mercredi 1er janvier
Les Pays-Bas succèdent à l’Irlande à la présidence du Conseil de l’Union européenne.
Lancement de la chaîne de télévision de droit public KIKA (Der Kinderkanal), créée par ARD et la ZDF et destinée aux enfants et aux adolescents.
samedi 4 janvier
Visite du chancelier allemand Helmut Kohl à Moscou. Kohl et Eltsine ont profité de cette visite pour relancer les négociations sur l'adhésion de certains pays satellites de l'Union soviétique à l’OTAN. Mais ils ne sont pas parvenus à s'entendre, même si leurs positions se sont rapprochées.
mardi 7 janvier
Ancien chef de l'espionnage est-allemand, Markus Wolf (76 ans), alias « Mischa », comparait pour la deuxième fois devant un tribunal de l'Allemagne réunifiée, à Düsseldorf. En 1993, il avait été condamné à 6 ans de prison pour haute trahison, mais la Cour constitutionnelle avait annulé ce jugement parce que les faits, accomplis pour un Etat tiers, ne relevaient pas de la trahison. Cette fois, Wolf est accusé de trois enlèvements datant de 1959, 1962 et 1965.
Le vol 104 de l’Austrian Airlines (Un McDonnell Douglas), entre Berlin et Vienne, est détourné par un pirate bosniaque armé d’un couteau. A sa demande, l’appareil retourne sur Berlin pour négocier le rétablissement de son visa avec les autorités. Sur l’aéroport de Tegel, les forces spéciales interviennent et arrêtent le pirate.
mercredi 8 janvier
La majorité des Allemands (56 %) ne veulent pas de la monnaie unique européenne, parce qu'ils sont convaincus que l'euro ne sera pas aussi stable que le mark. Ils sont 73 % à souhaiter un référendum sur la question.
mardi 21 janvier
La question des Sudètes empoisonnait les relations germano-tchèques depuis un demi-siècle. Le chancelier allemand Helmut Kohl et le Premier ministre tchèque Vaclav Klaus ont enfin signé, à Prague, une déclaration commune de réconciliation.
mercredi 22 janvier
Les contribuables allemands paieront quelque 30 milliards de marks d'impôts en moins en 1999. Un projet de réforme fiscale allant dans ce sens a été arrêté dans la soirée par les partis de la coalition du chancelier Kohl. Le taux d'imposition tombera en 1999 à 39 % pour les plus gros revenus (contre 53 % actuellement) et à 15 % pour les plus bas (contre 25,9 %).
dimanche 26 janvier
Le chef d'IG-Metall s'est prononcé pour une réglementation du nombre d'étrangers extérieurs à l'Union européenne, sur le marché du travail allemand.
vendredi 31 janvier
Le nombre de chômeurs allemands a explosé, battant un record de l'après-guerre avec 4,6 millions de demandeurs d'emploi (12,2 % de taux de chômage, 18,7 % dans l'ex-RDA).
samedi 1er février
Les autorités allemandes révèlent que des Danois volontaires dans les unités SS durant la Seconde Guerre mondiale reçoivent toujours une pension 50 ans après la fin du conflit.
mercredi 5 février
Les députés de la Douma (Parlement russe) ont approuvé (par 291 voix pour, une contre et quatre abstentions) une loi déclarant propriété russe les œuvres d'art prises en Allemagne par l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.
samedi 8 février
Les Allemands des Sudètes ne veulent pas entendre parler de la réconciliation germano-tchèque qui tire un trait sur les contentieux de la Deuxième Guerre Mondiale. Ils l'ont fait savoir solennellement lors de leur congrès fédéral à Munich. Ils ont laissé entendre qu'ils pèseraient de tout leur poids politique pour faire barrage à l'adhésion de Prague à l'Union européenne.
mardi 11 février
Le débat qui s'est ouvert au Parlement tchèque sur la déclaration de réconciliation germano-tchèque tourne à la confusion la plus extrême, en raison de l'opposition systématique de l'extrême-droite. Après avoir subi 24 heures de discours interminables, les rares députés présents ne savent toujours pas quant ils devront se prononcer sur l'accord signé le 21 janvier.
mercredi 12 février
Création du nouveau spectacle de danse contemporaine de Pina Bausch, Der Fensterputzer (Le Laveur de vitres).
jeudi 13 février
Ouverture de la 47e édition du festival du film de Berlin (Berlinale) avec comme président du jury l’ancien ministre français de la Culture Jack Lang.
nuit du vendredi 14 au samedi 15 février
Des affrontements entre jeunes néonazis et punks ont fait deux blessés à Magdebourg. Les seconds tenant les premiers pour responsables de la mort de l'un des leurs, assassiné une semaine plus tôt.
samedi 15 février
Plusieurs personnes, dont un policier, ont été blessées à Berlin dans de violents heurts entre extrémistes de droite et militants de gauche. Ces incidents se sont produits lors d'une action de protestation contre une manifestation organisée par le Parti national d'Allemagne (NPD) sur le thème « le travail aux Allemands d'abord ». La police antiémeute est intervenue pour mettre fin aux violences. 26 personnes ont été interpellées.
jeudi 20 février
Le comité fédéral des policiers critiques, une fraction minoritaire de la police allemande, a prôné l'interdiction du prochain transport de déchets radioactifs venant de France. Un convoi qui est parti le 17 février de Cherbourg pour aller à Gorleben.
lundi 24 février
Le Parti chrétien social (CSU) et l'extrême droite ont boycotté à Munich l'inauguration de l'exposition intitulée « Les crimes de la Wehrmacht ». Ils dénoncent « la campagne d'extermination morale menée par la gauche ».
Clôture du 47e festival du film de Berlin (Berlinale) : l’Ours d’or est décerné au film américain Larry Flynt de Miloš Forman, tandis que l’Ours d’argent (Grand prix du jury) est attribué à La Rivière du Taïwanais Tsai Ming-liang. L’Américain Leonardo DiCaprio est sacré meilleur acteur (pour Roméo + Juliette), la Française Juliette Binoche meilleure actrice (pour Le Patient anglais) et son compatriote Eric Heumann meilleur réalisateur (pour Port Djema).
mercredi 26 février
Match amical de football : au stade de Ramat Gan, près de Tel-Aviv, Israël a été battue par l’Allemagne un but à zéro.
samedi 1er mars
Des heurts ont opposé à Munich quelque 5 000 manifestants d'extrême droite à environ 10 000 contre-manifestants. Les premiers protestaient contre l'exposition sur les exactions commises par la Wehrmacht de 1939 à 1945. Huit personnes ont été blessées, dont cinq membres des forces de l'ordre, et une centaine d'autres interpellées. La police a saisi des armes et des emblèmes nazis. La CSU a également protesté contre la présentation de l'attitude des soldats allemands par cette exposition.
dimanche 2 mars
Elections municipales en Hesse : SPD 37,5 % (+1,1), CDU 33,3 % (+1,3), Verts 11 % (?), extrême-droite 6,2 % (-2,1), FDP 4 % (-1,1).
Le chancelier Kohl a annoncé qu'il sera candidat à sa succession en 1998.
Retour sur Terre de Soyouz TM-24. Les Russes Valery Korzun et Alexandr Kaleri et l’Allemand Reinhold Ewald ont atterri au Kazakhstan, à 128 kilomètres à l’est de Jezqazğan.
lundi 3 mars
L'ancien nazi Erich Priebke, condamné pour sa participation aux massacres des fosses Ardéatines près de Rome, en mars 1944, ne sera pas extradé vers l'Allemagne. Selon la Cour constitutionnelle italienne, les motifs de la demande d'extradition allemande sont les mêmes que ceux qui ont amené le jugement de Priebke l'an dernier en Italie, ce qui la rend irrecevable.
nuit du lundi 3 au mardi 4 mars
Le convoi de déchets radioactifs est arrivé à Dannenberg, à une vingtaine de kilomètres de sa destination finale, le centre de stockage de Gorleben (Basse-Saxe). De violents affrontements entre les forces de l'ordre et les manifestants ont fait huit blessés parmi les policiers.
mercredi 5 mars
Le convoi de déchets radioactifs est arrivé au centre de stockage de Gorleben. En dépit des 10 000 manifestants antinucléaires acharnés qui ont été repoussés par 30 000 policiers équipés de canons à eau et de blindés.
Les milliers d’œuvres d'art saisies par l'Armée Rouge, essentiellement en Allemagne pendant la Deuxième Guerre mondiale sont propriétés de l'Etat russe. C'est ce que proclame un projet de loi voté par le Conseil de la Fédération, et qui interdit toute restitution à l'Allemagne.
lundi 10 mars
Afin de protester contre le projet du gouvernement de réduire drastiquement les subventions aux charbonnages, des milliers de mineurs ont investi la rue principale du quartier gouvernementale de Bonn et bloqué l'accès aux sièges des deux partis de la coalition au pouvoir, le CDU et le Parti libéral.
vendredi 14 mars
15 000 ouvriers du bâtiment ont réclamé à Berlin le rétablissement de l'indemnité de mauvais temps et dénoncé le recours à la main d’œuvre étrangère illégale et sous-payée.
vendredi 14 mars
En tête des ventes de singles en Allemagne depuis trois mois avec le titre Time to say goodbye, la Britannique Sarah Brightman et l’Italien Andrea Bocelli doivent céder la première place des charts allemands au groupe féminin allemand Tic Tac Toe et leur chanson Warum?
lundi 17 mars
Six soldats de la Bundeswehr ont participé à une attaque raciste contre des étrangers, en l'occurrence des Turcs âgés de 16 et 17 ans. Ils ont été arrêtés.
mardi 18 mars
La police allemande a découvert un camp d'entraînement d'extrême droite à Gotha, dans l'ex-RDA. Les enquêteurs ont saisi des armes à feu, des casques, des uniformes de combat et des masques à gaz ainsi qu'un drapeau de guerre impérial.
dimanche 23 mars
Clôture à Lausanne des championnats du monde de patinage artistique. La Russie se classe meilleure nation (5 médailles dont 1 en or), devant les Etats-Unis et le Canada. L’Allemagne est quatrième avec une médaille d’or (Mandy Wötzel et Ingo Steuer en couples).
jeudi 27 mars
La presse turque estime que la visite en Turquie de Klaus Kinkel, le ministre allemand des Affaires étrangères, s'est déroulée dans une « atmosphère de crise ». Des paroles lancées de part et d'autres ont vexé les deux gouvernements.
lundi 31 mars
Une mère de famille turque et deux de ses enfants ont trouvé la mort à Krefeld (Rhénanie du Nord-Westphalie), dans l'incendie criminel de leur habitation. Deux autres enfants sont grièvement brûlés (le père sera arrêté et inculpé le 4 avril).
fin mars
Après une hausse spectaculaire en début de l'année, le chômage a enfin reculé en Allemagne : 200 000 chômeurs de moins qu'en février, le taux de chômage passant de 12,2 % à 11,7 % (10,2 % à l'ouest et 18,1 % à l'est).
mercredi 2 avril
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1998 : au stade Nuevo Los Carmenes de Grenade (Espagne), l’Allemagne a battu l’Albanie trois buts (Kirsten trois fois) à deux (Kola deux fois, dont une sur pénalty), devant 9 780 spectateurs.
jeudi 3 avril
Helmut Kohl, qui fêtait ses 67 ans, a annoncé sa candidature à un cinquième mandat de chancelier lors des élections législatives de 1998. A 18 mois du scrutin, les sondages donnent sa coalition - Unions chrétienne CDU-CSU et Parti libéral FDP - régulièrement battue par une alliance de l'opposition sociale-démocrate SPD et Verts.
mardi 8 avril
Quarante ans après la publication du premier ouvrage, la maison d’édition Bastei sort le dernier roman de la collection « Far West » (Wildwest-Roman).
mercredi 9 avril
Le président français Chirac et le chancelier Kohl ont réaffirmé à Bonn, leur « entière détermination » à mettre en œuvre l'euro à la date prévue du 1er janvier 1999. Et leur volonté de mener à bien, la CIG, la conférence intergouvernementale sur la réforme des institutions européennes.
jeudi 10 avril
Rien ne vas plus entre l'Allemagne et l'Iran : le tribunal criminel berlinois de Moabit a condamné à la prison à vie, assortie d'une peine de sûreté de 15 ans, un Iranien, Kassem Darabi (38 ans), agent présumé des services secrets de son pays, et un Libanais, Abbas Rhayel (29 ans), un militant du Hezbollah, pour le meurtre en 1992 de quatre opposants kurdes dans un restaurant de Berlin, le Mykonos. Deux de leurs complices ont été condamnés respectivement à 11 et à 5 ans de prison, mais le troisième, un Libanais, a été acquitté. Dans ses attendus, le tribunal affirme que ce quadruple assassinat a été décidé par un « Comité des affaires spéciales », dans lequel siègent le président iranien Rafsandjani et le « guide » spirituel de l'Iran, Ali Khameneï. Il a été mis en œuvre par le ministre iranien des Renseignements, Ali Fallahian. La réaction iranienne n'a pas tarde : dans l'après-midi, l'Iran a rappelé son ambassadeur en Allemagne, et Bonn a expulsés quatre fonctionnaires iraniens et rappelé son ambassadeur à Téhéran. Dans la soirée, les autres pays de l'Union européenne ont rappelé à leur tour leurs ambassadeurs.
vendredi 11 avril
Lors de la traditionnelle prière hebdomadaire iranienne à l'université, le président Rafsandjani a expliqué que le verdict de Berlin a « brisé le cœur de millions d'Iraniens » et que « l'Allemagne ne perdra pas tout en Iran mais ses intérêts seront affaiblis ». L'ambassade d'Allemagne, cernée par un impressionnant dispositif policier et des barricades de tubes d'échafaudage, a été assiégée par plus de 2 000 manifestants, entraînés par le Hansar-Hezbollah, la plus violemment anti-occidentale des organisations activistes islamistes. Dénonçant l'ambassade comme un « nid d'espions », les manifestants ont menacé de « s'attacher des bombes sur le corps et de se jeter sur l'ambassade ».
dimanche 13 avril
L'Iran a traité l'Allemagne comme les Etats-Unis et Israël, en organisant un rassemblement monstre, 100 000 personnes (et, selon l'agence iranienne INA, des centaines de milliers d'autres dans les grandes villes du pays), contre son ambassade. Mais, partout, la police anti-émeute veillait. Elle a ainsi empêché (sans y réussir tout à fait) des manifestants de brûler les couleurs allemandes sous les fenêtres de la chancellerie située dans le centre de la capitale. Le Majilis (Parlement) iranien, dominé par les conservateurs, a réclamé la révision des relations économiques et politiques avec Bonn, exhortant notamment le gouvernement à bloquer tout investissement en Allemagne et à décréter un embargo sur tous les biens d'équipement allemands. Pour sa part, le chef de la diplomatie iranienne, Ali Akbar Velayati, s'est montré beaucoup moins catégorique. Visiblement, il craint le pire et tient surtout à ne pas envenimer les choses, pour ménager le reste de l'Union européenne.
lundi 14 avril
Environ 400 étudiants armés de pierre se sont opposés à la police antiémeute devant l'ambassade d'Allemagne à Téhéran. Les policiers les ont repoussés avec vigueur et en ont interpellé des dizaines. Avec trois jours de retard sur les autres pays de l'Union européenne, la Grèce a exprimé sa solidarité à l'Allemagne. Athènes songe à rappeler son ambassadeur.
jeudi 17 avril
Le président russe Eltsine a remis au chancelier Kohl, qu'il a rencontré à Baden-Baden, des archives ayant appartenu à l'ancien ministre des Affaires étrangères de la République de Weimar, Walther Rathenau, assassiné en 1922, et des copies d'archives microfilmées de l'ex-RDA. Le chancelier allemand a trouvé « significatif » ce « geste d'amitié ». Le chef du Kremlin a annoncé pour le 27 mai la tenue à Paris d'un sommet entre la Russie et l’OTAN.
