis le début de la guerre au Kosovo : 772 sorties ont visé une installation électrique à Belgrade, des casernes… Douze chars, sept canons, deux positions de mortier et sept véhicules blindés ont été mis hors d’Etat au Kosovo. Vingt personnes, selon Belgrade, auraient été tuées dans un sanatorium à Surdulica. L’OTAN a aussi bombardé la frontière albanaise où de violents tirs d’artillerie serbes sont dirigés contre les membres de l’UCK. La direction yougoslave, autour de Milosevic a confirmé que Belgrade est prêt à se soumettre aux conditions des pays occidentaux, de la Russie et du Japon pour faire cesser les frappes de l’OTAN. Ce regain d’optimisme intervient alors que le HCR chiffre à 976 000 le nombre de réfugiés kosovars.
mercredi 2 juin
Viktor Tchernomyrdine et le président finlandais, Martti Ahtisaari, les émissaires russe et européen, ont présenté à Belgrade une nouvelle approche susceptible de ramener la paix au Kosovo. De son côté, l’OTAN œuvre sans relâche à la mise sur pied de la Kfor, qui pourrait être envoyée très rapidement au Kosovo. L’Alliance a révélé que ses dix-neuf pays membres et douze de ses partenaires neutres lui avaient proposé au total « 47 868 militaires ».
nuit du mercredi 2 au jeudi 3 juin
Les frappes de l’OTAN ont évité Belgrade, visant surtout des cibles près de la frontière albanaise.
jeudi 3 juin
Ouverture du Sommet européen de Cologne.
Belgrade n’a rien signé, mais le président yougoslave et le Parlement serbe (136 pour et 74 contre) ont manifesté leur acceptation du plan de paix pour le Kosovo, préparé à Bonn et présenté par Tchernomyrdine et Ahtisaari. Ce plan pourrait entrer rapidement en application. L’ONU et l’OTAN vont s’y employer. En attendant, les bombardements se poursuivent.
vendredi 4 juin
Suite et fin du Conseil européen de Cologne : naissance de la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD).
Après sept ans d’absence, la chanteuse Sandra sort son septième album, The Wheel of Time, avec notamment le titre Forever.
Qualifications pour l’Euro de football 2000 : au BayArena de Leverkusen, l’Allemagne a écrasé la Moldavie six buts à un.
samedi 5 juin
Les discussions préalables au retrait serbe entre les autorités militaires yougoslaves (le ministre adjoint de l’Intérieur de Serbie, le général de police Obrad Stevanovic) et celles de l’OTAN (le général britannique Michael Jackson entouré d’officiers alliés) ont eu lieu dans un restaurant de Blace, à la frontière entre la Macédoine et le Kosovo. Après cinq heures de conversations, les deux parties n’ont toutefois pas conclu d’accord et doivent se revoir le lendemain. Pendant ce temps, l’OTAN poursuit ses bombardements, même s’ils se sont un peu ralentis : 536 sorties en vingt-quatre heures, contre 610 la veille. Les objectifs visés se situent pour l’essentiel au Kosovo. Les Serbes ne sont pas en reste. Ils ont tiré des obus sur des villages du nord de l’Albanie, où, dans la matinée, trois cents combattants de l’UCK sont montés renforcer la ligne de front.
A Paris, la joueuse de tennis allemande Steffi Graf remporte pour la sixième fois le tournoi de Roland-Garros.
nuit du samedi 5 au dimanche 6 juin
Une pluie d’obus serbes s’est abattue sur la petite ville albanaise de Kruma et sur ses environs, sanctuaire de l’UCK. Certains experts occidentaux y voient un « baroud d’honneur » d’une partie de l’armée qui n’admet pas la « trahison de Milosevic ».
dimanche 6 juin
Election régionale dans le Land de Brême. Les sociaux-démocrates (42,6 %) ont progressé de neuf points, emportant quarante-sept sièges (+ dix) sur cent. Les chrétiens-démocrates (37,1 %) emportent quarante-deux sièges (cinq de plus). Les verts (9 %, dix élus) perdent quatre points et quatre sièges. L’extrême droite enlève un siège, avec 3 % des voix (6 % à Bremerhaven).
Les négociations se sont poursuivies sous une tente gigantesque à Kumanovo, dans le nord de la Macédoine, mais l’accord militaire sur le retrait yougoslave du Kosovo tarde à venir. En fin d’après-midi, un émissaire russe a rejoint les autres négociateurs.
Clôture du championnat d’Europe de basket féminin, organisé par la Pologne : en finale, les Polonaises ont battu les Françaises. L’Allemagne termine la compétition à la douzième place (sur douze).
nuit du dimanche 6 au lundi 7 juin
Les responsables militaires yougoslaves ont quitté les représentants de l’OTAN sur la base de Kumanovo sans avoir apposé leur signature sur le document qui leur était présenté. Les frappes de l’OTAN ont alors repris de la vigueur.
lundi 7 juin
Présent au sein du gouvernement fédéral, les Verts resteront dans l’opposition dans le Land de Brême. Le chancelier Schröder a donné son feu vert à la reconduction d’une grande coalition locale SPD-CDU.
Les diplomates ont repris le dossier du Kosovo, après l’échec des tractations militaires. A Bonn, les ministres des Affaires étrangères du G8 ont commencé à travailler à une résolution destinée au Conseil de sécurité de l’ONU.
nuit du lundi 7 au mardi 8 juin
Les bombardements de l’OTAN ont de nouveau visé Belgrade, après plusieurs jours de calme relatif.
mardi 8 juin
A Bonn, les ministres des Affaires étrangères du G8 se sont enfin accordés autour d’un projet de résolution sur le Kosovo, qui doit être soumis, dans la nuit, au Conseil de sécurité des Nations unies. L’OTAN a eu gain de cause face aux exigences russes traduisant les vues de Belgrade : le vote de cette motion et l’arrêt des bombardements n’auront lieu qu’après le début du retrait serbe du Kosovo. La résolution réaffirme l’intégrité territoriale de la Yougoslavie, mais appelle à une « autonomie substantielle » du Kosovo et justifie même le recours à la force, en cas de nécessité, de la part de la « présence internationale de sécurité au Kosovo ». De nouvelles rencontres ont eu lieu, en Macédoine, entre des responsables yougoslaves et des représentants américains et britanniques de l’OTAN.
Le chancelier allemand Schröder et le Premier ministre britannique Blair ont publié, à Londres, un manifeste différent de celui du Parti socialiste européen, adopté au début de l’année, à Milan. Il a une approche nettement plus libérale.
mercredi 9 juin
Les militaires de Belgrade et de l’OTAN ont travaillé toute la journée, à Kumanovo, à la mise au point pratique du retrait serbe du Kosovo et de l’entrée de la Kfor dans la province. Pour ne pas laisser le champ libre aux extrémistes kosovars. L’annonce d’un accord technique a été faite à 21 h 30.
Le tribunal militaire italien de Turin a condamné un ancien capitaine nazi à la réclusion criminelle à perpétuité. Theodor Saevecke, 88 ans, vit en Allemagne et l’Italie pourrait demander son extradition dans quelques jours. Il était accusé d’avoir fait fusiller quinze résistants emprisonnés à Milan, le 10 août 1944, en représailles à un attentat commis deux jours plus tôt et qui n’avait pourtant pas fait de victime.
jeudi 10 juin
Après soixante dix-neuf jours et nuits de bombardement, l’OTAN a suspendu, vers 15 h 20, ses frappes aériennes contre la Yougoslavie. A 12 h 15, une dizaine de véhicules militaires yougoslaves avaient franchi la frontière du Kosovo, à Merdare. Peu après, un autre convoi d’une centaine de véhicules, transportant au moins 2 000 soldats, quittaient la province au même passage. Vers 15 h 40, le président Milosevic est apparu à la télévision serbe pour annoncer la fin de « l’agression de l’OTAN ». A 17 h 30, à New York, le Conseil de sécurité de l’ONU s’est réuni à huis clos et a voté - par quatorze voix contre une abstention (la Chine) - une résolution en vingt et un points, dont la permission donnée à la Kfor pour entrer au Kosovo. L’ONU prend désormais en charge l’administration civile de la province serbe. A Cologne, quarante pays - ceux du G8, ceux de l’Union européenne et ceux du sud-est européen - ont signé le Pacte de stabilité pour les Balkans, sorte de plan Marshall pour la reconstruction de toute cette région allant de la Slovénie à la Turquie.
nuit du jeudi 10 au vendredi 11 juin
Des « tirs de nature et d’origine non précisées » dans la zone frontière entre la Macédoine et le Kosovo ont retardé l’entrée des détachements précurseurs britanniques et français dans la province serbe, comme il était initialement prévu.
vendredi 11 juin
A la grande surprise générale, quelques centaines de soldats russes, venant de Bosnie, sont entrés en Yougoslavie dès le début de la matinée, alors que ni l’OTAN ni l’ONU ne leur avaient encore assigné de mission. Le convoi russe est passé par Belgrade sous les applaudissements des habitants, puis s’est engage sur l’autoroute qui conduit vers le Kosovo, où il n’a cependant pas pénétré. Les responsables de l’OTAN avouent ne plus rien comprendre à la situation… L’Alliance refuse toujours d’attribuer un secteur russe au Kosovo, afin de ne pas ouvrir la voie à une « partition de fait » de la province. Dans la soirée, aucun détachement français ou britannique n’est encore rentré au Kosovo.
nuit du vendredi 11 au samedi 12 juin
Des parachutistes russes sont entrés au Kosovo et ont occupés l’aéroport de Pristina, prévue, à l’origine, comme siège du QG des troupes de l’OTAN. Ni l’OTAN, ni même le ministre russe des Affaires étrangères n’avaient été prévenus de cette intervention. Igor Ivanov a d’ailleurs désavoué cette opération.
samedi 12 juin
Dès l’aube, les soldats de l’OTAN ont pénétré au Kosovo. Britanniques et Français sont entrés en premier, suivis plus tard par les Allemands, les Italiens et les Américains. La progression des forces de l’Alliance est ralentie par les champs de mines. Arrivés sur l’aéroport de Pristina, les soldats britanniques se sont retrouvés face à face avec les Russes et les Serbes. Les Anglais ont du se résoudre à n’occuper que la partie sud de l’aéroport, les Russes campant sur leur position. De leur côté, les Serbes poursuivent leur retrait : 10 000 auraient déjà regagné la Serbie et onze MiG 21 ont été ramenés de Pristina à Belgrade. Deux journalistes allemands du magazine Stern sont tués par des Serbes au Kosovo.
Finale de la Coupe d’Allemagne de football : dans le Stade Olympique de Berlin, le Werder de Brême a battu le Bayern de Munich, champion en titre, aux penaltys (5-4), à l’issue d’un match nul un à un (Maksimow pour Brême et Jancker pour Munich) après prolongations, devant 75 481 spectateurs.
dimanche 13 juin
Elections européennes : triomphe pour la CDU avec un score de 48,7 % (+ 10 points par rapport à 1994 et + 14 par rapport aux législatives de septembre 1998) et cinquante-trois élus. Les chrétiens-démocrates ont obtenu 67 % des voix en Bavière. Le SPD n’a obtenu que 30,7 % (- 10 points par rapport à 1994, et - 1,3 par rapport à septembre 1998) et trente-trois élus. Même dans l’Est, le SPD n’a rassemblé que 23 % des électeurs. Les Verts, eux-aussi, perdent des voix avec 6,4 % (10,1 % en 1994) et 7 élus. Par contre, avec 5,8 %, les communistes du PSD siégeront au Parlement européen (6 élus). Avec 3 %, le FDP n’aura aucun élu. La participation n’a atteint que 45,2 %.
Les forces de l’OTAN poursuivent leur progression au Kosovo. Dans la soirée, 8 000 à 10 000 soldats de l’OTAN sont déjà rentrés dans la province serbe. Au retrait des militaires serbes s’ajoutent désormais la fuite des civils qui, craignant une réaction de colère des Albanais, rejoignent la Yougoslavie. Un policier yougoslave a été abattu par des parachutistes britanniques sur lesquels il avait tiré. Deux journalistes allemands été tués par des tirs près de Stimlje, dans le sud du Kosovo. A Prizren, dans la soirée, des soldats de l’OTAN ont riposté à des tirs serbes contre la foule. L’un des tireurs a été tué, un autre blessé ainsi qu’un soldat allemand et une femme albanaise.
Le golfeur suédois Jarmo Sandelin a remporté l’Open d’Allemagne.
lundi 14 juin
Alors que les forces de l’OTAN poursuivent leur progression, la tension est de plus en plus perceptible au Kosovo, notamment dans le sud entre Allemands et forces serbes. Trois cents combattants de l’UCK ont aussi investi plusieurs quartiers de Prizren, que les civils serbes quittent en masse. Près de Prizren toujours, les Britanniques ont découverts quatre charniers.
mardi 15 juin
Clôture des championnats du monde de handball organisés en Egypte : victoire de la Suède sur la Russie en finale. L’Allemagne se classe cinquième.
jeudi 17 juin
Sorties cinématographiques : Buena Vista Social Club (film documentaire américano-franco-allemand sur la musique cubaine réalisé et écrit par Wim Wenders, avec Compay Segundo, Eliades Ochoa, Ry Cooder, Joachim Cooder, Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo, Rubén Gonzalez, etc.).
vendredi 18 juin
Ouverture à Cologne du sommet du G8, dominée par la question du Kosovo et celle de l’allègement de la dette des pays pauvres.
samedi 19 juin
Le ministère allemand de l’Economie a confirmé avoir trouvé un accord avec les industriels de l’électricité sur « les grandes lignes » d’un plan de sortie du nucléaire. Selon l’hebdomadaire Der Spiegel, la dernière centrale nucléaire allemande sera débranchée en 2024. Le gouvernement, qui souhaitait sortir du nucléaire avant 2020, aurait transigé en échange de la promesse des industriels de n’engager aucune procédure de dommages et intérêts.
Au sommet de Cologne, 20 000 personnes ont formé une chaîne de neuf kilomètres autour du centre-ville. Tous réclamaient l’effacement pur et simple de la dette des quarante et un pays les plus pauvres, soit 1 200 milliards de francs. Le chanteur du groupe irlandais U2, Bono, a remis au chancelier Schröder une pétition de dix-sept millions de signatures.
Conférence de Bologne sur l’enseignement supérieur. Le texte commun visant à rendre cohérents les cursus universitaires en Europe est signé par vingt-neuf pays.
dimanche 20 juin
Clôture du sommet du G8 à Cologne. Durant celui-ci, les huit pays les plus industrialisés ont accepté d’alléger la dette des quarante et un pays les plus pauvres de 420 milliards de francs.
Suspendues depuis le 10 juin, les frappes de l’OTAN en Yougoslavie ont été officiellement arrêtées, après le constat du retrait total des forces serbes du Kosovo. Ce retrait s’est accompagné de l’accélération du retour des réfugiés kosovars.
lundi 21 juin
Les évêques catholiques allemands ont examiné, à Würzburg (sud), une lettre que le pape Jean-Paul II vient de leur adresser. L’opinion s’est émue car, selon certains médias, le pape aurait demandé que les catholiques engagés dans des centres de consultation pour les femmes qui souhaitent avorter cessent de délivrer les certificats de consultation qui sont nécessaires à celles qui maintiennent leur projet.
mercredi 23 juin
Le Conseil des ministres allemand a adopté une série d’économies publiques représentant l’équivalent de quatre-vingt quinze milliards de francs dans le budget fédéral de l’an 2000. Le plan touche les salaires des fonctionnaires, les retraites et certaines subventions, comme l’allocation gazole aux agriculteurs qui sera progressivement réduite.
Les évêques catholiques allemands se sont soumis à l’autorité du pape Jean-Paul II. Ils ne donneront plus de certificats permettant d’avorter. Ce qui risque d’empêcher, demain, l’aide que l’Eglise propose aux femmes en difficulté.
Le constructeur automobile allemand BMW reçoit 237,5 millions d'euros du gouvernement britannique pour sauver sa filiale anglaise Rover.
jeudi 24 juin
Ouverture à Luxembourg du conseil européen des quinze ministres de l’Environnement de l’Union européenne. L’Allemagne s’est opposée à une directive obligeant les constructeurs à reprendre et recycler les voitures destinées à la destruction.
vendredi 25 juin
Après plus de dix ans de controverse et à l’issue d’un débat de quatre heures, les députés allemands se sont prononcés en faveur d’un Mémorial central de l’Holocauste en plein cœur de Berlin. 2 500 stèles de béton vont être érigées et un centre d’information construit, selon le projet dessiné par l’architecte américain Peter Eisenman.
Les ministres de l’Environnement des Quinze se sont séparés après une négociation marathon à propos des organismes génétiquement modifiés. Tout en renonçant à l’instauration officielle d’un moratoire sur la commercialisation des OGM - une mesure réclamée par les Danois, les Français, les Grecs, les Italiens et les Luxembourgeois -, les ministres ont décidé de renforcer la directive de 1992 sur l’autorisation de ces produits en créant une filière séparée qui permettra de les repérer à tout moment dans la chaîne (ce qui devrait diminuer fortement les ventes les concernant).
nuit du samedi 26 au dimanche 27 juin
Une bombe a explosé tout près d’une discothèque de Merseburg (Est). Seize jeunes ont été blessés, dont dix grièvement.
dimanche 27 juin
Au volant de sa Jordan-Mugen-Honda, le pilote allemand Heinz-Harald Frentzen a remporté le Grand Prix de France de Formule 1, organisé sur le circuit de Nevers Magny-cours. Il a devancé de onze secondes le Finlandais Mika Häkkinen (McLaren-Mercedes) et de quarante-trois secondes le Brésilien Rubens Barrichello (Stewart-Ford).
lundi 28 juin
La France est la première à avoir déménagé son ambassade de Bonn à Berlin, en même temps que le ministre des Transports, chargé du déménagement du gouvernement à partir du 1er juillet.
Le ministre d’Etat allemand Bodo Hombach a été nommé coordinateur du Pacte de stabilité pour les Balkans par les chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union européenne.
mardi 29 juin
Adoption du modeste budget quinquennal de la culture de l’UE par les ministres des quinze Etats membres. D’un montant de 167 millions d’euros, « Culture 2000 » doit financer toutes sortes d’actions entre 2000 et 2004. Nombreux sont ceux qui jugent bien trop faible la somme proposée (pour un budget total de l’Union de 519 milliards d’euros).
mercredi 30 juin
Le nombre de demandeurs d’emploi est resté en dessous de la barre psychologique des quatre millions, en juin, en Allemagne. Le taux de chômage brut baisse même très légèrement, à 10,1 % contre 10,2 % en mai. L’Allemagne compte 3,938 millions de chômeurs.
jeudi 1er juillet
Johannes Rau (SPD) succède à Roman Herzog (CDU) comme président fédéral.
Le Parlement de Bonn a tenu ouvert sa dernière session dans l’ex-capitale allemande. La prochaine se tiendra, en septembre, à Berlin.
La Finlande a pris pour la première fois la présidence tournante de l’Union européenne, pour six mois, en remplacement de l’Allemagne. Par ailleurs, le commerce hors taxes (duty free) a été supprimé au sein des Quinze.
Martin Bangemann, le commissaire européen chargé de l’industrie et des télécommunications, a été mis en « congé de fonctions ». Ses attributions ont été reprises par Karel Van Miert.
vendredi 2 juillet
La population de l’Allemagne accuse une très légère baisse : 20 000 habitants en moins. Pour une population totale de 82,04 millions d’habitants.
samedi 3 juillet
Clôture du championnat d’Europe de basket masculin, organisé par la France : victoire en finale de l’Italie sur l’Espagne. L’Allemagne termine la compétition à la septième place.
lundi 5 juillet
Le Bundestag, la Chambre basse du Parlement allemand, a commencé à faire ses valises, à Bonn, pour rejoindre Berlin, six cents kilomètres plus à l’est. La première navette aérienne de fonctionnaires fédéraux est aussi partie.
du jeudi 8 au vendredi 9 juillet
Visite officielle en Ukraine du chancelier Gerhard Schröder.
vendredi 9 juillet
Le président de la Commission européenne, l’Italien Romano Prodi, a présenté, à Bruxelles, la liste des vingt-et-un nouveaux commissaires, avec leur domaine de compétence. Les cinq Grands (Allemagne, Espagne, France, Italie, Royaume-Uni) disposent de deux commissaires, les dix autres Etats membres, d'un seul. Les deux commissaires allemands sont : le social-démocrate Guenter Verheugen (Elargissement) et la Verte Michaele Schreyer (Budget). Cette Commission doit obtenir l’investiture du Parlement de Strasbourg le 15 septembre.
dimanche 11 juillet
Doublé britannique dans le Grand-Prix de Grande-Bretagne de Formule 1, organisé sur le circuit de Silverstone : David Coulthard (McLaren-Mercedes) s’est imposé devant son compatriote Eddie Irvine (Ferrari), à deux secondes. L’Allemand Ralf Schumacher (Williams-Supertec) est troisième, à vingt-sept secondes du vainqueur.
mercredi 14 juillet
La police allemande a arrêté à Berlin un Iranien soupçonné d’espionnage.
dimanche 18 juillet
Grand Prix moto d’Allemagne, neuvième manche du championnat du monde de vitesse 1999 organisée sur le circuit de Sachsenring, à Hohenstein-Ernstthal : victoire des Italiens Marco Melandri en 125 cm³ et Valentino Rossi en 250 cm³ et de l’Américain Kenny Roberts Jr. en 500 cm³.
lundi 19 juillet
Washington a annoncé l’imposition de 100 % de droits de douane sur divers produits européens, pour un préjudice estimé à cinquante-trois millions de dollars. La France, l’Allemagne, l’Italie et le Danemark sont les pays le plus lourdement touchés par cette mesure. Des fleurons de la production gastronomique française sont visés, notamment le roquefort, le foie gras et la moutarde.
mardi 20 juillet
Le chancelier Gerhardt Schröder a été chahuté à Berlin lors de la prestation de serment de jeunes recrues de la Bundeswehr à la Constitution. La cérémonie se déroulait à l’endroit même où avait été préparé l’attentat du 20 juillet 1944 contre Hitler. Malgré d’importantes mesures de sécurité (1 200 policiers aux alentours), près d’un millier de manifestants sont venus protester contre ce qu’ils considèrent comme un retour en force des militaires dans la société allemande.
La Russie décide garder les 200 000 œuvres d’art prises en 1945 à Berlin par l’Armée rouge.
Rentrée du Parlement européen à Strasbourg : les députés ont élu comme présidente de l’Assemblée dès le premier tour de scrutin la Française Nicole Fontaine, candidate du Parti populaire européen (droite), avec 306 voix contre 206 pour le socialiste portugais Mario Soares et 49 pour l’écologiste finlandaise Heidi Hautala.
vendredi 23 juillet
Le chancelier allemand est le premier chef de gouvernement étranger à se rendre au Kosovo depuis la fin du conflit. Arrivée en fin de matinée à Prizren, il a déjeuné avec les soldats du contingent allemand de la Kfor, avant de s’entretenir avec Bernard Kouchner, puis avec divers représentants des communautés serbe et albanaise.
samedi 24 juillet
Début de la Coupe des Confédérations de football, organisée par le Mexique : dans le groupe B, au stade Jalisco de Guadalajara, le Brésil a sèchement battu l’Allemagne quatre buts (Alex 2, Zé Roberto et Ronaldinho sur pénalty) à zéro, devant 60 000 spectateurs. C’est la plus importante victoire des Brésiliens contre les Allemands.
dimanche 25 juillet
Arrivée finale à Paris du 86e Tour de France cycliste. Le classement par points a été remporté par l’Allemand Erik Zabel.
mercredi 28 juillet
Deuxième match du premier tour de la Coupe des Confédérations de football : au stade Jalisco de Guadalajara, l’Allemagne a battu la Nouvelle-Zélande deux buts (Preetz et Matthäus) à zéro, devant 42 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
jeudi 29 juillet
La Cour constitutionnelle a refusé d’imposer la réforme de l’orthographe aux écoles du Land de Schleswig-Holstein, ses habitants l’ayant refusé par référendum en automne 1998.
Le nageur allemand Steve Theloke a battu à Istanbul le record d’Europe du 50 m dos, en 25 s 66.
vendredi 30 juillet
Le chancelier Gerhardt Schröder a assisté à Sarajevo au sommet international pour la reconstruction des Balkans.
Le projet d’alliance entre les Bourses de Francfort et de Londres, décidé il y a un an, a échoué, les deux présidents n’ayant pas réussi à s’entendre sur l’harmonisation du fonctionnement de leurs organismes.
Dernier match du premier tour de la Coupe des Confédérations de football : au stade Jalisco de Guadalajara, les Etats-Unis ont battu l’Allemagne deux buts (Olsen et Moore) à zéro, devant 53 000 spectateurs. Troisièmes du groupe B, les Allemands sont éliminés.
samedi 31 juillet
Le nombre de chômeurs en Allemagne a de nouveau franchi la barre des quatre millions en juillet : 4,0272 millions, soit 89 000 de plus qu’en juin.
Le grand déménagement du Bundestag de Bonn à Berlin est terminé.
dimanche 1er août
L’ouverture de plusieurs magasins, dans l’est de l’Allemagne, a ravivé le débat entre les partisans d’une libéralisation des horaires et les tenants du sacro-saint repos dominical dans un pays où la réglementation est une des plus strictes d’Europe. Ces magasins ont profité d’une nouvelle réglementation municipale qui autorise la vente d’articles de tourisme le week-end. Les ventes réalisées en cinq heures ont été de 15 % supérieures à celles enregistrées en onze heures un jour de semaine.
Malgré les réserves de plusieurs pays (notamment la France et l’Allemagne), la Commission européenne a décidé de lever sous conditions strictes l’embargo décrété en mars 1996 sur la commercialisation de la viande bovine britannique en raison de la crise de la « vache folle » (épizoothie de l’encéphalopathie spongiforme bovine suspectée de transmettre la maladie de Creutzfeldt-Jakob à l’homme). Plusieurs pays vont sans doute traîner des pieds pour permettre l’accès de la viande anglaise à leurs marchés
Un an après le feu vert donné par la Cour suprême allemande à une réforme de la langue, la presse écrite du pays a commencé à appliquer les nouvelles règles d’orthographe. Seul le Schleswig-Holstein a refusé d’appliquer cette réforme.
Le pilote nord-irlandais Eddie Irvine a remporté sur Ferrari le Grand Prix automobile d’Allemagne, disputé sur le circuit d’Hockenheim. Il a devancé le Finlandais Mika Salo (Ferrari) et l’Allemand Heinz-Harald Frentzen (Jordan-Mugen-Honda). Ralf Schumacher (Williams-Supertec) s’est classé quatrième.
Clôture à Istanbul des 24e championnats d’Europe de natation : l’Allemagne termine première nation (avec vingt-deux médailles dont dix d’or), devant les Pays-Bas (treize médailles dont neuf d’or) et la Suède (onze médailles dont trois d’or). Les titres allemands sont revenus à Steve Theloke (50 m dos et 100 m dos), Ralf Braun (200 m dos), Mark Warnecke (50 m brasse), Hannah Stockbauer (800 m nage libre), Sandra Völker (50 m dos et 100 m dos), au relais masculin 4 x 200 m nage libre, au relais féminin 4 x 100 m nage libre et au relais féminin 4 x 200 m nage libre.
dimanche 8 août
Un ingénieur de DaimlerChrysler Aerospace (Dasa) et un commerçant allemands, récemment arrêtés en Allemagne, sont soupçonnés d’avoir fourni à la Russie des documents sensibles sur un nouveau système de missiles équipant l’avion de combat européen Eurofighter. Ils auraient pu transmettre également d’autres documents, notamment sur les systèmes de défense des chars. Selon le député social-démocrate Wilfried Penner, cette affaire pourrait ne constituer que le sommet de l’iceberg d’une immense organisation d’espionnage industriel.
jeudi 12 août
Sortie du film Rencontres nocturnes (Nachtgestalten), d’Andreas Dresen, avec Myriam Abbas, Dominique Horwitz, Susanne Bormann, Oliver Bässler et Michael Gwisdek.
vendredi 13 août
L’ancien chancelier allemand Helmut Schmidt vient de lancer un avertissement aux hommes politiques français et allemands. Il leur rappelle qu’il « faut sans arrête répéter publiquement la nécessité de la liaison mutuelle de leurs nations au sein de l’Union européenne ». Schmidt reconnaît toutefois que la France et l’Allemagne « ont lentement divergé » depuis 1989.
