1502
Conduits par leur khan et poussés par Moscou, Mengli Ier Giraï, les Tatars de Crimée s’emparent de Saraï et écrasent le Khanat de la Horde d’Or qui disparaît de l’Histoire.
1506
5 août
Bataille de Kletsk [aujourd’hui en Biélorussie, à 130 km au sud-ouest de Minsk] : les forces lituaniennes et polonaises de Michel Glinski (7 000 hommes) ont vaincu les 7 000 Tatars de Crimée commandés par deux fils du khan Menli Ier Giraï (Feth Giraï et Burnaş Giraï).
1510
22 janvier
Le traité de paix mettant fin à la guerre de pénitence entre la Pologne et la Moldavie est signé à Kamieniec Podolski [aujourd’hui Kamianets-Podilskyï, dans l’ouest de l’Ukraine] grâce à la médiation des envoyés du roi de Hongrie. Le projet de mariage entre l’hospodar Bogdan III de Moldavie et la princesse polonaise Elizabeth, sœur du roi Sigismond Ier, est annulé. La question de la Pocutie (ouest de l’Ukraine) occupée par les Moldaves devrait être traitée par un tribunal arbitral (la région sera rendue à la Pologne).
1515
13 mars
A 160 km au sud-est de Lwow [Lviv], les Tatars échouent dans une attaque nocturne contre la cité polonaise de Trembowla [aujourd’hui Terebovlia, dans l’ouest de l’Ukraine].
dans l’année
Décès du khan de Crimée Mengli Ier Giraï, à l’âge de 70 ans.
1519
Le grand-prince de Moscou Vasilli III est contraint d’acheter le départ des troupes du khan de Crimée Mehmed Ier Giraï.
1521
Le khan de Crimée, Mehmed Ier Giraï, écrase les Moscovites, ravage les régions de Moscou, de Nijni Novgorod et de Riazan, impose un nouveau tribut, fait vendre de nombreux captifs comme esclaves à Caffa. Enfin il intronise à Kazan Sahip Giraï.
1523
Un raid tatar détruit la ville de Stryi (ouest de l’Ukraine).
1527
27 janvier
Les forces lituaniennes de l’hetman Konstanty Ostrogski remportent une grande victoire sur les Tatars de Crimée à la bataille d’Olszanica, à 90 km au sud de Kiev. Un grand massacre des vaincus a suivi cette victoire.
1530
Pierre IV de Moldavie reprend aux Polonais la Pocutie (ouest de l’Ukraine), que Bogdan III leur avait rendue en 1510.
1531
22 août
Bataille d’Obertyn [aujourd’hui dans l’ouest de l’Ukraine, oblast d’Ivano-Frankivsk] : au nord du Dniestr, victoire du roi de Pologne Sigismond Ier sur le prince de Moldavie Pierre IV Rareş. La Pocutie est reconquise par les Polonais.
1532
20 février
La Pologne et la Moldavie signent une trêve mettant fin à la guerre pour la possession de la Pocutie [ouest de l’Ukraine], un territoire reconquis par les Polonais l’année précédente.
1538
1er février
Fortes de seulement 1 800 cavaliers commandés par Mikolaj Sieniawski, les forces de défense de la frontière sud de la Pologne (Obrona potoczna) sont vaincues par l’armée moldave (20 000 hommes) de l’hospodar Piotr Raresz lors d’une bataille disputée sur la rivière Seret, près des villages de Dolina et Kobyloloki [aujourd’hui dans l’ouest de l’Ukraine]. 900 Polonais sont tombés dans les combats.
dans l’année
La Bucovine [région à la frontière de la Roumanie et de l’Ukraine] est conquise par les Turcs.
1555
Défaite de Chérémétiev à la tête de 13 000 hommes face au khan de Crimée.
1558
au printemps
Le prince polonais Dimitri Wisniowiecki, allié du tsar Ivan IV, attaque les Tatars de Crimée, qui sont battus à Azov. Dans le même temps, les Russes, commandés par Ardatchev, atteignent l’estuaire du Dniepr.
en automne
En Crimée, Wisniowiecki ravage la région de Perekop avant de remonter le Dniepr.
1571
15 mai
Devlet Giraï, khan des Tatars de Crimée, envahit la Russie.
du 24 au 26 mai
L’armée des Tatars de Crimée parvient à Moscou, qui est en grande partie incendiée sans que les opritchniks n'aient levé le petit doigt pour défendre la ville (Ivan IV les soupçonne de l'avoir trahi au profit du khan). 150 000 personnes sont massacrées, dont les marchands flamands, anglais, allemands et italiens qui y résidaient. La prise de Moscou rend impraticable pour des années le commerce de Narva.