Le Bundestag a condamné l'Iran dans une motion votée à l'unanimité. Le texte dénonce comme une « violation flagrante du droit international » la « participation d'organisme de l'Etat iranien » dans l'assassinat des quatre opposants kurdes. Les députés ont demandé au gouvernement du chancelier Kohl de revoir sa politique vis-à-vis de l'Iran.
vendredi 18 avril
Le chef d'un mouvement extrémiste iranien a affirmé à Téhéran qu'il lancerait des attentats suicides en Allemagne si le gouvernement de Bonn ne s'excusait pas publiquement pour le jugement du tribunal de Berlin. Des dizaines de volontaires se sont aussitôt proposés pour commettre ces attentats.
dimanche 20 avril
Le président italien Oscar Luigi Scalfaro est arrivé à Erfurt pour une visite officielle de quatre jours en Allemagne.
samedi 26 avril
Discours de Berlin de Roman Herzog. Le président fédéral a dressé à l’hôtel Adlon un tableau sévère de la situation allemande : « Il règne en Allemagne une absence de courage (…). Un sentiment de paralysie flotte au-dessus de notre société », déplore-t-il. Regrettant que « les groupes de pression et les pessimistes » bloquent tout élan réformateur, il a lancé un appel ses compatriotes à un « sursaut » afin de ne pas manquer le train de l’histoire.
dimanche 27 avril
60 ans après le bombardement par l'aviation nazie de la ville basque espagnole de Guernica, l'Allemagne a reconnu « l'implication coupable de pilotes allemands ». Dans une déclaration lue à Guernica lors de la commémoration du bombardement et rendue publique à Bonn, le président allemand Roman Herzog s'est adressé aux victimes, aux survivants, à leurs familles.
Le pilote allemand Heinz-Harald Frentzen remporte sur Williams le Grand Prix de Formule 1 de San Marin, sur le circuit Dino et Enzo Ferrari.
mercredi 30 avril
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : au Weserstadion de Brême, l’Allemagne a battu l’Ukraine deux buts (Bierhoff et Basler) à zéro, devant 33 242 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
vendredi 2 mai
La rappeuse allemande Sabrina Setlur est en tête des ventes de singles en Allemagne avec le titre Du liebst mich nicht. Elle succède au groupe féminin allemand Tic Tac Toe et leur Warum?
dimanche 4 mai
Le gouvernement s'apprête à lancer une campagne de popularisation de la monnaie unique européenne pour vaincre « les craintes grandissantes des citoyens » devant le passage du mark à l'euro.
lundi 5 mai
Clôture du championnat du monde de hockey sur glace, organisé par la Finlande : victoire du Canada. L’Allemagne se classe onzième (sur douze).
mercredi 7 mai
Match aller de la finale de la Coupe de l’UEFA (football) : au Parkstadion de Gelsenkirchen, le FC Schalke 04 a battu l’Inter Milan un but (Wilmots) à zéro, devant 56 824 spectateurs.
vendredi 9 mai
Le Prix Charlemagne, qui récompense, chaque année, une personnalité ayant œuvré pour l'unité de l'Europe, a été remis au chef de l'Etat allemand, le président Roman Herzog, par le roi d'Espagne, Juan Carlos.
vendredi 9 mai
Le rappeur d’origine ghanéenne Nana est numéro un des ventes de singles en Allemagne avec le titre Lonely, à la place de Sabrina Setlur (Du liebst mich nicht).
dimanche 11 mai
Le pilote allemand Michael Schumacher remporte sur Ferrari le Grand Prix de Formule 1 de Monaco.
Clôture des championnats d’Europe de judo organisés dans la ville belge d’Ostende. L’Allemagne se classe deuxième nation, derrière la Belgique, avec six médailles, dont deux d’or (Yvonne Wansart en - 66 kg et Johanna Hagn en + 72 kg).
mercredi 14 mai
Cinq grandes compagnies aériennes (Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines System, Thai Airways International et United Airlines) s’unissent pour former le groupe Star Alliance.
jeudi 15 mai
Le Bundestag rend le viol conjugal punissable par la justice en vertu de l’article 117.
Les impôts rentrent mal en Allemagne : 18 milliards de marks (près de 61 milliards de francs) de moins que prévu cette année, dont la moitié pour l'Etat fédéral. Et pour 1998, le ministère des Finances s'attend à un manque de 31,6 milliards de marks (106,5 milliards de francs) sur les prévisions. Ce qui veut dire un nouveau trou dans le budget, alors que l'Allemagne a des difficultés à respecter les critères de Maastricht, notamment celui qui limite le déficit public à 3 % du produit intérieur brut. Les Allemands s'attendent donc à une nouvelle cure d'austérité au nom de l'euro.
Le parquet fédéral allemand a renoncé, en raison d' « intérêts publics supérieurs », à engager des poursuites judiciaires contre les principaux dirigeants iraniens dans l'assassinat d'opposants iraniens kurdes en 1992.
vendredi 16 mai
Michael Glos, un leader CSU (parti que préside le ministre des Finances Theo Waigel), s'est prononcé pour une loi de finances rectificative, après l'annonce la veille d'un nouveau trou dans le budget fédéral. Ce qui conduira à « une série de redistributions ». L'opposition sociale-démocrate (SPD) réclame cette révision depuis des semaines. Mais, jusqu'ici, Theo Waigel rejetait cette hypothèse. A Bruxelles, on estime aussi que l'Allemagne pourrait utiliser une réévaluation de ses réserves d'or pour satisfaire demain aux critères de Maastricht pour le passage à l'euro.
Selon un sondage, le chancelier Kohl est en baisse de popularité : 62 % des 1 232 personnes interrogées désapprouvent l'action du gouvernement fédéral. La cote du chancelier baisse de 3 points en un mois et s'établit à 42 % d'opinions favorables, contre 41 % pour le leader du SPD Oskar Lafontaine (une hausse de 2 points). L'opposant d'Helmut Kohl en Basse-Saxe, le SPD Gerhard Schroeder, lui, obtiendrait 56 % des voix en cas de duel.
samedi 17 mai
266 513 invités ont participé aux festivités célébrant le 200e anniversaire du caractère thermal et vacancier de l’île frisonne de Norderney, en Basse-Saxe.
mardi 20 mai
Le chancelier Kohl a été reçu par le président français Jacques Chirac pour un sommet franco-allemand.
L'Autriche, l'Italie et le Portugal devraient adhérer en octobre au traité de Schengen, qui prévoit la suppression des contrôles systématiques aux frontières intérieures de l'espace européen. Pourtant, a révélé à la presse le ministre autrichien de l'Intérieur, des contrôles « temporaires » seront maintenus à la frontière austro-allemande après la mise en œuvre des accords par l'Autriche, en raison du peu de confiance de l'Allemagne dans la capacité de l'Italie à surveiller ses frontières.
mercredi 21 mai
Le FC Schalke 04 a remporté la première Coupe d’Europe de football de son histoire. Battu au match retour de la finale de la Coupe de l’UEFA un but (Zamorano) à zéro par l’Inter Milan, au stade Giuseppe-Meazza (devant 81 675 spectateurs), le club allemand s’est imposé aux tirs au but (4-1).
jeudi 22 mai
Le chancelier Kohl, le patronat et les syndicats allemands ont présenté, à Berlin, un pacte visant à créer 100 000 emplois nouveaux dans un an dans l'ex-RDA (17,5 % de taux de chômage contre 9,8 % à l'ouest).
vendredi 23 mai
Réunion des chefs de gouvernement des Quinze à Noordwijk (Pays-Bas).
dimanche 25 mai
La joueuse de tennis allemande Steffi Graf a remporté les Internationaux de Strasbourg en battant en finale la Croate Mirjana Lucic (6-2, 7-5).
mardi 27 mai
Markus Wolf (74 ans), le maître-espion de l'ex-RDA, a été condamné à 2 ans de prison avec sursis pour ses activités pendant la guerre froide. Il a été reconnu coupable de séquestration (quatre cas), de contrainte et blessures corporelles (deux cas) et de plusieurs enlèvements commis par ses agents dans les années 1950 et 1960. La présidente du tribunal a insisté sur le fait que Markus Wolf était condamné pour des « délits concrets » et non en qualité de « figure symbolique » de la RDA, comme le laissait entendre l'accusé.
mercredi 28 mai
Le Borussia Dortmund a remporté pour la première fois la Ligue des champions de football. Au Stade olympique de Munich, le club allemand a battu la Juventus Turin trois buts (Riedle 2, Ricken) à un (Del Piero), devant 59 000 spectateurs. Lors de cette rencontre, Lars Ricken est devenu le buteur le plus rapide de l’histoire de la compétition : entrée en jeu à la 70e minute, il a marqué seize secondes plus tard dès son premier ballon.
samedi 31 mai
Le chômage a encore augmenté en mai : plus 56 000 demandeurs d'emploi. Le chômage touche désormais 4,2 millions d'Allemands, soit 11,1 % de la population (17,5 % à l'Est).
mardi 3 juin
En présence de sept chefs d'Etat de l'Europe centrale (Allemagne, Hongrie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Ukraine), le pape Jean-Paul II a plaidé à Gniezno (Pologne) pour une Europe ouverte à tous les pays, y compris les plus petits.
mercredi 4 juin
Le chancelier Kohl a été contraint de monter en personne au créneau devant la chambre des députés pour sauver son ministres des Finances : Theo Waigel a échappé de justesse (328 voix contre 311) au renvoi réclamé par le SPD.
samedi 7 juin
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : au Stade olympique de Kiev, l’Ukraine et l’Allemagne ont fait match nul zéro à zéro, devant 63 000 spectateurs.
dimanche 8 juin
Un haut responsable du Parti libéral, dont le soutien est indispensable au chancelier Kohl, a menacé d'éclatement la coalition gouvernementale si ses partenaires des Unions chrétiennes (CDU-CSU) persistaient dans leur intention d'augmenter les impôts pour boucher les trous du budget 1997 et pour rendre présentable celui de 1988.
nuit du dimanche 8 au lundi 9 juin
Deux pirates de l'air turcs ont détourné un Boeing maltais assurant la liaison La Valette-Istanbul vers Cologne (Allemagne) où ils se sont rendus dans la matinée. Les deux hommes affirment avoir voulu lancer ainsi un « message de sympathie » à Ali Agça, le Turc qui avait tenté d'assassiner le pape Jean-Paul II en mai 1981 et qui purge une peine de prison à perpétuité à Ancône (Italie).
lundi 9 juin
Différend franco-allemand sur l'après-monnaie unique : une fois l'euro lancé, le nouveau gouvernement socialiste français du Premier ministre Lionel Jospin veut redonner toute sa place à la politique sociale. Le chancelier allemand Helmut Kohl et ses ministres renâclent mais cherchent à éviter une crise ouverte.
mercredi 11 juin
La guerre de l'euro n'aura pas lieu. L'Allemagne a fini par accepter d'ajouter des règles sociales aux règles budgétaires imposées aux pays qui participeront à la monnaie unique. Un accord pourrait même être conclu lors du sommet européen d'Amsterdam, les 16 et 17 juin.
Un concordat est conclu entre le Vatican et l’Etat allemand de Thuringe, autrefois situé en Allemagne de l’Est.
vendredi 13 juin
Sommet franco-allemand de Poitiers (France).
Le groupe allemand de musique électronique Members of Mayday est numéro un des ventes de singles en Allemagne avec le titre Sonic Empire. Il remplace en tête des charts le rappeur Nana et son Lonely.
du samedi 14 au dimanche 15 juin
Plusieurs incidents racistes et xénophobes se sont produits en Allemagne, la plupart dans l'ex-RDA, faisant plusieurs blessés. Ainsi, à Nordhausen (Thuringe), une quinzaine de néonazis ont attaqué à coups de bouteille et de couteaux un groupe d'immigrants de souche allemande d'Europe de l'Est. Blessé à la poitrine, un adolescent a dû être opéré d'urgence.
dimanche 15 juin
Michael Schumacher remporte le Grand Prix de Formule 1 du Canada, sur le circuit Gilles-Villeneuve.
du lundi 16 au mardi 17 juin
Sommet des Quinze à Amsterdam (Pays-Bas).
mercredi 18 juin
Conséquence de l'augmentation de la durée de vie, le gouvernement a adopté un projet de loi tendant à réduire le niveau des retraites. Celui-ci passerait de 70 % du revenu net moyen actuellement à 64 % en 2 030. Helmut Kohl veut boucler la réforme avant la fin de l'année, malgré l'opposition du SPD à la Chambre.
jeudi 19 juin
La Bundesbank a imposé au gouvernement Kohl sa solution dans la bataille de l'or. Elle accepte de revaloriser seulement ses réserves en devises sans révéler le montant du gain, ni son utilisation. Ce compromis est à mille lieux des espoirs du ministre des Finances, qui voulait réévaluer les réserves de métal précieux de la banque pour en tirer, dès cette année, une manne providentielle en vue de remplir les critères de l'euro.
vendredi 20 juin
Tant pis pour le fameux critère de 3 % imposé par Maastricht pour le passage à l'euro. Helmut Kohl, au lieu de réduire le déficit public allemand (3,2 % du PIB prévu dans le budget 1997), propose de l'aggraver. C'est l'objet d'un projet de loi de finances rectificative qu'il va présenter le 11 juillet au Bundestag.