Le procureur général de l’Etat d’Israël a annoncé qu’il ne s’opposerait pas à la publication des écrits d’Adolf Eichmann (1 200 pages), l’un des principaux criminels de guerre nazie. Le procureur, saisi d’une demande du fils d’Eichmann qui réclamait que les textes de son père lui soient restitués, a mis toutefois une condition à leur publication. Ils devront être accompagnés d’un texte explicatif d’historiens allemands, relatant le rôle majeur qu’avait eu Eichmann dans le génocide des Juifs.
A Heidelberg, la joueuse de tennis allemande Steffi Graf annonce qu’elle prend sa retraite sportive, à l’âge de trente ans. Au cours de sa carrière, elle a remporté 107 titres en simple (dont vingt-deux tournois du Grand Chelem) et est restée 377 semaines à la place de numéro 1 mondiale, un record.
Reprise du championnat d’Allemagne de football de première division. Le Bayern de Munich va tenter de conserver son titre.
samedi 14 août
Décès d’Ignatz Bubis, président du Conseil central des Juifs d’Allemagne.
mardi 17 août
Le gouvernement allemand reste opposé à l’ouverture des magasins le dimanche qu’il considère comme « une infraction à la loi ». Par contre, il autoriserait volontiers, dès l’automne, les commerçants à prolonger leurs horaires d’ouverture jusqu’à vingt-deux heures en semaine, contre vingt heures actuellement. Parallèlement, l’Office régional de Berlin pour la protection du travail menace de « saisir les recettes » des magasins qui ne respecteraient pas la trêve dominicale.
jeudi 19 août
Assemblée de la Bundesbank à Francfort.
dimanche 22 août
Les opposants à l’ouverture des magasins le dimanche ont marqué un point avec une prise de position réservée du chancelier Gerhardt Schröder.
Le golfeur écossais Colin Montgomerie a remporté en Allemagne (Munich) l’Open BMW International.
lundi 23 août
Rentrée politique du chancelier Gerhardt Schröder qui s’est installé à Berlin. Mais, dans du provisoire : au palais de l’ancien maître de la RDA, Erich Honecker. En attendant que la nouvelle chancellerie soit prête.
Simon Wiesenthal a demandé aux autorités du Land de Bavière d’interdire la diffusion d’une nouvelle édition croate du manifeste politique d’Adolf Hitler Mein Kampf. Selon le « chasseur de nazis », la Bavière, qui possède les droits de propriété littéraire et d’édition de l’ouvrage, peut parfaitement empêcher son impression et sa vente. Une vente d’ailleurs interdite en Allemagne. Mais le livre est vendu sur Internet.
mardi 24 août
L’administrateur de l’ONU au Kosovo, Bernard Kouchner, a reçu à Pristina les ministres français et allemand des Affaires étrangères, Hubert Védrine et Joshka Fischer.
dimanche 29 août
Le chancelier Schröder pourrait être mis en difficulté par sa propre majorité sur son projet de loi de finances pour 2000. Un manifeste lancé par trente-quatre députés de l’aile gauche du SPD, et intitulé « La justice sociale reste notre mission », qualifie de « néolibéral » le manifeste signé, en juin, par Schröder et par le Premier ministre britannique Tony Blair pour « moderniser » la social-démocratie. Ils menacent de ne pas voter le projet de loi, alors que la majorité de Schröder ne tient qu’à vingt et un sièges.
Clôture des septièmes championnats du monde d’athlétisme à Séville. Les Etats-Unis se classent à la première place des nations avec dix-sept médailles, dont dix en or, devant la Russie et l’Allemagne. Les Allemands ont gagné douze médailles, dont quatre en or : Charles Friedek (triple saut), Karsten Kobs (lancer du marteau), Astrid Kumbernuss (poids F) et Franka Dietzsch (disque F).
Grand Prix de Belgique de Formule 1, disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps : le pilote britannique David Coulthard (McLaren-Mercedes) s’est imposé, devant le Finlandais Mika Häkkinen (McLaren-Mercedes) à dix secondes et l’Allemand Henzi-Harald-Frentzen (Jordan-Mugen-Honda) à trente-trois secondes.
samedi 4 septembre
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 2000 : au Stade Olympique d’Helsinki, la Finlande a été battue par l’Allemagne deux buts ‘Bierhoff à deux reprises) à un (Salli), devant 20 184 spectateurs.
dimanche 5 septembre
Cuisante défaite électorale pour le SPD en Sarre et importante chute au Brandebourg. Dans ce dernier Land, la sociale-démocratie recule de quinze points, passant de 54,1 % des suffrages à 39,3 %. Le chef du gouvernement régional, Manfred Stolpe, devra s’allier soit à la CDU (25,7 % des voix, + 7), soit au PDS communiste (23,5 %, + 5). En Sarre, l’ex-fief d’Oskar Lafontaine, le SPD mené par Reinhard Klimmt, qui a critiqué haut et fort la politique du « nouveau centre » de Schröder tout au long de sa campagne, passe de 49,4 % des voix à 44,1 % et se voit dépasser par la CDU à 45,3 % (+ 7), qui obtient ainsi, en vertu du système électoral allemand, la majorité absolue Que ce soit en Sarre ou en Brandebourg, ni les libéraux, ni les Verts ne passent la barre des 5 % de suffrages. Par contre, le parti d’extrême droite Union du peuple allemand (DVU) fait son entrée au parlement du Brandebourg avec 5,9 % des voix. Désormais, par le biais de la Chambre haute du Parlement allemand où sont représentés les Lander, la CDU va pouvoir bloquer la politique gouvernementale ou même dicter sa loi.
lundi 6 septembre
« Le SPD doit cesser immédiatement d’être un chœur qui chante à plusieurs voix ». Cette petite phrase du chancelier Schröder désigne clairement les responsables de la défaite de la veille : ceux qui, au sein du parti, critiquent ouvertement la politique gouvernementale. Le chancelier a désigné un nouveau secrétaire général du parti : Franz Muntefering, actuellement ministre des Transports.
La deuxième étape du Tour d’Espagne cycliste (Alicante-Albacete) a été gagnée par le coureur allemand Marcel Wüst.
mardi 7 septembre
L’Allemand Marcel Wüst a fait coup double sur la Vuelta : en obtenant une deuxième victoire successive, entre La Roda et Fuenlabrada, il enlève au Français Durand le maillot de leader.
mercredi 8 septembre
Eliminatoires du championnat d’Europe des nations de football : au Westfalenstadion de Dortmund, l’Allemagne a battu l’Irlande du Nord quatre buts à zéro.
Et de trois ! Marcel Wüst a conforté sa première lace du classement général du Tour d’Espagne en s’imposant dans la quatrième étape, entre Loas Rozas de Madrid et Salamanque.
jeudi 9 septembre
Le coureur cycliste allemand Jan Ullrich s’est imposé dans la cinquième étape de la Vuelta (Béjar-Ciudad Rodrigo). A la fin de cette journée, son compatriote Wüst a perdu la première place du classement général au profit de l’Espagnol Abraham Olano.
samedi 11 septembre
Nouvelle victoire d’étape pour l’Allemand Marcel Wüst sur la Vuelta. Il a gagné la septième étape, entre Salamanque et León.
dimanche 12 septembre
Les élections régionales en Thuringe et les municipales en Rhénanie-Westphalie ont encore tourné au désastre pour le SPD. La position du gouvernement est de plus en plus affaiblie au Bundesrat, où il ne dispose plus de la majorité absolue. En Thuringe, les électeurs ont donné leur confiance et la majorité absolue à la CDU qui gagnent huit points à 50,4 %. C’est un triomphe personnel pour le ministre président sortant, Bernhard Vogel. Les communistes arrivent en deuxième position avec 21,4 % (+ 5), le SPD en troisième avec 19,7 % (- 10). Le DVU (extrême droite) recueille moins de 4 % et les Verts n’obtiennent que 1,7 % des voix. En Rhénanie-Westphalie, le constat est le même pour la sociale-démocratie. Dans les villes-bastions du SPD comme Cologne ou Düsseldorf ou dans des villes récemment conquises par lui comme Bonn, la CDU redevient la première force au conseil municipal. Là où il y a ballottage pour l’élection du maire, il est plutôt favorable aux candidats CDU qu’aux maires SPD sortants.
Le circuit de Monza accueille le Grand Prix d’Italie de Formule 1 : victoire de l’Allemand Heinz Harald-Frentzen, au volant d’une Jordan-Mugen-Honda, trois secondes devant son compatriote Ralf Schumacher (Williams-Supertec). Le Finlandais Mika Salo, sur Ferrari, est troisième à douze secondes.
lundi 13 septembre
Sortie du douzième album du groupe de rock BAP - le deuxième de l’année - , Tonfilm.
mercredi 15 septembre
Horst Meyer, quarante-trois ans, un ancien terroriste allemand qui aurait participé dans les années 1980 à des attentats avec la Fraction armée rouge, a été tué à Vienne (Autriche) au cours d’une fusillade lors d’un contrôle d’identité.
vendredi 17 septembre
Le Vatican a rejeté les propositions des évêques allemands visant à contourner l’opposition du pape à la participation de l’Eglise à deux cent soixante-dix centres de conseil sur l’interruption volontaire de grossesse qui sont donc menacés de fermeture. Le pape ne veut plus que ces centres délivrent les certificats indispensables à une IVG. Les évêques avaient proposé d’introduire une mention « ne peut être utilisé pour l’avortement » au bas des certificats de consultation. Devant ce nouveau coup de règle sur les doigts, le président du Comité central des catholiques, Hans Joachim Meyer, a annoncé qu’il comptait créer une fédération de centres parallèle.
Changement de leader dans le Tour d’Espagne : à l’issue de la douzième étape (Sort - Andorra Arcalis), remportée par l’Espagnol Igor de Galdeano, l’Allemand Jan Ullrich occupe la première place du classement général aux dépens de l’Espagnol Olano.
dimanche 19 septembre
Elections régionales en Saxe : nouveau triomphe pour la CDU conduite par le populaire ministre-président Kurt Biendekopf avec 56,9 % des voix. Les sociaux-démocrates (10,7 %) sont aussi devancés par les communistes rénovés (22,2 %). Premier tour des élections municipales en Rhénanie du Nord-Westphalie (le plus important Land allemand).
mardi 21 septembre
Bien que son compromis sur les centres de conseil aux femmes enceintes n’ait pas été agréé par le Vatican, Mgr Karl Lehmann, évêque de Mayence, a été réélu à la tête de l’épiscopat allemand pour un troisième mandat de six ans, avec plus des deux tiers des voix.
Le parquet fédéral allemand a mis en accusation le chef islamiste turc Metin Kaplan, dit « le calife de Cologne » : il est soupçonné d’avoir appelé, en mai 1998, à la guerre sainte pour renverser le régime turc.
samedi 25 septembre
Gerhardt Schröder a reçu à Berlin le Premier ministre français Lionel Jospin. L’occasion pour les deux hommes de célébrer le couple franco-allemand.
A la veille de l’arrivée finale à Madrid, l’Allemand Jan Ullrich a conforté sa première place au classement général de la Vuelta en s’imposant dans la vingtième et avant-dernière étape, un contre-la-montre organisé entre El Tiemblo et Avila.
dimanche 26 septembre
Au deuxième tour des élections en Rhénanie du Nord-Westphalie, le SPD a limité les dégâts : selon les premières estimations, le parti du chancelier aurait sauvegardé ses bastions de Dortmund, Wuppertal, Bochum, Bottrop et Herne, dans la Ruhr, ainsi que Bonn, l’ancienne capitale fédérale. La CDU est en tête, à revanche, à Düsseldorf, la capitale du Land.
Les évêques allemands ne se soumettent pas au pape. Ils ont décidé de « poursuivre complètement les activités » des centres de consultation sur l’avortement de l’Eglise allemande. Une rencontre du pape avec l’épiscopat allemand est prévue à la mi-novembre à Rome.
Réunion à Washington des ministres des Finances du G7.
Arrivée finale à Madrid du Tour d’Espagne cycliste. Leader du classement général depuis la douzième étape (17 septembre), l’Allemand Jan Ullrich remporte l’épreuve devant les Espagnols Igor Gonzalez de Galdeano (à 4 min 15 s du vainqueur) et Roberto Heras (à 5 min 17 s).
Le circuit allemand du Nürburgring accueille le Grand Prix d’Europe de Formule 1 : victoire du Britannique Johnny Herbert sur Stewart Ford. Il a devancé de vingt-deux secondes l’Italien Jarno Trulli (Prost-Peugeot) et le Brésilien Rubens Barricchello (Stewart-Ford).
Le Kenyan Josephat Kiprono a remporté le marathon de Berlin en deux heures, six minutes et quarante-quatre secondes. Chez les femmes, la victoire est revenue à sa compatriote Tegla Logroupe (2 h 20 min 43 s).
lundi 27 septembre
Les deux conglomérats énergétiques Veba et Viag ont annoncé leur fusion pour devenir, à l’été 2000, le leader du secteur en Allemagne et le numéro trois en Europe.
jeudi 30 septembre
En visite à Prague, le chancelier allemand Gerhardt Schröder exprime sa gratitude aux Tchèques pour leur rôle dans la chute du mur de Berlin, il y a dix ans.
Le prix Nobel de littérature a été attribué à l’Allemand Günter Grass, soixante-douze ans.
Le nombre de chômeurs est tombé sous la barre des quatre millions en septembre, grâce à la traditionnelle reprise automnale, la croissance économique restant trop timorée pour créer des emplois. Le taux de chômage est de 10,1 %, contre 10,3 % en août.
samedi 2 octobre
Les militants du SPD de Westphalie ont rendu le chancelier responsable de leur récente défaite électorale.
Le dernier grand criminel nazi encore en fuite, Aloïs Brunner, serait toujours en vie selon l’hebdomadaire allemand Der Spiegel. Agé de 87 ans, il vivrait dans une suite d’un grand hôtel de Damas sous la protection des services de sécurité syriens.
Décès de Heinz G. Konsalik, soixante-dix-huit ans, l'un des écrivains allemands les plus populaires de l'après-guerre.
dimanche 3 octobre
Le SPD, secoué par ses récentes défaites électorales, est en crise. Dans un prochain livre, Oskar Lafontaine accuse le chancelier Schröder d’avoir trahi ses électeurs en menant une politique néolibérale. Le secrétaire général du SPD a aussitôt répliqué en qualifiant Lafontaine de déserteur.
Le golfeur espagnol Sergio Garcia a remporté en Allemagne le tournoi Linde German Masters, disputé sur le parcours de Lärchenhof, à Pulheim, près de Cologne.
mercredi 6 octobre
L’Espagnol Javier Solana quitte ses fonctions de secrétaire général de l’OTAN.
jeudi 7 octobre
Sortie du film Sonnenallee, comédie romantique réalisée par Leander Haußmann d’après le roman Am kuerzeren Ende der Sonnenallee de Thomas Brussig, avec Alexander Scheer, Alexander Beyer, Robert Stadlober et Teresa Weißbach.
vendredi 8 octobre
Le général allemand Klaus Reinhardt a succédé au Britannique Michael Jackson à la tête de la force de l’OTAN au Kosovo. C’est la première fois qu’un officier allemand prend le commandement d’une force internationale de maintien de la paix.
Le litre de super sans plomb franchira la barre psychologique des deux DM (6,68 francs) dès le mois de janvier 2000.
samedi 9 octobre
Quelques 10 000 Kurdes venus de toute l’Allemagne et d’autres pays européens ont manifesté, dans le calme, à Francfort pour réclamer la libération d’Abdullah Ocalan par la Turquie.
Dernier match des qualifications pour le championnat d’Europe de football 2000 : au Stade Olympique de Munich, l’Allemagne et la Turquie ont fait match nul zéro à zéro, devant 63 572 spectateurs. Premiers du groupe 3, les Allemands disputeront la phase finale organisée par la Belgique et les Pays-Bas.
du samedi 9 au dimanche 10 octobre
Conférence, à Berlin, des ministres des Finances de l’ASEM (Forum Asie-Europe), à savoir les quinze membres de l’Union européenne et dix Etats asiatiques. Le commerce mondial est au cœur des débats.
dimanche 10 octobre
Election régionale dans la ville-Etat de Berlin. Victoire sans surprise de la CDU : avec 40,6 % (+ 3), ce parti obtient son meilleur score local de l’après-guerre. Le SPD n’a obtenu que 22,6 % des suffrages (- 1), le plus mauvais score depuis la fin de la guerre. Les communistes rénovés du PDS arrivent en troisième position avec 17,5 % des voix (+ 3 ; 4,5 % à l’ouest et 39,5 % à l’est). Les Verts poursuivent leur déclin avec 9,7 % (- 3,5). A l’Ouest, la CDU est la première force ; à l’Est, c’est le PDS.
Clôture des championnats du monde de cyclisme sur route, organisées par l’Italie à Trévise et à Vérone. L’Italie se classe meilleure nation, devant le Canada et l’Espagne. L’Allemagne est quatrième avec trois médailles, dont une d’or (Jan Ullrich en contre-la-montre).
lundi 11 octobre
Le prix Nobel de médecine a été attribué à Guenter Blobel, soixante-trois ans, un américain d’origine allemande et un biologiste, spécialiste des protéines. Il a annoncé qu’il verserait ses gains, de près de six millions de francs, à la ville de Dresde pour sa reconstruction et sa préservation.
mercredi 13 octobre
Le gouvernement et le syndicat IG-Mettall sont parvenus à un accord de principe sur la retraite à soixante ans, au lieu de soixante-cinq. L’accord, associant les caisses de retraite, n’est encore que de principe mais il est d’importance avec un syndicat qui donne souvent le « la » des relations sociales allemandes.
jeudi 14 octobre
Entrée en fonction du nouveau secrétaire général de l’OTAN, le Britannique George Robertson, qui était jusqu’à présent ministre de la Défense de son pays.
Daimler Chrysler a annoncé la naissance d’EADS, fruit de l’union entre l’allemand Dasa et le français Aérospatiale. Avec la bénédiction des deux gouvernements, le nouveau groupe deviendra, dès le premier semestre 2000, le numéro trois mondiale de l’aéronautique.
vendredi 15 octobre
Ouverture en Finlande du Conseil européen de Tampere, consacré essentiellement à la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Les Quinze tentent également de se mettre d’accord sur une politique d’asile et d’immigration commune.
samedi 16 octobre
Suite et fin du Conseil européen de Tampere.
dimanche 17 octobre
L’avant-dernière manche du championnat du monde de Formule 1 se déroule sur le circuit de Sepang lors du Grand Prix de Malaisie : victoire du Britannique Eddie Irvine sur Ferrari. Il a devancé d’une seconde l’Allemand Michaël Schumacher (Ferrari) et de dix secondes le Finlandais Mika Häkkinen (McLaren-Mercedes).
mardi 19 octobre
70 000 manifestants ont défilé dans les rues de Berlin pour protester contre les restrictions budgétaires programmées dans le secteur public par le gouvernement. Policiers, postiers, professeurs et militaires sont venus de toute l’Allemagne à l’appel de la puissante fédération des syndicats allemands afin de demander au chancelier Schröder de « cesser de mener la même politique qu’Helmut Kohl ». Le gouvernement veut limiter la hausse des fonctionnaires à celle de l’inflation.
La lutte contre les mafias, le blanchiment d’argent sale et le terrorisme, ont été au cœur de la rencontre, à Moscou, des ministres de l’Intérieur et de la Justice des pays membres du G8.
samedi 23 octobre
Le boxeur britannique Richie Woodhall a perdu son titre de champion du monde des poids super-moyens WBC : il a été battu par l’Allemand Markus Beyer.
lundi 25 octobre
Ouverture à Berlin de la cinquième Conférence internationale des Nations unies sur les changements climatiques. Les débats porteront notamment sur la mise en route du protocole de Tokyo, adopté en 1997.
dimanche 31 octobre
L’Eglise catholique et la Fédération luthérienne mondiale signent à Augsbourg un accord historique qui règle le contentieux théologique, vieux de cinq siècles, de la Réforme de Luther, qui fut notamment à l'origine de la Guerre de Trente Ans.
Le circuit de Suzuka accueille le Grand Prix du Japon, seizième et dernière manche du championnat du monde de Formule 1 : victoire du Finlandais Mika Häkkinen sur McLaren-Mercedes. Il s’est imposé devant les deux Ferrari de l’Allemand Michael Schumacher (à cinq secondes) et du Britannique Eddie Irvine (à une minute trente-cinq). Häkkinen est sacré champion du monde avec deux points d’avance sur Irvine et douze sur l’Allemand Frentzen. Michael Schumacher est cinquième et son frère Ralf sixième. Chez les constructeurs, le titre revient à l’Italien Ferrari, devant le Britannique avec moteur allemand McLaren-Mugen-Honda et l’écurie irlandaise Jordan-Mugen-Honda.
début novembre
Le financement occulte de la CDU est dévoilé à la suite de révélations sur un don de un million de marks fait à la CDU en 1991 par un marchand d’armes, Karlheinz Schreiber. Ce « cadeau » était lié à une vente de blindés allemands à l’Arabie Saoudite, autorisée par le gouvernement de Kohl.
lundi 1er novembre
A Bad Reichenhall (Bavière), un forcené de seize ans a tué trois passants et en a blessé cinq autres. La police est intervenu et a découvert deux corps, ceux du tireur et de sa sœur.
mardi 2 novembre
Alors que Paris vient d’être condamnée par Bruxelles à appliquer les règles européennes au sujet du bœuf britannique, onze des seize régions allemandes se sont opposés à la levée de l’embargo sur cette viande.
mercredi 3 novembre
Le ministre allemand de l’Agriculture a annoncé que son pays maintenait l’embargo sur le bœuf britannique.
jeudi 4 novembre
A Francfort, le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne a décidé de relever d’un demi-point ses taux directeurs en raison des risques d’inflation. Ces taux passent de 2,5 à 3 %.
Les Etats-Unis se préparent à retirer leurs dernières bombes nucléaires stationnées dans sept pays européens membres de l’OTAN (Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Grande-Bretagne, Italie, Grèce et Turquie). Cette décision pourrait être annoncée, en décembre, lors d’une des deux réunions ministérielles de l’OTAN à Bruxelles.
vendredi 5 novembre
Clôture à Berlin de la cinquième Conférence internationale des Nations unies sur les changements climatiques.
Les députés allemands ont mis des garde-fous à la privatisation de la poste, lui imposant de conserver, au moins, jusqu’en 2005, 2 000 bureaux et de continuer à assurer les acheminements non rentables de lettres et de paquets. La poste allemande, qui doit entrer en Bourse à l’automne 2000, devra notamment maintenir un bureau dans toutes les villes de plus de 4 000 habitants.
lundi 8 novembre
Egon Krenz, le dernier chef de l’Etat de RDA, aujourd’hui âgé de soixante-deux ans, passera six ans et demi derrière les barreaux pour « homicides » commis à la frontière entre les deux Allemagnes. Il avait déposé un recours contre cette condamnation prononcée le 25 août 1997, mais la Cour fédérale a rejeté ce recours et Egon Krenz devra purger sa peine. Tout comme deux anciens responsables du bureau politique du PC est-allemand condamnés à trois ans de prison : Günter Schabowski, soixante-dix ans, et Günther Kleiber, soixante-huit ans.
du lundi 8 au mercredi 10 novembre
Gerhardt Schröder a participé à Paris au congrès de l’Internationale socialiste.
mardi 9 novembre
Cérémonies de célébration des dix ans de la chute du mur de Berlin. Etaient présents Mikhaïl Gorbatchev, George Bush et Helmut Kohl. Des dizaines de milliers de personnes ont assisté à un concert de Rostropovitch et du groupe allemand Scorpions.
mercredi 10 novembre
Sommet des pays d’Europe centrale à Berlin, réunissant la Hongrie, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie.
jeudi 11 novembre
Quarante-huit millions de cigarettes de contrebande, dissimulées dans sept conteneurs en provenance de Hong Kong, ont été découvertes par les douaniers dans le port de Hambourg. C’est la plus grosse saisie jamais effectuée en Allemagne.
dimanche 14 novembre
Match amical de football : à Oslo, la Norvège a été battue par l’Allemagne un but à zéro.
mardi 16 novembre
Les négociations sur l’indemnisation des travailleurs forcés sous le nazisme ont repris à Bonn, en repartant de zéro. Les avocats des victimes ont retiré leur demande de 12,5 milliards de dollars d’indemnisation. Pour se fonder sur un rapport de l’université de Brême qui évalue les gains supplémentaires réalisés par l’Etat et l’industrie allemands grâce au travail forcé à 95,760 milliards de marks (cinquante-trois milliards de dollars). Avec les intérêts, cette somme atteint 180,5 milliards de marks.
mercredi 17 novembre
Alors que la France n’a toujours pas trouvé d’accord avec la Grande-Bretagne pour lever l’embargo qui pèse sur les importations de bœuf britannique, l’Allemagne a posé ses conditions pour rouvrir ses frontières. Elle attendra que la Commission européenne fixe « les conditions pour un étiquetage dans les étalages » et éclaircisse « les questions encore ouvertes en matière de tests ».
Le gouvernement allemand a proposé de porter de six à huit milliards de DM (26 milliards de francs) son offre d’indemnisation pour les travailleurs forcés sous le nazisme. L’Etat prendrait en charge trois milliards de Marks et l’industrie les cinq autres. Les avocats des travailleurs forcés réclament, eux, de dix à quinze milliards de DM en indemnités. Les deux parties se sont donné « trois semaines de réflexion » avant de se retrouver. Les négociations, qui ont commencé au début de l’année, ont lieu tantôt aux Etats-Unis, tantôt en Allemagne. Selon un avocat américain, quelque 1,5 à 2,6 millions d’anciens travailleurs forcés pourraient prétendre à une indemnisation.
jeudi 18 novembre
Ouverture à Istanbul du sommet réunissant les cinquante-cinq membres de l’OSCE. Seule la Yougoslavie n’a pas été conviée. Après des débuts tumultueux, la Russie a accepté un compromis sur la Tchétchénie.
vendredi 19 novembre
Clôture du sommet d’Istanbul. Négocié depuis trois ans, un nouveau traité limitant les forces conventionnelles en Europe (CFE) a été signé. Il actualise le précédent, signé entre l’OTAN et le Pacte de Varsovie à la fin de la guerre froide. Ce nouvel accord, qui réduit globalement de 10 % les plafonds d’armement existants, renforce les règles de transparence en obligeant notamment les signataires à faire connaître les signataires à faire connaître aux autres les déploiements temporaires de leurs forces, en prévoyant des inspections et des missions d’observation.
Cinq grands syndicats du Commerce, des services et de la fonction publique préparent actuellement une mégafusion qui donnera naissance au plus grand syndicat du monde, fort de plus de trois millions d’adhérents.
Hans-Joachim Klein, complice présumé de Carlos, a été renvoyé devant un tribunal allemand pour meurtres dans l’affaire de la prise d’otages sanglante des ministres de l’OPEP en 1975 à Vienne. En détention provisoire en Allemagne, il avait été extradé de France en mai dernier après vingt-deux ans de cavale.
du samedi 20 au dimanche 21 novembre
Les ministres écologistes du gouvernement Schröder n’ont soulevé aucun enthousiasme au congrès des Verts allemands à Kassel.