1572
du 29 juillet au 2 août
Bataille de Molodi. Entre 40 000 et 60 000 Tatars de Crimée, de nouveau en route vers la capitale russe sous les ordres du khan Devlet Girey, subissent une défaite décisive à 50 km au sud de Moscou face aux 24 000 hommes du prince Mikhaïl I. Vorotynski. Les vaincus ont perdu entre 25 000 et 27 000 hommes (dont les fils et un petit-fils du khan) et les vainqueurs entre 4 000 et 6 000. Cette bataille marque la fin de l’invasion de la Russie par les Tatars.
1573
7 mars
La ville polonaise de Lwow [aujourd’hui Lviv] dispose d’une première imprimerie. Elle est établie au monastère de Saint Onufry par l’imprimeur d’origine moscovite Ivan Fedorov.
1578
7 juillet
A la demande de Mgr Valerian Protasiewicz, du maréchal Jan Chodkiewicz et d’autres magnats, Etienne Bathory signe à Lviv le document érigeant en université le collège jésuite fondé à Vilna [Vilnius] en 1570.
1580
12 juillet
Imprimeur originaire de Moscou, Ivan Fedorov publie la première bible en langue slavonne à Ostrog, en Volhynie [aujourd’hui au sud-est de la ville ukrainienne de Rivne].
1581
12 août
Ivan Fedorov publie la seconde version de la Bible d’Ostrog en slavon.
1586
Détruite par les Mongols en 1240, la ville de Koursk, en Crimée, est reconstruite.
1587
8 juin
Le chanoine catholique polonais Bernard Maciejowski (39 ans) est nommé évêque de Luck [aujourd’hui Loutsk, près de Lviv].
1593
16 janvier
Le roi de Pologne Sigismond III Vasa lance un appel à la mobilisation générale de la noblesse des provinces orientales afin de réprimer le soulèvement cosaque de l’hetman Krzysztof Kosinski.
2 février
Bataille de Piątek [aujourd’hui Piatka] : les cosaques de Kosinski (5 000 hommes, 26 canons) sont vaincus à 40 kilomètres au sud-ouest de Jytomyr par les forces des magnats polonais de l’est du royaume, menés par Janusz Ostrogski et Aleksander Wisniowiecki. Les vaincus ont perdu toute leur artillerie et jusqu’à 3 000 hommes. Côté polonais, les pertes sont insignifiantes.
1596
du 16 au 20 octobre
La création de l'Eglise ruthène unifiée est ratifiée par le synode de Brest-Litovsk. Les jésuites sont parvenus à réunir les Eglises catholiques romaine et orthodoxe d'Ukraine.
1600
23 mai
Evêque de Luck [aujourd’hui Loutsk, près de Lviv, en Ukraine] depuis 1587, le prélat polonais Bernard Maciejowski (52 ans) est nommé à la tête du diocèse de Cracovie.
1602
Des Cosaques « polonais » croisent avec une galère à l’embouchure du Danube et troublent le trafic turc de la mer Noire.
1603
22 février
Le roi polonais Sigismond III accord les droits de Magdebourg à la ville de Zolkiew [aujourd’hui Jovkva, dans l’ouest de l’Ukraine].
1606
début janvier
Offensive des Tatars contre les territoires polono-lituaniens.
28 janvier
Bataille de la rivière Udicz : les troupes polonaises de l’hetman Stanislaw Zolkiewski sont victorieuses des Tatars nogai dirigés par le khan Temir près de Kalnyk (à 80 km au sud-est de Vinnitsya, en Ukraine). Les deux armées étaient de force équivalente (environ 10 000 hommes dans chaque camp).
1616
2 mars
Les forces polonaises de Samuel Korecki remportent une victoire sur les Moldaves à la troisième bataille de Chocim [Khotin, dans l’ouest de l’Ukraine].
1618
11 décembre
Signature dans la région de Moscou du traité de paix de Déoulino (Trêve de Dywilino) mettant fin à compter du 3 janvier 1619 à la guerre entre les Polono-Lituaniens et les Russes commencée en 1609. D’une durée de 14 ans ans et demi, la paix permet au grand-duché de Lituanie de regagner la terre de Smolensk et au royaume de Pologne d’obtenir les terres de Tchernihiv [en Ukraine] et Seversk. Le tsar Michel Ier renonce à ses titres de prince de Tchernihiv, Siewierski, Smolensk et Livonie. Un échange de prisonniers est convenu. Malgré l’insistance de Moscou, la question de la renonciation du prince Wladislaw à ses prétentions à la couronne russe a été omise, tout comme la restitution du butin pris au Kremlin.