La société allemande Degussa a reconnu avoir fondu sous le régime nazi de l'or appartenant à des victimes de l'Holocauste. Elle a décidé de faire la lumière sur son passé en confiant à l'université de Cologne une étude « indépendante ». Dans les années 1930 et 1940, Degussa était la grande entreprise allemande spécialisée dans le travail des métaux précieux.
Le groupe de pop américain Hanson occupe la tête des charts allemands avec le titre MMMBop, à la place du groupe de musique électronique Members of Mayday et leur Sonic Empire.
samedi 21 juin
Ouverture à Denver (Etats-Unis) du sommet du G8 (les huit pays les plus industrialisés). Pour la première fois, la Russie participe à part entière aux débats. C'est d'ailleurs le président russe, Boris Eltsine, qui a prononcé le discours d'ouverture.
dimanche 22 juin
Proche du chancelier Kohl, le chef parlementaire des Unions chrétiennes CDU-CSU, Wolfgang Schaueble, a estimé que l'approbation du pacte de stabilité à Amsterdam était plus importante que le débat pointilleux sur les critères de convergence permettant d'accéder à la monnaie unique. Une majorité d'Allemands (53 %) est d'ailleurs convaincue que l'Allemagne échouera à respecter ces critères et que la monnaie unique se fera plus tard que prévu.
mercredi 25 juin
Un sondage effectué auprès des jeunes allemands de moins de 30 ans révèle leur scepticisme à l'égard de l'amitié franco-allemande. Ils sont 77 % à estimer qu'elle n'est qu'un « mythe », seulement présent dans la tête des hommes politiques.
vendredi 27 juin
Le rappeur américain Puff Daddy, avec la chanteuse Faith Evans et le groupe 112, occupe la première place des ventes de singles en Allemagne avec le titre I’ll Be Missing You. Ils succèdent au groupe Hanson et leur MMMBop.
dimanche 29 juin
Michael Schumacher remporte le Grand Prix de France, sur le circuit de Nevers/Magny-Cours.
lundi 30 juin
L'excédent commercial allemand a atteint un niveau record de 195 milliards de francs de janvier à juin : les exportations ont grimpé de 11,1 % par rapport à l'année précédente. A l'origine de cette bonne santé : un mark moins cher et des gains de productivité dans les entreprises avec des suppressions d'emplois.
mardi 1er juillet
Le Luxembourg succède aux Pays-Bas à la présidence du Conseil de l’Union européenne.
jeudi 3 juillet
Sortie du film franco-allemand Bandits, drame de Katja von Garnier, avec Jasmin Tavatabai, Nicolette Krebitz, Katja Riemann et Jutta Hoffmann.
mercredi 9 juillet
Helmut Kohl a réuni, dans la soirée, ses ministres autour du budget 1998.
samedi 12 juillet
Neuvième Technoparty Love Parade à Berlin.
lundi 14 juillet
Le président polonais Aleksander Kwaśniewski et son Premier ministre Włodzimierz Cimoszewicz sont arrivés à Bonn pour participer au premier sommet germano-polonais.
mardi 15 juillet
En remportant l’étape pyrénéenne Luchon - Andorre-Arcalis, le coureur cycliste allemand Jan Ullrich endosse le maillot Jaune du Tour de France, à douze jours de l’arrivée. Il succède à la première place du classement général au Français Cédric Vasseur.
dimanche 20 juillet
Suite aux pluies diluviennes de ces derniers jours en Europe orientale, la crue de l'Oder, qui marque la frontière entre l'Allemagne et la Pologne, menace sérieusement la plaine à l'est de Berlin. Les autorités du Brandebourg ont déclenché l'alerte maximale à Francfort-sur-l'Oder.
nuit du dimanche 20 au lundi 21 juillet
Cinq enfants et seize adultes de diverses nationalités, tous demandeurs d'asile en Allemagne, ont été hospitalisés après l'incendie qui a ravagé le foyer où ils étaient hébergés à Essen (centre-ouest). La police a ouvert une enquête pour incendie criminel aggravé. L'an dernier, cent neuf incendies - d'origine accidentelle, criminelle ou raciste - ont éclaté dans ces foyers.
mardi 22 juillet
L'eau monte encore au confluent Oder-Neisse, où le village d'Aurith a dû être évacué dans l'après-midi.
mercredi 23 juillet
Une digue a cédé dans la matinée à quelques kilomètres en amont de Francfort-sur-l'Oder, près de Brieskow-Finkerheerd. L'eau, qui pénètre à l'intérieur des terres, menace de former un « lac » de quelque 20 kilomètres de long. Les 2 300 habitants de la région ont été sommés d'évacuer les lieux.
dimanche 27 juillet
La crue de l'Oder a encore augmenté. Une digue s'est rompue sur un kilomètre de long, obligeant un millier d'habitants de Francfort-sur-l'Oder d'évacuer leurs domiciles.
A Paris, Jan Ullrich est le premier cycliste allemand à remporter le Tour de France. Au classement général, il devance le Français Richard Virenque (à 9 min 9 s) et l’Italien Marco Pantani (14 min 3 s). Ullrich a également gagné le classement du meilleur jeune, tandis que son compatriote Erik Zabel est premier du classement par points.
Le pilote autrichien Gerhard Berger remporte sur Benetton-Renault le Grand Prix automobile d’Allemagne, disputé sur le circuit d’Hockenheim. Il a devancé l’Allemand Michael Schumacher (Ferrari) et le Finlandais Mika Häkkinen (McLaren-Mercedes). Ralf Schumacher (Jordan-Peugeot) est cinquième.
nuit du mercredi 30 au jeudi 31 juillet
Echec au chancelier : la vaste réforme fiscale que Kohl présentait comme un enjeu majeur de sa politique ne verra pas jour de suite. La majorité et l'opposition ne sont pas parvenues à un accord. Mais le gouvernement ne s'avoue pas encore vaincue.
jeudi 31 juillet
Le chômage poursuit sa courbe ascendante en Allemagne. En juillet, le taux de demandeurs d'emploi est passé à 11,4 % de la population active (9,7 % à l'ouest, 18 % à l'est) contre 11 % en juin, soit 17 000 chômeurs de plus.
mardi 5 août
La coalition au pouvoir s'est accordée pour baisser l'impôt de solidarité avec les Länder de l'Est, le « soli » particulièrement impopulaire. Cette baisse (de 7,5 à 5,5 %) représente un manque à gagner de 25 milliards de francs.
vendredi 15 août
En faillite suite à d’énormes problèmes financiers, le chantier naval Bremer Vulkan AG ferme définitivement ses portes à Brême. Fondé en 1893, il a construit environ 1 100 navires de tous types (paquebots, cargos, pétroliers, frégates, sous-marins, chalutiers, etc.).
du vendredi 15 au samedi 16 août
Plusieurs dizaines d'arrestations ont opérées préventivement à travers toute l'Allemagne, mais aussi au Danemark. Dans ces deux pays, des nostalgiques du IIIe Reich allemand tentent de commémorer le dixième anniversaire de la mort du dirigeant nazi Rudolf Hess qui s'étaient pendu dans sa prison le 17 août 1987.
samedi 16 août
Le président du Conseil central des Juifs en Allemagne, Ignatz Bubis, a demandé l'indemnisation rapide des victimes du nazisme dans l'est de l'Europe. Une déclaration qui survient à la veille d'une rencontre, le 20 août, à Bonn entre représentants du gouvernement allemand et défenseurs des intérêts des survivants de l'Holocauste.
dimanche 17 août
La police a interpellé en trois jours environ 400 néonazis. La plupart ont été interceptés dans les Etats régionaux de Hesse (centre), Basse-Saxe (nord) et Thuringe (est) où ils tentaient d'organiser des marches et des réunions. La Cour constitutionnelle de Karlsruhe a confirmé l'interdiction de toute célébration à Wunsiedel, la ville bavaroise où Hess est enterré.
mercredi 20 août
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : au Windsor Park de Belfast, l’Irlande du Nord a été battue par l’Allemagne trois buts (Bierhoff trois fois) à un (Hughes), devant 12 037 spectateurs.
dimanche 24 août
Helmut Kohl a démenti une nouvelle fois la rumeur persistante de remaniement ministériel qui fait les gros titres de la presse allemande. Une rumeur qui a été alimentée par Theo Waigel, le ministre des Finances, qui a déclaré de ne plus vouloir être ministre après les législatives de septembre 1998. Le chancelier en aurait été très irrité. Et comme, le 21 septembre, il y a des élections régionales à risques pour la coalition gouvernementale, à Hambourg...
Michael Schumacher remporte le Grand Prix de Belgique, sur le circuit de Spa-Francorchamps.
lundi 25 août
Le dernier président de l'ex-RDA, Egon Krenz, a été condamné, au terme d'un procès-fleuve, dans la matinée à Berlin, à 6 ans et demi de prison pour sa responsabilité dans les tirs effectués contre les Est-Allemands qui tentaient de passer à l'ouest. Il a été reconnu coupable de 47 morts. Les deux autres accusés, Günther Schabowski et Günther Kleiber, ont écopé chacun de 3 ans de prison. Craignant que Krenz ne prennent la fuite, le tribunal a ordonné son arrestation immédiate et son incarcération à la prison berlinoise de Moabit. Les autres condamnés ont été laissés en liberté provisoire jusqu'à l'entrée en vigueur effective du jugement, qui pourrait être repoussée de plusieurs mois si les trois hommes font appel, comme l'ont annoncé leurs avocats. Dans une déclaration lue par son fils, Carsten, Egon Krenz s'est dit victime d'une « revanche politique » contre l'ancienne RDA. Il y a huit mois, ses avocats avaient réclamé que Helmut Kohl vienne confirmer à la barre une déclaration de l'ex-chef d'Etat soviétique Gorbatchev selon laquelle Bonn s'était engagé à ne pas poursuivre les anciens dirigeants de la RDA pendant la réunification. La cour avait refusé de solliciter ce témoignage. En apprenant cette condamnation, Gorbatchev a répété que le procès ne respectait pas les accords conclus à l'époque.
mercredi 27 août
La police antiterroriste italienne a arrêté, dans un appartement du centre de Rome, Musbah Abulgasem, un Libyen de 40 ans recherché par la police allemande. Repéré grâce à ses communications téléphoniques, l'homme est soupçonné d'avoir participé, en 1986, à l'attentat contre une discothèque de Berlin, fréquentée par des soldats américains. La bombe avait tué deux Américains, une jeune Turque et fait 153 blessés.
jeudi 28 août
Avec les honneurs militaires, le chancelier allemand Helmut Kohl reçoit le Premier ministre français Lionel Jospin, venu à Bonn pour une concertation… sans le président Chirac.
dimanche 31 août
L'Allemagne reste malade d'un chômage record : 11,4 % de la population active en août. La vigueur des exportations permet une reprise de l'activité à l'ouest, mais l'ancienne RDA s'enfonce dans la crise.
mercredi 3 septembre
Moins d'une semaine après que les chefs de gouvernement français (Lionel Jospin) et allemand (Helmut Kohl) eurent réitéré leur engagement à faire la monnaie unique dans les conditions fixées à Maastricht, la banque centrale allemande sème le trouble. « Un report de l'euro ne serait pas une catastrophe », a déclaré le président de la Bundesbank, Hans Tietmeyer. Les gouvernements allemand, français et belge ont aussitôt réagi pour couper court aux risques de spéculation.
jeudi 4 septembre
Hans Tietmeyer est revenu sur ses propos ambigus de la veille pour préciser qu'ils n'étaient « clairement pas un plaidoyer pour un report du démarrage de l'Union monétaire ».
samedi 6 septembre
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1998 : au Stade olympique de Berlin, l’Allemagne et le Portugal ont fait match nul un à un (Kirsten pour les Allemands, Barbosa pour les Portugais), devant 75 841 spectateurs.
dimanche 7 septembre
Clôture à Aiguebelette-le-Lac, en Savoie (France), des 27e championnats du monde d’aviron. L’Allemagne termine meilleure nation avec 10 médailles, dont 5 en or, devant les Etats-Unis (6 médailles, dont 4 en or) et le Royaume-Uni (7 médailles, dont 2 en or).
mercredi 10 septembre
A l'occasion d'un débat au Bundestag sur le projet de budget pour 1998, le chancelier Kohl a une nouvelle fois rejeté la possibilité d'élections anticipées comme l'exigent plusieurs partis de l'opposition, et notamment le SPD (malgré la rivalité à la tête de ce parti entre Oskar Lafontaine et Gerhard Schroeder).
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : au Westfalenstadion de Dortmund, l’Allemagne a battu l’Arménie quatre buts (Klinsmann 2, Hassler, Kirsten) à zéro, devant 43 000 spectateurs. C’était la 100e sélection en équipe d’Allemagne pour Jürgen Klinsmann.
vendredi 12 septembre
Le chanteur américain Will Smith est numéro un des ventes de singles en Allemagne avec le titre Men in Black. Il succède à Puff Daddy, Faith Evans et 112 (I’ll Be Missing You).
dimanche 15 septembre
Le Premier ministre Berndt Seite et le nonce apostolique Giovanni Lajolo ont signé le Concordat conclu entre le Vatican et le Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale.
jeudi 18 septembre
Ouverture à Weimar du 70e sommet franco-allemand. Le président français Chirac, le chancelier Kohl et le Premier ministre français Lionel Jospin, accompagné de neuf membres de son gouvernement, doivent concentrer leurs échanges sur l'euro et l'emploi.
Un attentat contre un car de tourisme au centre du Caire a fait 10 morts et 11 blessés. Les victimes sont le chauffeur et neuf jeunes Allemands arrivés la veille en Egypte. Le ministre de l'Intérieur a annoncé un peu plus tard l'arrestation de trois « terroristes » (c'est-à-dire des extrémistes islamistes). L'un d'eux est soupçonné d'avoir été impliqué dans un attentat contre un hôtel du Caire en 1993. A l'époque, la police l'avait considéré comme déséquilibré et l'avait fait interner. Le car stationnait devant le plus grand musée du Caire. Une trentaine de personnes avaient déjà pris place à bord lorsque quatre hommes, au moins, selon les premiers témoignages, ont lancé des engins incendiaires contre le véhicule qui a été rapidement ravagé par les flammes. Une fusillade a alors éclaté entre les agresseurs et la police.