Gerhardt Schröder a participé au sommet des réformistes à Florence (Italie).
lundi 22 novembre
Lâché par les banques, le numéro deux allemand du bâtiment, Philipp Holzman, a été contraint de déposer son bilan. Une semaine, à peine, s’est écoulée depuis que le groupe a révélé qu’une réévaluation d’anciens projets immobiliers avait fait apparaître des charges inattendues de l’ordre de sept milliards, le plaçant en situation de surendettement. En plus des 28 000 collaborateurs de l’entreprise, entre 30 000 et 40 000 emplois de sous-traitants sont menacés par cette déconfiture.
Une commission d’enquête parlementaire a été mise sur pied afin d’enquêter sur les « caisses noires » de la CDU.
mardi 23 novembre
L’église catholique allemande a confirmé qu’elle allait cesser de délivrer des certificats permettant aux femmes d’avorter. Elle se plie ainsi finalement à l’injonction du pape. Le ministre allemand de la Santé a immédiatement averti que la décision de l’épiscopat allemand signifiait pour l’Eglise « la sortie du système de conseil à l’avortement ».
jeudi 25 novembre
A Francfort, la police criminelle fédérale a décidé d’enquêter sur la gestion de l’ancienne direction de Philipp Holszmann. Il avait déposé son bilan mais vient d’annoncer retirer la procédure de dépôt de bilan après que le chancelier Schröder fut parvenu à convaincre les banques créancières, moyennant une participation financière de l’Etat (470 millions de francs), d’assainir le groupe. Le plan de sauvetage devrait conduire à la suppression de 3 000 des 17 000 emplois d’Holzmann en Allemagne.
vendredi 26 novembre
Ouverture à Cologne du Musée des Sports et des Jeux olympiques, établi dans un ancien dépôt de marchandises et douanes.
mardi 30 novembre
A l’issue du 47e sommet bilatéral franco-allemand, Gerhardt Schröder est devenu le premier chancelier allemand à s’exprimer devant l’Assemblée nationale française.
Après l’avoir longtemps nié, et même violemment, l’ex-chancelier Helmut Kohl a finalement reconnu « la gestion séparée de comptes » au sein du parti dont il fut le président de 1973 à 1998. Le recours aux caisses noires lui semblait à l’époque, a-t-il déclaré devant les instances de la CDU, une pratique « défendable ». Mais celle-ci n’aurait été en aucun cas, une source d’enrichissement personnel. Les comptes occultes du CDU sont au nombre de dix. Walter Klep, ancien trésorier de la CDU, a été mis en examen début novembre dans une affaire de vente de blindés à l’Arabie Saoudite. Cette vente aurait donné lieu à des versements de commissions occultés au sein de la CDU.
La conférence de Seattle lançant le prochain cycle de négociations commerciales internationales a débuté avec du retard. Des manifestants anti-OMC bloquaient les entrées et se frictionnaient avec les policiers américains.
mercredi 1er décembre
Leurs avocats l’ont révélé : 10 000 Polonais vivant aujourd’hui en Grande-Bretagne ont porté plainte, en Californie, contre des sociétés allemandes qui les ont contraints au travail forcé pendant la Deuxième Guerre mondiale. La plainte a été déposée devant le tribunal fédéral d’Oakland en raison de sa longue expérience des dossiers internationaux d’indemnisation. En outre, les entreprises visées (Bayer ; DaimlerChrysler, Thyssen, Krupp, Siemens, BASF et Hoechst) sont présentes en Californie. Les plaignants réclament chacun un minimum de 450 000 francs.
du jeudi 2 au vendredi 3 décembre
Sommet des ministres de la Défense de l’OTAN à Bruxelles.
vendredi 3 décembre
Un avocat de Hanovre, Matthias Waldraff, a déposé plainte devant le parquet de Bonn contre l’ancien chancelier Kohl pour abus de confiance, en marge de l’affaire des comptes parallèles de la CDU. Le plaignant estime que « les limites du supportable » ont été atteintes, dès lors que le parquet d’Augsbourg n’estime pas nécessaire d’élargir l’enquête à Helmut Kohl.
nuit du vendredi 3 au samedi 4 décembre
La violente tempête Anatol, avec des vents soufflant jusqu’à 120 km/h, a fait au moins vingt morts, dont six au Danemark, trois en Grande-Bretagne, trois dans le nord de l’Allemagne, deux en Pologne et deux en Suède. Plusieurs dizaines d’autres personnes ont été blessées. Les dégâts matériels sont très importants en Europe du Nord. Les transports ont été gravement perturbés par les intempéries.
samedi 4 décembre
Fiasco du sommet de l’OMC à Seattle : les ministres des 135 pays membres n’ont pu se mettre d’accord. Les opposants à la mondialisation ont gagné.
dimanche 5 décembre
Le constructeur automobile Opel, filiale du géant américain General Motors, prévoit, selon le journal Der Spiegel, de supprimer 8 000 emplois d’ici à 2004 dans ses usines allemandes.
lundi 6 décembre
Réunion des ministres des Affaires étrangères des Quinze à Bruxelles. Objet : mise en place d’une défense européenne.
Après Allianz et les AGF, Hoechst et Rhône-Poulenc, Aérospatiale et Dasa, c’est au tour de Siemens et de Framatome. Ce nouveau couple franco-allemand sera le numéro un mondial dans le secteur du nucléaire, avec des ventes de vingt milliards.
mardi 7 décembre
Ouverture du congrès du SPD de Berlin : Gerhardt Schröder a été réélu à la tête du parti avec 86,3 % des voix (77 % en avril dernier). « Le camarade des patrons » a promis un virage à gauche : solidarité avec les salariés, justice sociale, nécessité de l’intervention de l’Etat dans l’Economie. Présent au Congrès, le Premier ministre français Lionel Jospin a défendu les relations franco-allemandes.
mercredi 8 décembre
Gerhardt Schröder a volé au secours de l’industrie allemande en rejetant tout relèvement de l’offre d’indemnisation du travail forcé en Allemagne sous le nazisme. L’offre allemande est d’environ quatre milliards d’euros alors que les avocats américains des victimes du travail forcé réclament dix à quinze milliards. Le Congrès juif mondial juge également insuffisant l’offre allemande. Gerhardt Schröder a mis dans la balance une indemnisation « rapide et non bureaucratique » des anciens travailleurs forcés ‘si leurs avocats acceptaient la proposition allemande) et une négociation qui, dans le cas contraire, risquerait de traîner en longueur.
vendredi 10 décembre
Ouverture du sommet des Quinze à Helsinki. Comme prévu, les pays de l’Union européenne ont accordé à la Turquie le statut de candidat à part entière, qui lui avait été refusé au sommet de Luxembourg, il y a deux ans. Dans la matinée, la Grèce a levé ses dernières réserves. Ankara a toutefois manifestée une certaine insatisfaction devant la formule retenue. Le cas des autres pays candidats a été réglé dès l’ouverture des travaux. Les négociations avec la Slovaquie, la Lettonie, la Roumanie, la Lituanie, la Bulgarie et Malte commenceront en février. Ces six pays rejoignent dans la course à l’adhésion les six qui négocient depuis deux ans. Les Quinze se sont mis d’accord sur une condamnation vigoureuse des bombardements massifs sur les villes tchétchènes et de l’ultimatum visant au départ précipité des habitants de la capitale. Aucune mesure concrète de rétorsion n’a été décidée.
Les ministres des Transports de l’Union européenne sont parvenus à un accord de principe sur le début d’ouverture à la concurrence du marché du fret ferroviaire au sein de l’Union.
samedi 11 décembre
Fin du sommet d’Helsinki. Les Quinze ont décidé de doter l’Europe des moyens d’une défense autonome. Une force d’action rapide de 50 000 à 60 000 hommes et des organes de décision civils et militaires appropriés lui permettront de faire face, à partir de 2003, à des situations de crise sur notre continent, avec ou sans recours aux moyens de l’OTAN. Les Quinze sont aussi résolus à achever la réforme de leurs institutions d’ici la fin de l’an 2000, afin que l’Union soit en mesure d’accueillir de nouveaux membres à partir de 2002.
dimanche 12 décembre
La commission officielle en charge des archives de la Stasi, l’ancienne police politique de RDA, a, selon les hebdomadaires Der Spiegel et Focus, décrypté les noms de quelque 47 000 espions est-allemands, dont plus de 15 000 étaient encore actifs à la chute du mur de Berlin, en 1989. La commission Gauck a informé la chancellerie et le ministère de l’Intérieur allemands de sa découverte. Les bandes magnétiques décryptées révèlent aussi 1 500 cibles des services d’espionnage de l’ex-RDA : des ministères, des entreprises, des partis et des associations d’Allemagne fédérale.
La Poste allemande va supprimer 4 100 emplois en 2000, a annoncé le porte-parole de l’entreprise Juergen Blohm. En précisant : « Il n’y aura pas de licenciements ». Il a expliqué que sa société comptait ainsi « se préparer à la croissance de la concurrence », avec la libéralisation du marché du courrier en 2002. La Deutsche Post AG, qui emploie 240 000 postiers, doit entrer en Bourse à l’automne 2000.
Finale du championnat du monde de handball féminin : à Lillehammer, la Norvège a battu la France 25 à 24, après deux prolongations. L’Allemagne est septième. Les meilleures buteuses de la compétition sont l’Allemande Grit Jurack et la Roumaine Carmen Amariei avec soixante-sept réalisations chacune.
mardi 14 décembre
Après des mois de tractations, les gouvernements allemand et américain sont parvenus à un accord qui devrait permettre l’indemnisation des travailleurs forcés du nazisme pendant la Deuxième Guerre mondiale. Le document doit être solennellement signé à Berlin le 17 décembre.
jeudi 16 décembre
Helmut Kohl reconnaît avoir « perçu entre 1993 et 1998 des dons de 1,5 à 2 millions de marks » sans les avoir déclarés. Un audit commandé par la CDU évalue toutefois les dons perçus à au moins quatre millions de marks. Kohl affirme que cet argent a servi à implanter la CDU dans l’ex-RDA, mais il refuse de dévoiler les noms des donateurs.
Le groupe de distribution Tengelmann va fermer au moins 200 de ses 1 300 supermarchés en Allemagne et supprimer jusqu’à 3 000 de ses 221 000 emplois. La famille Haub, propriétaire du groupe, a déclaré vouloir « se désengager de cette activité ».
Hartmut Mehdorn devient président de la compagnie ferroviaire Deutsche Bahn.
A Berlin, première réunion des ministres des Finances et gouverneurs des banques centrales du G20, composé du G7, ainsi que de treize pays émergents (dont la Russie, l’Australie, l’Argentine, le Brésil, l’Indonésie, la Chine). L’objectif est de compléter la politique du FMI et de la Banque mondiale en vue de régler les problèmes de l’économie globale.
du jeudi 16 au vendredi 17 décembre
Réunion à Berlin des ministres des Affaires étrangères du G8 : la Tchétchénie est au centre des discussions.
mercredi 22 décembre
La CDU a définitivement rompu les ponts avec son patriarche, l’ex-chancelier allemand, Helmut Kohl. Le président actuel de la CDU, W. Schaüble, l’a pressé de dire tout ce qu’il savait sur les comptes secrets du parti et son financement occulte. Par ailleurs, dans une tribune virulente publiée par le Frankfurter Allgemeine Zeitung, la secrétaire générale de la CDU, Angela Merkel, lance un appel pour que le parti « prenne son avenir en main » sans Helmut Kohl.
jeudi 23 décembre
L’ex-chancelier Helmut Kohl a défié son parti en refusant obstinément de dévoiler l’identité des « mystérieux donateurs » qui avaient alimenté les caisses noires de la CDU sous sa présidence. Helmut Kohl a ainsi engagé un véritable bras de fer avec son successeur à la tête du parti, Wolfgang Schaüble.
vendredi 24 décembre
Un Danois a été arrêté à Copenhague, en raison d’informations le concernant retrouvées dans les archives de la Stasi, la police secrète de l’ex-République démocratique allemande. Il est soupçonné d’avoir espionné pour le compte de Berlin-Est pendant la guerre froide, entre 1979 et 1981, alors qu’il était jeune employé au ministère danois des Affaires étrangères. Il est aujourd’hui fonctionnaire à la Commission européenne.
lundi 27 décembre
Les Allemands les avaient cachés pendant la Seconde Guerre mondiale. Près de 1 500 objets d’art viennent d’être retrouvés dans la forteresse de Kaliningrad (ouest de la Russie). Ex-Koenigsberg, cette ville de l’ancienne Prusse orientale avait été prise par les Soviétiques en 1945. Les pièces faisaient partie de la collection du musée de Prusse, installé dans ce fort. Leur valeur a été estimée à environ 222 millions de francs.
mercredi 29 décembre
Le parquet de Bonn a fait savoir au président du Bundestag qu’il avait l’intention d’ouvrir une information judiciaire contre Helmut Kohl pour malversation. L’ancien chancelier CDU étant toujours député, le président du Bundestag dispose de quarante-huit heures pour se prononcer sur la levée de son immunité. L’information judiciaire s’intéresse à l’existence d’une gestion parallèle des comptes à la CDU sous la présidence de Kohl. L’ex-chancelier est déjà l’objet d’une enquête parlementaire sur la gestion délictueuse de son parti.
vendredi 31 décembre
La présidence finlandaise de l’Union européenne arrive à échéance. Le Portugal prend la relève.
L’euro est officiellement devenu la monnaie commune de 291 millions d’Européens rassemblés dans l’Union économique et monétaire (UEM), qui regroupe onze des quinze pays de l’Union européenne (Allemagne, France, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal). Début de la période de transition des monnaies nationales vers l’Euro unique. Par ailleurs, l’Allemagne succède pour six mois à l’Autriche à la présidence du conseil de l’Union européenne.
mardi 5 janvier
Un radioamateur allemand de trente-et-un ans a été condamné, à Nuremberg, à une amende équivalente à cinq fois son salaire mensuel pour avoir lancé des slogans nazis sur les ondes, notamment : « Heil Hitler » ou « Ordres du Führer, nous vous suivons »
.
vendredi 8 janvier
Le projet du gouvernement de réformer le Code de la nationalité divise la classe politique allemande et provoque un débat d’une rare vivacité. Deux partis d’extrême-droite ont annoncé qu’ils soutiendraient la CDU-CSU dans l’opposition à ce projet.
jeudi 14 janvier
Dans la soirée, Gerhardt Schröder et ses partenaires écologistes ont conclu un accord sur l’interdiction du retraitement des combustibles nucléaires - le premier pas sur le chemin de l’abandon irrévocable de l’atome en tant que source d’énergie. Le projet de loi prévoit que « plus aucune autorisation ne sera donnée pour construire » de nouvelles centrales nucléaires et que « le retraitement » (dans les usines française - La Hague - et anglaise - Sellafield) des combustibles irradiés sera interdit à partir du 1er janvier 2000. Ceux-ci devront être entreposés à proximité immédiate des centrales par leurs exploitants « qui seront tenus de construire des centres de stockage intermédiaire ».
samedi 16 janvier
L’ultraconservateur Edmund Stoiber (cinquante-sept ans) a été élu à Munich président de l’Union chrétienne-sociale (CSU) avec 93,4 % des voix. Ce qui fait de lui le deuxième homme fort de l’opposition chrétienne-démocrate allemande, très à droite de Wolfgang Schäuble, président de la CDU.
L’opposition chrétienne-démocrate a lancée une pétition contre le projet gouvernemental de double nationalité généralisée.
vendredi 22 janvier
Le gouvernement allemand change de ton sur la question du retraitement des déchets nucléaires. Le ministre Bodo Hombach s’est montré beaucoup plus conciliant à l’égard de la France et de la Grande-Bretagne.
Sortie du onzième album du groupe de rock BAP, Comics & Pin-ups.
samedi 23 janvier
Le chancelier Gerhart Schröder n’a « pas exclu », dans un entretien à paraître, l’envoi de troupes au sol de l’armée allemande dans la province yougoslave du Kosovo, lieu d’affrontement entre les autorités et les séparatistes albanais de l’UCK.
lundi 25 janvier
Le gouvernement allemand n’examinera pas le 26 janvier le projet de loi sur la sortie du nucléaire et l’abandon du retraitement des déchets. Il se donne au moins trois semaines de délai supplémentaire. Les industriels allemands du nucléaire s’affirment incapables de suivre le rythme imposé par les Verts.
mardi 26 janvier
Deuxième temps de la révision du programme nucléaire du gouvernement : le chancelier Schröder a renvoyé sine die la question du retraitement des déchets nucléaires. Et ouvert une négociation d’un an avec les industriels.
nuit du jeudi 28 au vendredi 29 janvier
Les métallurgistes ont entamé leurs premiers débrayages d’avertissement à l’appel de leur syndicat, IG Metall. Celui-ci réclame 6,5 % d’augmentation pour les 3,4 millions de métallurgistes, alors que le patronat propose 2 %.
lundi 1er février
Des dizaines de métallos allemands ont débrayé pour appuyer la revendication d’une hausse de 6,5 % des salaires.
mercredi 3 février
150 000 métallurgistes ont répondu massivement à l’appel à des grèves d’avertissements de leur syndicat, IG Metall, sans influer sur le cours des négociations salariales du Bade-Wurtemberg, qui se sont soldées par un échec.
samedi 6 février
Pour la première fois, l’équipe de football des Etats-Unis a réussi à battre l’Allemagne. Les joueurs américains se sont imposés trois buts à zéro en amical, à Jacksonville (Floride).
dimanche 7 février
Election en Hesse. La coalition SPD-Vert d’Hans Eichel a perdu la majorité des sièges dans ce Land qu’elle détenait depuis huit ans au profit de la coalition CDU-FDP de Roland Koch. Le gouvernement de Schröder a ainsi perdu la majorité absolue au Bundesrat. Ce sont surtout les Verts qui font les frais de cette défaite : ils ont perdu 36 % de leurs électeurs en quatre ans et 13 % depuis les dernières législatives. CDU 43,4 % (+ 3), SPD 39,8 % (+ 2), FDP 7,4 %, Verts 7,4 % (- 3). Le ministre-président du Land, le social-démocrate Hans Eichel sera libéré de ses fonctions le 4 avril.
lundi 8 février
Le président du SPD, Oskar Lafontaine, a laissé entendre qu’il faudrait maintenant amender le projet de loi visant à accorder la double nationalité aux immigrés et à leurs enfants. Le ministre SPD de l’Intérieur, Otto Schily, soutenu par les Verts, a refusé de modifier ce projet de réforme, malgré les appels de plus en plus pressants en ce sens.
Accord-cadre présenté par le gouvernement allemand au Congrès juif mondial (CJM), lors d’une négociation menée à Washington en vue de mettre la dernière main au règlement définitif du dossier sur le travail forcé dont l’industrie allemande bénéficia sous les nazis. L’ensemble de l’industrie allemande sera concernée par l’indemnisation de ces travailleurs (entre 80 000 et 130 000 personnes). En échange, Berlin réclame d’être protégée contre d’éventuelles futures plaintes.
mardi 9 février
Le gouvernement allemand a reculé sur la double nationalité comme il l’a fait sur le nucléaire. Oskar Lafontaine a proposé à la CDU de discuter les termes de la réforme.
Match amical de football : à l’Orange Bowl de Miami, la Colombie et l’Allemagne ont fait match nul trois à trois.
mercredi 10 février
Faute d’un accord salarial entre le patronat et le syndicat IG Metall, plus de 100 000 métallos ont observé de nouvelles grèves d’avertissement.
Ouverture de la 49e édition du festival du film de Berlin (Berlinale) avec comme présidente du jury l’actrice espagnole Angela Molina.
jeudi 11 février
Très inquiets face à la menace d’une grève dure brandie par IG Metall, les patrons de la métallurgie ont appelé le chancelier Schröder à l’aide. Un peu plus tôt dans la journée, IG Metall avait constaté l’échec des négociations salariales à l’issue de son ultimatum.
vendredi 12 février
Le gouvernement allemand a promis à la Pologne de renforcer la coopération entre les deux gouvernements « sur les questions pratiques » de l’admission polonaise au sein de l’Union européenne.
Le ministre des Finances Oskar Kafontaine a demandé ses collègues européens d’agir vite pour relancer l’économie.
Le chancelier Schröder a exhorté le patronat de la métallurgie et IG Metall à parvenir à un règlement négocié de leur conflit salarial.
La pétition de l’opposition chrétienne-démocrate lancée, le 16 janvier, contre le projet gouvernemental de double nationalité généralisée a déjà recueilli plus d’un million de signatures, dont plus de la moitié en Hesse (Francfort compte près de 30 % d’étrangers).
dimanche 14 février
Une majorité d’Allemands (58 %) souhaite que le gouvernement modifie le projet de réforme du code de la nationalité, selon un sondage Forsa. Seuls 29 % l’acceptent tel quel. Ils sont 75 % parmi les partisans de la CDU-CSU à le rejeter et même 55 % dans les rangs des électeurs du SPD. Seuls les écologistes (56 %) tiennent à ce projet.
IG Metall poursuit ses préparatifs de grève, tout en acceptant le principe d’une médiation, qui devra être terminée le 17 au plus tard.
Fin des championnats du monde tronqués de biathlon à Kontiolahti. L’Allemagne est en tête des nations avec notamment quatre médailles d’or (Franck Luck en sprint, Ricco Groß en poursuite, Sven Fischer en individuel, Martina Zellner en sprint).
lundi 15 février
Huit skinheads, âgés de 17 à 20 ans, ont été interpellés pour leur participation présumée à une chasse à l’homme qui s’est soldée, le 13 février, par la mort d’un Algérien à Guben (est).
mardi 16 février
Après l’annonce de l’arrestation, la veille, du chef de la rébellion kurde en Turquie, Abdullah Ocalan, les Kurdes ont fait preuve de leur organisation, en manifestant un peu partout en Europe leur colère aux abords des représentations diplomatiques grecques (la Grèce est accusée d’avoir livré le leader kurde). Ils ont manifesté à Athènes, mais aussi à Marseille, à Strasbourg (France), à Milan (Italie), à La Haye (Pays-Bas, où ils ont pris en otages l’épouse et le fils de l’ambassadeur de Grèce) et un peu partout en Allemagne. Dans tous ces pays, il y a eu de nombreuses interpellations et des blessés, certains manifestants ayant tenté de s’immoler par le feu.
mercredi 17 février
Les manifestations kurdes se sont poursuivies en Allemagne. A Berlin, elles ont pris un tour dramatique : des agents de la sécurité israéliens ont ouvert le feu sur des manifestants qui tentaient d’investir leur consulat, faisant trois morts et au moins seize blessés. Plus de mille Kurdes ont été interpellés dans tout le pays et 844 placés en détention provisoire.
nuit du mercredi 17 au jeudi 18 février
Patronat et syndicat de la métallurgie allemande sont parvenus à un accord après plus de trente heures de négociations. Les salariés de la métallurgie bénéficieront, en deux temps, d’une augmentation de 4,2 % sur quatorze mois. Ce compromis s’appliquera d’abord dans la seule région du Bade-Wurtemberg.
Plusieurs incendies criminels ont été allumés dans des établissements turcs à Stuttgart, à Brême, à Nuremberg.
jeudi 18 février
Le chancelier Gerhardt Schröder a participé à Moscou, avec le président russe Boris Eltsine, au sommet Russie-Union européenne, qui semble avoir dégelé la coopération économique et financière entre les deux pays.
Des Turcs ont été blessés lors de l’attaque d’un café à Münster et trois membres d’une association culturelle turque de Heilbronn ont été attaqués à coups de batte de baseball. Des responsables kurdes ont appelé au calme.
samedi 20 février
Réunion du G7 à Bonn, rassemblant les ministres des Finances des sept pays les plus riches du monde.
dimanche 21 février
Clôture du 49e festival du film de Berlin (Berlinale) : l’Ours d’or est décerné au film américano-canadien La Ligne rouge de Terrence Malick, tandis que l’Ours d’Argent (Grand prix du jury) est attribué à Mifune du Danois Søren Kragh-Jacobsen. L’Allemand Michael Gwisdek est sacré meilleur acteur (pour Rencontres nocturnes), ses compatriotes Juliane Köhler et Maria Schrader meilleures actrices ex-aequo (pour Aimée et Jaguar) et le Britannique Stephen Frears meilleur réalisateur (pour The Hi-Lo Country).
lundi 22 février
Le poids des réalités l’a emporté sur l’utopie et l’idéologie, le ministre Vert de l’Environnement Jürgen Trittin a renoncé à interdire dès la fin de 1999, le retraitement des combustibles irradiés dans les centrales nucléaires allemandes, tout en confirmant l’abandon « définitif et irrévocable » de la filière nucléaire atomique en Allemagne. L’industrie allemande ne peut se permettre de perdre 35 % de son électricité.
mercredi 24 février
Malgré les tentatives du gouvernement de Berlin pour le sauver, le citoyen allemand Karl LaGrand (35 ans) a été exécuté à Florence, en Arizona. Il avait été condamné à mort pour un vol à main armé. Son frère Walter attend son exécution dans la même prison.
jeudi 25 février
Après un marathon de quatre jours à Bruxelles, les ministres de l’Agriculture de l’Union européenne ne sont pas parvenus à se mettre d'accord sur les modalités d'une baisse des dépenses agricoles des Quinze. Paris préférerait les réduire par une dégressivité des aides alors que Berlin est plutôt favorable à un cofinancement de celles-ci par les budgets nationaux.
vendredi 26 février
Conseil informel réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union européenne à Petersberg, sur les hauteurs de Bonn. Les Quinze ont réaffirmé leur volonté de conclure leur volonté de conclure leur négociation financière dans un mois à Berlin. Néanmoins des divergences demeurent sur le financement de l’UE pour la période 2000-2006 (« Agenda 2000 ») dans la perspective de son élargissement aux pays de l'Est (l’Allemagne réclame que sa « contribution nette » au budget de l'Union - la plus élevée des Quinze - soit largement revue à la baisse) ainsi que sur la politique agricole commune (PAC).
samedi 27 février
Les syndicats des services publics et des transports (3,2 millions d’employés) ont accepté une proposition faite le matin même par les employeurs prévoyant une augmentation de 3,1 % des salaires.
dimanche 28 février
A la Deutsche Post AG (la Poste allemande, 170 000 salariés), le troisième round des négociations salariales a débuté dans l’après-midi. Les syndicats réclament + 5,5 %.
Le chômage est resté élevé en Allemagne pendant le mois de février, le nombre de sans-emploi baissant d’à peine 6 000 par rapport à janvier. Letaux de chômage brut est, lui, monté à 11,6 % contre 11,5 % en janvier. 4,464 millions de sans-emploi sont officiellement recensés en Allemagne.
Clôture des championnats du monde de ski nordique à Ramsau, en Autriche : la Norvège termine meilleure nation avec neuf médailles, dont quatre en or. Suivent la Finlande et la Russie. L’Allemagne est cinquième avec quatre médailles, dont deux en or : Martin Schmitt au saut à ski K120, Sven Hannawald, Christof Duffner, Dieter Thoma et M. Schmitt au saut à ski K120 par équipes.
mercredi 3 mars
L’Allemagne s’apprête à faire marche arrière, sur la réforme de la Politique agricole commune (PAC). Son ministre de l’Agriculture, Karl-Heinz Funke, désavoué par le chancelier, a déclaré que son pays renoncerait au cofinancement par les Etats. Ce qui correspondant au souhait du gouvernement français.
Une semaine après son frère Karl, le criminel allemand Walter LeGrand (37 ans) a été exécuté dans la chambre à gaz de la prison de Florence, en Arizona. Son agonie a duré dix-huit minutes. La nouvelle choque l’Allemagne.