1621
2 septembre
Bataille de Chocim [Khotin] : les Polonais sont victorieux des Turcs sur le Dniestr.
9 octobre
Traité de Chocim : paix de compromis entre les Polonais et les Ottomans.
1622
Les pionniers ukrainiens tiennent tête à la colonisation polonaise, mais les magnats réussissent à imposer le servage dans la partie occidentale du pays (jusqu’aux rapides du Dniepr). A l’est, les Cosaques zaporogues demeurent indépendants.
Incursion en Crimée des Cosaques au service de la Pologne : la ville tatare de Keve/Caffa [aujourd’hui Théodosie] est mise à sac.
1623
La Pologne paie un tribut aux Tatars de Crimée pour éviter une attaque.
1625
Sigismond III de Pologne établit un nouveau règlement qui limite à 6 000 le nombre de Cosaques enregistrés. Ils sont entre 30 000 et 40 000 à prétendre à cet avantage ; les Cosaques en surplus sont considérés comme des paysans corvéables soumis aux magnats bénéficiaires des terres.
Ville lituano-polonaise, Nijyn reçoit le droit de Magdebourg.
1629
17 août
Naissance au château d’Olesko, près de Lviv [en Galicie, aujourd’hui en Ukraine] de Jean Sobieski (futur roi Jean III), fils de Jakub Sobieski de Janina, voïvode de Ruthénie et Kasztelan de Cracovie.
1630
Révolte des Cosaques contre la Pologne.
1633
14 mars
Le roi de Pologne Ladislas IV Vasa reconnaît officiellement l’Eglise orthodoxe sur les terres de la République des Deux Nations.
dans l’année
Les Turcs ottomans déclarent la guerre à la Pologne.
Le Moldave Pierre Movila devient métropolite de Kiev ; il organise un foyer pour la Contre-Réforme orthodoxe.
1634
14 juin
Paix perpétuelle de Polianovo (Polianovska ou Polanow) conclue entre la Russie et la Pologne : Moscou accepte de rendre « pour toujours » les terres de Tchernihiv, de Novgorod-Severski, de Smolensk et de Iaroslavl. Elle donne 20 000 roubles de compensation à la Pologne. De son côté, Ladislas IV renonce définitivement à ceindre la couronne moscovite.
dans l’année
Les Ottomans et les Polonais font la paix : les Turcs reconnaissent la frontière polonaise ainsi que le protectorat polonais sur la Moldavie, et promettent de retenir les invasions tatares.
de 1637 à 1638
Révolte des Cosaques Zaporogues d’Ukraine.
1640
Le métropolite de Kiev, le théologien Pierre Moghila, réfute les thèses de Lukaris en publiant une Confessio fidei orthodoxiae, influencée par le catholique Pierre Canisius. Il fait de Kiev le centre de la contre-réforme orthodoxe, qui influencera plus tard la Moscovie.
1642
Confession orthodoxe rédigée par le métropolite de Kiev Pierre Mohila, acceptée par les patriarches des Jérusalem, Constantinople, Alexandrie et Antioche.
1644
30 janvier
Bataille d’Ochmatow [aujourd’hui Okhmativ, dans le centre de l’Ukraine] : à 50 km au nord d’Ouman, les troupes polonaises (19 000 hommes, dont 4 000 cosaques) dirigées par l’hetman Stanislaw Koniecpolski et le prince Jeremi Wisniowiecki battent les forces tatares de Crimée (moins de 20 000 hommes) menées par Togay bey. Les vaincus auraient perdu 4 000 combattants.
1646
en janvier
Bogdan Khmelnitski (53 ans) est élu hetman des cosaques de l’Ukraine.
en mars
Ambassade russe en Pologne : le tsar propose à Ladislas IV une jonction des Cosaques du Don avec ceux du Dniepr et la coopération des troupes russes et polonaises pour envahir la Crimée.
22 décembre
Décès à Kiev du métropolite uniate Pierre Movila, à l’âge de 50 ans.
de 1646 à 1647
Afin d’éliminer les Tatars d’Ukraine et de chasser les Ottomans, le roi Ladislas IV de Pologne décide de mobiliser les Cosaques en leur accordant des privilèges. Mais le souverain se heurte à la résistance des magnats lors des diètes de 1646 et 1647.