Les voyages en Zeppelin reprennent après 60 ans d’arrêt (suite à la catastrophe du Hindenburg le 6 mai 1937) : le prototype de dirigeable Zeppelin NT a effectué son vol inaugural au-dessus du lac de Constance devant 30 000 spectateurs, dont le maire Bernd Wiedmann et des survivants de la catastrophe de 1937. Le commandant de bord était l’Américain Scott Danneker, accompagné du copilote Stefan Unzicker et de l’ingénieur avionique Jürgen Fecher. Le vol de 45 minutes a été effectué à une vitesse maximale jusqu’à une altitude de 330 mètres.
vendredi 19 septembre
La chanson Candle in the Wind 1997 de l’Anglais Elton John occupe la tête des ventes des charts allemands, à la place du Men in Black de l’Américain Will Smith.
dimanche 21 septembre
A un an des législatives, un scrutin test a eu lieu. Le SPD a conservé, avec 36 % des suffrages (- 4,4), sa majorité au Parlement de Hambourg ; CDU 30,5 % ; Verts 13,4 % ; le DVU (Union du peuple allemand, extrême droite) entre au Parlement avec plus de 5 % des voix. Il s'agit d'une victoire amère pour le SPD. Le leader régional du Parti, Henning Voschereau, l'un des barons du SPD, en a tiré la conclusion : il démissionne de son poste de chef du gouvernement régional.
mardi 23 septembre
Le « tunnel des espions » va être classé « monument historique » : en 1954, un tunnel avait été creusé dans le sous-sol de Berlin-Est pour permettre aux services occidentaux d'espionner les communications téléphoniques des soviétiques. Il avait été découvert aussitôt par le KGB grâce à l'un de ses agents à Londres.
jeudi 25 septembre
Dans la soirée, la grande réforme fiscale du chancelier Kohl a été définitivement enterrée après l'échec des négociations avec l'opposition sociale démocrate, chaque camp redoublant d'ardeur pour en rendre l'autre responsable. La réforme fiscale prévoyait notamment un allègement net des impositions de 30 milliards.
dimanche 28 septembre
La Russie est prête à accepter l'entrée de l'Allemagne au Conseil de sécurité de l'ONU, avec droit de veto, a affirmé le ministre russe des Affaires étrangères Evgueni Primakof dans une interview au Bild am Somtag.
Le pilote canadien Jacques Villeneuve remporte sur Williams le Grand Prix de Formule 1 du Luxembourg, disputé sur le circuit allemand du Nürburgring.
Le Kényan Elijah Lagat a remporté le marathon de Berlin en 2 heures, 7 minutes et 41 secondes. Chez les femmes, la victoire est revenue à l’Irlandaise Catherina McKiernan (2 h 23 min 44 s).
mardi 30 septembre
Malgré des signes de reprise, l'économie allemande reste malade du chômage : 4,3 millions demandeurs d'emploi (11,2 % de la population active).
mercredi 1er octobre
Rangs clairsemés par le chômage, appauvris, les syndicats allemands sont contraints de fusionner. Celui du textile et l'habillement (GTB), un syndicat fondé en 1891, s'est sabordé : ses 188 000 derniers adhérents (contre 348 000 au début des années 1990) iront grossir les rangs d'IG Metall (métallurgie et électronique).
Réorganisation de l’activité spatiale : l’Agence allemande pour les affaires spatiales (DARA), créée en 1989, fusionne avec le Centre de recherche allemand pour l'espace et l'aéronautique (DLR) pour former l’Agence allemande pour l'aéronautique et l'espace (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt).
jeudi 2 octobre
Baisse d'un impôt très impopulaire chez les contribuables de l'ouest de l'Allemagne : la « taxe de solidarité », mise en place après la réunification pour moderniser l'économie de l'ex-RDA, baissera de deux points en 1998. Son taux passera à 5,5 % du revenu imposable.
Afin de créer un « espace de liberté, de sécurité et de justice », les ministres des Affaires étrangères des Quinze ont signé le traité d'Amsterdam qui modifie le traité instituant la Communauté européenne et le traité de Maastricht. Ce texte, qui doit encore être ratifié par un vote dans chaque pays, ouvre la voie à l'élargissement de l'Union européenne (entrée en vigueur le 1er mai 1999).
dimanche 5 octobre
Le ministre iranien des Affaires étrangères a manifesté la volonté de Téhéran d'engager des « négociations bilatérales » avec l'Allemagne, afin de résoudre la crise diplomatique entre les deux pays, qui a conduit tous les ambassadeurs de l'Union européenne à quitter Téhéran. Bonn a aussitôt rejeté toute idée de négociations directes.
mercredi 8 octobre
Désavoué par la direction du SPD, malgré une victoire électorale, Henning Voschereau démissionne de ses fonctions de premier bourgmestre de Hambourg, un poste qu’il occupait depuis 1988. Il a été contraint de se retirer pour avoir tenté de former une coalition différente de celle voulue par son parti (coalition rouge-verte souhaitée). Il est remplacé par Ortwin Runde (SPD).
jeudi 9 octobre
Le gouvernement allemand décide de financer la production de 180 chasseurs Eurofighter Typhoon, livrables à partir de 2002.
vendredi 10 octobre
L'annonce d'un lien nouveau franco-germano-russe a dominé le sommet du Conseil de l'Europe à Strasbourg.
samedi 11 octobre
56 néonazis ont été arrêtés dans un restaurant de la région de Saafeld et Rusdolstadt (Est). Des armes et du matériel de radio ont été découverts.
Derniers matchs des qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : au Niedersachsenstadion d’Hanovre, l’Allemagne a battu l’Albanie quatre buts (Helmer, Bierhoff 2, Marschall) à trois (Kohler contre son camp, Tare, Vata), devant 44 522 spectateurs. Premiers du groupe 9, les Allemands sont qualifiés pour la phase finale organisée par la France.
dimanche 12 octobre
Michael Schumacher remporte le Grand Prix du Japon de Formule 1, sur le circuit de Suzuka.
Clôture des championnats du monde de cyclisme sur route organisés dans la ville basque espagnole de Saint-Sébastien. La France est la meilleure nation (4 médailles, dont 3 en or), devant l’Italie. L’Allemagne est troisième avec 3 médailles, dont 1 en or (Torsten Hiekmann dans le contre-la-montre hommes juniors).
lundi 13 octobre
Helmut Kohl a ouvert la session plénière du congrès de la CDU, à Leipzig, en appelant ses partisans à « descendre dans la rue » pour défendre le bilan de son gouvernement, confronté à de mauvais sondages. Quelques instants auparavant, 600 personnes avaient manifesté devant l'église où il assistait à un office, pour protester contre la réduction des budgets sociaux.
mardi 14 octobre
La France et l'Allemagne se sont mises d'accord sur le statut et le rôle d'un groupe informel chargé de coordonner les politiques économiques des pays accédant à la monnaie unique européenne.
Les jeunes loups de son parti voulaient la peau du chancelier. Pourtant, lors du congrès annuel de la CDU, Helmut Kohl a repris l'avantage et reçu l'ovation des 1001 délégués unanimes.
jeudi 16 octobre
Helmut Kohl a assuré qu'il remplirait jusqu'au bout son mandat de quatre ans s'il est réélu chancelier en 1998, même s'il souhaite que son dauphin, Wolfgang Schauble, exerce un jour lui-même cette fonction.
mardi 21 octobre
La police criminelle du Schleswig-Holstein a saisi plus de 30 000 Compact Disc au contenu néonazi. Quatorze personnes font actuellement l'objet d'une enquête, dont le propriétaire d'un magasin de disques.
vendredi 7 novembre
Le groupe d’eurodance danois Aqua est numéro un des ventes de singles en Allemagne avec le titre Barbie Girl, à la place d’Elton John et son Candle in the Wind.
mardi 11 novembre
Longtemps réticente, l'Allemagne accepte la participation de la Turquie à la conférence sur l'élargissement de l'Union européenne. Cette « conférence permanente » doit commencée en février 1998 à Londres.
Les recettes d'impôts en Allemagne seront inférieures, cette année, de 60 milliards de francs aux prévisions, a annoncé le ministre des Finances Theo Waigel.
samedi 15 novembre
Match amical de football : au Rheinstadion de Düsseldorf, l’Allemagne a battu l’Afrique du Sud trois buts à zéro.
dimanche 16 novembre
« Fondamentalistes » et « réalistes » se sont retrouvés sur des principes communs lors du congrès annuel des Verts allemands, à Kassel. Ils se sont notamment mis « en condition » sur trois thèmes essentiels (politique de l'emploi, politique sociale et éducation), dans la perspective d'une coalition avec les sociaux-démocrates pour gouverner après les élections générales de septembre 1998.
jeudi 20 novembre
Ouverture à Luxembourg du sommet européen sur l'emploi. Plus de 35 000 personnes, venues de toute l'Europe, y ont manifesté leur attente de mesures concrètes contre le chômage, et non de vagues promesses.
jeudi 27 novembre
Les étudiants allemands, qui dénoncent depuis des semaines la grande misère de leurs universités, ont déferlé par dizaines de milliers sur Bonn pour inviter leurs députés à desserrer les cordons de la bourse.
vendredi 28 novembre
Le Tribunal fédéral a rejeté l’appel de l’ancien député social-démocrate Karl Wienand, condamné en juin 1996 à 2 ans et demi de prison et à une amende d’un million de marks pour espionnage au profit de l’ex-Allemagne de l’Est.
dimanche 30 novembre
Le chômage a progressé en novembre : 11 000 chômeurs de plus par rapport à octobre.
Ouverture en Allemagne des championnats du monde de handball féminin.
lundi 1er décembre
Réunion à Bruxelles des quinze ministres européens des Finances pour tenter de se mettre d'accord sur ce que doit être le conseil de l'euro, et sur qui doit y participer.
mardi 2 décembre
Réélection triomphale pour Oskar Lafontaine à la tête du SPD. Seul candidat en lice, le président du Parti social-démocrate a raflé 93 % des suffrages au congrès de son parti qui se tenait à Hanovre.
Ouverture à Londres de la première conférence internationale sur le pillage de l'or par l'Allemagne nazie. Elle se fixe deux objectifs : faire la lumière sur les spoliations de pays et de personnes, notamment les déportés juifs, et proposer des compensations à leurs descendants.
mercredi 3 décembre
Gerhard Schröder, ministre-président de Basse-Saxe, a été réélu au premier tour, avec près de 75 % des voix, à son poste au directoire du SPD. Candidat, comme Oskar Lafontaine, à l'investiture de son parti pour affronter Helmut Kohl aux élections de l'an prochain, il reste donc un adversaire potentiel sérieux du chancelier.
jeudi 4 décembre
Quelque 130 000 étudiants ont manifesté à travers toute l'Allemagne pour protester contre le manque de moyens dont souffrent leurs universités. Helmut Kohl, qui rencontrait son homologue polonais à Francfort-sur-Oder, a été chahuté par des étudiants. Selon l'université de Francfort, 90 des 335 établissements d'enseignements supérieur sont désormais en grève.
Au début d'une tournée européenne, le Premier ministre israélien Netanyahu a été reçu par le chancelier allemand Kohl.
vendredi 12 décembre
La commission de Défense du Bundestag se réunira à la mi-janvier en commission d'enquête pour étudier les scandales à caractère néo-nazi qui agitent l'armée allemande depuis quelque temps. L'opposition sociale-démocrate a jugé insuffisantes les explications du ministre de la Défense.
du vendredi 12 au samedi 13 décembre
Sommet des Quinze à Luxembourg sur l'élargissement de l'Europe et la politique économique liée à l'euro : opposition entre l'Angleterre et le couple franco-allemand.
dimanche 14 décembre
Finale des championnats du monde de handball féminin : le Danemark a battu la Norvège 33 à 20.
lundi 15 décembre
L'armée allemande est accusée d'abriter et de laisser agir des nazillons (160 incidents nazis en un an). Le scandale touche également des ministres soupçonnés de laxisme, obligeant Helmut Kohl à intervenir, en parlant de « faits isolés ».
jeudi 18 décembre
Plusieurs dizaines de milliers d'étudiants ont à nouveau manifesté, à Bonn, contre la misère de leurs universités.
vendredi 19 décembre
Le groupe de hip-hop américain Run-D.-M.-C. et le DJ Jason Nevins occupent la première place des charts allemands avec le titre It’s Like That. Ils succèdent au groupe danois Aqua et leur Barbie Girl.
mardi 23 décembre
Helmut Kohl a passé huit heures en Bosnie, en compagnie du ministre de la Défense, Volker Ruhe. Il a commencé sa première visite en Bosnie par un déjeuner avec les soldats de la Bundeswehr, au quartier général de la brigade franco-allemande. Il s'est ensuite entretenu avec les membres de la présidence collégiale bosniaque.
jeudi 25 décembre
Christian Krause (21 ans) a reconnu avoir menti pour se venger d'une sanction qui lui avait été infligée pendant son service militaire. Ce fils d'un ex-ministre avait affirmé, la semaine précédente, que, pendant son service, en 1997, il y avait régulièrement des « incidents à caractère nazi » dans sa caserne.
samedi 27 décembre
Sortie du film austro-allemand Comedian Harmonists, drame musical de Joseph Vilsmaier, avec Ben Becker, Heino Ferch, Ulrich Noethen, Heinrich Schafmeister, Max Tidof et Kai Wiesinger.
lundi 29 décembre
Selon un sondage, l'avènement de l'euro n'est pas attendu avec impatience par les Allemands. Pour 53 % d'entre eux, la monnaie unique aggravera le chômage. Seulement 21 % sont d'un avis contraire. Près de six personnes sur dix estiment que l'euro provoquera une poussée d'inflation. Une sur trois pense que la monnaie européenne sera aussi forte que le mark.
mardi 30 décembre
L'Allemagne vient de verser le premier des 3 millions de marks (10 millions de francs) que, dans un geste de réconciliation, elle a décidé de donner à la ville martyre de Guernica, détruite en avril 1937 par la « Légion Condor » (2 000 morts). L'argent va aider à construire un complexe sportif.
mercredi 31 décembre
Le chômage a battu un nouveau record en décembre, touchant 4,521 millions de personnes. Le taux de chômage a grimpé à 11,8 % de la population active, contre 11,3 % en novembre.
Suppression du ministère fédéral des Postes en raison de la privatisation de ce secteur. Le dernier ministre était Wolfgang Bötsch (CSU), en poste depuis 1993.