Match aller des quarts de finale de la Ligue des Champions de football avec une rencontre 100 % allemande : à l’Olympiastadion, le Bayern de Munich a battu Kaiserslautern deux buts (Elber et Effenberg) à zéro, devant 54 000 spectateurs.
jeudi 4 mars
Les ministres de l’Agriculture des Quinze se sont retrouvés à Bruxelles pour tenter de dégager les grandes lignes d’un compromis sur la réforme de la Politique agricole commune (PAC), rendue indispensable par l’élargissement futur de l’Union européenne.
vendredi 5 mars
Les négociations sur la réforme de la PAC ont été arrêtées faute d’accord.
L’Allemagne est devenue en quelques années le numéro 1 mondial de l’énergie éolienne. Sa production a progressé de 40 % rien qu’en 1998 et elle fournit maintenant 1 % de l’électricité du pays. L’Union européenne totalise 66 % de la production mondiale contre 19 % pour les Etats-Unis et 10 % pour l’Inde.
du samedi 6 au dimanche 7 mars
Congrès des Verts allemands à Erfurt (est) pour préparer les élections du 13 juin. Déchirés, les écologistes ont été incapables de définir une stratégie pour enrayer l’érosion de leur électorat, après leur sévère défaite en Hesse. Leur congrès qui devait être consacré aux élections européennes a été le cadre d’un grand déballage entre les ténors du parti.
dimanche 7 mars
Le championnat du monde de Formule 1 reprend ses droits en Australie : la première épreuve de la saison, disputée à Albert Park sur le circuit international de Melbourne, a vu la victoire Eddie Irvine, sur Ferrari. Les Allemands Heinz-Harald Frentzen (Jordan-Mugen-Honda) et Ralf Schumacher (Williams-Supertec) sont deuxièmes et troisièmes, respectivement à une et sept secondes du vainqueur.
mardi 9 mars
Le marathon agricole européen a repris à Bruxelles. Le différend entre la France et l’Allemagne semble aplani.
30 000 travailleurs du nucléaire ont manifesté, à Bonn, sous les fenêtres de la chancellerie, contre le ministre de l’Environnement, Jürgen Trittin.
mercredi 10 mars
Les reproches des médias, la grogne des contribuables et l’impatience du patronat ont eu raison du calme du chancelier. En plein conseil des ministres, il a laissé planer une menace de démission, lançant une sévère mise en garde à ses ministres. Leur action, « parfois irréfléchie et rarement coordonnée », risque de freiner les entreprises dans leurs investissements et de mettre à mal le pacte pour l’emploi. Sans les nommer, le chancelier semble s’en être particulièrement pris à deux de ses ministres : celui de l’Environnement, Trittin, et celui des Finances, Oskar Lafontaine.
jeudi 11 mars
Dans l’après-midi, la direction du SPD a annoncé une réunion extraordinaire, avant de la repousser au matin du 12 mars. Puis, dans un communiqué, le chancelier a annoncé la démission d’Oskar Lafontaine de ses fonctions de ministre des Finances et de président du SPD.
nuit du jeudi 11 au vendredi 12 mars
Une avant-garde des trente-deux chars de combat Leopard-2 mis à la disposition de l’OTAN par l’Allemagne, est arrivée à la frontière de la Macédoine et du Kosovo.
vendredi 12 mars
Schroeder a nommé au poste de ministre des Finances Hans Eichel (le battu aux élections du land de Hesse, où il sera libéré de ses fonctions de ministre-président le 4 avril). Par ailleurs, lors du vote du comité directeur, le chancelier allemand a été élu au poste de président du SPD, par vingt-trois voix sur trente-trois.
samedi 13 mars
Fin des mini-championnats du monde de biathlon à Holmenkollen (Oslo) : quatre épreuves reportées au mois de février en raison du froid glacial qui régnait en Finlande. L’Allemagne a remporté deux médailles d’or (Sven Fischer en mass start et le relais féminin).
nuit du lundi 15 au mardi 16 mars
Suite à la remise d’un rapport accablant d’un comité d’experts indépendants sur les abus de certains de ses membres, le président de la Commission européenne Jacques Santer, menacé d’une menace de censure du Parlement européen, a annoncé la démission collective des vingt commissaires européens dont la responsabilité est jugée « très lourde » dans la mauvaise gestion de l’Europe. L’Union est en crise. Le vice-président socialiste espagnol Manuel Marin devient président par intérim de la Commission.
mardi 16 mars
Le gouvernement a approuvé un projet de réforme du code de la nationalité jusqu’alors fondée sur le droit du sang. Ce texte de compromis, qui réduit le délai de naturalisation, prévoit d’accorder le passeport allemand aux enfants d’étrangers, sous certaines conditions, à compter de la deuxième génération.
Le chancelier Schröder a entamé une tournée européenne à Bruxelles avant de se rendre à Londres.
mercredi 17 mars
Schröder poursuit sa tournée : Vienne, Athènes et Rome dans la soirée.
Match retour des quarts de finale de la Ligue des Champions de football : au stade Fritz-Walter, Kaiserslautern a été battu par le Bayern de Munich quatre buts (Effenberg, Jancker, Rösler et Basler) à zéro, devant 30 158 spectateurs.
vendredi 19 mars
La « réforme fiscale écologique », adoptée par la chambre haute du Parlement, prévoit d’augmenter les taxes sur les carburants et l’énergie, pour permettre de baisser les cotisations salariales. Les secteurs qui consomment le plus d’énergie (chimie, chemins de fer, agriculture, etc.) bénéficient, paradoxalement, de réductions de cette taxe verte. Cette réforme, qui prévoit aussi la suppression d’avantages fiscaux, devrait se solder pour les entreprises par un alourdissement de cent milliards de francs de leur feuille d’impôts d’ici à 2002.
mercredi 24 mars
Pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne participe directement à un conflit militaire en dehors de ses frontières : l’OTAN a déclenché, à vingt heures, une forte offensive contre une quarantaine de sites militaires en Yougoslavie. Soixante-dix chasseurs et bombardiers occidentaux (américains, français, allemands, britanniques et de quatre autres pays) ont tiré leurs missiles (en particulier des Tomahawk américains) sur leurs cibles à Pristina, Novi Sad et au Montenegro. Toute la journée avait celle des derniers préparatifs et des derniers appels à la paix, notamment de la part des Européens et de la Russie. Seule réponse yougoslave ; un nouveau refus de tout déploiement de troupes étrangères au Kosovo, réitéré à la radio par Milosevic. Le président russe Boris Eltsine s’est dit « indigné » par ces premières frappes et prêt à prendre « des mesures militaires ».
Ouverture du sommet européen de Berlin. L’ancien chef du gouvernement italien Romano Prodi a été désigné par les quinze chefs d’Etat et de gouvernement pour succéder au Luxembourgeois Jacques Santer à la tête de la Commission européenne. Prodi devra proposer une réforme de la Commission lors d’un nouveau sommet, à la mi-avril. Les dix-neuf autres commissaires seront nommés ultérieurement.
Des négociations entre la direction du groupe automobile Volkswagen (100 000 salariés) et le syndicat IG Metall ont commencé dans un climat tendu.
nuit du mercredi 24 au jeudi 25 mars
Le Bundestag a voté à une large majorité la participation de l’armée allemande à l’intervention de l’OTAN en Yougoslavie. Avec l’opération « Force déterminée », l’OTAN a poursuivi ses frappes sur les objectifs militaire serbes. Cette première série d’attaques a été qualifiée de « succès ». 80 % des quarante cibles militaires choisies auraient été touchées, dont cinq aéroport, cinq casernes et des centres de communication. Ces cibles se trouvaient dans les environs de Belgrade et à Danilovgrad, Novi Sad, Pancevo, Kursumlija, Uzice, Pristina (Kosovo) et Podgorica (Monténégro). Tous les avions engagées seraient rentrés. Trois des quinze MiG-29 que possède Belgrade auraient été détruits. Après cette première série de frappes, les responsables de l’OTAN ont clairement indiqué que leur opération graduée visant la destruction de « toutes les forces serbes », sera poursuivie si Belgrade refuse à plier. Les Serbes, eux, affirment avoir abattu deux avions et plusieurs missiles. C’est Moscou qui a donné le premier bilan, côté serbe : plus de soixante-dix morts, dont cinquante civils, et plus de deux cent vingt blessés. L’armée yougoslave, elle, parle de dix soldats tués et de trente-huit autres blessés. Des chiffres invérifiables. Membre de l’OTAN, mais ne participant à l’opération en cours, la Grèce a demandé l’arrêt des frappes et le retour à la négociation.
jeudi 25 mars
Milosevic, fort d’un message de soutien de Boris Eltsine, n’a pas l’intention de céder. Après avoir dénoncé « les frappes criminelles de l’agression », le président yougoslave a dit qu’il attendait « une aide adéquate » de Moscou. La Yougoslavie a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l’Allemagne et la France. Belgrade a aussi décidé l’expulsion immédiate des journalistes des pays « agresseurs » (une décision non valable au Monténégro). Après le départ des journalistes du Kosovo, les Yougoslaves ont intensifié leurs représailles contre la population albanaise du Kosovo. Des rumeurs d’arrestations et d’exécutions arbitraires circulent dans la province. Une « campagne de nettoyage », a déclaré le commandant suprême de l’OTAN en Europe, le général américain Wesley Clark, qui a accusé les Serbes d’avoir aussi attaqué des villages en Albanie. A Skopje (Macédoine), dans la soirée, 10 000 manifestants ont tenté d’incendier l’ambassade américaine et s’en sont pris aussi aux ambassades allemande et britannique. Deux soldats ont été blessés dans leurs voitures que la foule avait encerclées. A Belgrade, le vice-Premier ministre serbe, Vojislav Seselj, appelait les Serbes du monde entier à la mobilisation contre les forces de l’OTAN. Dans la soirée toujours, mais à l’ONU, la Russie a fait circuler un projet de résolution par laquelle le Conseil de sécurité demanderait l’arrêt immédiat des frappes.
nuit du jeudi 25 au vendredi 26 mars
Après une première phase visant la défense antiaérienne sur toute la Yougoslavie, la phase 2 a été entamée à partir de vingt heures par l’OTAN : attaquer les concentrations de troupes et de matériel au sud du 44e parallèle, afin d’arrêter l’offensive serbe au Kosovo.
vendredi 26 mars
Arraché à l’issue d’une longue nuit d’une difficile négociation, l’accord conclu à Berlin par les chefs d’Etat et de gouvernement est un grand succès pour l’Union européenne. Ce texte global sur l’ « Agenda 2000 » dote les Quinze d’un financement pour les années 2000-2006 en prévision de l’élargissement aux pays d’Europe de l’Est. Chacun y a mis du sien, à l’exception des Britanniques. Concernant la Politique agricole commune, la France a obtenu ce qu’elle demandait : renoncement au cofinancement du budget agricole, baisse sensible des aides régionales, stabilisation des prix et garantis accordés aux agriculteurs. Les contributions de chaque Etat membre ont été rééquilibrées.
Une troisième vague, associant missiles et bombardiers, a été lancée dans l’après-midi. Avec, aussi, pour objectif de prolonger la phase 1, puisque la périphérie de Belgrade est concernée. Selon la télévision serbe bosniaque, un avion de l’OTAN se serait écrasé à 17 h 20, près de Donja Trnova, dans le nord-est de la Bosnie serbe. Peu après, l’OTAN annonçait que deux MiG-29 serbes venaient d’être abattus et leurs pilotes capturés, près de Teocak, en Bosnie. Premier allié de Belgrade, Moscou a échoué au Conseil de sécurité : sa résolution réclamant « l’arrêt immédiat » des frappes a été repoussée, ne recueillant que trois voix sur quinze.
samedi 27 mars
En fin de journée, l’OTAN, avec l’accord de tous les gouvernements alliés, a décidé de franchir une nouvelle étape dans ses opérations militaires en s’attaquant directement aux forces de l’armée serbe dans le sud du pays. Une escalade motivée par les massacres d’Albanais commis ces jours derniers au Kosovo. Selon plusieurs ministres occidentaux, les Serbes se livrent réellement à un génocide au Kosovo. Dans la soirée, les frappes ont repris pour la quatrième nuit consécutive. Des milliers d’opposants aux frappes de l’OTAN ont manifesté dans plusieurs villes d’Europe, en particulier à Berlin où 20 000 personnes ont défilé. De violents incidents ont éclaté entre manifestants et forces de l’ordre sont survenus dans l’après-midi.
Eliminatoires de l’Euro de football 2000 : au Windsor Park de Belfast, l’Irlande du Nord a été battue par l’Allemagne trois buts à zéro.
nuit du samedi 27 au dimanche 28 mars
Poursuite des frappes aériennes. Depuis le début de l’opération, plus d’une centaines d’objectifs ont été visés.
dimanche 28 mars
Alors que Milosevic reste intraitable, le porte-parole de l’OTAN, Jamie Sheah, a dénoncé le risque d’« une catastrophe humanitaire » au Kosovo. Alors que 500 000 Kosovars ont été déplacés depuis le début du conflit, les frappes occidentales n’ont pu empêcher un nouvel exode forcé des Albanais vers l’Albanie, la Macédoine et le Monténégro. En l’absence de témoins, les autorités albanaises de Tirana accusent les Serbes de multiplier les massacres. Ils auraient fait plusieurs dizaines ou centaines de victimes. Tirana et l’UCK réclament un déploiement terrestre de l’OTAN au Kosovo, une idée qui continue d’être officiellement écartée par les Occidentaux.
nuit du dimanche 28 au lundi 29 mars
L’OTAN tente de stopper la police, les forces paramilitaires et l’armée serbes qui sont devenues ses cibles privilégiées au Kosovo. Le QG de la police spéciale de Pristina a été détruit par les bombardements. L’OTAN affirme aussi que la moitié des MiG-29 de l’aviation yougoslave sont hors de combat.
lundi 29 mars
Les Serbes poursuivent leur nettoyage ethnique du Kosovo. Le quart des Kosovars aurait déjà fui, malgré les appels de l’UCK : 100 000 vers l’Albanie, 40 000 au Monténégro et 15 000 en Macédoine. A Pec, la police serbe a ordonné aux Albanais de quitter la ville sous peine d’« être massacrés ». Aux frontières, les Serbes confisquent les cartes d'identité et les passeports, ce qui équivaut à rendre très difficile leur retour éventuel en Yougoslavie. Il semble que des combats aient lieu entre l’armée serbe et l’UCK. Des avions tueurs de chars occidentaux, les A 10, sont entrés en action au Kosovo dans la soirée.
nuit du lundi 29 au mardi 30 mars
Nouvelle nuit de frappes aériennes.
mardi 30 mars
Après six heures d’entretien avec Milosevic, à Belgrade, le Premier ministre russe, Evguéni Primakov, n’a pu que présenter des propositions limitées à l’OTAN (réduction de présence serbe au Kosovo, reprise des négociations en échange d’un arrêt des bombardements) : l’Organisation atlantique a refusé cette médiation. La mission Primakov n’apporte pas « une base pour une solution politique ». Nouvelle journée de massacres et d’expulsions forcées au Kosovo. L’arrivée massive de réfugiés déstabilise les pays d’accueil (Albanie, Monténégro et Macédoine) qui appellent l’Europe à l’aide. La Macédoine a dû fermer sa frontière. Le porte-parole de l’OTAN, Jamie Shea, affirme que ce « nettoyage ethnique » avait été « planifié à l’avance » par Milosevic. Six localités ont été délibérément incendiées par les forces serbes pour forcer leurs habitants à fuir ou les empêcher d’y revenir : Pristina, Srbica, Dobri Do, Orahovac, Dakovica et Brestovac.
nuit du mardi 30 au mercredi 31 mars
Les bombardements se sont poursuivis pour la septième nuit consécutive, notamment à la périphérie de Belgrade.
mercredi 31 mars
Après l’échec de la médiation russe, l’OTAN a décidé de renforcer son armada aérienne qui compte désormais 430 avions de combat. Français et Britanniques ont reconnu les difficultés rencontrées par leurs pilotes à cause du mauvais temps. Des diplomates reconnaissent que le potentiel militaire serbe, très mobile, n’a pas été sérieusement atteint. Une dizaine de chars seulement, sur les 300 engins déployés au Kosovo, auraient été détruits. Les soldats serbes dispersent leurs blindés au milieu des villes ou au sein des convois de réfugiés. Pendant ce temps, le désastre humanitaire se poursuit au Kosovo : les réfugiés continuent à affluer par milliers en Macédoine, au Monténégro et en Albanie. Selon le ministre allemand de la Défense, Rudolf Scharping, il existerait « des camps de concentration dans certains endroits » de la province. L’Alliance accuse également les Serbes de tirer à l’arme lourde sur les réfugiés. Après la Russie, le Vatican tente une démarche auprès de Milosevic : le chef de la diplomatie du pape, Mgr Jean-Louis Tauran, va lui proposer une « trêve pascale ». Washington, déjà, s’y refuse, sauf si Belgrade arrête son « nettoyage ethnique » au Kosovo. L’ancien Premier ministre russe, Igor Gaidar, a été reçu à son tour, à son arrivée de Belgrade. Moscou vient de décider de déployer plusieurs bâtiments de la flotte de la mer Noire dans l’Adriatique, « afin d’évaluer la situation ».
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 2000 : au Frankenstadion de Nuremberg, l’Allemagne a battu la Finlande deux buts (Jeremies et Neuville) à zéro, devant 40 758 spectateurs.
nuit du mercredi 31 mars au jeudi 1er avril
Les avions de l’OTAN ont frappé dans l’ouest (Pec) et le centre (Srbica) du Kosovo. En raison de ces bombardements qui durent depuis neuf jours, l’approvisionnement des forces serbes en carburant commence à poser de sérieux problèmes car ses stocks ont été touchés. Elle réquisitionne déjà du gazole. Ajoutée à la détérioration des infrastructures routières et ferroviaires, cette pénurie devrait ralentir sensiblement ses opérations au Kosovo.
jeudi 1er avril
Portés disparus la veille dans la région de Kumanovo, en Macédoine, trois militaires américains sont apparus, dans la matinée, sur les écrans de la télévision yougoslave, le visage tuméfié. Ils ont été pris par les forces serbes. Cette capture provoque un certain flottement dans les sphères de l’OTAN. Le général Wesley Clark a ainsi implicitement évoqué la possibilité d’un déploiement de troupes au sol ; mais le secrétaire général de l’OTAN, Javier Solana, s’y est opposé. Dans la matinée, les avions de l’OTAN ont détruit un pont sur le Danube, à Novi Sad. La ville est privée d’eau, les explosions ayant touché le système d’adduction. Une surprise est venue de Belgrade, où Milosevic a rencontré le « président » des Kosovars Ibrahim Rugova. Les deux hommes ont appelé à l’arrêt des bombardements et se sont mis d’accord sur un règlement politique. L’état-major de l’OTAN doute de la liberté de parole laissée à Rugova, qui ne serait qu’un prisonnier. D’autre part, le président russe Boris Eltsine a appelé les ministres des Affaires étrangères du « G8 » à se réunir d’urgence pour « régler le conflit du Kosovo autour d’une table de négociation ».
Première du film Hans im Glück, comédie romantique réalisée par Rolf Losansky d’après une histoire de Jacob Grimm, avec Andreas Bieber, Walfriede Schmitt et Günter Naumann.
nuit du jeudi 1er au vendredi 2 avril
Poursuite des frappes aériennes
vendredi 2 avril
Selon le HCR, 190 000 Kosovars (un dixième de la population) auraient été pris la fuite depuis le début des bombardements de l’OTAN. L’Albanie et la Macédoine n’arrivent plus à contrôler la masse des réfugiés. Les frappes se sont poursuivies malgré une mauvaise météo. Le président américain a assuré dans la soirée qu’il « croyait encore » à une réussite de l’opération sans intervention terrestre. « Nous sommes désormais confrontés à une crise dans toute la région et plus seulement interne à la Yougoslavie », a déclaré Jamie Shea. Le risque d’escalade a encore augmenté avec la demande de Milosevic d’une aide militaire à la Russie afin « défendre plus facilement » la Yougoslavie contre les attaques de l’OTAN. L’octroi de cette aide « est possible et dépend de la situation », a affirmé le chef d’état-major de l’armée russe, Anatoli Kvachnine. Le départ d’un navire russe pour l’Adriatique a provoqué une mise en garde de l’OTAN. L’Organisation atlantique s’est déclarée « très inquiète » en raison d’un possible putsch militaire au Monténégro. Selon plusieurs témoignages, l’UCK organise la résistance en enrôlant les hommes qui s’enfuient et en recrutant les jeunes volontaires de la diaspora.
nuit du vendredi 2 au samedi 3 avril
Peu avant une heure du matin, l’OTAN a bombardé le centre de Belgrade. Les ministères de l’Intérieur de Yougoslavie et le quartier général de la police de Serbie ont été détruits par des missiles. L’aviation de l’OTAN a en outre bombardé peu après minuit trois localités sur les versants du mont Fruska Gora situé à une soixantaine de kilomètres au nord-ouest de Belgrade, a rapporté la télévision serbe RTS.
samedi 3 avril
Les dix-neuf ambassadeurs de l’OTAN ont affirmé que la Yougoslavie doit « accepter des dispositions » permettant le retour « en sécurité » au Kosovo de « tous les réfugiés », sous « la protection d’une force internationale de sécurité ». Parallèlement à ses frappes, l’Organisation occidentale va mettre en place des opérations d’aide aux réfugiés en Albanie et en Macédoine. Dans la soirée, l’OTAN a détruit deux ponts sur le Danube dans le nord de la Serbie, l’un à Novi Sad, l’autre à Backa Palanka. Selon l’agence Tanjug, ces bombardements auraient fait au moins sept blessés.
nuit du samedi 3 au dimanche 4 avril
Poursuite des frappes aériennes. Des dépôts de carburants ont été détruits, ainsi que le quartier général de la 1re armée yougoslave. Quelques dizaines de personnes auraient été tuées lors de ces nouvelles frappes.
dimanche 4 avril
Selon un nouveau décompte, au moins 350 000 personnes ont fui le Kosovo depuis le 24 mars, dont 204 000 en Albanie et 155 000 en Macédoine. L’OTAN a décidé d’organiser le départ de 100 000 réfugiés kosovars vers les pays occidentaux tout en augmentant la pression sur le régime serbe.
Clôture à Hong Kong des championnats du monde de natation en petit bassin : l’Australie termine meilleure nation avec vingt-sept médailles dont neuf d’or, devant le Japon et le Royaume-Uni. L’Allemagne est onzième avec une médaille d’or (Sandra Völker au 50 m dos) et une d’argent.
nuit du dimanche 4 au lundi 5 avril
Avec une météo enfin favorable, les frappes sur Belgrade se sont poursuivies : le commandement de l’Armée de l’air et de la défense antiaérienne yougoslave et une caserne du faubourg de Zemun ont été visés. Plusieurs autres cibles militaires ont été touchées dans le quartier de Zvesdara, affirment de leur côté, les autorités yougoslaves. Les abords de l’aéroport ont également été visés. Vingt-sept cibles, au total, auraient été visées : des dépôts de carburant et de munitions, des ponts, des avions Mig au sol, des sites de défense antiaérienne ; une usine chimique et une mine ont également été touchées. Les régions de Nis et Raska ont été particulièrement visées et les bombardements ont continué à Pristina.
lundi 5 avril
Alors que les réfugiés continuent à affluer dans les pays voisins du Kosovo, les premiers Kosovars ont quitté, de force, la Macédoine pour la Turquie et la Norvège. Ibrahim Rugova est de nouveau apparu à la télévision.
nuit du lundi 5 au mardi 6 avril
Poursuite des frappes aériennes. Pour la première fois, l’OTAN a reconnu une erreur de tir : une bombe aurait raté sa cible et tué une douzaine d’habitants d’Aleksinac (sud de Belgrade).
mardi 6 avril
Un communiqué de la présidence yougoslave a annoncé un « cessez-le-feu unilatéral », pour le soir même, « de toutes les forces serbes engagées contre l’UCK » Les autorités serbes proposent à Rugova de travailler à un « accord provisoire ». Dans la soirée, la Maison-Blanche, aussitôt suivi par Londres, Paris et Bonn, a refusé cette « première offre de paix bidon ». Dans l’après-midi, une première attaque aérienne a été menée au Kosovo par des avions anglais et français contre un convoi de blindés serbes ; elle a été « partiellement réussie ». Jamie Shea, porte-parole de l’OTAN, estime entre 10 000 et 100 000 le nombre de personnes disparues, pour la plupart de jeunes hommes. L’UCK a publié dans la soirée une liste de cent soixante dix-huit civils fusillés. Plusieurs milliers de réfugiés kosovars ont été expulsés de force de Macédoine vers la Turquie tandis que les efforts humanitaires se multiplient pour venir en aide aux centaines de milliers de déportés.
L’Allemagne a donné son accord pour récupérer ses déchets nucléaires après retraitement en France. Cette décision a été prise lors de la première réunion du groupe de travail franco-allemand sur la sortie de l’Allemagne du nucléaire. Un convoi de déchets, prêt depuis un an, devrait revenir en Allemagne « avant la fin de l’année ».
nuit du mardi 6 au mercredi 7 avril
L’OTAN a poursuivi ses attaques, en particulier contre des chars. Ces frappes intensives n’ont pas épargné la capitale du Monténégro, Podgorica. De nouveaux bombardements ont touché Pristina.
mercredi 7 avril
Les Serbes ont fermé, tôt, dans la matinée la frontière avec l’Albanie. Les derniers déportés ont fait état de dizaines de milliers de personnes attendant de passer la frontière. L’Union européenne a signé un chèque de 1,6 milliard de francs d’aide humanitaire.
Match aller des demi-finales de la Ligue des champions de football : au stade Olimpiysky, le Dynamo Kiev et le Bayern de Munich ont fait match trois à trois (Schevchenko 2 et Kosovsky pour les Ukrainiens, Tarnat, Effenberg et Jancker pour les Allemands), devant 81 500 spectateurs.
nuit du mercredi 7 au jeudi 8 avril
Pristina a été touchée par de nouveaux bombardements aériens.
jeudi 8 avril
« Nous envisageons une opération plus collée au terrain pour affaiblir l’appareil de répression militaire ou policier de Milosevic », a déclaré Javier Solana. La Serbie semble, de son côté, préparer un mauvais coup au Monténégro.
nuit du jeudi 8 au vendredi 9 avril
Les raids de la nuit ont touché, selon l’Alliance, des dépôts de carburant et l’usine d’automobile Zastava, à Kragujevac : Belgrade a fait état de cent vingt-quatre blessés dans cette ville de la Serbie centrale.
vendredi 9 avril
Au bout de dix-huit jours de frappes de l’OTAN, l’activité diplomatique s’organise pour trouver une issue à la guerre du Kosovo. De Genève, le secrétaire général de l’ONU a appelé la Serbie au cessez-le-feu immédiat au Kosovo, à un retrait des troupes serbes et au « déploiement d’une force militaire internationale ». Pristina a été touchée par des tirs aériens vers midi. Selon l’OTAN, des renforts serbes sont arrivés dans le nord du Kosovo. Par ailleurs, l’armée yougoslave a accusé l’Albanie d’une « tentative d’agression ». Quand à la Macédoine, elle a demandé des garanties à l’OTAN, qui a aussitôt menacé Belgrade de représailles en cas d’attaque contre le territoire macédonien. La véritable menace est venue de Russie : dans la matinée, le président de la Douma affirmait que le président Eltsine avait donné l’ordre de pointer des missiles sur « les pays en guerre contre la Yougoslavie », ce qui a été démentie rapidement par le chef d’état-major des forces stratégiques russes. Dans l’après-midi, Boris Eltsine a menacé d’intervenir militairement « si les Américains nous y poussent ».
samedi 10 avril
Les raids aériens se sont poursuivis toute la journée, malgré la mauvaise météo. Dans l’après-midi, l’aéroport de Slatina, près de Pristina, a été touché par plusieurs missiles, selon des sources militaires yougoslaves. Au total, environ cent cinquante objectifs ont été atteints depuis le début de la guerre le 24 mars, a précisé un porte-parole de l’OTAN. Parallèlement, les pays occidentaux ont multiplié les contacts destinés à impliquer davantage la Russie dans un règlement du conflit. Les réfugiés kosovars sont moins nombreux à franchir la frontière yougoslave, mais le sort des personnes (200 000 ?) se terrant dans la province, privées de tout, est de plus en plus inquiétant.