1647
en juin
La Russie et la Pologne s’allient contre les Turcs : les Polonais feront la guerre en Ukraine et les Russes en Crimée.
1648
en janvier
Début de l’insurrection de l’hetman (chef) des Cosaques zaporogues du Dniepr [Ukraine], Bogdan Khmelnitski, contre les Polonais. Alliés aux Tatars de Crimée, ils envahissent le sud de la Pologne et se livrent à des massacres systématiques de milliers de juifs, souvent collecteurs d’impôts pour les seigneurs polonais.
du 29 avril au 16 mai
Bataille de Zhovti Vody : les insurgés cosaques battent l’armée polonaise sur le Dniepr puis pénètrent en Podolie et en Ruthénie, soulevant les paysans récemment réduits au servage contre leurs seigneurs, les orthodoxes contre les catholiques.
20 mai
Décès à Merecz du roi de Pologne et grand duc de Lituanie Ladislas IV Vasa, à l’âge de 52 ans et alors que le pays traverse une grave crise. Son demi-frère le cardinal Jean II Casimir semble le successeur le plus probable.
26 mai
Bogdan Khmelnitski bat les Polonais à Korsun.
10 septembre
Bogdan Khmelnitski bat les Polonais à Pitavtsy. Les cosaques dominent un tiers du territoire de la république.
à l’automne
Les cosaques rebelles veulent créer un duché de Ruthénie, indépendant de l’Ukraine. Mais le khan de Crimée, hostile à ce plan, rompt son alliance avec eux.
20 novembre
Le cardinal Jean-Casimir (39 ans), demi-frère du défunt Ladislas V, est élu roi de Pologne, appuyé par le chancelier Ossolinski.
1649
du 8 au 9 février
Bataille de Mazyr : l’armée lituanienne de l’hetman de campagne Janusz Radziwill (11 000 hommes) a battu les Cosaques zaporogues entre Minsk et Kiev [aujourd’hui dans le sud de la Biélorussie]. Suite à cette victoire, la forteresse de Mazyr est prise et la population cruellement violentée. Les prisonniers cosaques capturés ont été décapités et empalés (y compris le colonel Michenka).
du 15 au 16 août
Défaite des Zaporogues d’Ukraine à Zborów [Zboriv]. L’hetman Bogdan Khmelnitski doit traiter avec la Pologne.
18 août
Convention de Zborów : des territoires sont concédés aux Cosaques zaporogues et l’orthodoxie respectée en Ukraine. Ni la noblesse, ni le clergé polonais n’accepteront cet accord.
dans l’année
Fondation de l’école de théologie de Moscou par des moines venus de Kiev.
1651
du 20 au 23 février
12 000 Polono-Lituaniens menés par l’hetman de la couronne Marcin Kalinowski ont écrasé à Krasno (à 50 km à l’est de Lviv) plusieurs milliers de Cosaques zaporogues commandés par le colonel Danilo Niechaj. Les vaincus déplorent plusieurs milliers de morts, dont leur chef. Grâce à cette victoire, Kalinowski peut s’enfoncer en Ukraine et prendre plusieurs villes.
du 28 au 30 juin
Grande bataille de Berestechko, en Volhynie, entre les Polonais et Lituaniens du roi Jean II Casimir et les cosaques ukrainiens de l’hetman Bogdan Khmelnytsky (et leurs alliés tatars). Chaque camp rassemble plusieurs dizaines de milliers de combattants (63 000 Polonais contre 100 000 cosaques et 40 000 Tatars). La victoire revient aux Polonais, qui n’ont subi que 300 à 700 pertes, alors que les pertes ukrainiennes et tatares sont estimées entre 40 000 et 80 000 hommes.
28 septembre
Un traité de paix est conclu à Bila Tservka entre les Polonais et les cosaques.
1654
18 janvier
Signature du traité de Pereïaslav (à 85 km au sud-est de Kiev) entre les Cosaques zaporogues de l’hetman Bogdan Khmelnitski et la Russie, représentée par une importante délégation. Le texte entérine l’établissement de l’hetmanat cosaque sur l’Ukraine de la rive gauche (du Dniepr), sous domination russe.
12 août
Née dans l’Atlantique Nord, une éclipse de Soleil traverse une grande partie de l’Europe et du Moyen-Orient avant de disparaître au large de l’Inde. L’événement est à son maximum vers 9 et 10 heures du matin dans le nord de l’Ecosse, au Danemark, en Pologne, en Ukraine, dans le Caucase, puis en Perse et dans le sud de l’Inde. Mais des mouvements de panique sont constatés également en Allemagne, en Italie, en France et jusqu’en Espagne.
dans l’année
Offensives victorieuses des Cosaques zaporogues du Dniepr : libération de l’Ukraine par l’hetman Bogdan Khmelnitski. Celui-ci se place sous la suzeraineté des Russes. Depuis le déclenchement de la révolte en 1648, 20 000 juifs auraient été tués par les Cosaques.