Les Pays-Bas succèdent à l’Irlande à la présidence du Conseil de l’Union européenne.
Lancement de la chaîne de télévision de droit public KIKA (Der Kinderkanal), créée par ARD et la ZDF et destinée aux enfants et aux adolescents.
samedi 4 janvier
Visite du chancelier allemand Helmut Kohl à Moscou. Kohl et Eltsine ont profité de cette visite pour relancer les négociations sur l'adhésion de certains pays satellites de l'Union soviétique à l’OTAN. Mais ils ne sont pas parvenus à s'entendre, même si leurs positions se sont rapprochées.
mardi 7 janvier
Ancien chef de l'espionnage est-allemand, Markus Wolf (76 ans), alias « Mischa », comparait pour la deuxième fois devant un tribunal de l'Allemagne réunifiée, à Düsseldorf. En 1993, il avait été condamné à 6 ans de prison pour haute trahison, mais la Cour constitutionnelle avait annulé ce jugement parce que les faits, accomplis pour un Etat tiers, ne relevaient pas de la trahison. Cette fois, Wolf est accusé de trois enlèvements datant de 1959, 1962 et 1965.
Le vol 104 de l’Austrian Airlines (Un McDonnell Douglas), entre Berlin et Vienne, est détourné par un pirate bosniaque armé d’un couteau. A sa demande, l’appareil retourne sur Berlin pour négocier le rétablissement de son visa avec les autorités. Sur l’aéroport de Tegel, les forces spéciales interviennent et arrêtent le pirate.
mercredi 8 janvier
La majorité des Allemands (56 %) ne veulent pas de la monnaie unique européenne, parce qu'ils sont convaincus que l'euro ne sera pas aussi stable que le mark. Ils sont 73 % à souhaiter un référendum sur la question.
mardi 21 janvier
La question des Sudètes empoisonnait les relations germano-tchèques depuis un demi-siècle. Le chancelier allemand Helmut Kohl et le Premier ministre tchèque Vaclav Klaus ont enfin signé, à Prague, une déclaration commune de réconciliation.
mercredi 22 janvier
Les contribuables allemands paieront quelque 30 milliards de marks d'impôts en moins en 1999. Un projet de réforme fiscale allant dans ce sens a été arrêté dans la soirée par les partis de la coalition du chancelier Kohl. Le taux d'imposition tombera en 1999 à 39 % pour les plus gros revenus (contre 53 % actuellement) et à 15 % pour les plus bas (contre 25,9 %).
dimanche 26 janvier
Le chef d'IG-Metall s'est prononcé pour une réglementation du nombre d'étrangers extérieurs à l'Union européenne, sur le marché du travail allemand.
vendredi 31 janvier
Le nombre de chômeurs allemands a explosé, battant un record de l'après-guerre avec 4,6 millions de demandeurs d'emploi (12,2 % de taux de chômage, 18,7 % dans l'ex-RDA).
samedi 1er février
Les autorités allemandes révèlent que des Danois volontaires dans les unités SS durant la Seconde Guerre mondiale reçoivent toujours une pension 50 ans après la fin du conflit.
mercredi 5 février
Les députés de la Douma (Parlement russe) ont approuvé (par 291 voix pour, une contre et quatre abstentions) une loi déclarant propriété russe les œuvres d'art prises en Allemagne par l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.
samedi 8 février
Les Allemands des Sudètes ne veulent pas entendre parler de la réconciliation germano-tchèque qui tire un trait sur les contentieux de la Deuxième Guerre Mondiale. Ils l'ont fait savoir solennellement lors de leur congrès fédéral à Munich. Ils ont laissé entendre qu'ils pèseraient de tout leur poids politique pour faire barrage à l'adhésion de Prague à l'Union européenne.
mardi 11 février
Le débat qui s'est ouvert au Parlement tchèque sur la déclaration de réconciliation germano-tchèque tourne à la confusion la plus extrême, en raison de l'opposition systématique de l'extrême-droite. Après avoir subi 24 heures de discours interminables, les rares députés présents ne savent toujours pas quant ils devront se prononcer sur l'accord signé le 21 janvier.
mercredi 12 février
Création du nouveau spectacle de danse contemporaine de Pina Bausch, Der Fensterputzer (Le Laveur de vitres).
jeudi 13 février
Ouverture de la 47e édition du festival du film de Berlin (Berlinale) avec comme président du jury l’ancien ministre français de la Culture Jack Lang.
nuit du vendredi 14 au samedi 15 février
Des affrontements entre jeunes néonazis et punks ont fait deux blessés à Magdebourg. Les seconds tenant les premiers pour responsables de la mort de l'un des leurs, assassiné une semaine plus tôt.
samedi 15 février
Plusieurs personnes, dont un policier, ont été blessées à Berlin dans de violents heurts entre extrémistes de droite et militants de gauche. Ces incidents se sont produits lors d'une action de protestation contre une manifestation organisée par le Parti national d'Allemagne (NPD) sur le thème « le travail aux Allemands d'abord ». La police antiémeute est intervenue pour mettre fin aux violences. 26 personnes ont été interpellées.
jeudi 20 février
Le comité fédéral des policiers critiques, une fraction minoritaire de la police allemande, a prôné l'interdiction du prochain transport de déchets radioactifs venant de France. Un convoi qui est parti le 17 février de Cherbourg pour aller à Gorleben.
lundi 24 février
Le Parti chrétien social (CSU) et l'extrême droite ont boycotté à Munich l'inauguration de l'exposition intitulée « Les crimes de la Wehrmacht ». Ils dénoncent « la campagne d'extermination morale menée par la gauche ».
Clôture du 47e festival du film de Berlin (Berlinale) : l’Ours d’or est décerné au film américain Larry Flynt de Miloš Forman, tandis que l’Ours d’argent (Grand prix du jury) est attribué à La Rivière du Taïwanais Tsai Ming-liang. L’Américain Leonardo DiCaprio est sacré meilleur acteur (pour Roméo + Juliette), la Française Juliette Binoche meilleure actrice (pour Le Patient anglais) et son compatriote Eric Heumann meilleur réalisateur (pour Port Djema).
mercredi 26 février
Match amical de football : au stade de Ramat Gan, près de Tel-Aviv, Israël a été battue par l’Allemagne un but à zéro.
samedi 1er mars
Des heurts ont opposé à Munich quelque 5 000 manifestants d'extrême droite à environ 10 000 contre-manifestants. Les premiers protestaient contre l'exposition sur les exactions commises par la Wehrmacht de 1939 à 1945. Huit personnes ont été blessées, dont cinq membres des forces de l'ordre, et une centaine d'autres interpellées. La police a saisi des armes et des emblèmes nazis. La CSU a également protesté contre la présentation de l'attitude des soldats allemands par cette exposition.
dimanche 2 mars
Elections municipales en Hesse : SPD 37,5 % (+1,1), CDU 33,3 % (+1,3), Verts 11 % (?), extrême-droite 6,2 % (-2,1), FDP 4 % (-1,1).
Le chancelier Kohl a annoncé qu'il sera candidat à sa succession en 1998.
Retour sur Terre de Soyouz TM-24. Les Russes Valery Korzun et Alexandr Kaleri et l’Allemand Reinhold Ewald ont atterri au Kazakhstan, à 128 kilomètres à l’est de Jezqazğan.
lundi 3 mars
L'ancien nazi Erich Priebke, condamné pour sa participation aux massacres des fosses Ardéatines près de Rome, en mars 1944, ne sera pas extradé vers l'Allemagne. Selon la Cour constitutionnelle italienne, les motifs de la demande d'extradition allemande sont les mêmes que ceux qui ont amené le jugement de Priebke l'an dernier en Italie, ce qui la rend irrecevable.
nuit du lundi 3 au mardi 4 mars
Le convoi de déchets radioactifs est arrivé à Dannenberg, à une vingtaine de kilomètres de sa destination finale, le centre de stockage de Gorleben (Basse-Saxe). De violents affrontements entre les forces de l'ordre et les manifestants ont fait huit blessés parmi les policiers.
mercredi 5 mars
Le convoi de déchets radioactifs est arrivé au centre de stockage de Gorleben. En dépit des 10 000 manifestants antinucléaires acharnés qui ont été repoussés par 30 000 policiers équipés de canons à eau et de blindés.
Les milliers d’œuvres d'art saisies par l'Armée Rouge, essentiellement en Allemagne pendant la Deuxième Guerre mondiale sont propriétés de l'Etat russe. C'est ce que proclame un projet de loi voté par le Conseil de la Fédération, et qui interdit toute restitution à l'Allemagne.
lundi 10 mars
Afin de protester contre le projet du gouvernement de réduire drastiquement les subventions aux charbonnages, des milliers de mineurs ont investi la rue principale du quartier gouvernementale de Bonn et bloqué l'accès aux sièges des deux partis de la coalition au pouvoir, le CDU et le Parti libéral.
vendredi 14 mars
15 000 ouvriers du bâtiment ont réclamé à Berlin le rétablissement de l'indemnité de mauvais temps et dénoncé le recours à la main d’œuvre étrangère illégale et sous-payée.
vendredi 14 mars
En tête des ventes de singles en Allemagne depuis trois mois avec le titre Time to say goodbye, la Britannique Sarah Brightman et l’Italien Andrea Bocelli doivent céder la première place des charts allemands au groupe féminin allemand Tic Tac Toe et leur chanson Warum?
lundi 17 mars
Six soldats de la Bundeswehr ont participé à une attaque raciste contre des étrangers, en l'occurrence des Turcs âgés de 16 et 17 ans. Ils ont été arrêtés.
mardi 18 mars
La police allemande a découvert un camp d'entraînement d'extrême droite à Gotha, dans l'ex-RDA. Les enquêteurs ont saisi des armes à feu, des casques, des uniformes de combat et des masques à gaz ainsi qu'un drapeau de guerre impérial.
dimanche 23 mars
Clôture à Lausanne des championnats du monde de patinage artistique. La Russie se classe meilleure nation (5 médailles dont 1 en or), devant les Etats-Unis et le Canada. L’Allemagne est quatrième avec une médaille d’or (Mandy Wötzel et Ingo Steuer en couples).
jeudi 27 mars
La presse turque estime que la visite en Turquie de Klaus Kinkel, le ministre allemand des Affaires étrangères, s'est déroulée dans une « atmosphère de crise ». Des paroles lancées de part et d'autres ont vexé les deux gouvernements.
lundi 31 mars
Une mère de famille turque et deux de ses enfants ont trouvé la mort à Krefeld (Rhénanie du Nord-Westphalie), dans l'incendie criminel de leur habitation. Deux autres enfants sont grièvement brûlés (le père sera arrêté et inculpé le 4 avril).
fin mars
Après une hausse spectaculaire en début de l'année, le chômage a enfin reculé en Allemagne : 200 000 chômeurs de moins qu'en février, le taux de chômage passant de 12,2 % à 11,7 % (10,2 % à l'ouest et 18,1 % à l'est).
mercredi 2 avril
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1998 : au stade Nuevo Los Carmenes de Grenade (Espagne), l’Allemagne a battu l’Albanie trois buts (Kirsten trois fois) à deux (Kola deux fois, dont une sur pénalty), devant 9 780 spectateurs.
jeudi 3 avril
Helmut Kohl, qui fêtait ses 67 ans, a annoncé sa candidature à un cinquième mandat de chancelier lors des élections législatives de 1998. A 18 mois du scrutin, les sondages donnent sa coalition - Unions chrétienne CDU-CSU et Parti libéral FDP - régulièrement battue par une alliance de l'opposition sociale-démocrate SPD et Verts.
mardi 8 avril
Quarante ans après la publication du premier ouvrage, la maison d’édition Bastei sort le dernier roman de la collection « Far West » (Wildwest-Roman).
mercredi 9 avril
Le président français Chirac et le chancelier Kohl ont réaffirmé à Bonn, leur « entière détermination » à mettre en œuvre l'euro à la date prévue du 1er janvier 1999. Et leur volonté de mener à bien, la CIG, la conférence intergouvernementale sur la réforme des institutions européennes.
jeudi 10 avril
Rien ne vas plus entre l'Allemagne et l'Iran : le tribunal criminel berlinois de Moabit a condamné à la prison à vie, assortie d'une peine de sûreté de 15 ans, un Iranien, Kassem Darabi (38 ans), agent présumé des services secrets de son pays, et un Libanais, Abbas Rhayel (29 ans), un militant du Hezbollah, pour le meurtre en 1992 de quatre opposants kurdes dans un restaurant de Berlin, le Mykonos. Deux de leurs complices ont été condamnés respectivement à 11 et à 5 ans de prison, mais le troisième, un Libanais, a été acquitté. Dans ses attendus, le tribunal affirme que ce quadruple assassinat a été décidé par un « Comité des affaires spéciales », dans lequel siègent le président iranien Rafsandjani et le « guide » spirituel de l'Iran, Ali Khameneï. Il a été mis en œuvre par le ministre iranien des Renseignements, Ali Fallahian. La réaction iranienne n'a pas tarde : dans l'après-midi, l'Iran a rappelé son ambassadeur en Allemagne, et Bonn a expulsés quatre fonctionnaires iraniens et rappelé son ambassadeur à Téhéran. Dans la soirée, les autres pays de l'Union européenne ont rappelé à leur tour leurs ambassadeurs.
vendredi 11 avril
Lors de la traditionnelle prière hebdomadaire iranienne à l'université, le président Rafsandjani a expliqué que le verdict de Berlin a « brisé le cœur de millions d'Iraniens » et que « l'Allemagne ne perdra pas tout en Iran mais ses intérêts seront affaiblis ». L'ambassade d'Allemagne, cernée par un impressionnant dispositif policier et des barricades de tubes d'échafaudage, a été assiégée par plus de 2 000 manifestants, entraînés par le Hansar-Hezbollah, la plus violemment anti-occidentale des organisations activistes islamistes. Dénonçant l'ambassade comme un « nid d'espions », les manifestants ont menacé de « s'attacher des bombes sur le corps et de se jeter sur l'ambassade ».
dimanche 13 avril
L'Iran a traité l'Allemagne comme les Etats-Unis et Israël, en organisant un rassemblement monstre, 100 000 personnes (et, selon l'agence iranienne INA, des centaines de milliers d'autres dans les grandes villes du pays), contre son ambassade. Mais, partout, la police anti-émeute veillait. Elle a ainsi empêché (sans y réussir tout à fait) des manifestants de brûler les couleurs allemandes sous les fenêtres de la chancellerie située dans le centre de la capitale. Le Majilis (Parlement) iranien, dominé par les conservateurs, a réclamé la révision des relations économiques et politiques avec Bonn, exhortant notamment le gouvernement à bloquer tout investissement en Allemagne et à décréter un embargo sur tous les biens d'équipement allemands. Pour sa part, le chef de la diplomatie iranienne, Ali Akbar Velayati, s'est montré beaucoup moins catégorique. Visiblement, il craint le pire et tient surtout à ne pas envenimer les choses, pour ménager le reste de l'Union européenne.
lundi 14 avril
Environ 400 étudiants armés de pierre se sont opposés à la police antiémeute devant l'ambassade d'Allemagne à Téhéran. Les policiers les ont repoussés avec vigueur et en ont interpellé des dizaines. Avec trois jours de retard sur les autres pays de l'Union européenne, la Grèce a exprimé sa solidarité à l'Allemagne. Athènes songe à rappeler son ambassadeur.
jeudi 17 avril
Le président russe Eltsine a remis au chancelier Kohl, qu'il a rencontré à Baden-Baden, des archives ayant appartenu à l'ancien ministre des Affaires étrangères de la République de Weimar, Walther Rathenau, assassiné en 1922, et des copies d'archives microfilmées de l'ex-RDA. Le chancelier allemand a trouvé « significatif » ce « geste d'amitié ». Le chef du Kremlin a annoncé pour le 27 mai la tenue à Paris d'un sommet entre la Russie et l’OTAN.