Création du nouveau spectacle de danse contemporaine de Pina Bausch, O Dido.
nuit du samedi 10 au dimanche 11 avril
L’OTAN a poursuivi ses frappes ; il y a eu une quarantaine d’explosions dans la région de Pristina. Les Serbes font état de six morts. Alors qu’aucune activité militaire n’a été signalée à Belgrade, quelque 2,5 millions de tracts ont par contre été largués sur la capitale yougoslave : ils présentent les conditions de l’OTAN pour un cessez-le-feu.
dimanche 11 avril
Les relations entre l’Allemagne et l’Iran se sont brusquement éclaircies. D’abord la justice iranienne a libéré l’homme d’affaires allemand Helmut Hofer, cinquante-sept ans, détenu depuis un an et demi pour avoir eu une liaison sexuelle avec une Iranienne, ce qu’interdit la loi islamique. Cette condamnation a été cassée pour renvoi du dossier devant un autre tribunal. Helmut Hofer a été libéré mais il n’est pas autorisé à quitter le pays. Quelques heures après sa libération, le président Khatami a accepté une invitation du chancelier Schröder à venir en Allemagne.
Le Conseil permanent de l’OTAN a approuvé l’envoi en Albanie de 8 000 militaires chargés d’une mission humanitaire.
Grand Prix de Formule 1 du Brésil, deuxième manche du championnat du monde disputée sur le circuit d’Interlagos à São Paulo : victoire du Finlandais Mika Häkkinen sur McLaren-Mercedes, devant les Allemands Michael Schumacher sur Ferrari (à cinq secondes) et Heinz-Harald Frentzen sur Jordan-Mugen-Honda à un tour.
lundi 12 avril
Congrès extraordinaire du SPD : les sociaux-démocrates ont élu à leur tête le chancelier Schröder, seul candidat.
Les ministres des Affaires étrangères des pays membres de l’OTAN réunis à Bruxelles ont adopté une déclaration des plus fermes à l’égard du président yougoslave Milosevic. Mais, après trois semaines de frappes, le refus de Belgrade de reconnaître son isolement n’a pas faibli. Les frappes continuent donc : 6 000 sorties depuis le 24 mars. Les dernières ont visé une raffinerie, à Pancevo, une usine automobile à Kragujevac, et Pristina. A midi, un train de voyageurs a été pris dans le bombardement d’un pont à trois cents kilomètres de Belgrade, faisant neuf morts et seize blessés. Les combats, eux, ne cessent pas au Kosovo entre l’armée yougoslave et l’UCK. De nombreux témoignages font état de 700 000 Kosovars albanais en danger de mort et de famine à l’intérieur du pays. Par ailleurs, selon le témoignage d’une journaliste allemande, Rugova est effectivement l’otage de Belgrade, qui multiplie les intimidations.
Un train suspendu qui traversait Wuppertal s’est décroché de son rail, dans la matinée. Trois passagers ont été tués et une soixantaine blessés.
mardi 13 avril
L’état-major de l’OTAN a annoncé le renforcement de la flotte aérienne de l’Alliance. Les frappes ont continué à viser raffineries, dépôts de carburants, ponts. Les abords de Pristina ont subi une grande partie des assauts aériens. L’OTAN affirme avoir anéanti la totalité des capacités des raffineries yougoslaves. D’autre part, les forces yougoslaves auraient, pour la première fois, fait une incursion en Albanie, occupant le village de Kameniça une partie de la journée, et alors que l’OTAN a commencé l’installation en Albanie des 8 000 hommes de l’opération « Havre allié » destiné à sécuriser les réfugiés et les humanitaires. Les Serbes ont repris leurs expulsions de population : quelques milliers de Kosovars sont arrivés en Albanie, Monténégro et Macédoine depuis deux jours. Par ailleurs, rien de concret n’est sorti de la première rencontre, depuis le 24 mars, entre l’Américaine Madeleine Albright et le Russe Igor Ivanov : les deux parties campent sur leurs positions.
Décès à Berlin de l’ancien homme politique est-allemand Willi Stoph, à l’âge de 85 ans.
mercredi 14 avril
Croyant bombarder un convoi militaire, des F16 américains ont visé une colonne de réfugiés, faisant plusieurs dizaines de victimes à Meha (à cinq kilomètres de la frontière albanaise). Par ailleurs, un avion sans pilote de reconnaissance allemand a été abattu. D’autre part, la venue de Kofi Annan à Bruxelles, où il a participé au sommet des Quinze chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union européenne, a marqué le retour de l’ONU dans la guerre du Kosovo. Les Allemands ont présenté un plan de paix en six points : retrait des forces serbes du Kosovo, arrêt des combats de l’UCK, mise sur pied d’une force internationale de maintien de la paix ; mise en place au Kosovo d’organisations d’aides, retour des expulsés et réfugiés, mise en place, avec l’autorisation de l’ONU, d’une administration transitoire du Kosovo. Le président américain Clinton a demande des crédits (vingt-quatre milliards de francs) au Congrès pour renouveler les munitions de l’OTAN. Sur le terrain, l’armée yougoslave a tiré deux obus sur un village albanais proche de la frontière, Vlahem. Dans une interview publiée par l’Etoile rouge, quotidien de l’armée russe, Milosevic a lancé un appel indirect à l’aide militaire russe.
jeudi 15 avril
La frontière entre l’Albanie et le Kosovo est devenue le théâtre quotidien d’accrochages entre unités serbes ou yougoslaves et les éléments de l’UCK. Le ministre albanais des Affaires étrangères, Paskal Milo, estime que « l’élargissement du conflit est une tactique de Milosevic ». Le déploiement sur le sol albanais des premiers hélicoptères américains Apache a commencé. Selon le HCR, 10 000 Albanais du Kosovo se seraient présentés ce jour à trois points de passage de la frontière macédonienne. Les problèmes d’hygiène et d’épidémies se font gravement sentir. Par ailleurs, selon les autorités britanniques, le général Ratko Mladic, ancien responsable militaire des Serbes de Bosnie, recherché pour crimes de guerre par le TPI, a repris du service au Kosovo. Un autre criminel de guerre, « Arkan » fait la tournée des prisons serbes afin d’y recruter des « criminels durs » qui reçoivent pour mission d’aller « terroriser les gens du Kosovo ».
vendredi 16 avril
Selon le HCR, les Serbes ont rouvert les « corridors de l’horreur » : 6 000 réfugiés kosovars sont arrivés en Macédoine, dont la moitié ont été emmenés jusqu’au no man’s land par un train d’une douzaine de wagons. Le dernier recensement fiable estime à 659 000 le nombre de Kosovars contraints à l’exil depuis un an. Ces chiffres ne tiennent pas compte de ceux qui ont cherché refuge au Monténégro, ou ceux déplacés vers la Serbie. Ce qui semble pousser l’OTAN à renforcer sa mobilisation.
nuit du vendredi 16 au samedi 17 avril
Le mauvais temps a contraint l’OTAN à diminuer l’intensité de ses raids.
samedi 17 avril
Nous allons « détruire tout ce à quoi Milosevic attache du prix » s’il ne change pas de politique, a menacé le général Wesley Clark, le commandant suprême de l’OTAN en Europe, venu en Macédoine puis en Albanie pour une visite éclair. « Les bombardements aériens vont être accrus et intensifiés ». Il a aussi déclaré que l’Alliance avait des « preuves grandissantes » de l’existence de charniers au Kosovo. La présidence américaine a annoncé la décision de mobiliser 33 000 réservistes. La télévision officielle serbe a annoncé qu’un avion de l’OTAN aurait été touché au sud de Pristina et se serait écrasé près de la frontière avec la Macédoine, une information non confirmée par l’état-major de l’OTAN. A Tirana, le ministre albanais des Affaires étrangères a accusé Milosevic d’avoir « franchi une nouvelle étape du plan serbe de nettoyage ethnique » en précipitant un nouveau flot de 100 000 réfugiés kosovars vers l’Albanie. Après les villages, les Serbes vident des villes entières.
dimanche 18 avril
Plus de 50 000 Kurdes ont manifesté dans les rues de Bonn pour demander la paix au Kurdistan et la libération d’Abdullah Ocalan. La manifestation s’est déroulée dans le calme, sous la surveillance de centaines de policiers.
Sans l’avouer officiellement, l’OTAN se prépare bel et bien à la guerre terrestre contre les hommes de Milosevic, sur leur terrain, au Kosovo, et dans le reste de la Yougoslavie. Citant des sources britanniques, le journal Sunday Observer estime que cette nouvelle phase de l’intervention interviendra dans un délai de six à huit semaines. Par ailleurs, Belgrade a rompu toute relation diplomatique avec l’Albanie.
lundi 19 avril
Première session parlementaire du Bundestag dans les locaux rénovés du Reichstag, à Berlin.
mardi 20 avril
L’exode des Kosovars reste considérablement réduit. Un responsable de l’UCK affirme que 40 000 réfugiés dans les monts Berisha (au centre de la province) sont sous le feu de l’artillerie serbe, qui les bombarde depuis plusieurs jours. La tension augmente au Monténégro, où la police militaire yougoslave a investi le poste frontière de Debeli Brijeg, seul point de passage entre le Monténégro et la Yougoslavie.
mercredi 21 avril
L’OTAN a attaqué une cible politique symbole du régime de Milosevic en tirant des missiles contre le siège du Parti socialiste serbe (SPS) au pouvoir, Un immeuble de vingt-trois étages qui abritait aussi, en plein Belgrade, plusieurs chaînes de radios très populaires, dont la radiotélévision Kosava, appartenant à la fille du président, Marija. L’alliance a aussi concentré ses bombardements sur le chef-lieu de la Voïvodine, Novi Sad, où le dernier pont reliant la rive droite du Danube a été détruit. La raffinerie de la ville est en feu. Belgrade accuse l’OTAN d’avoir fait de nouvelles victimes civiles. Par ailleurs, les premiers hélicoptères de combat américains « Apache » sont arrivés en Albanie. La crise se poursuit au Monténégro, où des forces yougoslaves ont même pénétré dans la péninsule de Plevlaka, zone théoriquement démilitarisée et contestée entre la Croatie et le Monténégro, une incursion énergiquement dénoncée par le gouvernement croate.
Le Bayern Munich s’est qualifié pour la finale de la Ligue des Champions de football : au Stade Olympique, les Bavarois ont battu le Dynamo Kiev un but (Basler) à zéro, devant 60 000 spectateurs.
nuit du mercredi 21 au jeudi 22 avril
L’OTAN a touché et détruit la résidence belgradoise de Milosevic, qui aurait disposé de « capacités de commandement et de contrôle ». Ni lui ni sa famille n’étaient là. D’autres frappes aériennes ont également touché des cibles à Belgrade, à Valjvevo et à Pristina.
jeudi 22 avril
Le secrétaire général de l’OTAN, Javier Solana, a autorisé le commandement militaire « à mettre à jour » ses plans pour y inclure une possible intervention terrestre, reconnaissant implicitement que les frappes aériennes ne sont pas suffisantes. L’aviation de l’OTAN est pourtant intervenue à Novi Sad (un pont sur le Danube), Kraljevo, Kursumlija et, surtout, la région de Pristina, visant notamment l’aéroport et la mine de charbon de Belacevac. 2 000 réfugiés sont encore arrivés en Macédoine ; de plus, la minorité albanaise du Monténégro a commencé, à son tour, à s’exiler vers l’Albanie, dans la crainte de possibles opérations d’élimination ethnique. Les Etats-Unis a indiqué que 150 000 à 200 réfugiés devraient fuir le Kosovo « dans les prochaines semaines ». Les Parlements roumain et tchèque ont décidé de mettre l’espace aérien du pays à la disposition de l’OTAN. Le porte-parole du président yougoslave a fait savoir que la Serbie acceptait l’idée de « représentants civils de la communauté internationale », au Kosovo sous l’égide de l’ONU. Mais pas de militaires.
nuit du jeudi 22 au vendredi 23 avril
L’immeuble principal de la télévision serbe RTS, à Belgrade, a été la cible des frappes aériennes de l’OTAN. Le bilan provisoire est d’au moins dix morts, dix-huit blessés et une vingtaine de disparus. Dans la soirée qui avait précédé, l’OTAN avait aussi frappé trois émetteurs de la RTS sur les monts Kopaonik, Ovcar et Crni. L’aviation occidentale a aussi « entièrement détruit » le pont qui, enjambant la rivière Rasina, reliait Krusevac à l’autoroute Belgrade-Nis. Des transformateurs électriques à Belgrade ont aussi été touchés.
vendredi 23 avril
Prévu à l’origine pour fêter les cinquante ans de l’organisation, le sommet de l’OTAN s’est ouvert à Washington en se focalisant sur la guerre au Kosovo. Les alliés occidentaux ont annoncé la poursuite de la campagne aérienne « aussi longtemps qu’il faudra ». Les dix-neuf ont décidé, par ailleurs, d’imposer un embargo pétrolier à la Yougoslavie et d’étudier la possibilité d’un blocus maritime. L’information la plus curieuse de la journée est venue de Viktor Tchernomyrdine, l’envoyé spécial russe, qui, en annonçant un assouplissement de Milosevic (acceptation d’une force d’interposition étrangère), a semé la plus grande confusion, avec force de démentis venant à la fois de Moscou et de Belgrade. Par ailleurs, l’armée serbe vient d’être accusée de crimes de guerre et crimes contre l’humanité au Kosovo par la Commission des droits de l’homme de l’ONU. L’OSCE parle d’atrocités d’une ampleur inimaginable.
Le ministre de la Défense, Rudolf Scharping a demandé à une commission officielle sur l’avenir de la Bundeswehr de débattre « sans » tabou de la possibilité d’une suppression de la conscription. Cette commission sera présidée par l’ancien président Richard von Weizsäcker et devra présenter ses recommandations au Parlement et au gouvernement d’ici à septembre 2000. 55 % des Allemands sont toujours opposés au principe d’une armée de métier et préfèrent la conscription.
nuit du vendredi 23 au samedi 24 avril
L’OTAN a poursuivi ses frappes, avec une violente attaque contre Nis, siège de l’état-major des forces armées yougoslaves couvrant le Kosovo. L’aviation de l’OTAN a largué une vingtaine de projectiles dans le nord-ouest de la ville sur plusieurs bâtiments civils, a affirmé l’agence officielle Tanjug. Novi sad et Pristina ont également été bombardées.
samedi 24 avril
A Washington, les dix-neuf chefs d’Etat membres de l’OTAN sont tombés d’accord pour redéfinir la fonction de l’Alliance atlantique. Ils lui attribuent un rôle de « gestion de crise » dans la « zone euroatlantique ». Ce texte a été adopté après une bataille franco-américaine sur la base légale des futures actions de l’OTAN, qui devront désormais rester dans la droite ligne des principes de l’ONU, comme le souhaitait Paris. Par ailleurs, selon l’agence yougoslave Tanjug, un avion de l’OTAN a été abattu par la DCA au nord-ouest de Pristina.
dimanche 25 avril
Le sommet du cinquantenaire de l’OTAN s’est terminé, dans la soirée, par une démonstration d’unité des alliés dans la guerre pour le respect des droits de l’homme au Kosovo. Les bombardiers de l’Alliance atlantique ont visé une compagnie d’électricité alimentant le principal émetteur de la radio-télévision serbe, à quinze kilomètres de Belgrade. L’usine chimique de Lucani et la zone industrielle de Nis auraient subi d’importants dégâts.
lundi 26 avril
Le vent tourne-t-il à Belgrade : Vuk Draskovic, vice-Premier ministre yougoslave, estime que Belgrade doit faire preuve de courage et « aller vers un compromis ; nous ne pouvons défaire l’OTAN… » Pourtant, à la veille de sa fête nationale, l’armée yougoslave a transmis un message à Milosevic, l’assurant de sa détermination à poursuivre la guerre contre l’OTAN « jusqu’à la victoire finale ». Le HCR affirme que des femmes et des enfants sont retenus sur un site stratégique à Prizren afin de dissuader l’OTAN d’attaquer cette cible. Réunis à Luxembourg, les ministres Affaires étrangères de l’Union européenne ont renforcé une série de sanctions prises contre Belgrade l’an passé : interdiction de visas pour tous les membres du gouvernement serbe et leur famille, ainsi que pour les hommes d’affaires yougoslaves. La Russie a fait savoir qu’elle refuserait d’appliquer l’embargo sur le pétrole à destination de la Yougoslavie.
nuit du lundi 26 au mardi 27 avril
Poursuite des frappes aériennes de l’OTAN.
mardi 27 avril
Ouverture du procès d’Alfons Goetzfrid, 79 ans, ancien membre de la Gestapo, accusé de « complicité » dans le meurtre d’environ 17 000 personnes, juives pour la plupart, fusillées en un seul jour de novembre 1943 au camp nazi de Maïdanek (Pologne). Goetzfrid a procédé lui-même à cinq cents exécutions. Le Parquet a tenu compte du fait que Goetzfrid était, alors, au plus bas de la hiérarchie militaire.
nuit du mardi 27 au mercredi 28 avril
L’OTAN a poursuivi ses frappes : Belgrade a été touchée.
mercredi 28 avril
Match amical de football : au Weserstadion de Brême, l’Allemagne a été battue par l’Ecosse un but à zéro. Première sélection en équipe nationale allemande pour Michael Ballack, milieu offensif du FC Kaiserslautern.
jeudi 29 avril
Le chef d’état-major des armées françaises, le général Kelche, a annoncé que l’OTAN allait « mettre le couvercle » sur la Yougoslavie afin que les forces serbes « ne puissent plus bouger ». C’est-à-dire que la nouvelle méthode de l’alliance va se traduire par une permanence de ses appareils, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, au-dessus de la Yougoslavie, empêchant ainsi les avions et les hélicoptères serbes de décoller, même pour des « sauts de puce » comme c’est encore le cas. Washington a aussi annoncé peu après l’envoi de dix « Stratofortress » supplémentaires en Europe pour intensifier les bombardements. Par ailleurs, le volet diplomatique russe de Tchernomyrdine a repris sur de nouvelles bases. De son côté Kofi Annan s’est rendu à Moscou, prouvant ainsi que la diplomatie redouble d’intensité.
vendredi 30 avril
A Essen, procès de quatre hooligans agresseurs du gendarme français Daniel Nivel lors de la Coupe du monde de football en 1998.
nuit du vendredi 30 avril au samedi 1er mai
L’OTAN a mené des frappes dans les environs de Belgrade ainsi que sur cinq autres villes de Serbie, sans faire de blessé selon les agences yougoslaves.
samedi 1er mai
Le chancelier Schröder compte allonger considérablement la durée pour l’abandon du nucléaire civil et ne fermer aucune centrale au cours de cette législature, soit jusqu’à 2002. « On peut arriver à une sortie du nucléaire d’ici vingt-cinq à trente ans », a déclaré le chancelier dans une interview à l’hebdomadaire Spiegel. Il a également assuré à une délégation d’industriels que l’actuelle loi sur le droit énergétique ne serait pas amendée, ce qui constitue une défaite pour nombre de délégués SPD et Verts.
Entrée en vigueur du traité d'Amsterdam. Signé le 2 octobre 1997 afin de créer un « espace de liberté, de sécurité et de justice », il modifie le traité instituant la Communauté européenne et le traité de Maastricht et ouvre la voie à l'élargissement de l'Union européenne.
Plus de quarante personnes auraient trouvé la mort dans le bombardement qui a touché un bus traversant un pont à Luzane, au nord de Pristina. Cinq civils ont également été tués et vingt-trois autres blessés par l’explosion de quatre missiles de l’OTAN sur la banlieue de Prizren, selon une source de la police serbe. Par ailleurs, en milieu de journée, l’aviation de l’OTAN avait mené un nouveau raid sur l’aéroport de Slatina, près de Pristina.
dimanche 2 mai
Les trois soldats américains capturés le 31 mars par les Serbes ont été libérés, grâce à l’intervention du pasteur américain Jesse Jackson. Ce dernier a quitté la Yougoslavie avec, en poche, une lettre de Milosevic destinée à Bill Clinton. Le président yougoslave y formule quatre propositions. Pour l’OTAN, cette libération ne change pas la détermination des Occidentaux de poursuivre l’opération. Quatre ou cinq projectiles de l’OTAN se sont abattus, à l’aube, sur le siège de la police serbe à Kosovska Mitrovica, au Kosovo. Par ailleurs, l’Alliance a perdu un nouvel appareil, un F-16, victime d’une panne selon l’OTAN, qui s’est écrasé dans l’ouest de la Serbie. Le pilote a pu être récupéré.
Le circuit d’Imola accueille le Grand Prix de Formule 1 de Saint-Marin, troisième manche du championnat du monde : victoire de l’Allemand Michael Schumacher sur Ferrari. Le Britannique David Coulthard sur McLaren-Mercedes est deuxième à quatre secondes et le Brésilien Rubens Barrichello sur Stewart-Ford troisième à un tour.
nuit du dimanche 2 au lundi 3 mai
L’OTAN a intensifié la guerre « psychologique » contre la population yougoslave en larguant, pour la première fois, des projectiles d’un genre particulier. Des bombes au graphite qui provoquent des courts-circuits généralisés, sans détruire les installations. Toute la Serbie a été privée de courant dès 21 h 45.
mercredi 5 mai
L’ancien président du Conseil italien Romano Prodi est officiellement investi à la tête de la Commission européenne. Il a reçu le soutien de tous les chefs des groupes du Parlement européen. La désignation des futurs commissaires fait l’objet d’âpres négociations entre les quinze Etats membres de l’UE, pour une investiture prévue en septembre.
En visite aux soldats américains, en Allemagne, le président Bill Clinton a redit la détermination de Washington à aller jusqu’au bout pour faire céder Milosevic : « pas de quartier ». L’OTAN a singulièrement intensifié sa présence autour de la Yougoslavie ces jours-ci. Du point de vue humanitaire, la Macédoine a décidé de fermer ses frontières avec le Kosovo.
Réunis dans la capitale espagnole après six mois de discussions, les représentants des huit plus grandes Bourses européennes (Amsterdam, Bruxelles, Francfort, Londres, Madrid, Milan, Paris et Zurich) ont signé un protocole d’accord sur la création d’une grande Bourse dans laquelle seront cotées les 300 principales valeurs européennes.
jeudi 6 mai
Réunis à Bonn, les ministres des Affaires étrangères du G8 (dont la Russie) ont trouvé un langage commun et décidé de préparer une résolution concernant la guerre au Kosovo, qui sera soumise au Conseil de sécurité de l’ONU. L’accord prévoit notamment l’arrêt « immédiat et vérifiable » des violences au Kosovo, le retrait des forces serbes, la mise en place d’une administration provisoire « décidée » par l’ONU, le retour des réfugiés et l’accès des humanitaires ainsi que le lancement d’un « processus politique » basé sur les accords de Rambouillet. Au même moment, Milosevic se prononçait lui aussi pour la relance d’un « processus politique » permettant de déboucher sur un « accord équitable » pour le Kosovo De son côté, Ibrahim Rugova, présent à Rome depuis la veille, a expliqué qu’il venait rencontrer ses collaborateurs pour reconstruire l’avenir du Kosovo.
Plus de 10 000 employés de banque ont manifesté à Francfort pour protester contre le projet du patronat bancaire de faire du samedi un jour ouvrable normal, sans contrepartie.
vendredi 7 mai
Les députés allemands ont adopté, à une très large majorité, la réforme du droit de la nationalité, rompant avec le « droit du sang » au profit du « droit du sol ». Cette réforme devrait permettre d’accorder la double nationalité aux enfants nés en Allemagne de parents étrangers, à condition que l’un des parents soit sur le territoire depuis huit ans au moins. Les bénéficiaires devront toutefois se décider entre dix-huit et vingt-trois ans pour l’une ou l’autre des nationalités. Cette réforme doit encore être soumise le 21 mai à la chambre haute du Parlement. Elle devrait entrer en vigueur au 1er janvier 2000.
Le représentant yougoslave à l’ONU, Vladislav Jovanovic, a affirmé que son pays était toujours « opposé à toute présence militaire étrangère au Kosovo ». L’OTAN ne relâche pas sa pression militaire. Les avions de l’Alliance ont bombardé en fin de matinée le centre de Nis (quinze morts et soixante-dix blessés). Par ailleurs, l’ancien Premier ministre suédois Carl Bildt et le ministre slovaque des Affaires étrangères Eduard Kukan ont été nommés émissaires de l’ONU dans les Balkans.
Ouverture à Nancy du sommet du triangle de Weimar, entre la France (Jacques Chirac), la Pologne (Alexandre Kwasnieski) et l’Allemagne (Gerhardt Schröder).
nuit du vendredi 7 au samedi 8 mai
Peu avant minuit, l’ambassade de Chine a été touchée par les bombardements qui ont frappé Belgrade. L’hôtel Jugoslavija, tout proche, est également en feu.
samedi 8 mai
Clôture du sommet du triangle de Weimar.
Pékin et Moscou ont lancé éclaté leur colère et demandé « l’arrêt immédiat des frappes de l’OTAN ». L’Alliance « poursuivra » néanmoins ses opérations, a assuré le porte-parole de l’OTAN, qui a parlé d’une « très regrettable erreur ». Les autorités chinoises ont qualifié ce raid de « crime de guerre ». Les bombardements, eux, se sont poursuivis, notamment sur Nis.
Le ministre de l’Environnement Jürgen Trittin a présidé une cérémonie sur le site de l’ancien camp de concentration de Buchenwald. Il a souligné que le 8 Mai était « le jour de la libération des Allemands et de l’Europe d’une terreur et d’une barbarie sans exemple ».
dimanche 9 mai
Les ministres de l’Environnement des Quinze, réunis à Weimar, ont souhaité un meilleur contrôle de l’industrie chimique.
Le Bayern de Munich est sacré champion d’Allemagne de footbal pour la quinzième fois de son histoire. Le club bavarois devance de quinze points le Bayer Leverkusen et de seize le Hertha Berlin. Le tenant du titre, le FC Kaiserslautern, n’est que cinquième. Respectivement seizième, dix-septième et dix-huitième, le FC Nuremberg, le Vfl Bochum et le Borussia Mönchengladbach évolueront l’année prochaine en division inférieure. Michael Preetz, attaque du Hertha Berlin, est le meilleur buteur de la compétition avec vingt-trois réalisations.
lundi 10 mai
Le commandement suprême yougoslave a publié un communiqué affirmant qu’ « une partie des unités de l’armée et de la police » ont commencé à quitter le Kosovo » la veille au soir, « étant donné que les opérations contre la prétendue Armée de libération du Kosovo sont terminées ». Washington a déclaré qu’un retrait partiel n’est qu’une « demi-mesure » qui ne satisfait pas aux cinq conditions posées par l’OTAN. A Genève, le HCR a fait une nouvelle fois ses comptes : la moitié de la population albanaise du Kosovo a été contrainte à l’exil. Il y a désormais 900 000 Kosovars réfugiés hors des frontières de la province serbe.
nuit du lundi 10 au mardi 11 mai
Les sorties aériennes de l’OTAN ont doublé par rapport à la veille (623 contre un peu plus de 300). Les avions ont frappé des aéroports à Sjenica et à Ponikve, des casernes à Pancevo et près de Belgrade, le siège de la police spéciale à Valjevo, des relais de radio et de télévision à Sabac, Sjenica, Ivanjicka, Urosevac, Subotica, des ponts autoroutiers et de chemin de fer, des dépôts de munitions et de carburant… Des raids ont également été menés contre des troupes au sol au Kosovo.
mardi 11 mai
Le retrait de quelques chars n’a pas assez convaincu l’OTAN de la réalité de la manœuvre pour mettre un terme aux frappes aériennes. L’OSCE témoigne, au contraire, de la poursuite du « nettoyage ethnique » dans la région de Pec et affirme que les forces spéciales de l’armée yougoslave mènent toujours des « opérations très intenses » à la frontière albanaise. Sur le front diplomatique, la Russie a échoué dans ses efforts pour apaiser la colère de Pékin, qui ne veut pas admettre que son ambassade n’ait été qu’une cible accidentelle. Par ailleurs, le président monténégrin, Milo Djukanovic, a été reçu à Bonn par le chancelier allemand Schröder.