1655
du 29 janvier au 1er février
Bataille sanglante d’Ochmatow [aujourd’hui Okhmativ, en Ukraine] : à 55 km au nord d’Ouman, les forces polono-lituaniennes soutenues par les Tatars de Crimée (environ 20 000 Polonais, 12 à 15 canons et 15 000 à 20 000 Tatars) commandées par le grand hetman Stanislaw Potocki et l’hetman de la Couronne Stanislaw Lanckoronski remportent une victoire sur les 35 000 à 40 000 Russes et Cosaques zaporogues (une trentaine de canons) de Vassili Borissovitch Cheremetiev et Bogdan Khmelnitski. Les vaincus auraient perdu 9 000 hommes et 20 à 24 canons. Malgré ce succès, les Polonais, dont les pertes sont également lourdes, doivent cesser leur offensive à cause d’un grand gel.
1656
1er avril
A Lwow [Lviv], le roi de Pologne proclame la Vierge Marie reine de Pologne et consacre son pays à Notre-Dame de Jasna Gora (Czestochowa).
du 28 au 30 juillet
Bataille de Varsovie : les 9 500 Suédois du roi Charles X Gustave et les 8 500 Brandebourgeois de l’électeur Frédéric-Guillaume Ier (5 500 fantassins, 12 500 cavaliers, 47 ou 80 canons) ont vaincu l’armée polono-lituanienne (36 000 à 39 000 hommes, soutenus par 2 000 Tatars de Crimée ; dont 35 500 cavaliers ; 18 canons) du roi Jean II Casimir. Les vaincus ont perdu entre 2 000 et 4 000 hommes, les vainqueurs entre 700 et 1 300. Cette victoire permet aux Suédois d'envahir toute la Pologne.
1657
Décès à Tchiguirine de l’hetman des Cosaques d’Ukraine, Bogdan Khmelnitski, à l’âge de 64 ans.
1659
29 juin
Bataille de Konotop : entre 30 000 et 35 000 Tatars de Crimée, 16 000 Cosaques et 1 500 à 3 000 mercenaires commandés par Ivan Vyhovsky et Mehmed IV Giraï ont vaincu l’armée russe du prince Alexeï Troubetskoï (28 600 hommes) et leurs alliés cosaques zaporogues du colonel Ivan Bezpaly (6 600 hommes) qui assiégeaient la cité de Konotop, à 230 km au nord-est de Kiev. Les vaincus déplorent la perte de 4 769 russes et 2 000 Cosaques, les vainqueurs entre 3 000 et 6 000 Tatars et 4 000 Cosaques.
1660
10 août
Forte de 10 000 à 12 000 hommes, l’armée polono-lituanienne de Stefan Czarniecki et Krzysztof Franciszek Sapieha met le siège devant la place de Moguilev [Mahiliow, dans l’est de la Biélorussie], défendue par 10 000 Cosaques zaporogues et 2 000 Russes.
14 septembre
Début de la bataille de Lubar [aujourd’hui Lioubar, dans le nord-ouest de l’Ukraine], opposant sur la Sloutch, à 75 km au sud-ouest de Jytomyr, l’armée de Stanisław Rewera Potocki et Jerzy Sebastian Lubomirski (45 000 hommes, dont Polonais) aux 50 000 Russes et Cosaques zaporogues dirigés par Vassili Cheremetiev.
27 septembre
Les forces de la Répubique des Deux Nations sont victorieuses à la bataille de Lubar. Les Russes ont perdu environ 10 000 hommes (entre 4 000 et 8 000 morts et blessés, plus de 100 prisonniers et déserteurs), ainsi que plus de 500 véhicules et 19 canons, alors que du côté polono-lituanien, les pertes sont d’environ 1 000 morts et blessés, et plusieurs dizaines de Tatars tués et blessés.
4 octobre
A l’annonce de l’approche de l’armée russe de Dolgorouki, les forces polono-lituaniennes lèvent le siège infructueux de Moguilev [Mahiliow], qui durait un peu moins de deux mois.