Le Bundestag a condamné l'Iran dans une motion votée à l'unanimité. Le texte dénonce comme une « violation flagrante du droit international » la « participation d'organisme de l'Etat iranien » dans l'assassinat des quatre opposants kurdes. Les députés ont demandé au gouvernement du chancelier Kohl de revoir sa politique vis-à-vis de l'Iran.
vendredi 18 avril
Le chef d'un mouvement extrémiste iranien a affirmé à Téhéran qu'il lancerait des attentats suicides en Allemagne si le gouvernement de Bonn ne s'excusait pas publiquement pour le jugement du tribunal de Berlin. Des dizaines de volontaires se sont aussitôt proposés pour commettre ces attentats.
dimanche 20 avril
Le président italien Oscar Luigi Scalfaro est arrivé à Erfurt pour une visite officielle de quatre jours en Allemagne.
samedi 26 avril
Discours de Berlin de Roman Herzog. Le président fédéral a dressé à l’hôtel Adlon un tableau sévère de la situation allemande : « Il règne en Allemagne une absence de courage (…). Un sentiment de paralysie flotte au-dessus de notre société », déplore-t-il. Regrettant que « les groupes de pression et les pessimistes » bloquent tout élan réformateur, il a lancé un appel ses compatriotes à un « sursaut » afin de ne pas manquer le train de l’histoire.
dimanche 27 avril
60 ans après le bombardement par l'aviation nazie de la ville basque espagnole de Guernica, l'Allemagne a reconnu « l'implication coupable de pilotes allemands ». Dans une déclaration lue à Guernica lors de la commémoration du bombardement et rendue publique à Bonn, le président allemand Roman Herzog s'est adressé aux victimes, aux survivants, à leurs familles.
Le pilote allemand Heinz-Harald Frentzen remporte sur Williams le Grand Prix de Formule 1 de San Marin, sur le circuit Dino et Enzo Ferrari.
mercredi 30 avril
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : au Weserstadion de Brême, l’Allemagne a battu l’Ukraine deux buts (Bierhoff et Basler) à zéro, devant 33 242 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
vendredi 2 mai
La rappeuse allemande Sabrina Setlur est en tête des ventes de singles en Allemagne avec le titre Du liebst mich nicht. Elle succède au groupe féminin allemand Tic Tac Toe et leur Warum?
dimanche 4 mai
Le gouvernement s'apprête à lancer une campagne de popularisation de la monnaie unique européenne pour vaincre « les craintes grandissantes des citoyens » devant le passage du mark à l'euro.
lundi 5 mai
Clôture du championnat du monde de hockey sur glace, organisé par la Finlande : victoire du Canada. L’Allemagne se classe onzième (sur douze).
mercredi 7 mai
Match aller de la finale de la Coupe de l’UEFA (football) : au Parkstadion de Gelsenkirchen, le FC Schalke 04 a battu l’Inter Milan un but (Wilmots) à zéro, devant 56 824 spectateurs.
vendredi 9 mai
Le Prix Charlemagne, qui récompense, chaque année, une personnalité ayant œuvré pour l'unité de l'Europe, a été remis au chef de l'Etat allemand, le président Roman Herzog, par le roi d'Espagne, Juan Carlos.
vendredi 9 mai
Le rappeur d’origine ghanéenne Nana est numéro un des ventes de singles en Allemagne avec le titre Lonely, à la place de Sabrina Setlur (Du liebst mich nicht).
dimanche 11 mai
Le pilote allemand Michael Schumacher remporte sur Ferrari le Grand Prix de Formule 1 de Monaco.
Clôture des championnats d’Europe de judo organisés dans la ville belge d’Ostende. L’Allemagne se classe deuxième nation, derrière la Belgique, avec six médailles, dont deux d’or (Yvonne Wansart en - 66 kg et Johanna Hagn en + 72 kg).
mercredi 14 mai
Cinq grandes compagnies aériennes (Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines System, Thai Airways International et United Airlines) s’unissent pour former le groupe Star Alliance.
jeudi 15 mai
Le Bundestag rend le viol conjugal punissable par la justice en vertu de l’article 117.
Les impôts rentrent mal en Allemagne : 18 milliards de marks (près de 61 milliards de francs) de moins que prévu cette année, dont la moitié pour l'Etat fédéral. Et pour 1998, le ministère des Finances s'attend à un manque de 31,6 milliards de marks (106,5 milliards de francs) sur les prévisions. Ce qui veut dire un nouveau trou dans le budget, alors que l'Allemagne a des difficultés à respecter les critères de Maastricht, notamment celui qui limite le déficit public à 3 % du produit intérieur brut. Les Allemands s'attendent donc à une nouvelle cure d'austérité au nom de l'euro.
Le parquet fédéral allemand a renoncé, en raison d' « intérêts publics supérieurs », à engager des poursuites judiciaires contre les principaux dirigeants iraniens dans l'assassinat d'opposants iraniens kurdes en 1992.
vendredi 16 mai
Michael Glos, un leader CSU (parti que préside le ministre des Finances Theo Waigel), s'est prononcé pour une loi de finances rectificative, après l'annonce la veille d'un nouveau trou dans le budget fédéral. Ce qui conduira à « une série de redistributions ». L'opposition sociale-démocrate (SPD) réclame cette révision depuis des semaines. Mais, jusqu'ici, Theo Waigel rejetait cette hypothèse. A Bruxelles, on estime aussi que l'Allemagne pourrait utiliser une réévaluation de ses réserves d'or pour satisfaire demain aux critères de Maastricht pour le passage à l'euro.
Selon un sondage, le chancelier Kohl est en baisse de popularité : 62 % des 1 232 personnes interrogées désapprouvent l'action du gouvernement fédéral. La cote du chancelier baisse de 3 points en un mois et s'établit à 42 % d'opinions favorables, contre 41 % pour le leader du SPD Oskar Lafontaine (une hausse de 2 points). L'opposant d'Helmut Kohl en Basse-Saxe, le SPD Gerhard Schroeder, lui, obtiendrait 56 % des voix en cas de duel.
samedi 17 mai
266 513 invités ont participé aux festivités célébrant le 200e anniversaire du caractère thermal et vacancier de l’île frisonne de Norderney, en Basse-Saxe.
mardi 20 mai
Le chancelier Kohl a été reçu par le président français Jacques Chirac pour un sommet franco-allemand.
L'Autriche, l'Italie et le Portugal devraient adhérer en octobre au traité de Schengen, qui prévoit la suppression des contrôles systématiques aux frontières intérieures de l'espace européen. Pourtant, a révélé à la presse le ministre autrichien de l'Intérieur, des contrôles « temporaires » seront maintenus à la frontière austro-allemande après la mise en œuvre des accords par l'Autriche, en raison du peu de confiance de l'Allemagne dans la capacité de l'Italie à surveiller ses frontières.
mercredi 21 mai
Le FC Schalke 04 a remporté la première Coupe d’Europe de football de son histoire. Battu au match retour de la finale de la Coupe de l’UEFA un but (Zamorano) à zéro par l’Inter Milan, au stade Giuseppe-Meazza (devant 81 675 spectateurs), le club allemand s’est imposé aux tirs au but (4-1).
jeudi 22 mai
Le chancelier Kohl, le patronat et les syndicats allemands ont présenté, à Berlin, un pacte visant à créer 100 000 emplois nouveaux dans un an dans l'ex-RDA (17,5 % de taux de chômage contre 9,8 % à l'ouest).
vendredi 23 mai
Réunion des chefs de gouvernement des Quinze à Noordwijk (Pays-Bas).
dimanche 25 mai
La joueuse de tennis allemande Steffi Graf a remporté les Internationaux de Strasbourg en battant en finale la Croate Mirjana Lucic (6-2, 7-5).
mardi 27 mai
Markus Wolf (74 ans), le maître-espion de l'ex-RDA, a été condamné à 2 ans de prison avec sursis pour ses activités pendant la guerre froide. Il a été reconnu coupable de séquestration (quatre cas), de contrainte et blessures corporelles (deux cas) et de plusieurs enlèvements commis par ses agents dans les années 1950 et 1960. La présidente du tribunal a insisté sur le fait que Markus Wolf était condamné pour des « délits concrets » et non en qualité de « figure symbolique » de la RDA, comme le laissait entendre l'accusé.
mercredi 28 mai
Le Borussia Dortmund a remporté pour la première fois la Ligue des champions de football. Au Stade olympique de Munich, le club allemand a battu la Juventus Turin trois buts (Riedle 2, Ricken) à un (Del Piero), devant 59 000 spectateurs. Lors de cette rencontre, Lars Ricken est devenu le buteur le plus rapide de l’histoire de la compétition : entrée en jeu à la 70e minute, il a marqué seize secondes plus tard dès son premier ballon.
samedi 31 mai
Le chômage a encore augmenté en mai : plus 56 000 demandeurs d'emploi. Le chômage touche désormais 4,2 millions d'Allemands, soit 11,1 % de la population (17,5 % à l'Est).
mardi 3 juin
En présence de sept chefs d'Etat de l'Europe centrale (Allemagne, Hongrie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Ukraine), le pape Jean-Paul II a plaidé à Gniezno (Pologne) pour une Europe ouverte à tous les pays, y compris les plus petits.
mercredi 4 juin
Le chancelier Kohl a été contraint de monter en personne au créneau devant la chambre des députés pour sauver son ministres des Finances : Theo Waigel a échappé de justesse (328 voix contre 311) au renvoi réclamé par le SPD.
samedi 7 juin
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : au Stade olympique de Kiev, l’Ukraine et l’Allemagne ont fait match nul zéro à zéro, devant 63 000 spectateurs.
dimanche 8 juin
Un haut responsable du Parti libéral, dont le soutien est indispensable au chancelier Kohl, a menacé d'éclatement la coalition gouvernementale si ses partenaires des Unions chrétiennes (CDU-CSU) persistaient dans leur intention d'augmenter les impôts pour boucher les trous du budget 1997 et pour rendre présentable celui de 1988.
nuit du dimanche 8 au lundi 9 juin
Deux pirates de l'air turcs ont détourné un Boeing maltais assurant la liaison La Valette-Istanbul vers Cologne (Allemagne) où ils se sont rendus dans la matinée. Les deux hommes affirment avoir voulu lancer ainsi un « message de sympathie » à Ali Agça, le Turc qui avait tenté d'assassiner le pape Jean-Paul II en mai 1981 et qui purge une peine de prison à perpétuité à Ancône (Italie).
lundi 9 juin
Différend franco-allemand sur l'après-monnaie unique : une fois l'euro lancé, le nouveau gouvernement socialiste français du Premier ministre Lionel Jospin veut redonner toute sa place à la politique sociale. Le chancelier allemand Helmut Kohl et ses ministres renâclent mais cherchent à éviter une crise ouverte.
mercredi 11 juin
La guerre de l'euro n'aura pas lieu. L'Allemagne a fini par accepter d'ajouter des règles sociales aux règles budgétaires imposées aux pays qui participeront à la monnaie unique. Un accord pourrait même être conclu lors du sommet européen d'Amsterdam, les 16 et 17 juin.
Un concordat est conclu entre le Vatican et l’Etat allemand de Thuringe, autrefois situé en Allemagne de l’Est.
vendredi 13 juin
Sommet franco-allemand de Poitiers (France).
Le groupe allemand de musique électronique Members of Mayday est numéro un des ventes de singles en Allemagne avec le titre Sonic Empire. Il remplace en tête des charts le rappeur Nana et son Lonely.
du samedi 14 au dimanche 15 juin
Plusieurs incidents racistes et xénophobes se sont produits en Allemagne, la plupart dans l'ex-RDA, faisant plusieurs blessés. Ainsi, à Nordhausen (Thuringe), une quinzaine de néonazis ont attaqué à coups de bouteille et de couteaux un groupe d'immigrants de souche allemande d'Europe de l'Est. Blessé à la poitrine, un adolescent a dû être opéré d'urgence.
dimanche 15 juin
Michael Schumacher remporte le Grand Prix de Formule 1 du Canada, sur le circuit Gilles-Villeneuve.
du lundi 16 au mardi 17 juin
Sommet des Quinze à Amsterdam (Pays-Bas).
mercredi 18 juin
Conséquence de l'augmentation de la durée de vie, le gouvernement a adopté un projet de loi tendant à réduire le niveau des retraites. Celui-ci passerait de 70 % du revenu net moyen actuellement à 64 % en 2 030. Helmut Kohl veut boucler la réforme avant la fin de l'année, malgré l'opposition du SPD à la Chambre.
jeudi 19 juin
La Bundesbank a imposé au gouvernement Kohl sa solution dans la bataille de l'or. Elle accepte de revaloriser seulement ses réserves en devises sans révéler le montant du gain, ni son utilisation. Ce compromis est à mille lieux des espoirs du ministre des Finances, qui voulait réévaluer les réserves de métal précieux de la banque pour en tirer, dès cette année, une manne providentielle en vue de remplir les critères de l'euro.
vendredi 20 juin
Tant pis pour le fameux critère de 3 % imposé par Maastricht pour le passage à l'euro. Helmut Kohl, au lieu de réduire le déficit public allemand (3,2 % du PIB prévu dans le budget 1997), propose de l'aggraver. C'est l'objet d'un projet de loi de finances rectificative qu'il va présenter le 11 juillet au Bundestag.