Le constat de décès de l’Union de l’Europe occidentale, unique organisation militaire européenne, née en 1948, a été dressé à Brême. Les Européens vont devoir inventer une réelle Europe de la défense.
Ernst Welteke, président de la banque centrale régionale de Hesse, deviendra en septembre le nouveau président de la Banque centrale allemande, où il succédera à Hans Tietmayer.
mercredi 12 mai
L’horizon diplomatique s’est un peu plus obscurci, dans la matinée, avec un accès de colère de Boris Eltsine. La Russie menace de se retirer du processus de négociations sur le Kosovo, si ses efforts ne sont pas pris en considération. Le HCR vient d’arrêter le chiffre de 905 000 réfugiés kosovars, soit un habitant sur deux. Le général allemand Jertz, porte-parole militaire de l’OTAN, a déclaré que les raids des dernières vingt-quatre heures ont été « les plus efficaces » depuis le début de la campagne (20 000 sorties aériennes depuis le 24 mars). Ce jour, cinq MiG-21 serbes ont été abattus.
Le chancelier allemand Gerhardt Schröder est arrivé une visite officielle en Chine. Prévu à l’origine pour durer quatre jours, le chancelier n’est resté qu’une journée à Pékin, suite à la bavure de l’OTAN en Yougoslavie. Schröder a présenté ses excuses au président, au Premier ministre et au ministre des Affaires étrangères chinois.
jeudi 13 mai
Congrès extraordinaire des Verts à Bielefeld, uniquement consacré à la crise du Kosovo. Une majorité des Verts a refusé de désavouer la politique du gouvernement. Toutefois, le parti reste divisé : 318 délégués (sur 750) ont voté pour la motion de l’aile gauche et pacifiste exigeant l’arrêt immédiat des frappes de l’OTAN et la démission des ministres Verts. Des actes de violence ont eu lieu durant toute la journée, y compris entre délégués. Le ministre Joschka Fischer a lui-même été bombardé d’un pot de peinture rouge ; Fischer a dû se faire soigner dans une clinique.
L’émissaire russe pour le Kosovo, Victor Tchernomyrdine, est arrivé en Finlande, pays qui serait prêt pour une médiation. Sur le terrain, l’OTAN poursuit ses frappes.
Le Rhin, gonflé par les pluies diluviennes, connaît une crue historique. Le trafic fluvial est interrompu.
nuit du jeudi 13 au vendredi 14 mai
Les bombardements de l’OTAN ont de nouveau fait des dizaines de victimes civiles. Au moins 87 Kosovars ont été tués et 78 autres blessés à Korisa, un village du sud de la province situé à cinq kilomètres au nord de Pritzren. Près de 60 % des tués seraient des enfants. L’OTAN accuse les Serbes d’avoir utilisé des boucliers humains pour protéger un « site militaire légitime ». Une information démentie par les Serbes.
samedi 15 mai
Les chefs d’Etat de neuf pays d’Europe centrale et orientale (Ukraine, Allemagne, Autriche, Pologne, Tchécoslovaquie, Hongrie, Roumanie, Slovénie et Bulgarie) se sont réunis, pour deux jours, en sommet à Lviv (ouest de l’Ukraine). Ils ont notamment demandé à la Yougoslavie de plier devant l’OTAN.
dimanche 16 mai
Une roquette antichar a frappé, dans la soirée, la résidence du nouvel ambassadeur d’Allemagne à Athènes. Il n’y a pas eu de victimes. Selon les autorités grecques et allemandes, il s’agirait d’un acte de protestation contre les frappes de l’OTAN en Yougoslavie. La police grecque soupçonne le groupe terroriste du « 17 Novembre » qui avait, en 1989, volé des roquettes antichar dans une caserne à Sikourio.
Grand Prix de Formule 1 de Monaco : victoire de l’Allemand Michael Schumacher sur Ferrari. Son coéquipier britannique Eddie Irvine est deuxième à trente secondes et le Finlandais Mika Häkkinen troisième à trente-sept secondes au volant de sa McLaren-Mercedes.
lundi 17 mai
La Grande-Bretagne a pris la tête de ceux qui pressent l’OTAN de lancer une offensive terrestre au Kosovo, afin de « tirer profit » de l’impact de sa campagne aérienne sur les troupes yougoslaves. Mais la réticence demeure à Washington, malgré des voix discordantes. Rugova, qui vient de s’installer en Allemagne, affirme qu’il était traité en prisonnier à Belgrade et que ce qu’il a signé là-bas n’a « aucune valeur ». A Belgrade, le ministre de la Santé, Leposava Milicevic, affirme qu’un « compromis » est possible, à condition que l’OTAN « change certaines de ses positions ».
mardi 18 mai
Le pouvoir à Belgrade ouvre-t-il une porte de sortie. Le porte-parole du ministère yougoslave des Affaires étrangères a déclaré que « la déclaration du G8 constitue un élément du processus de paix et nous y sommets ouverts malgré certaines réserves. Au même moment, le président serbe, Milan Milutinovic, a fait savoir qu’il juge « acceptables » les propositions du G8. Pendant ce temps, l’OTAN poursuit ses frappes. Selon l’ambassadeur américain David Scheffer, 225 000 hommes ont disparu au Kosovo (« des exécutions collectives ont été observées dans 75 villes et villages du Kosovo »).
Le tueur Günter Hermann Ewen, trente-six ans, coupable du meurtre de cinq personnes en une heure (quatre à Dillingen en Allemagne et une en Moselle), se suicide dans un hôtel de la banlieue de Luxembourg.
nuit du mercredi 19 au jeudi 20 mai
Neuvième bavure de l’OTAN : son aviation, bombardant une nouvelle fois Belgrade, a provoqué la mort de quatre patients à l’hôpital Dragisa Misovic. Trois résidences diplomatiques ont été également touchées par les bombardements sur la capitale yougoslave : l’ambassade de Suède, l’ambassade de Norvège et la résidence de l’ambassadeur d’Espagne.
jeudi 20 mai
La visite à Belgrade de l’émissaire russe Tchernomyrdine a débouché sur des « progrès », estiment les Occidentaux. A l’issue de sept heures de négociations, le médiateur russe aurait obtenu confirmation que Belgrade accepterait bien les principes définis par le G8 et l’autorité de l’ONU. Mais la rencontre n’aurait permis aucune « percée » significative sur des « questions clés » - commandement et composition de la force internationale -.
Complice présumé de Carlos, dans la prise d’otages de l’OPEP, en 1975 à Vienne, Hans-Joachim Klein, arrêté en septembre en France après douze ans de cavale, a été extradé vers l’Allemagne dans la soirée.
vendredi 21 mai
Le nouveau code de la nationalité a franchi le dernier obstacle parlementaire, celui du Bundesrat, où le petit Parti libéral l’a fait adopter. La nouvelle loi permet aux enfants nés de parents étrangers sur le sol allemand d’avoir les deux nationalités jusqu’à vingt-trois ans et de choisir entre les deux entre dix-huit et vingt-trois ans. L'Allemagne était le seul pays européen ne reconnaissant pas le droit du sol.
La diplomatie piétine, et les hésitations qui se font jour chez certains membres de l’OTAN (l’Italie, la Grèce et, depuis peu, les Pays-Bas) servent les intérêts de Belgrade, qui durcit sa position : « la condition préalable à un accord politique est l’arrêt immédiat de la campagne de bombardements et des crimes contre l’humanité et contre des civils ». Ce que refusent Washington, Londres et Paris, malgré les pressions de Moscou et de Pékin. Sur le plan militaire, deux ponts situés au sud de Belgrade ont été touchés par des missiles de l’OTAN. Un dépôt de carburant a également été atteint. Par ailleurs, au moins neuf détenus et un administrateur ont été tués dans le bombardement d’une prison à Istok, au Kosovo. L’exode des Albanais se poursuit avec l’arrivée de plus de 2 500 personnes en Albanie et de six cents en Macédoine.
nuit du vendredi 21 au samedi 22 mai
Raids aériens contre les centrales thermiques serbes. Belgrade et la plupart des grandes villes du pays ont été privées d’électricité.
samedi 22 mai
Des crues du Danube ont fait deux morts et un disparu dans le sud de l’Allemagne où l’état d’alerte a été déclenché par endroits devant les risques de catastrophe naturelle. Par ailleurs, le Rhin connaît une reprise de la crue. La navigation est de nouveau interdite sur le fleuve depuis Bâle jusqu’à Mannheim.
L’amélioration des conditions météorologiques a permis à l’OTAN d’intensifier ses raids et de comptabiliser 684 sorties en vingt-quatre heures, un nombre jamais atteint depuis le début des hostilités. L’OTAN a reconnu avoir bombardé par erreur une position de l’UCK au sud-ouest du Kosovo. Les alliés pensaient que cet objectif était toujours aux mains de l’armée yougoslave. Ce bombardement aurait fait sept morts.
dimanche 23 mai
Election du président de la République par les membres des deux Chambres : le social-démocrate Johannes Rau, soixante-huit ans, a été élu au second tour, avec 690 voix sur 1 338 délégués. Il lui avait manqué treize voix au premier tour. Il est le premier président Social-démocrate.
Une fois de plus l’option terrestre est revenue sur le devant de la scène. Selon le Sunday Times, 18 000 soldats supplémentaires devraient être envoyés dans la région. Les Britanniques sont les plus intransigeants et poussent à cette intervention au sol. Autre indice de la nouvelle volonté de l’OTAN : l’évacuation des réfugiés albanais du nord de l’Albanie vers le sud.
Le Rhin a enregistré son douzième jour de crue consécutif. Près de 100 000 personnes sont touchées dans le sud de l’Allemagne, notamment en Bavière, où l’on parle de « crue du siècle ».
Clôture des championnats d’Europe de judo organisés dans la capitale slovaque, Bratislava. L’Allemagne se classe cinquième nation avec cinq médailles, dont une d’or (Katja Gerber en toutes catégories).
lundi 24 mai
Le golfeur américain Tiger Woods a remporté l’Open TPC of Europe Deutsche Bank- SAP.
mardi 25 mai
L’OTAN a décidé de réviser à la hausse l’effectif de la future force de paix (Kfor) qui veillera au retour des réfugiés au Kosovo après la signature d’un accord avec Belgrade. Cette force passe de 28 000 à 45 000 hommes.
mercredi 26 mai
Record pour l’OTAN : 650 sorties aériennes en vingt-quatre heures contre la Yougoslavie. Avec pour cibles, notamment, des positions de défense antiaérienne, des relais et des émetteurs télé et radio, des casernes, des sites de stockage de munitions, des dépôts de carburant, des postes de commande, un tunnel ferroviaire et la villa présidentielle de Dobanovci. Des combats au sol se sont déroulés, dans la matinée, de l’autre côté du poste frontière albanais de Morina. Par ailleurs, l’Alliance a choisi d’organiser, sans doute la semaine prochaine, un contrôle naval pour empêcher l’approvisionnement de la Yougoslavie en armes et en pétrole. Dans la soirée, un mandat d’arrêt international a été délivré à l’encontre du plus haut responsable yougoslave désormais inculpé par le TPI pour l’ex-Yougoslavie.
Tous les ténors du socialisme européen, dont six Premiers ministres (Grande-Bretagne, Italie, Portugal, Autriche, Allemagne et France), se sont réunis pour un grand meeting à Paris.
Le Nou Camp de Barcelone accueille la finale de la Ligue des champions 1998-1999 : menés un but (Basler) à zéro par les Allemands du Bayern de Munich à la 90e minute de jeu, les Anglais de Manchester United ont remporté le titre pour la deuxième fois en marquant deux buts dans les arrêts de jeu (Sheringham à la 91e minute et Solskjaer à la 93e) ! 90 045 spectateurs ont assisté à ce retournement de situation.
jeudi 27 mai
L’inculpation du président Milosevic pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité au Kosovo est officiellement tombée. Le TPI a également lancé un mandat d’arrêt contre le président serbe Milutinovic, le vice-Premier ministre yougoslave Sainovic, le chef d’état-major général de l’armée yougoslave Ojdanic et le ministre serbe de l’Intérieur Stojiljkovic. Les enquêteurs poursuivent leur travail et Milosevic pourrait bien avoir à répondre aussi d’atrocités commises par les Serbes pendant les quatre ans de guerre dans l’ex-Yougoslavie.
vendredi 28 mai
Après avoir accueilli l’émissaire russe Tchernomyrdine, Milosevic a déclaré « accepter les principes généraux du G8 » pour un règlement politique du conflit. Le président yougoslave cherche à « transférer l’ensemble du problème aux Nations unies et au Conseil de sécurité ». L’OTAN, les Etats-Unis et la France ont accueilli cette nouvelle déclaration avec « beaucoup de précaution » et de « prudence ». Le Washington Post a révélé que les pilotes de l’OTAN ont été autorisés à frapper les réseaux civils de télécommunications en Yougoslavie
Ouverture à Toulouse du 73e sommet franco-allemand.
samedi 29 mai
L’OTAN a annoncé qu’elle n’a pas l’intention d’arrêter ses bombardements sur la Yougoslavie tant qu’elle n’aura pas « plus de détails » sur l’annonce de Belgrade de la veille. Sur le terrain, les bombardements ont continué sur le même rythme.
dimanche 30 mai
A Barcelone, le circuit international de Catalogne accueille le Grand Prix de Formule 1 d’Espagne, cinquième manche du championnat du monde : victoire du Finlandais Mika Häkkinen sur McLaren-Mercedes. Il a devancé de six secondes son coéquipier David Coulthard et de onze secondes le pilote allemand de Ferrari, Michael Schumacher.
lundi 31 mai
Les frappes de l’OTAN ont été, en vingt-quatre heures, parmi les plus durs et les plus efficaces depuis le début de la guerre au Kosovo : 772 sorties ont visé une installation électrique à Belgrade, des casernes… Douze chars, sept canons, deux positions de mortier et sept véhicules blindés ont été mis hors d’Etat au Kosovo. Vingt personnes, selon Belgrade, auraient été tuées dans un sanatorium à Surdulica. L’OTAN a aussi bombardé la frontière albanaise où de violents tirs d’artillerie serbes sont dirigés contre les membres de l’UCK. La direction yougoslave, autour de Milosevic a confirmé que Belgrade est prêt à se soumettre aux conditions des pays occidentaux, de la Russie et du Japon pour faire cesser les frappes de l’OTAN. Ce regain d’optimisme intervient alors que le HCR chiffre à 976 000 le nombre de réfugiés kosovars.
mercredi 2 juin
Viktor Tchernomyrdine et le président finlandais, Martti Ahtisaari, les émissaires russe et européen, ont présenté à Belgrade une nouvelle approche susceptible de ramener la paix au Kosovo. De son côté, l’OTAN œuvre sans relâche à la mise sur pied de la Kfor, qui pourrait être envoyée très rapidement au Kosovo. L’Alliance a révélé que ses dix-neuf pays membres et douze de ses partenaires neutres lui avaient proposé au total « 47 868 militaires ».
nuit du mercredi 2 au jeudi 3 juin
Les frappes de l’OTAN ont évité Belgrade, visant surtout des cibles près de la frontière albanaise.
jeudi 3 juin
Ouverture du Sommet européen de Cologne.
Belgrade n’a rien signé, mais le président yougoslave et le Parlement serbe (136 pour et 74 contre) ont manifesté leur acceptation du plan de paix pour le Kosovo, préparé à Bonn et présenté par Tchernomyrdine et Ahtisaari. Ce plan pourrait entrer rapidement en application. L’ONU et l’OTAN vont s’y employer. En attendant, les bombardements se poursuivent.
vendredi 4 juin
Suite et fin du Conseil européen de Cologne : naissance de la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD).
Après sept ans d’absence, la chanteuse Sandra sort son septième album, The Wheel of Time, avec notamment le titre Forever.
Qualifications pour l’Euro de football 2000 : au BayArena de Leverkusen, l’Allemagne a écrasé la Moldavie six buts à un.
samedi 5 juin
Les discussions préalables au retrait serbe entre les autorités militaires yougoslaves (le ministre adjoint de l’Intérieur de Serbie, le général de police Obrad Stevanovic) et celles de l’OTAN (le général britannique Michael Jackson entouré d’officiers alliés) ont eu lieu dans un restaurant de Blace, à la frontière entre la Macédoine et le Kosovo. Après cinq heures de conversations, les deux parties n’ont toutefois pas conclu d’accord et doivent se revoir le lendemain. Pendant ce temps, l’OTAN poursuit ses bombardements, même s’ils se sont un peu ralentis : 536 sorties en vingt-quatre heures, contre 610 la veille. Les objectifs visés se situent pour l’essentiel au Kosovo. Les Serbes ne sont pas en reste. Ils ont tiré des obus sur des villages du nord de l’Albanie, où, dans la matinée, trois cents combattants de l’UCK sont montés renforcer la ligne de front.
A Paris, la joueuse de tennis allemande Steffi Graf remporte pour la sixième fois le tournoi de Roland-Garros.
nuit du samedi 5 au dimanche 6 juin
Une pluie d’obus serbes s’est abattue sur la petite ville albanaise de Kruma et sur ses environs, sanctuaire de l’UCK. Certains experts occidentaux y voient un « baroud d’honneur » d’une partie de l’armée qui n’admet pas la « trahison de Milosevic ».
dimanche 6 juin
Election régionale dans le Land de Brême. Les sociaux-démocrates (42,6 %) ont progressé de neuf points, emportant quarante-sept sièges (+ dix) sur cent. Les chrétiens-démocrates (37,1 %) emportent quarante-deux sièges (cinq de plus). Les verts (9 %, dix élus) perdent quatre points et quatre sièges. L’extrême droite enlève un siège, avec 3 % des voix (6 % à Bremerhaven).
Les négociations se sont poursuivies sous une tente gigantesque à Kumanovo, dans le nord de la Macédoine, mais l’accord militaire sur le retrait yougoslave du Kosovo tarde à venir. En fin d’après-midi, un émissaire russe a rejoint les autres négociateurs.
Clôture du championnat d’Europe de basket féminin, organisé par la Pologne : en finale, les Polonaises ont battu les Françaises. L’Allemagne termine la compétition à la douzième place (sur douze).
nuit du dimanche 6 au lundi 7 juin
Les responsables militaires yougoslaves ont quitté les représentants de l’OTAN sur la base de Kumanovo sans avoir apposé leur signature sur le document qui leur était présenté. Les frappes de l’OTAN ont alors repris de la vigueur.
lundi 7 juin
Présent au sein du gouvernement fédéral, les Verts resteront dans l’opposition dans le Land de Brême. Le chancelier Schröder a donné son feu vert à la reconduction d’une grande coalition locale SPD-CDU.
Les diplomates ont repris le dossier du Kosovo, après l’échec des tractations militaires. A Bonn, les ministres des Affaires étrangères du G8 ont commencé à travailler à une résolution destinée au Conseil de sécurité de l’ONU.
nuit du lundi 7 au mardi 8 juin
Les bombardements de l’OTAN ont de nouveau visé Belgrade, après plusieurs jours de calme relatif.
mardi 8 juin
A Bonn, les ministres des Affaires étrangères du G8 se sont enfin accordés autour d’un projet de résolution sur le Kosovo, qui doit être soumis, dans la nuit, au Conseil de sécurité des Nations unies. L’OTAN a eu gain de cause face aux exigences russes traduisant les vues de Belgrade : le vote de cette motion et l’arrêt des bombardements n’auront lieu qu’après le début du retrait serbe du Kosovo. La résolution réaffirme l’intégrité territoriale de la Yougoslavie, mais appelle à une « autonomie substantielle » du Kosovo et justifie même le recours à la force, en cas de nécessité, de la part de la « présence internationale de sécurité au Kosovo ». De nouvelles rencontres ont eu lieu, en Macédoine, entre des responsables yougoslaves et des représentants américains et britanniques de l’OTAN.
Le chancelier allemand Schröder et le Premier ministre britannique Blair ont publié, à Londres, un manifeste différent de celui du Parti socialiste européen, adopté au début de l’année, à Milan. Il a une approche nettement plus libérale.
mercredi 9 juin
Les militaires de Belgrade et de l’OTAN ont travaillé toute la journée, à Kumanovo, à la mise au point pratique du retrait serbe du Kosovo et de l’entrée de la Kfor dans la province. Pour ne pas laisser le champ libre aux extrémistes kosovars. L’annonce d’un accord technique a été faite à 21 h 30.
Le tribunal militaire italien de Turin a condamné un ancien capitaine nazi à la réclusion criminelle à perpétuité. Theodor Saevecke, 88 ans, vit en Allemagne et l’Italie pourrait demander son extradition dans quelques jours. Il était accusé d’avoir fait fusiller quinze résistants emprisonnés à Milan, le 10 août 1944, en représailles à un attentat commis deux jours plus tôt et qui n’avait pourtant pas fait de victime.
jeudi 10 juin
Après soixante dix-neuf jours et nuits de bombardement, l’OTAN a suspendu, vers 15 h 20, ses frappes aériennes contre la Yougoslavie. A 12 h 15, une dizaine de véhicules militaires yougoslaves avaient franchi la frontière du Kosovo, à Merdare. Peu après, un autre convoi d’une centaine de véhicules, transportant au moins 2 000 soldats, quittaient la province au même passage. Vers 15 h 40, le président Milosevic est apparu à la télévision serbe pour annoncer la fin de « l’agression de l’OTAN ». A 17 h 30, à New York, le Conseil de sécurité de l’ONU s’est réuni à huis clos et a voté - par quatorze voix contre une abstention (la Chine) - une résolution en vingt et un points, dont la permission donnée à la Kfor pour entrer au Kosovo. L’ONU prend désormais en charge l’administration civile de la province serbe. A Cologne, quarante pays - ceux du G8, ceux de l’Union européenne et ceux du sud-est européen - ont signé le Pacte de stabilité pour les Balkans, sorte de plan Marshall pour la reconstruction de toute cette région allant de la Slovénie à la Turquie.
nuit du jeudi 10 au vendredi 11 juin
Des « tirs de nature et d’origine non précisées » dans la zone frontière entre la Macédoine et le Kosovo ont retardé l’entrée des détachements précurseurs britanniques et français dans la province serbe, comme il était initialement prévu.
vendredi 11 juin
A la grande surprise générale, quelques centaines de soldats russes, venant de Bosnie, sont entrés en Yougoslavie dès le début de la matinée, alors que ni l’OTAN ni l’ONU ne leur avaient encore assigné de mission. Le convoi russe est passé par Belgrade sous les applaudissements des habitants, puis s’est engage sur l’autoroute qui conduit vers le Kosovo, où il n’a cependant pas pénétré. Les responsables de l’OTAN avouent ne plus rien comprendre à la situation… L’Alliance refuse toujours d’attribuer un secteur russe au Kosovo, afin de ne pas ouvrir la voie à une « partition de fait » de la province. Dans la soirée, aucun détachement français ou britannique n’est encore rentré au Kosovo.
nuit du vendredi 11 au samedi 12 juin
Des parachutistes russes sont entrés au Kosovo et ont occupés l’aéroport de Pristina, prévue, à l’origine, comme siège du QG des troupes de l’OTAN. Ni l’OTAN, ni même le ministre russe des Affaires étrangères n’avaient été prévenus de cette intervention. Igor Ivanov a d’ailleurs désavoué cette opération.
samedi 12 juin
Dès l’aube, les soldats de l’OTAN ont pénétré au Kosovo. Britanniques et Français sont entrés en premier, suivis plus tard par les Allemands, les Italiens et les Américains. La progression des forces de l’Alliance est ralentie par les champs de mines. Arrivés sur l’aéroport de Pristina, les soldats britanniques se sont retrouvés face à face avec les Russes et les Serbes. Les Anglais ont du se résoudre à n’occuper que la partie sud de l’aéroport, les Russes campant sur leur position. De leur côté, les Serbes poursuivent leur retrait : 10 000 auraient déjà regagné la Serbie et onze MiG 21 ont été ramenés de Pristina à Belgrade. Deux journalistes allemands du magazine Stern sont tués par des Serbes au Kosovo.
Finale de la Coupe d’Allemagne de football : dans le Stade Olympique de Berlin, le Werder de Brême a battu le Bayern de Munich, champion en titre, aux penaltys (5-4), à l’issue d’un match nul un à un (Maksimow pour Brême et Jancker pour Munich) après prolongations, devant 75 481 spectateurs.
dimanche 13 juin
Elections européennes : triomphe pour la CDU avec un score de 48,7 % (+ 10 points par rapport à 1994 et + 14 par rapport aux législatives de septembre 1998) et cinquante-trois élus. Les chrétiens-démocrates ont obtenu 67 % des voix en Bavière. Le SPD n’a obtenu que 30,7 % (- 10 points par rapport à 1994, et - 1,3 par rapport à septembre 1998) et trente-trois élus. Même dans l’Est, le SPD n’a rassemblé que 23 % des électeurs. Les Verts, eux-aussi, perdent des voix avec 6,4 % (10,1 % en 1994) et 7 élus. Par contre, avec 5,8 %, les communistes du PSD siégeront au Parlement européen (6 élus). Avec 3 %, le FDP n’aura aucun élu. La participation n’a atteint que 45,2 %.
Les forces de l’OTAN poursuivent leur progression au Kosovo. Dans la soirée, 8 000 à 10 000 soldats de l’OTAN sont déjà rentrés dans la province serbe. Au retrait des militaires serbes s’ajoutent désormais la fuite des civils qui, craignant une réaction de colère des Albanais, rejoignent la Yougoslavie. Un policier yougoslave a été abattu par des parachutistes britanniques sur lesquels il avait tiré. Deux journalistes allemands été tués par des tirs près de Stimlje, dans le sud du Kosovo. A Prizren, dans la soirée, des soldats de l’OTAN ont riposté à des tirs serbes contre la foule. L’un des tireurs a été tué, un autre blessé ainsi qu’un soldat allemand et une femme albanaise.
Le golfeur suédois Jarmo Sandelin a remporté l’Open d’Allemagne.
lundi 14 juin
Alors que les forces de l’OTAN poursuivent leur progression, la tension est de plus en plus perceptible au Kosovo, notamment dans le sud entre Allemands et forces serbes. Trois cents combattants de l’UCK ont aussi investi plusieurs quartiers de Prizren, que les civils serbes quittent en masse. Près de Prizren toujours, les Britanniques ont découverts quatre charniers.
mardi 15 juin
Clôture des championnats du monde de handball organisés en Egypte : victoire de la Suède sur la Russie en finale. L’Allemagne se classe cinquième.
jeudi 17 juin
Sorties cinématographiques : Buena Vista Social Club (film documentaire américano-franco-allemand sur la musique cubaine réalisé et écrit par Wim Wenders, avec Compay Segundo, Eliades Ochoa, Ry Cooder, Joachim Cooder, Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo, Rubén Gonzalez, etc.).
vendredi 18 juin
Ouverture à Cologne du sommet du G8, dominée par la question du Kosovo et celle de l’allègement de la dette des pays pauvres.
samedi 19 juin
Le ministère allemand de l’Economie a confirmé avoir trouvé un accord avec les industriels de l’électricité sur « les grandes lignes » d’un plan de sortie du nucléaire. Selon l’hebdomadaire Der Spiegel, la dernière centrale nucléaire allemande sera débranchée en 2024. Le gouvernement, qui souhaitait sortir du nucléaire avant 2020, aurait transigé en échange de la promesse des industriels de n’engager aucune procédure de dommages et intérêts.