7 octobre
Bataille de Słobodyszcze [aujourd’hui Slobodyshche, en Ukraine] : malgré des pertes plus lourdes, les forces polonaises et tatares (14 000 à 15 000 hommes, dont 2 000 fantassins et 5 000 à 6 000 Tatares) de Jerzy Lubomirski ont remporté une victoire tactique sur les 20 000 Cosaques zaporogues de l’hetman Iouri Khmelnytsky à 35 km au sud de Jytomyr. Les pertes sont de 200 tués et 700 blessés chez les Cosaques, 150 morts et 400 à 500 blessés chez les Polonais et 300 tués et 300 blessés chez les Tatares. Les forces de Khmelnytsky se retranchent dans un camp fortifié à proximité.
14 octobre
Début en Ukraine de la bataille de Cudnów [aujourd’hui Tchoudniv], opposant à 50 km au sud-ouest de Jytomyr les 29 000 Polonais et 15 000 Tatars commandés par Stanislaw Potocki et Jerzy Lubomirski aux 32 000 Russes et Cosaques de Vassili Borissovitch Cheremetiev.
17 octobre
Accord de Cudnów : les Cosaques zaporogues menés par Iouri Khmelnytsky abandonnent le tsar et prêtent allégeance au roi de Pologne.
du 2 au 4 novembre
Après trois semaines de bataille, les forces russo-cosaques de Vassili Chreremetiev capitulent à Cudnów. Cheremetief est fait prisonnier (il restera détenu pendant 21 ans).
1661
20 janvier
Le roi polonais Jean II Casimir fonde l’Académie de Lviv à partir du collège des pères jésuites (créé en 1608).
dans l’année
L’armée polonaise de Sobieski bat les Tatars.
1664
22 janvier
A 300 km au nord-est de Kiev, la grande armée polonaise et cosaque (entre 80 000 et 100 000 hommes, dont 30 000 à 40 000 Tatars) du roi Jean Casimir et de l’hetman Pawel Tetera met le siège devant la place russe de Gloukhov [aujourd’hui Hloukhiv, dans le nord-est de l’Ukraine], défendue par une garnison sous les ordres de Pavel Jitovoski et d’un colonel de Kiev, Vasyl Dworecki.
29 janvier
Premier assaut lancé contre les remparts de Gloukhov : les forces polonaises parviennent à entrer dans la ville mais, prises en embuscade, subissent de lourdes pertes et doivent se retirer.
8 février
Nouvel assaut polonais et cosaque contre Gloukhov. A nouveau, les attaquants parviennent à entrer dans la ville mais là aussi la résistance de la garnison est finalement plus forte. Les commandants soupçonnent des trahisons.
9 février
Estimant les pertes trop lourdes par rapport à l’intérêt stratégique de la cité, l’armée royale polonaise et cosaque lève le siège de Gloukhov et se met en route vers Moscou.
27 février
Accusé d’avoir livré des informations aux défenseurs de Gloukhov, le colonel cosaque Ivan Bohun est abattu dans un camp près de Novhorod-Siverskyï (nord-est de l’Ukraine).
1665
16 février
Une récente blessure s’étant infectée, le nouveau grand hetman de Pologne, Stefan Czarniecki meurt à Sokołówka [Sokolívka], à 30 km au sud-ouest de Lwow [Lviv]. Il avait 65 ou 66 ans.
1667
9 février
Treize ans après le début de la guerre, le Russe Afanassi L. Ordine-Nachtchokine et le Polonais Jerzy Karol Hlebowicz ont signé près de Smolensk le traité d’Androussovo (Andruszow) instaurant une trêve de 13 ans et demi entre les deux pays. Des concessions sont faites de part et d’autres, mais l’Ukraine (au-delà du Dniepr), les villes de Kiev, Smolensk et Czernihów [Tchernihiv] sont cédées à la Russie. La Pologne obtient l’ouest de l’Ukraine et la Biélorussie.
1668
16 septembre
Ecœuré par la guerre et la révolte de la Diète, le roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Jean II Casimir (59 ans) abdique. Il se retire en France.
1672
26 août
La place polonaise de Kamieniec Podolski [aujourd’hui Kamianets-Podilskyï, dans l’ouest de l’Ukraine] capitule devant les Ottomans, ouvrant ainsi à l’armée ottomane la route de la Pologne et de la Lituanie.
dans l’année
Les Turcs ottomans conquièrent Bar.
1673
10 novembre
Le roi de Pologne Michel Korybut Wisnowiecki est mort à Lwow [Lviv], à l’âge de 33 ans.
11 novembre
Les 30 000 Polonais du général Jean Sobieski battent les 35 000 Turcs d’Hussein Pacha à Chocim [aujourd’hui Khotine].