La société allemande Degussa a reconnu avoir fondu sous le régime nazi de l'or appartenant à des victimes de l'Holocauste. Elle a décidé de faire la lumière sur son passé en confiant à l'université de Cologne une étude « indépendante ». Dans les années 1930 et 1940, Degussa était la grande entreprise allemande spécialisée dans le travail des métaux précieux.
Le groupe de pop américain Hanson occupe la tête des charts allemands avec le titre MMMBop, à la place du groupe de musique électronique Members of Mayday et leur Sonic Empire.
samedi 21 juin
Ouverture à Denver (Etats-Unis) du sommet du G8 (les huit pays les plus industrialisés). Pour la première fois, la Russie participe à part entière aux débats. C'est d'ailleurs le président russe, Boris Eltsine, qui a prononcé le discours d'ouverture.
dimanche 22 juin
Proche du chancelier Kohl, le chef parlementaire des Unions chrétiennes CDU-CSU, Wolfgang Schaueble, a estimé que l'approbation du pacte de stabilité à Amsterdam était plus importante que le débat pointilleux sur les critères de convergence permettant d'accéder à la monnaie unique. Une majorité d'Allemands (53 %) est d'ailleurs convaincue que l'Allemagne échouera à respecter ces critères et que la monnaie unique se fera plus tard que prévu.
mercredi 25 juin
Un sondage effectué auprès des jeunes allemands de moins de 30 ans révèle leur scepticisme à l'égard de l'amitié franco-allemande. Ils sont 77 % à estimer qu'elle n'est qu'un « mythe », seulement présent dans la tête des hommes politiques.
vendredi 27 juin
Le rappeur américain Puff Daddy, avec la chanteuse Faith Evans et le groupe 112, occupe la première place des ventes de singles en Allemagne avec le titre I’ll Be Missing You. Ils succèdent au groupe Hanson et leur MMMBop.
dimanche 29 juin
Michael Schumacher remporte le Grand Prix de France, sur le circuit de Nevers/Magny-Cours.
lundi 30 juin
L'excédent commercial allemand a atteint un niveau record de 195 milliards de francs de janvier à juin : les exportations ont grimpé de 11,1 % par rapport à l'année précédente. A l'origine de cette bonne santé : un mark moins cher et des gains de productivité dans les entreprises avec des suppressions d'emplois.
mardi 1er juillet
Le Luxembourg succède aux Pays-Bas à la présidence du Conseil de l’Union européenne.
jeudi 3 juillet
Sortie du film franco-allemand Bandits, drame de Katja von Garnier, avec Jasmin Tavatabai, Nicolette Krebitz, Katja Riemann et Jutta Hoffmann.
mercredi 9 juillet
Helmut Kohl a réuni, dans la soirée, ses ministres autour du budget 1998.
samedi 12 juillet
Neuvième Technoparty Love Parade à Berlin.
lundi 14 juillet
Le président polonais Aleksander Kwaśniewski et son Premier ministre Włodzimierz Cimoszewicz sont arrivés à Bonn pour participer au premier sommet germano-polonais.
mardi 15 juillet
En remportant l’étape pyrénéenne Luchon - Andorre-Arcalis, le coureur cycliste allemand Jan Ullrich endosse le maillot Jaune du Tour de France, à douze jours de l’arrivée. Il succède à la première place du classement général au Français Cédric Vasseur.
dimanche 20 juillet
Suite aux pluies diluviennes de ces derniers jours en Europe orientale, la crue de l'Oder, qui marque la frontière entre l'Allemagne et la Pologne, menace sérieusement la plaine à l'est de Berlin. Les autorités du Brandebourg ont déclenché l'alerte maximale à Francfort-sur-l'Oder.
nuit du dimanche 20 au lundi 21 juillet
Cinq enfants et seize adultes de diverses nationalités, tous demandeurs d'asile en Allemagne, ont été hospitalisés après l'incendie qui a ravagé le foyer où ils étaient hébergés à Essen (centre-ouest). La police a ouvert une enquête pour incendie criminel aggravé. L'an dernier, cent neuf incendies - d'origine accidentelle, criminelle ou raciste - ont éclaté dans ces foyers.
mardi 22 juillet
L'eau monte encore au confluent Oder-Neisse, où le village d'Aurith a dû être évacué dans l'après-midi.
mercredi 23 juillet
Une digue a cédé dans la matinée à quelques kilomètres en amont de Francfort-sur-l'Oder, près de Brieskow-Finkerheerd. L'eau, qui pénètre à l'intérieur des terres, menace de former un « lac » de quelque 20 kilomètres de long. Les 2 300 habitants de la région ont été sommés d'évacuer les lieux.
dimanche 27 juillet
La crue de l'Oder a encore augmenté. Une digue s'est rompue sur un kilomètre de long, obligeant un millier d'habitants de Francfort-sur-l'Oder d'évacuer leurs domiciles.
A Paris, Jan Ullrich est le premier cycliste allemand à remporter le Tour de France. Au classement général, il devance le Français Richard Virenque (à 9 min 9 s) et l’Italien Marco Pantani (14 min 3 s). Ullrich a également gagné le classement du meilleur jeune, tandis que son compatriote Erik Zabel est premier du classement par points.
Le pilote autrichien Gerhard Berger remporte sur Benetton-Renault le Grand Prix automobile d’Allemagne, disputé sur le circuit d’Hockenheim. Il a devancé l’Allemand Michael Schumacher (Ferrari) et le Finlandais Mika Häkkinen (McLaren-Mercedes). Ralf Schumacher (Jordan-Peugeot) est cinquième.
nuit du mercredi 30 au jeudi 31 juillet
Echec au chancelier : la vaste réforme fiscale que Kohl présentait comme un enjeu majeur de sa politique ne verra pas jour de suite. La majorité et l'opposition ne sont pas parvenues à un accord. Mais le gouvernement ne s'avoue pas encore vaincue.
jeudi 31 juillet
Le chômage poursuit sa courbe ascendante en Allemagne. En juillet, le taux de demandeurs d'emploi est passé à 11,4 % de la population active (9,7 % à l'ouest, 18 % à l'est) contre 11 % en juin, soit 17 000 chômeurs de plus.
mardi 5 août
La coalition au pouvoir s'est accordée pour baisser l'impôt de solidarité avec les Länder de l'Est, le « soli » particulièrement impopulaire. Cette baisse (de 7,5 à 5,5 %) représente un manque à gagner de 25 milliards de francs.
vendredi 15 août
En faillite suite à d’énormes problèmes financiers, le chantier naval Bremer Vulkan AG ferme définitivement ses portes à Brême. Fondé en 1893, il a construit environ 1 100 navires de tous types (paquebots, cargos, pétroliers, frégates, sous-marins, chalutiers, etc.).
du vendredi 15 au samedi 16 août
Plusieurs dizaines d'arrestations ont opérées préventivement à travers toute l'Allemagne, mais aussi au Danemark. Dans ces deux pays, des nostalgiques du IIIe Reich allemand tentent de commémorer le dixième anniversaire de la mort du dirigeant nazi Rudolf Hess qui s'étaient pendu dans sa prison le 17 août 1987.
samedi 16 août
Le président du Conseil central des Juifs en Allemagne, Ignatz Bubis, a demandé l'indemnisation rapide des victimes du nazisme dans l'est de l'Europe. Une déclaration qui survient à la veille d'une rencontre, le 20 août, à Bonn entre représentants du gouvernement allemand et défenseurs des intérêts des survivants de l'Holocauste.
dimanche 17 août
La police a interpellé en trois jours environ 400 néonazis. La plupart ont été interceptés dans les Etats régionaux de Hesse (centre), Basse-Saxe (nord) et Thuringe (est) où ils tentaient d'organiser des marches et des réunions. La Cour constitutionnelle de Karlsruhe a confirmé l'interdiction de toute célébration à Wunsiedel, la ville bavaroise où Hess est enterré.
mercredi 20 août
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : au Windsor Park de Belfast, l’Irlande du Nord a été battue par l’Allemagne trois buts (Bierhoff trois fois) à un (Hughes), devant 12 037 spectateurs.
dimanche 24 août
Helmut Kohl a démenti une nouvelle fois la rumeur persistante de remaniement ministériel qui fait les gros titres de la presse allemande. Une rumeur qui a été alimentée par Theo Waigel, le ministre des Finances, qui a déclaré de ne plus vouloir être ministre après les législatives de septembre 1998. Le chancelier en aurait été très irrité. Et comme, le 21 septembre, il y a des élections régionales à risques pour la coalition gouvernementale, à Hambourg...
Michael Schumacher remporte le Grand Prix de Belgique, sur le circuit de Spa-Francorchamps.
lundi 25 août
Le dernier président de l'ex-RDA, Egon Krenz, a été condamné, au terme d'un procès-fleuve, dans la matinée à Berlin, à 6 ans et demi de prison pour sa responsabilité dans les tirs effectués contre les Est-Allemands qui tentaient de passer à l'ouest. Il a été reconnu coupable de 47 morts. Les deux autres accusés, Günther Schabowski et Günther Kleiber, ont écopé chacun de 3 ans de prison. Craignant que Krenz ne prennent la fuite, le tribunal a ordonné son arrestation immédiate et son incarcération à la prison berlinoise de Moabit. Les autres condamnés ont été laissés en liberté provisoire jusqu'à l'entrée en vigueur effective du jugement, qui pourrait être repoussée de plusieurs mois si les trois hommes font appel, comme l'ont annoncé leurs avocats. Dans une déclaration lue par son fils, Carsten, Egon Krenz s'est dit victime d'une « revanche politique » contre l'ancienne RDA. Il y a huit mois, ses avocats avaient réclamé que Helmut Kohl vienne confirmer à la barre une déclaration de l'ex-chef d'Etat soviétique Gorbatchev selon laquelle Bonn s'était engagé à ne pas poursuivre les anciens dirigeants de la RDA pendant la réunification. La cour avait refusé de solliciter ce témoignage. En apprenant cette condamnation, Gorbatchev a répété que le procès ne respectait pas les accords conclus à l'époque.
mercredi 27 août
La police antiterroriste italienne a arrêté, dans un appartement du centre de Rome, Musbah Abulgasem, un Libyen de 40 ans recherché par la police allemande. Repéré grâce à ses communications téléphoniques, l'homme est soupçonné d'avoir participé, en 1986, à l'attentat contre une discothèque de Berlin, fréquentée par des soldats américains. La bombe avait tué deux Américains, une jeune Turque et fait 153 blessés.
jeudi 28 août
Avec les honneurs militaires, le chancelier allemand Helmut Kohl reçoit le Premier ministre français Lionel Jospin, venu à Bonn pour une concertation… sans le président Chirac.
dimanche 31 août
L'Allemagne reste malade d'un chômage record : 11,4 % de la population active en août. La vigueur des exportations permet une reprise de l'activité à l'ouest, mais l'ancienne RDA s'enfonce dans la crise.
mercredi 3 septembre
Moins d'une semaine après que les chefs de gouvernement français (Lionel Jospin) et allemand (Helmut Kohl) eurent réitéré leur engagement à faire la monnaie unique dans les conditions fixées à Maastricht, la banque centrale allemande sème le trouble. « Un report de l'euro ne serait pas une catastrophe », a déclaré le président de la Bundesbank, Hans Tietmeyer. Les gouvernements allemand, français et belge ont aussitôt réagi pour couper court aux risques de spéculation.
jeudi 4 septembre
Hans Tietmeyer est revenu sur ses propos ambigus de la veille pour préciser qu'ils n'étaient « clairement pas un plaidoyer pour un report du démarrage de l'Union monétaire ».
samedi 6 septembre
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1998 : au Stade olympique de Berlin, l’Allemagne et le Portugal ont fait match nul un à un (Kirsten pour les Allemands, Barbosa pour les Portugais), devant 75 841 spectateurs.
dimanche 7 septembre
Clôture à Aiguebelette-le-Lac, en Savoie (France), des 27e championnats du monde d’aviron. L’Allemagne termine meilleure nation avec 10 médailles, dont 5 en or, devant les Etats-Unis (6 médailles, dont 4 en or) et le Royaume-Uni (7 médailles, dont 2 en or).
mercredi 10 septembre
A l'occasion d'un débat au Bundestag sur le projet de budget pour 1998, le chancelier Kohl a une nouvelle fois rejeté la possibilité d'élections anticipées comme l'exigent plusieurs partis de l'opposition, et notamment le SPD (malgré la rivalité à la tête de ce parti entre Oskar Lafontaine et Gerhard Schroeder).
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : au Westfalenstadion de Dortmund, l’Allemagne a battu l’Arménie quatre buts (Klinsmann 2, Hassler, Kirsten) à zéro, devant 43 000 spectateurs. C’était la 100e sélection en équipe d’Allemagne pour Jürgen Klinsmann.
vendredi 12 septembre
Le chanteur américain Will Smith est numéro un des ventes de singles en Allemagne avec le titre Men in Black. Il succède à Puff Daddy, Faith Evans et 112 (I’ll Be Missing You).
dimanche 15 septembre
Le Premier ministre Berndt Seite et le nonce apostolique Giovanni Lajolo ont signé le Concordat conclu entre le Vatican et le Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale.
jeudi 18 septembre
Ouverture à Weimar du 70e sommet franco-allemand. Le président français Chirac, le chancelier Kohl et le Premier ministre français Lionel Jospin, accompagné de neuf membres de son gouvernement, doivent concentrer leurs échanges sur l'euro et l'emploi.
Un attentat contre un car de tourisme au centre du Caire a fait 10 morts et 11 blessés. Les victimes sont le chauffeur et neuf jeunes Allemands arrivés la veille en Egypte. Le ministre de l'Intérieur a annoncé un peu plus tard l'arrestation de trois « terroristes » (c'est-à-dire des extrémistes islamistes). L'un d'eux est soupçonné d'avoir été impliqué dans un attentat contre un hôtel du Caire en 1993. A l'époque, la police l'avait considéré comme déséquilibré et l'avait fait interner. Le car stationnait devant le plus grand musée du Caire. Une trentaine de personnes avaient déjà pris place à bord lorsque quatre hommes, au moins, selon les premiers témoignages, ont lancé des engins incendiaires contre le véhicule qui a été rapidement ravagé par les flammes. Une fusillade a alors éclaté entre les agresseurs et la police.