Au sommet de Cologne, 20 000 personnes ont formé une chaîne de neuf kilomètres autour du centre-ville. Tous réclamaient l’effacement pur et simple de la dette des quarante et un pays les plus pauvres, soit 1 200 milliards de francs. Le chanteur du groupe irlandais U2, Bono, a remis au chancelier Schröder une pétition de dix-sept millions de signatures.
Conférence de Bologne sur l’enseignement supérieur. Le texte commun visant à rendre cohérents les cursus universitaires en Europe est signé par vingt-neuf pays.
dimanche 20 juin
Clôture du sommet du G8 à Cologne. Durant celui-ci, les huit pays les plus industrialisés ont accepté d’alléger la dette des quarante et un pays les plus pauvres de 420 milliards de francs.
Suspendues depuis le 10 juin, les frappes de l’OTAN en Yougoslavie ont été officiellement arrêtées, après le constat du retrait total des forces serbes du Kosovo. Ce retrait s’est accompagné de l’accélération du retour des réfugiés kosovars.
lundi 21 juin
Les évêques catholiques allemands ont examiné, à Würzburg (sud), une lettre que le pape Jean-Paul II vient de leur adresser. L’opinion s’est émue car, selon certains médias, le pape aurait demandé que les catholiques engagés dans des centres de consultation pour les femmes qui souhaitent avorter cessent de délivrer les certificats de consultation qui sont nécessaires à celles qui maintiennent leur projet.
mercredi 23 juin
Le Conseil des ministres allemand a adopté une série d’économies publiques représentant l’équivalent de quatre-vingt quinze milliards de francs dans le budget fédéral de l’an 2000. Le plan touche les salaires des fonctionnaires, les retraites et certaines subventions, comme l’allocation gazole aux agriculteurs qui sera progressivement réduite.
Les évêques catholiques allemands se sont soumis à l’autorité du pape Jean-Paul II. Ils ne donneront plus de certificats permettant d’avorter. Ce qui risque d’empêcher, demain, l’aide que l’Eglise propose aux femmes en difficulté.
Le constructeur automobile allemand BMW reçoit 237,5 millions d'euros du gouvernement britannique pour sauver sa filiale anglaise Rover.
jeudi 24 juin
Ouverture à Luxembourg du conseil européen des quinze ministres de l’Environnement de l’Union européenne. L’Allemagne s’est opposée à une directive obligeant les constructeurs à reprendre et recycler les voitures destinées à la destruction.
vendredi 25 juin
Après plus de dix ans de controverse et à l’issue d’un débat de quatre heures, les députés allemands se sont prononcés en faveur d’un Mémorial central de l’Holocauste en plein cœur de Berlin. 2 500 stèles de béton vont être érigées et un centre d’information construit, selon le projet dessiné par l’architecte américain Peter Eisenman.
Les ministres de l’Environnement des Quinze se sont séparés après une négociation marathon à propos des organismes génétiquement modifiés. Tout en renonçant à l’instauration officielle d’un moratoire sur la commercialisation des OGM - une mesure réclamée par les Danois, les Français, les Grecs, les Italiens et les Luxembourgeois -, les ministres ont décidé de renforcer la directive de 1992 sur l’autorisation de ces produits en créant une filière séparée qui permettra de les repérer à tout moment dans la chaîne (ce qui devrait diminuer fortement les ventes les concernant).
nuit du samedi 26 au dimanche 27 juin
Une bombe a explosé tout près d’une discothèque de Merseburg (Est). Seize jeunes ont été blessés, dont dix grièvement.
dimanche 27 juin
Au volant de sa Jordan-Mugen-Honda, le pilote allemand Heinz-Harald Frentzen a remporté le Grand Prix de France de Formule 1, organisé sur le circuit de Nevers Magny-cours. Il a devancé de onze secondes le Finlandais Mika Häkkinen (McLaren-Mercedes) et de quarante-trois secondes le Brésilien Rubens Barrichello (Stewart-Ford).
lundi 28 juin
La France est la première à avoir déménagé son ambassade de Bonn à Berlin, en même temps que le ministre des Transports, chargé du déménagement du gouvernement à partir du 1er juillet.
Le ministre d’Etat allemand Bodo Hombach a été nommé coordinateur du Pacte de stabilité pour les Balkans par les chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union européenne.
mardi 29 juin
Adoption du modeste budget quinquennal de la culture de l’UE par les ministres des quinze Etats membres. D’un montant de 167 millions d’euros, « Culture 2000 » doit financer toutes sortes d’actions entre 2000 et 2004. Nombreux sont ceux qui jugent bien trop faible la somme proposée (pour un budget total de l’Union de 519 milliards d’euros).
mercredi 30 juin
Le nombre de demandeurs d’emploi est resté en dessous de la barre psychologique des quatre millions, en juin, en Allemagne. Le taux de chômage brut baisse même très légèrement, à 10,1 % contre 10,2 % en mai. L’Allemagne compte 3,938 millions de chômeurs.
jeudi 1er juillet
Johannes Rau (SPD) succède à Roman Herzog (CDU) comme président fédéral.
Le Parlement de Bonn a tenu ouvert sa dernière session dans l’ex-capitale allemande. La prochaine se tiendra, en septembre, à Berlin.
La Finlande a pris pour la première fois la présidence tournante de l’Union européenne, pour six mois, en remplacement de l’Allemagne. Par ailleurs, le commerce hors taxes (duty free) a été supprimé au sein des Quinze.
Martin Bangemann, le commissaire européen chargé de l’industrie et des télécommunications, a été mis en « congé de fonctions ». Ses attributions ont été reprises par Karel Van Miert.
vendredi 2 juillet
La population de l’Allemagne accuse une très légère baisse : 20 000 habitants en moins. Pour une population totale de 82,04 millions d’habitants.
samedi 3 juillet
Clôture du championnat d’Europe de basket masculin, organisé par la France : victoire en finale de l’Italie sur l’Espagne. L’Allemagne termine la compétition à la septième place.
lundi 5 juillet
Le Bundestag, la Chambre basse du Parlement allemand, a commencé à faire ses valises, à Bonn, pour rejoindre Berlin, six cents kilomètres plus à l’est. La première navette aérienne de fonctionnaires fédéraux est aussi partie.
du jeudi 8 au vendredi 9 juillet
Visite officielle en Ukraine du chancelier Gerhard Schröder.
vendredi 9 juillet
Le président de la Commission européenne, l’Italien Romano Prodi, a présenté, à Bruxelles, la liste des vingt-et-un nouveaux commissaires, avec leur domaine de compétence. Les cinq Grands (Allemagne, Espagne, France, Italie, Royaume-Uni) disposent de deux commissaires, les dix autres Etats membres, d'un seul. Les deux commissaires allemands sont : le social-démocrate Guenter Verheugen (Elargissement) et la Verte Michaele Schreyer (Budget). Cette Commission doit obtenir l’investiture du Parlement de Strasbourg le 15 septembre.
dimanche 11 juillet
Doublé britannique dans le Grand-Prix de Grande-Bretagne de Formule 1, organisé sur le circuit de Silverstone : David Coulthard (McLaren-Mercedes) s’est imposé devant son compatriote Eddie Irvine (Ferrari), à deux secondes. L’Allemand Ralf Schumacher (Williams-Supertec) est troisième, à vingt-sept secondes du vainqueur.
mercredi 14 juillet
La police allemande a arrêté à Berlin un Iranien soupçonné d’espionnage.
dimanche 18 juillet
Grand Prix moto d’Allemagne, neuvième manche du championnat du monde de vitesse 1999 organisée sur le circuit de Sachsenring, à Hohenstein-Ernstthal : victoire des Italiens Marco Melandri en 125 cm³ et Valentino Rossi en 250 cm³ et de l’Américain Kenny Roberts Jr. en 500 cm³.
lundi 19 juillet
Washington a annoncé l’imposition de 100 % de droits de douane sur divers produits européens, pour un préjudice estimé à cinquante-trois millions de dollars. La France, l’Allemagne, l’Italie et le Danemark sont les pays le plus lourdement touchés par cette mesure. Des fleurons de la production gastronomique française sont visés, notamment le roquefort, le foie gras et la moutarde.
mardi 20 juillet
Le chancelier Gerhardt Schröder a été chahuté à Berlin lors de la prestation de serment de jeunes recrues de la Bundeswehr à la Constitution. La cérémonie se déroulait à l’endroit même où avait été préparé l’attentat du 20 juillet 1944 contre Hitler. Malgré d’importantes mesures de sécurité (1 200 policiers aux alentours), près d’un millier de manifestants sont venus protester contre ce qu’ils considèrent comme un retour en force des militaires dans la société allemande.
La Russie décide garder les 200 000 œuvres d’art prises en 1945 à Berlin par l’Armée rouge.
Rentrée du Parlement européen à Strasbourg : les députés ont élu comme présidente de l’Assemblée dès le premier tour de scrutin la Française Nicole Fontaine, candidate du Parti populaire européen (droite), avec 306 voix contre 206 pour le socialiste portugais Mario Soares et 49 pour l’écologiste finlandaise Heidi Hautala.
vendredi 23 juillet
Le chancelier allemand est le premier chef de gouvernement étranger à se rendre au Kosovo depuis la fin du conflit. Arrivée en fin de matinée à Prizren, il a déjeuné avec les soldats du contingent allemand de la Kfor, avant de s’entretenir avec Bernard Kouchner, puis avec divers représentants des communautés serbe et albanaise.
samedi 24 juillet
Début de la Coupe des Confédérations de football, organisée par le Mexique : dans le groupe B, au stade Jalisco de Guadalajara, le Brésil a sèchement battu l’Allemagne quatre buts (Alex 2, Zé Roberto et Ronaldinho sur pénalty) à zéro, devant 60 000 spectateurs. C’est la plus importante victoire des Brésiliens contre les Allemands.
dimanche 25 juillet
Arrivée finale à Paris du 86e Tour de France cycliste. Le classement par points a été remporté par l’Allemand Erik Zabel.
mercredi 28 juillet
Deuxième match du premier tour de la Coupe des Confédérations de football : au stade Jalisco de Guadalajara, l’Allemagne a battu la Nouvelle-Zélande deux buts (Preetz et Matthäus) à zéro, devant 42 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
jeudi 29 juillet
La Cour constitutionnelle a refusé d’imposer la réforme de l’orthographe aux écoles du Land de Schleswig-Holstein, ses habitants l’ayant refusé par référendum en automne 1998.
Le nageur allemand Steve Theloke a battu à Istanbul le record d’Europe du 50 m dos, en 25 s 66.
vendredi 30 juillet
Le chancelier Gerhardt Schröder a assisté à Sarajevo au sommet international pour la reconstruction des Balkans.
Le projet d’alliance entre les Bourses de Francfort et de Londres, décidé il y a un an, a échoué, les deux présidents n’ayant pas réussi à s’entendre sur l’harmonisation du fonctionnement de leurs organismes.
Dernier match du premier tour de la Coupe des Confédérations de football : au stade Jalisco de Guadalajara, les Etats-Unis ont battu l’Allemagne deux buts (Olsen et Moore) à zéro, devant 53 000 spectateurs. Troisièmes du groupe B, les Allemands sont éliminés.
samedi 31 juillet
Le nombre de chômeurs en Allemagne a de nouveau franchi la barre des quatre millions en juillet : 4,0272 millions, soit 89 000 de plus qu’en juin.
Le grand déménagement du Bundestag de Bonn à Berlin est terminé.
dimanche 1er août
L’ouverture de plusieurs magasins, dans l’est de l’Allemagne, a ravivé le débat entre les partisans d’une libéralisation des horaires et les tenants du sacro-saint repos dominical dans un pays où la réglementation est une des plus strictes d’Europe. Ces magasins ont profité d’une nouvelle réglementation municipale qui autorise la vente d’articles de tourisme le week-end. Les ventes réalisées en cinq heures ont été de 15 % supérieures à celles enregistrées en onze heures un jour de semaine.
Malgré les réserves de plusieurs pays (notamment la France et l’Allemagne), la Commission européenne a décidé de lever sous conditions strictes l’embargo décrété en mars 1996 sur la commercialisation de la viande bovine britannique en raison de la crise de la « vache folle » (épizoothie de l’encéphalopathie spongiforme bovine suspectée de transmettre la maladie de Creutzfeldt-Jakob à l’homme). Plusieurs pays vont sans doute traîner des pieds pour permettre l’accès de la viande anglaise à leurs marchés
Un an après le feu vert donné par la Cour suprême allemande à une réforme de la langue, la presse écrite du pays a commencé à appliquer les nouvelles règles d’orthographe. Seul le Schleswig-Holstein a refusé d’appliquer cette réforme.
Le pilote nord-irlandais Eddie Irvine a remporté sur Ferrari le Grand Prix automobile d’Allemagne, disputé sur le circuit d’Hockenheim. Il a devancé le Finlandais Mika Salo (Ferrari) et l’Allemand Heinz-Harald Frentzen (Jordan-Mugen-Honda). Ralf Schumacher (Williams-Supertec) s’est classé quatrième.
Clôture à Istanbul des 24e championnats d’Europe de natation : l’Allemagne termine première nation (avec vingt-deux médailles dont dix d’or), devant les Pays-Bas (treize médailles dont neuf d’or) et la Suède (onze médailles dont trois d’or). Les titres allemands sont revenus à Steve Theloke (50 m dos et 100 m dos), Ralf Braun (200 m dos), Mark Warnecke (50 m brasse), Hannah Stockbauer (800 m nage libre), Sandra Völker (50 m dos et 100 m dos), au relais masculin 4 x 200 m nage libre, au relais féminin 4 x 100 m nage libre et au relais féminin 4 x 200 m nage libre.
dimanche 8 août
Un ingénieur de DaimlerChrysler Aerospace (Dasa) et un commerçant allemands, récemment arrêtés en Allemagne, sont soupçonnés d’avoir fourni à la Russie des documents sensibles sur un nouveau système de missiles équipant l’avion de combat européen Eurofighter. Ils auraient pu transmettre également d’autres documents, notamment sur les systèmes de défense des chars. Selon le député social-démocrate Wilfried Penner, cette affaire pourrait ne constituer que le sommet de l’iceberg d’une immense organisation d’espionnage industriel.
jeudi 12 août
Sortie du film Rencontres nocturnes (Nachtgestalten), d’Andreas Dresen, avec Myriam Abbas, Dominique Horwitz, Susanne Bormann, Oliver Bässler et Michael Gwisdek.
vendredi 13 août
L’ancien chancelier allemand Helmut Schmidt vient de lancer un avertissement aux hommes politiques français et allemands. Il leur rappelle qu’il « faut sans arrête répéter publiquement la nécessité de la liaison mutuelle de leurs nations au sein de l’Union européenne ». Schmidt reconnaît toutefois que la France et l’Allemagne « ont lentement divergé » depuis 1989.
Le procureur général de l’Etat d’Israël a annoncé qu’il ne s’opposerait pas à la publication des écrits d’Adolf Eichmann (1 200 pages), l’un des principaux criminels de guerre nazie. Le procureur, saisi d’une demande du fils d’Eichmann qui réclamait que les textes de son père lui soient restitués, a mis toutefois une condition à leur publication. Ils devront être accompagnés d’un texte explicatif d’historiens allemands, relatant le rôle majeur qu’avait eu Eichmann dans le génocide des Juifs.
A Heidelberg, la joueuse de tennis allemande Steffi Graf annonce qu’elle prend sa retraite sportive, à l’âge de trente ans. Au cours de sa carrière, elle a remporté 107 titres en simple (dont vingt-deux tournois du Grand Chelem) et est restée 377 semaines à la place de numéro 1 mondiale, un record.
Reprise du championnat d’Allemagne de football de première division. Le Bayern de Munich va tenter de conserver son titre.
samedi 14 août
Décès d’Ignatz Bubis, président du Conseil central des Juifs d’Allemagne.
mardi 17 août
Le gouvernement allemand reste opposé à l’ouverture des magasins le dimanche qu’il considère comme « une infraction à la loi ». Par contre, il autoriserait volontiers, dès l’automne, les commerçants à prolonger leurs horaires d’ouverture jusqu’à vingt-deux heures en semaine, contre vingt heures actuellement. Parallèlement, l’Office régional de Berlin pour la protection du travail menace de « saisir les recettes » des magasins qui ne respecteraient pas la trêve dominicale.
jeudi 19 août
Assemblée de la Bundesbank à Francfort.
dimanche 22 août
Les opposants à l’ouverture des magasins le dimanche ont marqué un point avec une prise de position réservée du chancelier Gerhardt Schröder.
Le golfeur écossais Colin Montgomerie a remporté en Allemagne (Munich) l’Open BMW International.
lundi 23 août
Rentrée politique du chancelier Gerhardt Schröder qui s’est installé à Berlin. Mais, dans du provisoire : au palais de l’ancien maître de la RDA, Erich Honecker. En attendant que la nouvelle chancellerie soit prête.
Simon Wiesenthal a demandé aux autorités du Land de Bavière d’interdire la diffusion d’une nouvelle édition croate du manifeste politique d’Adolf Hitler Mein Kampf. Selon le « chasseur de nazis », la Bavière, qui possède les droits de propriété littéraire et d’édition de l’ouvrage, peut parfaitement empêcher son impression et sa vente. Une vente d’ailleurs interdite en Allemagne. Mais le livre est vendu sur Internet.
mardi 24 août
L’administrateur de l’ONU au Kosovo, Bernard Kouchner, a reçu à Pristina les ministres français et allemand des Affaires étrangères, Hubert Védrine et Joshka Fischer.
dimanche 29 août
Le chancelier Schröder pourrait être mis en difficulté par sa propre majorité sur son projet de loi de finances pour 2000. Un manifeste lancé par trente-quatre députés de l’aile gauche du SPD, et intitulé « La justice sociale reste notre mission », qualifie de « néolibéral » le manifeste signé, en juin, par Schröder et par le Premier ministre britannique Tony Blair pour « moderniser » la social-démocratie. Ils menacent de ne pas voter le projet de loi, alors que la majorité de Schröder ne tient qu’à vingt et un sièges.
Clôture des septièmes championnats du monde d’athlétisme à Séville. Les Etats-Unis se classent à la première place des nations avec dix-sept médailles, dont dix en or, devant la Russie et l’Allemagne. Les Allemands ont gagné douze médailles, dont quatre en or : Charles Friedek (triple saut), Karsten Kobs (lancer du marteau), Astrid Kumbernuss (poids F) et Franka Dietzsch (disque F).
Grand Prix de Belgique de Formule 1, disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps : le pilote britannique David Coulthard (McLaren-Mercedes) s’est imposé, devant le Finlandais Mika Häkkinen (McLaren-Mercedes) à dix secondes et l’Allemand Henzi-Harald-Frentzen (Jordan-Mugen-Honda) à trente-trois secondes.
samedi 4 septembre
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 2000 : au Stade Olympique d’Helsinki, la Finlande a été battue par l’Allemagne deux buts ‘Bierhoff à deux reprises) à un (Salli), devant 20 184 spectateurs.
dimanche 5 septembre
Cuisante défaite électorale pour le SPD en Sarre et importante chute au Brandebourg. Dans ce dernier Land, la sociale-démocratie recule de quinze points, passant de 54,1 % des suffrages à 39,3 %. Le chef du gouvernement régional, Manfred Stolpe, devra s’allier soit à la CDU (25,7 % des voix, + 7), soit au PDS communiste (23,5 %, + 5). En Sarre, l’ex-fief d’Oskar Lafontaine, le SPD mené par Reinhard Klimmt, qui a critiqué haut et fort la politique du « nouveau centre » de Schröder tout au long de sa campagne, passe de 49,4 % des voix à 44,1 % et se voit dépasser par la CDU à 45,3 % (+ 7), qui obtient ainsi, en vertu du système électoral allemand, la majorité absolue Que ce soit en Sarre ou en Brandebourg, ni les libéraux, ni les Verts ne passent la barre des 5 % de suffrages. Par contre, le parti d’extrême droite Union du peuple allemand (DVU) fait son entrée au parlement du Brandebourg avec 5,9 % des voix. Désormais, par le biais de la Chambre haute du Parlement allemand où sont représentés les Lander, la CDU va pouvoir bloquer la politique gouvernementale ou même dicter sa loi.
lundi 6 septembre
« Le SPD doit cesser immédiatement d’être un chœur qui chante à plusieurs voix ». Cette petite phrase du chancelier Schröder désigne clairement les responsables de la défaite de la veille : ceux qui, au sein du parti, critiquent ouvertement la politique gouvernementale. Le chancelier a désigné un nouveau secrétaire général du parti : Franz Muntefering, actuellement ministre des Transports.
La deuxième étape du Tour d’Espagne cycliste (Alicante-Albacete) a été gagnée par le coureur allemand Marcel Wüst.
mardi 7 septembre
L’Allemand Marcel Wüst a fait coup double sur la Vuelta : en obtenant une deuxième victoire successive, entre La Roda et Fuenlabrada, il enlève au Français Durand le maillot de leader.
mercredi 8 septembre
Eliminatoires du championnat d’Europe des nations de football : au Westfalenstadion de Dortmund, l’Allemagne a battu l’Irlande du Nord quatre buts à zéro.
Et de trois ! Marcel Wüst a conforté sa première lace du classement général du Tour d’Espagne en s’imposant dans la quatrième étape, entre Loas Rozas de Madrid et Salamanque.
jeudi 9 septembre
Le coureur cycliste allemand Jan Ullrich s’est imposé dans la cinquième étape de la Vuelta (Béjar-Ciudad Rodrigo). A la fin de cette journée, son compatriote Wüst a perdu la première place du classement général au profit de l’Espagnol Abraham Olano.
samedi 11 septembre
Nouvelle victoire d’étape pour l’Allemand Marcel Wüst sur la Vuelta. Il a gagné la septième étape, entre Salamanque et León.
dimanche 12 septembre
Les élections régionales en Thuringe et les municipales en Rhénanie-Westphalie ont encore tourné au désastre pour le SPD. La position du gouvernement est de plus en plus affaiblie au Bundesrat, où il ne dispose plus de la majorité absolue. En Thuringe, les électeurs ont donné leur confiance et la majorité absolue à la CDU qui gagnent huit points à 50,4 %. C’est un triomphe personnel pour le ministre président sortant, Bernhard Vogel. Les communistes arrivent en deuxième position avec 21,4 % (+ 5), le SPD en troisième avec 19,7 % (- 10). Le DVU (extrême droite) recueille moins de 4 % et les Verts n’obtiennent que 1,7 % des voix. En Rhénanie-Westphalie, le constat est le même pour la sociale-démocratie. Dans les villes-bastions du SPD comme Cologne ou Düsseldorf ou dans des villes récemment conquises par lui comme Bonn, la CDU redevient la première force au conseil municipal. Là où il y a ballottage pour l’élection du maire, il est plutôt favorable aux candidats CDU qu’aux maires SPD sortants.
Le circuit de Monza accueille le Grand Prix d’Italie de Formule 1 : victoire de l’Allemand Heinz Harald-Frentzen, au volant d’une Jordan-Mugen-Honda, trois secondes devant son compatriote Ralf Schumacher (Williams-Supertec). Le Finlandais Mika Salo, sur Ferrari, est troisième à douze secondes.
lundi 13 septembre
Sortie du douzième album du groupe de rock BAP - le deuxième de l’année - , Tonfilm.
mercredi 15 septembre
Horst Meyer, quarante-trois ans, un ancien terroriste allemand qui aurait participé dans les années 1980 à des attentats avec la Fraction armée rouge, a été tué à Vienne (Autriche) au cours d’une fusillade lors d’un contrôle d’identité.
vendredi 17 septembre
Le Vatican a rejeté les propositions des évêques allemands visant à contourner l’opposition du pape à la participation de l’Eglise à deux cent soixante-dix centres de conseil sur l’interruption volontaire de grossesse qui sont donc menacés de fermeture. Le pape ne veut plus que ces centres délivrent les certificats indispensables à une IVG. Les évêques avaient proposé d’introduire une mention « ne peut être utilisé pour l’avortement » au bas des certificats de consultation. Devant ce nouveau coup de règle sur les doigts, le président du Comité central des catholiques, Hans Joachim Meyer, a annoncé qu’il comptait créer une fédération de centres parallèle.
Changement de leader dans le Tour d’Espagne : à l’issue de la douzième étape (Sort - Andorra Arcalis), remportée par l’Espagnol Igor de Galdeano, l’Allemand Jan Ullrich occupe la première place du classement général aux dépens de l’Espagnol Olano.
dimanche 19 septembre
Elections régionales en Saxe : nouveau triomphe pour la CDU conduite par le populaire ministre-président Kurt Biendekopf avec 56,9 % des voix. Les sociaux-démocrates (10,7 %) sont aussi devancés par les communistes rénovés (22,2 %). Premier tour des élections municipales en Rhénanie du Nord-Westphalie (le plus important Land allemand).
mardi 21 septembre
Bien que son compromis sur les centres de conseil aux femmes enceintes n’ait pas été agréé par le Vatican, Mgr Karl Lehmann, évêque de Mayence, a été réélu à la tête de l’épiscopat allemand pour un troisième mandat de six ans, avec plus des deux tiers des voix.
Le parquet fédéral allemand a mis en accusation le chef islamiste turc Metin Kaplan, dit « le calife de Cologne » : il est soupçonné d’avoir appelé, en mai 1998, à la guerre sainte pour renverser le régime turc.
samedi 25 septembre
Gerhardt Schröder a reçu à Berlin le Premier ministre français Lionel Jospin. L’occasion pour les deux hommes de célébrer le couple franco-allemand.
A la veille de l’arrivée finale à Madrid, l’Allemand Jan Ullrich a conforté sa première place au classement général de la Vuelta en s’imposant dans la vingtième et avant-dernière étape, un contre-la-montre organisé entre El Tiemblo et Avila.
dimanche 26 septembre
Au deuxième tour des élections en Rhénanie du Nord-Westphalie, le SPD a limité les dégâts : selon les premières estimations, le parti du chancelier aurait sauvegardé ses bastions de Dortmund, Wuppertal, Bochum, Bottrop et Herne, dans la Ruhr, ainsi que Bonn, l’ancienne capitale fédérale. La CDU est en tête, à revanche, à Düsseldorf, la capitale du Land.
Les évêques allemands ne se soumettent pas au pape. Ils ont décidé de « poursuivre complètement les activités » des centres de consultation sur l’avortement de l’Eglise allemande. Une rencontre du pape avec l’épiscopat allemand est prévue à la mi-novembre à Rome.
Réunion à Washington des ministres des Finances du G7.
Arrivée finale à Madrid du Tour d’Espagne cycliste. Leader du classement général depuis la douzième étape (17 septembre), l’Allemand Jan Ullrich remporte l’épreuve devant les Espagnols Igor Gonzalez de Galdeano (à 4 min 15 s du vainqueur) et Roberto Heras (à 5 min 17 s).
Le circuit allemand du Nürburgring accueille le Grand Prix d’Europe de Formule 1 : victoire du Britannique Johnny Herbert sur Stewart Ford. Il a devancé de vingt-deux secondes l’Italien Jarno Trulli (Prost-Peugeot) et le Brésilien Rubens Barricchello (Stewart-Ford).