1674
19 ou 21 mai
Les grands électeurs de la szlachta élisent à la quasi unanimité comme roi de Pologne Jean Sobieski. Agé de 44 ans, il règnera sous le nom de Jean III. Seule une douzaine de membres de la Diète, liés à la famille lituanienne Pac, se sont opposés à sa nomination. En raison des menaces aux frontières, la cérémonie de couronnement est reportée à une date ultérieure.
12 novembre
A l’issue d’un siège de quatre jours, les Polonais de Jean III Sobieski reprennent aux Turcs la ville de Bar.
1675
24 août
Victoire polonaise sur les Ottomans à la bataille de Lwów [Lviv].
1676
du 25 septembre au 14 octobre
Bataille de Zurawno [Jouravno] : victoire des Lituano-Polonais de Jean Sobieski sur les Turcs.
17 octobre
Le grand-vizir Ahmet Köprülü signe le traité de Zurawno conclu avec le royaume lituano-polonais. Révisant le traité de Buchach (1672), il est bien plus favorable aux chrétiens, qui regagnent un tiers des territoires ukrainiens perdus quatre ans plus tôt (Podolie). Par ailleurs, les Tatars Lipka obtiennent la liberté de choisir individuellement quel camp ils souhaitent servir.
dans l’année
A la tête d’une armée de 12 000 hommes, l’hetman cosaque Petro Doroshenko s’empare de la ville de Tchyhyryne. Assiégé par les armées russes et ukrainiennes de Smoilovitch et Grigory Romodanovsky, il doit finalement se rendre.
1677
4 août
L’énorme armée turque (120 000 soldats) d’Ibrahim Pacha met le siège devant la ville ukrainienne de Tchyhyryne.
24 août
Les armées russes de Samoilovitch et Romodanovsky traversent la rivière Sula pour se porter au secours de Tchyhyryne.
du 26 au 27 août
Des escarmouches permettent aux Russes d’enlever plusieurs postes d’observation turcs.
28 août
La cavalerie russo-ukrainienne attaque le camp d’Ibrahim Pacha, infligeant de lourdes pertes.
29 août
Ibrahim Pacha lève le siège de Tchyhyryne et ordonne la retraite vers la rivière Igul.
5 septembre
Samoilovitch et Romodanovsky libèrent Tchyhyryne.
1678
en juillet
L’armée turque (80 000 hommes) du grand vizir Kara Mustafa assiège à nouveau Tchyhyryne. Les forces coalisées russes et ukrainiennes échouent à faire lever le siège.
11 août
Les Turcs s’emparent de Tchyhyryne.
1680
24 janvier
Colloque de Lublin pour réconcilier orthodoxes et uniates dans le royaume polono-lituanien. Le projet de règlement préparé entre les deux confessions est rejeté par certains groupes orthodoxes (notamment des confréries ecclésiastiques, dont celles de Lviv) qui ont refusé de participer à l’assemblée convoquée à l’insu du patriarche de Constantinople (ce colloque va finalement aboutir à la latinisation de l’Eglise uniate dans l’Union polono-lituanienne).
1681
3 janvier
Traité de paix de Bakhtchyssaraï (en Crimée), qui met fin à la guerre qui opposait Turcs et Russes depuis 1676. La frontière entre les deux Etats est établie sur le Dniepr.
1681
1er mars
Le roi polono-lituanien Jean III Sobielski publie un décret interdisant aux orthodoxes de manifester publiquement leur foi et exigeant le retour des églises et des monastères orthodoxes repris par les uniates.
1684
5 mars
A l’initiative du pape Innocent XI, le Saint-Empire romain germanique, la République des Deux-Nations (Pologne-Lituanie) et Venise signent à Linz un traité formant la Sainte Ligue dirigée contre les Ottomans.
1686
6 mai
Le prince russe Vassili Galitzine, favori de la régente Sophie, le voïvode polonais de Poznań Krzysztof Grzymułtowski et le chancelier lituanien Marcjan Ogiński signent à Moscou le traité de Paix éternelle, qui confirme l’armistice d’Androussovo de 1667. En échange de l’alliance russe contre les Turcs, l’Union de Pologne-Lituanie accepte de céder l’Ukraine de la rive droite du Dniepr et la Petite-Russie (avec Kiev, les territoires de Zaporojie, Seversk, les villes de Tchernigov, Starodoub et Smolensk). Les deux parties s’engagent à ne pas signer de traité séparé contre les Turcs.