Les voyages en Zeppelin reprennent après 60 ans d’arrêt (suite à la catastrophe du Hindenburg le 6 mai 1937) : le prototype de dirigeable Zeppelin NT a effectué son vol inaugural au-dessus du lac de Constance devant 30 000 spectateurs, dont le maire Bernd Wiedmann et des survivants de la catastrophe de 1937. Le commandant de bord était l’Américain Scott Danneker, accompagné du copilote Stefan Unzicker et de l’ingénieur avionique Jürgen Fecher. Le vol de 45 minutes a été effectué à une vitesse maximale jusqu’à une altitude de 330 mètres.
vendredi 19 septembre
La chanson Candle in the Wind 1997 de l’Anglais Elton John occupe la tête des ventes des charts allemands, à la place du Men in Black de l’Américain Will Smith.
dimanche 21 septembre
A un an des législatives, un scrutin test a eu lieu. Le SPD a conservé, avec 36 % des suffrages (- 4,4), sa majorité au Parlement de Hambourg ; CDU 30,5 % ; Verts 13,4 % ; le DVU (Union du peuple allemand, extrême droite) entre au Parlement avec plus de 5 % des voix. Il s'agit d'une victoire amère pour le SPD. Le leader régional du Parti, Henning Voschereau, l'un des barons du SPD, en a tiré la conclusion : il démissionne de son poste de chef du gouvernement régional.
mardi 23 septembre
Le « tunnel des espions » va être classé « monument historique » : en 1954, un tunnel avait été creusé dans le sous-sol de Berlin-Est pour permettre aux services occidentaux d'espionner les communications téléphoniques des soviétiques. Il avait été découvert aussitôt par le KGB grâce à l'un de ses agents à Londres.
jeudi 25 septembre
Dans la soirée, la grande réforme fiscale du chancelier Kohl a été définitivement enterrée après l'échec des négociations avec l'opposition sociale démocrate, chaque camp redoublant d'ardeur pour en rendre l'autre responsable. La réforme fiscale prévoyait notamment un allègement net des impositions de 30 milliards.
dimanche 28 septembre
La Russie est prête à accepter l'entrée de l'Allemagne au Conseil de sécurité de l'ONU, avec droit de veto, a affirmé le ministre russe des Affaires étrangères Evgueni Primakof dans une interview au Bild am Somtag.
Le pilote canadien Jacques Villeneuve remporte sur Williams le Grand Prix de Formule 1 du Luxembourg, disputé sur le circuit allemand du Nürburgring.
Le Kényan Elijah Lagat a remporté le marathon de Berlin en 2 heures, 7 minutes et 41 secondes. Chez les femmes, la victoire est revenue à l’Irlandaise Catherina McKiernan (2 h 23 min 44 s).
mardi 30 septembre
Malgré des signes de reprise, l'économie allemande reste malade du chômage : 4,3 millions demandeurs d'emploi (11,2 % de la population active).
mercredi 1er octobre
Rangs clairsemés par le chômage, appauvris, les syndicats allemands sont contraints de fusionner. Celui du textile et l'habillement (GTB), un syndicat fondé en 1891, s'est sabordé : ses 188 000 derniers adhérents (contre 348 000 au début des années 1990) iront grossir les rangs d'IG Metall (métallurgie et électronique).
Réorganisation de l’activité spatiale : l’Agence allemande pour les affaires spatiales (DARA), créée en 1989, fusionne avec le Centre de recherche allemand pour l'espace et l'aéronautique (DLR) pour former l’Agence allemande pour l'aéronautique et l'espace (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt).
jeudi 2 octobre
Baisse d'un impôt très impopulaire chez les contribuables de l'ouest de l'Allemagne : la « taxe de solidarité », mise en place après la réunification pour moderniser l'économie de l'ex-RDA, baissera de deux points en 1998. Son taux passera à 5,5 % du revenu imposable.
Afin de créer un « espace de liberté, de sécurité et de justice », les ministres des Affaires étrangères des Quinze ont signé le traité d'Amsterdam qui modifie le traité instituant la Communauté européenne et le traité de Maastricht. Ce texte, qui doit encore être ratifié par un vote dans chaque pays, ouvre la voie à l'élargissement de l'Union européenne (entrée en vigueur le 1er mai 1999).
dimanche 5 octobre
Le ministre iranien des Affaires étrangères a manifesté la volonté de Téhéran d'engager des « négociations bilatérales » avec l'Allemagne, afin de résoudre la crise diplomatique entre les deux pays, qui a conduit tous les ambassadeurs de l'Union européenne à quitter Téhéran. Bonn a aussitôt rejeté toute idée de négociations directes.
mercredi 8 octobre
Désavoué par la direction du SPD, malgré une victoire électorale, Henning Voschereau démissionne de ses fonctions de premier bourgmestre de Hambourg, un poste qu’il occupait depuis 1988. Il a été contraint de se retirer pour avoir tenté de former une coalition différente de celle voulue par son parti (coalition rouge-verte souhaitée). Il est remplacé par Ortwin Runde (SPD).
jeudi 9 octobre
Le gouvernement allemand décide de financer la production de 180 chasseurs Eurofighter Typhoon, livrables à partir de 2002.
vendredi 10 octobre
L'annonce d'un lien nouveau franco-germano-russe a dominé le sommet du Conseil de l'Europe à Strasbourg.
samedi 11 octobre
56 néonazis ont été arrêtés dans un restaurant de la région de Saafeld et Rusdolstadt (Est). Des armes et du matériel de radio ont été découverts.
Derniers matchs des qualifications pour la Coupe du monde de football 1998 : au Niedersachsenstadion d’Hanovre, l’Allemagne a battu l’Albanie quatre buts (Helmer, Bierhoff 2, Marschall) à trois (Kohler contre son camp, Tare, Vata), devant 44 522 spectateurs. Premiers du groupe 9, les Allemands sont qualifiés pour la phase finale organisée par la France.
dimanche 12 octobre
Michael Schumacher remporte le Grand Prix du Japon de Formule 1, sur le circuit de Suzuka.
Clôture des championnats du monde de cyclisme sur route organisés dans la ville basque espagnole de Saint-Sébastien. La France est la meilleure nation (4 médailles, dont 3 en or), devant l’Italie. L’Allemagne est troisième avec 3 médailles, dont 1 en or (Torsten Hiekmann dans le contre-la-montre hommes juniors).
lundi 13 octobre
Helmut Kohl a ouvert la session plénière du congrès de la CDU, à Leipzig, en appelant ses partisans à « descendre dans la rue » pour défendre le bilan de son gouvernement, confronté à de mauvais sondages. Quelques instants auparavant, 600 personnes avaient manifesté devant l'église où il assistait à un office, pour protester contre la réduction des budgets sociaux.
mardi 14 octobre
La France et l'Allemagne se sont mises d'accord sur le statut et le rôle d'un groupe informel chargé de coordonner les politiques économiques des pays accédant à la monnaie unique européenne.
Les jeunes loups de son parti voulaient la peau du chancelier. Pourtant, lors du congrès annuel de la CDU, Helmut Kohl a repris l'avantage et reçu l'ovation des 1001 délégués unanimes.
jeudi 16 octobre
Helmut Kohl a assuré qu'il remplirait jusqu'au bout son mandat de quatre ans s'il est réélu chancelier en 1998, même s'il souhaite que son dauphin, Wolfgang Schauble, exerce un jour lui-même cette fonction.
mardi 21 octobre
La police criminelle du Schleswig-Holstein a saisi plus de 30 000 Compact Disc au contenu néonazi. Quatorze personnes font actuellement l'objet d'une enquête, dont le propriétaire d'un magasin de disques.
vendredi 7 novembre
Le groupe d’eurodance danois Aqua est numéro un des ventes de singles en Allemagne avec le titre Barbie Girl, à la place d’Elton John et son Candle in the Wind.
mardi 11 novembre
Longtemps réticente, l'Allemagne accepte la participation de la Turquie à la conférence sur l'élargissement de l'Union européenne. Cette « conférence permanente » doit commencée en février 1998 à Londres.
Les recettes d'impôts en Allemagne seront inférieures, cette année, de 60 milliards de francs aux prévisions, a annoncé le ministre des Finances Theo Waigel.
samedi 15 novembre
Match amical de football : au Rheinstadion de Düsseldorf, l’Allemagne a battu l’Afrique du Sud trois buts à zéro.
dimanche 16 novembre
« Fondamentalistes » et « réalistes » se sont retrouvés sur des principes communs lors du congrès annuel des Verts allemands, à Kassel. Ils se sont notamment mis « en condition » sur trois thèmes essentiels (politique de l'emploi, politique sociale et éducation), dans la perspective d'une coalition avec les sociaux-démocrates pour gouverner après les élections générales de septembre 1998.
jeudi 20 novembre
Ouverture à Luxembourg du sommet européen sur l'emploi. Plus de 35 000 personnes, venues de toute l'Europe, y ont manifesté leur attente de mesures concrètes contre le chômage, et non de vagues promesses.
jeudi 27 novembre
Les étudiants allemands, qui dénoncent depuis des semaines la grande misère de leurs universités, ont déferlé par dizaines de milliers sur Bonn pour inviter leurs députés à desserrer les cordons de la bourse.
vendredi 28 novembre
Le Tribunal fédéral a rejeté l’appel de l’ancien député social-démocrate Karl Wienand, condamné en juin 1996 à 2 ans et demi de prison et à une amende d’un million de marks pour espionnage au profit de l’ex-Allemagne de l’Est.
dimanche 30 novembre
Le chômage a progressé en novembre : 11 000 chômeurs de plus par rapport à octobre.
Ouverture en Allemagne des championnats du monde de handball féminin.
lundi 1er décembre
Réunion à Bruxelles des quinze ministres européens des Finances pour tenter de se mettre d'accord sur ce que doit être le conseil de l'euro, et sur qui doit y participer.
mardi 2 décembre
Réélection triomphale pour Oskar Lafontaine à la tête du SPD. Seul candidat en lice, le président du Parti social-démocrate a raflé 93 % des suffrages au congrès de son parti qui se tenait à Hanovre.
Ouverture à Londres de la première conférence internationale sur le pillage de l'or par l'Allemagne nazie. Elle se fixe deux objectifs : faire la lumière sur les spoliations de pays et de personnes, notamment les déportés juifs, et proposer des compensations à leurs descendants.
mercredi 3 décembre
Gerhard Schröder, ministre-président de Basse-Saxe, a été réélu au premier tour, avec près de 75 % des voix, à son poste au directoire du SPD. Candidat, comme Oskar Lafontaine, à l'investiture de son parti pour affronter Helmut Kohl aux élections de l'an prochain, il reste donc un adversaire potentiel sérieux du chancelier.
jeudi 4 décembre
Quelque 130 000 étudiants ont manifesté à travers toute l'Allemagne pour protester contre le manque de moyens dont souffrent leurs universités. Helmut Kohl, qui rencontrait son homologue polonais à Francfort-sur-Oder, a été chahuté par des étudiants. Selon l'université de Francfort, 90 des 335 établissements d'enseignements supérieur sont désormais en grève.
Au début d'une tournée européenne, le Premier ministre israélien Netanyahu a été reçu par le chancelier allemand Kohl.
vendredi 12 décembre
La commission de Défense du Bundestag se réunira à la mi-janvier en commission d'enquête pour étudier les scandales à caractère néo-nazi qui agitent l'armée allemande depuis quelque temps. L'opposition sociale-démocrate a jugé insuffisantes les explications du ministre de la Défense.
du vendredi 12 au samedi 13 décembre
Sommet des Quinze à Luxembourg sur l'élargissement de l'Europe et la politique économique liée à l'euro : opposition entre l'Angleterre et le couple franco-allemand.
dimanche 14 décembre
Finale des championnats du monde de handball féminin : le Danemark a battu la Norvège 33 à 20.
lundi 15 décembre
L'armée allemande est accusée d'abriter et de laisser agir des nazillons (160 incidents nazis en un an). Le scandale touche également des ministres soupçonnés de laxisme, obligeant Helmut Kohl à intervenir, en parlant de « faits isolés ».
jeudi 18 décembre
Plusieurs dizaines de milliers d'étudiants ont à nouveau manifesté, à Bonn, contre la misère de leurs universités.
vendredi 19 décembre
Le groupe de hip-hop américain Run-D.-M.-C. et le DJ Jason Nevins occupent la première place des charts allemands avec le titre It’s Like That. Ils succèdent au groupe danois Aqua et leur Barbie Girl.
mardi 23 décembre
Helmut Kohl a passé huit heures en Bosnie, en compagnie du ministre de la Défense, Volker Ruhe. Il a commencé sa première visite en Bosnie par un déjeuner avec les soldats de la Bundeswehr, au quartier général de la brigade franco-allemande. Il s'est ensuite entretenu avec les membres de la présidence collégiale bosniaque.
jeudi 25 décembre
Christian Krause (21 ans) a reconnu avoir menti pour se venger d'une sanction qui lui avait été infligée pendant son service militaire. Ce fils d'un ex-ministre avait affirmé, la semaine précédente, que, pendant son service, en 1997, il y avait régulièrement des « incidents à caractère nazi » dans sa caserne.
samedi 27 décembre
Sortie du film austro-allemand Comedian Harmonists, drame musical de Joseph Vilsmaier, avec Ben Becker, Heino Ferch, Ulrich Noethen, Heinrich Schafmeister, Max Tidof et Kai Wiesinger.
lundi 29 décembre
Selon un sondage, l'avènement de l'euro n'est pas attendu avec impatience par les Allemands. Pour 53 % d'entre eux, la monnaie unique aggravera le chômage. Seulement 21 % sont d'un avis contraire. Près de six personnes sur dix estiment que l'euro provoquera une poussée d'inflation. Une sur trois pense que la monnaie européenne sera aussi forte que le mark.
mardi 30 décembre
L'Allemagne vient de verser le premier des 3 millions de marks (10 millions de francs) que, dans un geste de réconciliation, elle a décidé de donner à la ville martyre de Guernica, détruite en avril 1937 par la « Légion Condor » (2 000 morts). L'argent va aider à construire un complexe sportif.
mercredi 31 décembre
Le chômage a battu un nouveau record en décembre, touchant 4,521 millions de personnes. Le taux de chômage a grimpé à 11,8 % de la population active, contre 11,3 % en novembre.
Suppression du ministère fédéral des Postes en raison de la privatisation de ce secteur. Le dernier ministre était Wolfgang Bötsch (CSU), en poste depuis 1993.