Le Kenyan Josephat Kiprono a remporté le marathon de Berlin en deux heures, six minutes et quarante-quatre secondes. Chez les femmes, la victoire est revenue à sa compatriote Tegla Logroupe (2 h 20 min 43 s).
lundi 27 septembre
Les deux conglomérats énergétiques Veba et Viag ont annoncé leur fusion pour devenir, à l’été 2000, le leader du secteur en Allemagne et le numéro trois en Europe.
jeudi 30 septembre
En visite à Prague, le chancelier allemand Gerhardt Schröder exprime sa gratitude aux Tchèques pour leur rôle dans la chute du mur de Berlin, il y a dix ans.
Le prix Nobel de littérature a été attribué à l’Allemand Günter Grass, soixante-douze ans.
Le nombre de chômeurs est tombé sous la barre des quatre millions en septembre, grâce à la traditionnelle reprise automnale, la croissance économique restant trop timorée pour créer des emplois. Le taux de chômage est de 10,1 %, contre 10,3 % en août.
samedi 2 octobre
Les militants du SPD de Westphalie ont rendu le chancelier responsable de leur récente défaite électorale.
Le dernier grand criminel nazi encore en fuite, Aloïs Brunner, serait toujours en vie selon l’hebdomadaire allemand Der Spiegel. Agé de 87 ans, il vivrait dans une suite d’un grand hôtel de Damas sous la protection des services de sécurité syriens.
Décès de Heinz G. Konsalik, soixante-dix-huit ans, l'un des écrivains allemands les plus populaires de l'après-guerre.
dimanche 3 octobre
Le SPD, secoué par ses récentes défaites électorales, est en crise. Dans un prochain livre, Oskar Lafontaine accuse le chancelier Schröder d’avoir trahi ses électeurs en menant une politique néolibérale. Le secrétaire général du SPD a aussitôt répliqué en qualifiant Lafontaine de déserteur.
Le golfeur espagnol Sergio Garcia a remporté en Allemagne le tournoi Linde German Masters, disputé sur le parcours de Lärchenhof, à Pulheim, près de Cologne.
mercredi 6 octobre
L’Espagnol Javier Solana quitte ses fonctions de secrétaire général de l’OTAN.
jeudi 7 octobre
Sortie du film Sonnenallee, comédie romantique réalisée par Leander Haußmann d’après le roman Am kuerzeren Ende der Sonnenallee de Thomas Brussig, avec Alexander Scheer, Alexander Beyer, Robert Stadlober et Teresa Weißbach.
vendredi 8 octobre
Le général allemand Klaus Reinhardt a succédé au Britannique Michael Jackson à la tête de la force de l’OTAN au Kosovo. C’est la première fois qu’un officier allemand prend le commandement d’une force internationale de maintien de la paix.
Le litre de super sans plomb franchira la barre psychologique des deux DM (6,68 francs) dès le mois de janvier 2000.
samedi 9 octobre
Quelques 10 000 Kurdes venus de toute l’Allemagne et d’autres pays européens ont manifesté, dans le calme, à Francfort pour réclamer la libération d’Abdullah Ocalan par la Turquie.
Dernier match des qualifications pour le championnat d’Europe de football 2000 : au Stade Olympique de Munich, l’Allemagne et la Turquie ont fait match nul zéro à zéro, devant 63 572 spectateurs. Premiers du groupe 3, les Allemands disputeront la phase finale organisée par la Belgique et les Pays-Bas.
du samedi 9 au dimanche 10 octobre
Conférence, à Berlin, des ministres des Finances de l’ASEM (Forum Asie-Europe), à savoir les quinze membres de l’Union européenne et dix Etats asiatiques. Le commerce mondial est au cœur des débats.
dimanche 10 octobre
Election régionale dans la ville-Etat de Berlin. Victoire sans surprise de la CDU : avec 40,6 % (+ 3), ce parti obtient son meilleur score local de l’après-guerre. Le SPD n’a obtenu que 22,6 % des suffrages (- 1), le plus mauvais score depuis la fin de la guerre. Les communistes rénovés du PDS arrivent en troisième position avec 17,5 % des voix (+ 3 ; 4,5 % à l’ouest et 39,5 % à l’est). Les Verts poursuivent leur déclin avec 9,7 % (- 3,5). A l’Ouest, la CDU est la première force ; à l’Est, c’est le PDS.
Clôture des championnats du monde de cyclisme sur route, organisées par l’Italie à Trévise et à Vérone. L’Italie se classe meilleure nation, devant le Canada et l’Espagne. L’Allemagne est quatrième avec trois médailles, dont une d’or (Jan Ullrich en contre-la-montre).
lundi 11 octobre
Le prix Nobel de médecine a été attribué à Guenter Blobel, soixante-trois ans, un américain d’origine allemande et un biologiste, spécialiste des protéines. Il a annoncé qu’il verserait ses gains, de près de six millions de francs, à la ville de Dresde pour sa reconstruction et sa préservation.
mercredi 13 octobre
Le gouvernement et le syndicat IG-Mettall sont parvenus à un accord de principe sur la retraite à soixante ans, au lieu de soixante-cinq. L’accord, associant les caisses de retraite, n’est encore que de principe mais il est d’importance avec un syndicat qui donne souvent le « la » des relations sociales allemandes.
jeudi 14 octobre
Entrée en fonction du nouveau secrétaire général de l’OTAN, le Britannique George Robertson, qui était jusqu’à présent ministre de la Défense de son pays.
Daimler Chrysler a annoncé la naissance d’EADS, fruit de l’union entre l’allemand Dasa et le français Aérospatiale. Avec la bénédiction des deux gouvernements, le nouveau groupe deviendra, dès le premier semestre 2000, le numéro trois mondiale de l’aéronautique.
vendredi 15 octobre
Ouverture en Finlande du Conseil européen de Tampere, consacré essentiellement à la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Les Quinze tentent également de se mettre d’accord sur une politique d’asile et d’immigration commune.
samedi 16 octobre
Suite et fin du Conseil européen de Tampere.
dimanche 17 octobre
L’avant-dernière manche du championnat du monde de Formule 1 se déroule sur le circuit de Sepang lors du Grand Prix de Malaisie : victoire du Britannique Eddie Irvine sur Ferrari. Il a devancé d’une seconde l’Allemand Michaël Schumacher (Ferrari) et de dix secondes le Finlandais Mika Häkkinen (McLaren-Mercedes).
mardi 19 octobre
70 000 manifestants ont défilé dans les rues de Berlin pour protester contre les restrictions budgétaires programmées dans le secteur public par le gouvernement. Policiers, postiers, professeurs et militaires sont venus de toute l’Allemagne à l’appel de la puissante fédération des syndicats allemands afin de demander au chancelier Schröder de « cesser de mener la même politique qu’Helmut Kohl ». Le gouvernement veut limiter la hausse des fonctionnaires à celle de l’inflation.
La lutte contre les mafias, le blanchiment d’argent sale et le terrorisme, ont été au cœur de la rencontre, à Moscou, des ministres de l’Intérieur et de la Justice des pays membres du G8.
samedi 23 octobre
Le boxeur britannique Richie Woodhall a perdu son titre de champion du monde des poids super-moyens WBC : il a été battu par l’Allemand Markus Beyer.
lundi 25 octobre
Ouverture à Berlin de la cinquième Conférence internationale des Nations unies sur les changements climatiques. Les débats porteront notamment sur la mise en route du protocole de Tokyo, adopté en 1997.
dimanche 31 octobre
L’Eglise catholique et la Fédération luthérienne mondiale signent à Augsbourg un accord historique qui règle le contentieux théologique, vieux de cinq siècles, de la Réforme de Luther, qui fut notamment à l'origine de la Guerre de Trente Ans.
Le circuit de Suzuka accueille le Grand Prix du Japon, seizième et dernière manche du championnat du monde de Formule 1 : victoire du Finlandais Mika Häkkinen sur McLaren-Mercedes. Il s’est imposé devant les deux Ferrari de l’Allemand Michael Schumacher (à cinq secondes) et du Britannique Eddie Irvine (à une minute trente-cinq). Häkkinen est sacré champion du monde avec deux points d’avance sur Irvine et douze sur l’Allemand Frentzen. Michael Schumacher est cinquième et son frère Ralf sixième. Chez les constructeurs, le titre revient à l’Italien Ferrari, devant le Britannique avec moteur allemand McLaren-Mugen-Honda et l’écurie irlandaise Jordan-Mugen-Honda.
début novembre
Le financement occulte de la CDU est dévoilé à la suite de révélations sur un don de un million de marks fait à la CDU en 1991 par un marchand d’armes, Karlheinz Schreiber. Ce « cadeau » était lié à une vente de blindés allemands à l’Arabie Saoudite, autorisée par le gouvernement de Kohl.
lundi 1er novembre
A Bad Reichenhall (Bavière), un forcené de seize ans a tué trois passants et en a blessé cinq autres. La police est intervenu et a découvert deux corps, ceux du tireur et de sa sœur.
mardi 2 novembre
Alors que Paris vient d’être condamnée par Bruxelles à appliquer les règles européennes au sujet du bœuf britannique, onze des seize régions allemandes se sont opposés à la levée de l’embargo sur cette viande.
mercredi 3 novembre
Le ministre allemand de l’Agriculture a annoncé que son pays maintenait l’embargo sur le bœuf britannique.
jeudi 4 novembre
A Francfort, le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne a décidé de relever d’un demi-point ses taux directeurs en raison des risques d’inflation. Ces taux passent de 2,5 à 3 %.
Les Etats-Unis se préparent à retirer leurs dernières bombes nucléaires stationnées dans sept pays européens membres de l’OTAN (Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Grande-Bretagne, Italie, Grèce et Turquie). Cette décision pourrait être annoncée, en décembre, lors d’une des deux réunions ministérielles de l’OTAN à Bruxelles.
vendredi 5 novembre
Clôture à Berlin de la cinquième Conférence internationale des Nations unies sur les changements climatiques.
Les députés allemands ont mis des garde-fous à la privatisation de la poste, lui imposant de conserver, au moins, jusqu’en 2005, 2 000 bureaux et de continuer à assurer les acheminements non rentables de lettres et de paquets. La poste allemande, qui doit entrer en Bourse à l’automne 2000, devra notamment maintenir un bureau dans toutes les villes de plus de 4 000 habitants.
lundi 8 novembre
Egon Krenz, le dernier chef de l’Etat de RDA, aujourd’hui âgé de soixante-deux ans, passera six ans et demi derrière les barreaux pour « homicides » commis à la frontière entre les deux Allemagnes. Il avait déposé un recours contre cette condamnation prononcée le 25 août 1997, mais la Cour fédérale a rejeté ce recours et Egon Krenz devra purger sa peine. Tout comme deux anciens responsables du bureau politique du PC est-allemand condamnés à trois ans de prison : Günter Schabowski, soixante-dix ans, et Günther Kleiber, soixante-huit ans.
du lundi 8 au mercredi 10 novembre
Gerhardt Schröder a participé à Paris au congrès de l’Internationale socialiste.
mardi 9 novembre
Cérémonies de célébration des dix ans de la chute du mur de Berlin. Etaient présents Mikhaïl Gorbatchev, George Bush et Helmut Kohl. Des dizaines de milliers de personnes ont assisté à un concert de Rostropovitch et du groupe allemand Scorpions.
mercredi 10 novembre
Sommet des pays d’Europe centrale à Berlin, réunissant la Hongrie, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie.
jeudi 11 novembre
Quarante-huit millions de cigarettes de contrebande, dissimulées dans sept conteneurs en provenance de Hong Kong, ont été découvertes par les douaniers dans le port de Hambourg. C’est la plus grosse saisie jamais effectuée en Allemagne.
dimanche 14 novembre
Match amical de football : à Oslo, la Norvège a été battue par l’Allemagne un but à zéro.
mardi 16 novembre
Les négociations sur l’indemnisation des travailleurs forcés sous le nazisme ont repris à Bonn, en repartant de zéro. Les avocats des victimes ont retiré leur demande de 12,5 milliards de dollars d’indemnisation. Pour se fonder sur un rapport de l’université de Brême qui évalue les gains supplémentaires réalisés par l’Etat et l’industrie allemands grâce au travail forcé à 95,760 milliards de marks (cinquante-trois milliards de dollars). Avec les intérêts, cette somme atteint 180,5 milliards de marks.
mercredi 17 novembre
Alors que la France n’a toujours pas trouvé d’accord avec la Grande-Bretagne pour lever l’embargo qui pèse sur les importations de bœuf britannique, l’Allemagne a posé ses conditions pour rouvrir ses frontières. Elle attendra que la Commission européenne fixe « les conditions pour un étiquetage dans les étalages » et éclaircisse « les questions encore ouvertes en matière de tests ».
Le gouvernement allemand a proposé de porter de six à huit milliards de DM (26 milliards de francs) son offre d’indemnisation pour les travailleurs forcés sous le nazisme. L’Etat prendrait en charge trois milliards de Marks et l’industrie les cinq autres. Les avocats des travailleurs forcés réclament, eux, de dix à quinze milliards de DM en indemnités. Les deux parties se sont donné « trois semaines de réflexion » avant de se retrouver. Les négociations, qui ont commencé au début de l’année, ont lieu tantôt aux Etats-Unis, tantôt en Allemagne. Selon un avocat américain, quelque 1,5 à 2,6 millions d’anciens travailleurs forcés pourraient prétendre à une indemnisation.
jeudi 18 novembre
Ouverture à Istanbul du sommet réunissant les cinquante-cinq membres de l’OSCE. Seule la Yougoslavie n’a pas été conviée. Après des débuts tumultueux, la Russie a accepté un compromis sur la Tchétchénie.
vendredi 19 novembre
Clôture du sommet d’Istanbul. Négocié depuis trois ans, un nouveau traité limitant les forces conventionnelles en Europe (CFE) a été signé. Il actualise le précédent, signé entre l’OTAN et le Pacte de Varsovie à la fin de la guerre froide. Ce nouvel accord, qui réduit globalement de 10 % les plafonds d’armement existants, renforce les règles de transparence en obligeant notamment les signataires à faire connaître les signataires à faire connaître aux autres les déploiements temporaires de leurs forces, en prévoyant des inspections et des missions d’observation.
Cinq grands syndicats du Commerce, des services et de la fonction publique préparent actuellement une mégafusion qui donnera naissance au plus grand syndicat du monde, fort de plus de trois millions d’adhérents.
Hans-Joachim Klein, complice présumé de Carlos, a été renvoyé devant un tribunal allemand pour meurtres dans l’affaire de la prise d’otages sanglante des ministres de l’OPEP en 1975 à Vienne. En détention provisoire en Allemagne, il avait été extradé de France en mai dernier après vingt-deux ans de cavale.
du samedi 20 au dimanche 21 novembre
Les ministres écologistes du gouvernement Schröder n’ont soulevé aucun enthousiasme au congrès des Verts allemands à Kassel.
Gerhardt Schröder a participé au sommet des réformistes à Florence (Italie).
lundi 22 novembre
Lâché par les banques, le numéro deux allemand du bâtiment, Philipp Holzman, a été contraint de déposer son bilan. Une semaine, à peine, s’est écoulée depuis que le groupe a révélé qu’une réévaluation d’anciens projets immobiliers avait fait apparaître des charges inattendues de l’ordre de sept milliards, le plaçant en situation de surendettement. En plus des 28 000 collaborateurs de l’entreprise, entre 30 000 et 40 000 emplois de sous-traitants sont menacés par cette déconfiture.
Une commission d’enquête parlementaire a été mise sur pied afin d’enquêter sur les « caisses noires » de la CDU.
mardi 23 novembre
L’église catholique allemande a confirmé qu’elle allait cesser de délivrer des certificats permettant aux femmes d’avorter. Elle se plie ainsi finalement à l’injonction du pape. Le ministre allemand de la Santé a immédiatement averti que la décision de l’épiscopat allemand signifiait pour l’Eglise « la sortie du système de conseil à l’avortement ».
jeudi 25 novembre
A Francfort, la police criminelle fédérale a décidé d’enquêter sur la gestion de l’ancienne direction de Philipp Holszmann. Il avait déposé son bilan mais vient d’annoncer retirer la procédure de dépôt de bilan après que le chancelier Schröder fut parvenu à convaincre les banques créancières, moyennant une participation financière de l’Etat (470 millions de francs), d’assainir le groupe. Le plan de sauvetage devrait conduire à la suppression de 3 000 des 17 000 emplois d’Holzmann en Allemagne.
vendredi 26 novembre
Ouverture à Cologne du Musée des Sports et des Jeux olympiques, établi dans un ancien dépôt de marchandises et douanes.
mardi 30 novembre
A l’issue du 47e sommet bilatéral franco-allemand, Gerhardt Schröder est devenu le premier chancelier allemand à s’exprimer devant l’Assemblée nationale française.
Après l’avoir longtemps nié, et même violemment, l’ex-chancelier Helmut Kohl a finalement reconnu « la gestion séparée de comptes » au sein du parti dont il fut le président de 1973 à 1998. Le recours aux caisses noires lui semblait à l’époque, a-t-il déclaré devant les instances de la CDU, une pratique « défendable ». Mais celle-ci n’aurait été en aucun cas, une source d’enrichissement personnel. Les comptes occultes du CDU sont au nombre de dix. Walter Klep, ancien trésorier de la CDU, a été mis en examen début novembre dans une affaire de vente de blindés à l’Arabie Saoudite. Cette vente aurait donné lieu à des versements de commissions occultés au sein de la CDU.
La conférence de Seattle lançant le prochain cycle de négociations commerciales internationales a débuté avec du retard. Des manifestants anti-OMC bloquaient les entrées et se frictionnaient avec les policiers américains.
mercredi 1er décembre
Leurs avocats l’ont révélé : 10 000 Polonais vivant aujourd’hui en Grande-Bretagne ont porté plainte, en Californie, contre des sociétés allemandes qui les ont contraints au travail forcé pendant la Deuxième Guerre mondiale. La plainte a été déposée devant le tribunal fédéral d’Oakland en raison de sa longue expérience des dossiers internationaux d’indemnisation. En outre, les entreprises visées (Bayer ; DaimlerChrysler, Thyssen, Krupp, Siemens, BASF et Hoechst) sont présentes en Californie. Les plaignants réclament chacun un minimum de 450 000 francs.
du jeudi 2 au vendredi 3 décembre
Sommet des ministres de la Défense de l’OTAN à Bruxelles.
vendredi 3 décembre
Un avocat de Hanovre, Matthias Waldraff, a déposé plainte devant le parquet de Bonn contre l’ancien chancelier Kohl pour abus de confiance, en marge de l’affaire des comptes parallèles de la CDU. Le plaignant estime que « les limites du supportable » ont été atteintes, dès lors que le parquet d’Augsbourg n’estime pas nécessaire d’élargir l’enquête à Helmut Kohl.
nuit du vendredi 3 au samedi 4 décembre
La violente tempête Anatol, avec des vents soufflant jusqu’à 120 km/h, a fait au moins vingt morts, dont six au Danemark, trois en Grande-Bretagne, trois dans le nord de l’Allemagne, deux en Pologne et deux en Suède. Plusieurs dizaines d’autres personnes ont été blessées. Les dégâts matériels sont très importants en Europe du Nord. Les transports ont été gravement perturbés par les intempéries.
samedi 4 décembre
Fiasco du sommet de l’OMC à Seattle : les ministres des 135 pays membres n’ont pu se mettre d’accord. Les opposants à la mondialisation ont gagné.
dimanche 5 décembre
Le constructeur automobile Opel, filiale du géant américain General Motors, prévoit, selon le journal Der Spiegel, de supprimer 8 000 emplois d’ici à 2004 dans ses usines allemandes.
lundi 6 décembre
Réunion des ministres des Affaires étrangères des Quinze à Bruxelles. Objet : mise en place d’une défense européenne.
Après Allianz et les AGF, Hoechst et Rhône-Poulenc, Aérospatiale et Dasa, c’est au tour de Siemens et de Framatome. Ce nouveau couple franco-allemand sera le numéro un mondial dans le secteur du nucléaire, avec des ventes de vingt milliards.
mardi 7 décembre
Ouverture du congrès du SPD de Berlin : Gerhardt Schröder a été réélu à la tête du parti avec 86,3 % des voix (77 % en avril dernier). « Le camarade des patrons » a promis un virage à gauche : solidarité avec les salariés, justice sociale, nécessité de l’intervention de l’Etat dans l’Economie. Présent au Congrès, le Premier ministre français Lionel Jospin a défendu les relations franco-allemandes.
mercredi 8 décembre
Gerhardt Schröder a volé au secours de l’industrie allemande en rejetant tout relèvement de l’offre d’indemnisation du travail forcé en Allemagne sous le nazisme. L’offre allemande est d’environ quatre milliards d’euros alors que les avocats américains des victimes du travail forcé réclament dix à quinze milliards. Le Congrès juif mondial juge également insuffisant l’offre allemande. Gerhardt Schröder a mis dans la balance une indemnisation « rapide et non bureaucratique » des anciens travailleurs forcés ‘si leurs avocats acceptaient la proposition allemande) et une négociation qui, dans le cas contraire, risquerait de traîner en longueur.
vendredi 10 décembre
Ouverture du sommet des Quinze à Helsinki. Comme prévu, les pays de l’Union européenne ont accordé à la Turquie le statut de candidat à part entière, qui lui avait été refusé au sommet de Luxembourg, il y a deux ans. Dans la matinée, la Grèce a levé ses dernières réserves. Ankara a toutefois manifestée une certaine insatisfaction devant la formule retenue. Le cas des autres pays candidats a été réglé dès l’ouverture des travaux. Les négociations avec la Slovaquie, la Lettonie, la Roumanie, la Lituanie, la Bulgarie et Malte commenceront en février. Ces six pays rejoignent dans la course à l’adhésion les six qui négocient depuis deux ans. Les Quinze se sont mis d’accord sur une condamnation vigoureuse des bombardements massifs sur les villes tchétchènes et de l’ultimatum visant au départ précipité des habitants de la capitale. Aucune mesure concrète de rétorsion n’a été décidée.
Les ministres des Transports de l’Union européenne sont parvenus à un accord de principe sur le début d’ouverture à la concurrence du marché du fret ferroviaire au sein de l’Union.
samedi 11 décembre
Fin du sommet d’Helsinki. Les Quinze ont décidé de doter l’Europe des moyens d’une défense autonome. Une force d’action rapide de 50 000 à 60 000 hommes et des organes de décision civils et militaires appropriés lui permettront de faire face, à partir de 2003, à des situations de crise sur notre continent, avec ou sans recours aux moyens de l’OTAN. Les Quinze sont aussi résolus à achever la réforme de leurs institutions d’ici la fin de l’an 2000, afin que l’Union soit en mesure d’accueillir de nouveaux membres à partir de 2002.
dimanche 12 décembre
La commission officielle en charge des archives de la Stasi, l’ancienne police politique de RDA, a, selon les hebdomadaires Der Spiegel et Focus, décrypté les noms de quelque 47 000 espions est-allemands, dont plus de 15 000 étaient encore actifs à la chute du mur de Berlin, en 1989. La commission Gauck a informé la chancellerie et le ministère de l’Intérieur allemands de sa découverte. Les bandes magnétiques décryptées révèlent aussi 1 500 cibles des services d’espionnage de l’ex-RDA : des ministères, des entreprises, des partis et des associations d’Allemagne fédérale.
La Poste allemande va supprimer 4 100 emplois en 2000, a annoncé le porte-parole de l’entreprise Juergen Blohm. En précisant : « Il n’y aura pas de licenciements ». Il a expliqué que sa société comptait ainsi « se préparer à la croissance de la concurrence », avec la libéralisation du marché du courrier en 2002. La Deutsche Post AG, qui emploie 240 000 postiers, doit entrer en Bourse à l’automne 2000.
Finale du championnat du monde de handball féminin : à Lillehammer, la Norvège a battu la France 25 à 24, après deux prolongations. L’Allemagne est septième. Les meilleures buteuses de la compétition sont l’Allemande Grit Jurack et la Roumaine Carmen Amariei avec soixante-sept réalisations chacune.
mardi 14 décembre
Après des mois de tractations, les gouvernements allemand et américain sont parvenus à un accord qui devrait permettre l’indemnisation des travailleurs forcés du nazisme pendant la Deuxième Guerre mondiale. Le document doit être solennellement signé à Berlin le 17 décembre.
jeudi 16 décembre
Helmut Kohl reconnaît avoir « perçu entre 1993 et 1998 des dons de 1,5 à 2 millions de marks » sans les avoir déclarés. Un audit commandé par la CDU évalue toutefois les dons perçus à au moins quatre millions de marks. Kohl affirme que cet argent a servi à implanter la CDU dans l’ex-RDA, mais il refuse de dévoiler les noms des donateurs.
Le groupe de distribution Tengelmann va fermer au moins 200 de ses 1 300 supermarchés en Allemagne et supprimer jusqu’à 3 000 de ses 221 000 emplois. La famille Haub, propriétaire du groupe, a déclaré vouloir « se désengager de cette activité ».
Hartmut Mehdorn devient président de la compagnie ferroviaire Deutsche Bahn.
A Berlin, première réunion des ministres des Finances et gouverneurs des banques centrales du G20, composé du G7, ainsi que de treize pays émergents (dont la Russie, l’Australie, l’Argentine, le Brésil, l’Indonésie, la Chine). L’objectif est de compléter la politique du FMI et de la Banque mondiale en vue de régler les problèmes de l’économie globale.
du jeudi 16 au vendredi 17 décembre
Réunion à Berlin des ministres des Affaires étrangères du G8 : la Tchétchénie est au centre des discussions.
mercredi 22 décembre
La CDU a définitivement rompu les ponts avec son patriarche, l’ex-chancelier allemand, Helmut Kohl. Le président actuel de la CDU, W. Schaüble, l’a pressé de dire tout ce qu’il savait sur les comptes secrets du parti et son financement occulte. Par ailleurs, dans une tribune virulente publiée par le Frankfurter Allgemeine Zeitung, la secrétaire générale de la CDU, Angela Merkel, lance un appel pour que le parti « prenne son avenir en main » sans Helmut Kohl.
jeudi 23 décembre
L’ex-chancelier Helmut Kohl a défié son parti en refusant obstinément de dévoiler l’identité des « mystérieux donateurs » qui avaient alimenté les caisses noires de la CDU sous sa présidence. Helmut Kohl a ainsi engagé un véritable bras de fer avec son successeur à la tête du parti, Wolfgang Schaüble.
vendredi 24 décembre
Un Danois a été arrêté à Copenhague, en raison d’informations le concernant retrouvées dans les archives de la Stasi, la police secrète de l’ex-République démocratique allemande. Il est soupçonné d’avoir espionné pour le compte de Berlin-Est pendant la guerre froide, entre 1979 et 1981, alors qu’il était jeune employé au ministère danois des Affaires étrangères. Il est aujourd’hui fonctionnaire à la Commission européenne.
lundi 27 décembre
Les Allemands les avaient cachés pendant la Seconde Guerre mondiale. Près de 1 500 objets d’art viennent d’être retrouvés dans la forteresse de Kaliningrad (ouest de la Russie). Ex-Koenigsberg, cette ville de l’ancienne Prusse orientale avait été prise par les Soviétiques en 1945. Les pièces faisaient partie de la collection du musée de Prusse, installé dans ce fort. Leur valeur a été estimée à environ 222 millions de francs.
mercredi 29 décembre
Le parquet de Bonn a fait savoir au président du Bundestag qu’il avait l’intention d’ouvrir une information judiciaire contre Helmut Kohl pour malversation. L’ancien chancelier CDU étant toujours député, le président du Bundestag dispose de quarante-huit heures pour se prononcer sur la levée de son immunité. L’information judiciaire s’intéresse à l’existence d’une gestion parallèle des comptes à la CDU sous la présidence de Kohl. L’ex-chancelier est déjà l’objet d’une enquête parlementaire sur la gestion délictueuse de son parti.
vendredi 31 décembre
La présidence finlandaise de l’Union européenne arrive à échéance. Le Portugal prend la relève.