1687
Ivan Stepanovitch Mazeppa est élu hetman des Cosaques d’Ukraine.
1692
25 mars
Le grand hetman polonais Stanislaw Jan Jablonowski lance à ses frais, avec le voïvode de Kiev Marcin Kazimierz Katski, la construction de la citadelle de la sainte Trinité (Okopy Świętej Trójcy). Cette forteresse est établie à la frontière avec l’Empire ottoman, à la confluence du Dniestr et de la rivière Zbroutch, à 60 km au nord-est de Czerniowce [Tchernivtsi].
1693
7 février
Naissance à Moscou d’une nièce de Pierre le Grand, Anna Ivanovna (future tsarine Anne Ire), fille de l’ancien tsar Ivan V (déposé en 1689) et de Prascovia Saltykova.
30 juillet
Le tsar Pierre Ier se rend dans le Grand Nord russe : il visite le site d’Arkhangelsk, à l'embouchure de la Dvina septentrionale (à 25 kilomètres de la mer Blanche) et décide d’u établir un chantier naval avec le concours de charpentiers de marine venus de Hollande (Brandt, Kort).
1695
18 janvier
Dans le cadre de la guerre opposant l’Empire ottoman à la Sainte-Ligue, les Tatars de Crimée lancent une offensive contre les Polono-Lituaniens. L’armée de Chebaz Giraï, fils du khan Sélim Ier, quitte la région du Boudjak, près de l’embouchure du Dniestr [sud-est de la Moldavie/sud-ouest de l’Ukraine] et remonte vers le nord.
du 11 au 12 février
Bataille de Lwow [Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine] : les forces de Stanislas Jan Jablonowski (environ 4 000 soldats et volontaires) remportent une victoire sur 8 000 à 12 000 Tatars de Crimée commandés par Chebaz Girai. Chaque camp a perdu environ 400 hommes.
dans l’année
Une forte armée russe (120 000 hommes, en majorité des cavaliers, des Strelsy, des Cosaques et des Kalmouks) commandée par Boris Cheremetev descend le Dniepr pour une campagne contre les Turcs : plusieurs forts sont pris, dont les places importantes de Gazi-Kerman, Islam-Kerman, Tagan et Tavan. Malgré ces succès, l’expédition est incapable de maintenir une présence significative dans la région et doit se retirer vers le nord. Le Bas-Dniepr est abandonnée militairement par les deux parties.
1696
17 juin
Jean III Sobieski, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, est décédé d’une crise cardiaque à Varsovie, au palais de Wilanow. Il avait 66 ans.
dans l’année
Le polonais remplace le ruthénien comme langue officielle du grand-duché de Lituanie.
1697
15 mai
La diète polonaise (Sejm) ouvre ses débats afin d’élire un successeur au roi Jean III Sobieski. La succession est revendiquée par 18 candidats.
26 juin
Incapable de se trouver des partisans d’importance, le fils de Jean III Sobieski, Jacques, est écarté de la succession de son père. Le candidat du roi de France, le prince François Louis de Bourbon Conti (33 ans) est élu roi de Pologne grâce aux pots-de-vin versés par l’abbé de Polignac, contre les désirs austro-russo-brandebourgeois. Conti est en France lors du scrutin.
27 juin
Soutenu par le tsar Pierre Ier, par l’Autriche et le Brandebourg, le prince-électeur de Saxe Frédéric-Auguste Ier (27 ans) est élu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie (sous le nom d’Auguste II) par les opposants au candidat français. Né protestant, Auguste II s’était converti au catholicisme au début du mois afin d’être élu (son épouse Christiane Eberhardine demeure fidèle à la foi protestante).
dans l’année
Les tribunaux de Pologne-Lituanie excluent la langue ruthène.
1698
du 8 au 9 septembre
Echec d’un raid tatar en Ruthénie : une armée polonaise de 6 000 hommes commandée par l’hetman royal Felikx Kazimierz Potocki a vaincu à Podhajce [aujourd’hui Pidhaitsi, dans l’ouest de l’Ukraine] les 14 000 hommes de Qaplan Ier Giraï. Par manque de cavaliers, les vainqueurs ne peuvent se lancer à la poursuite de leurs ennemis.
13 novembre
Ouverture en Serbie du congrès de paix de Karlowitz [aujourd’hui Sremski Karlovci] réunissant les délégués de l’Empire ottoman et ceux de la Sainte-Ligue (Empire autrichien, Venise, Pologne-Lituanie, Russie, Transylvanie).
1699
26 janvier
Après deux mois de négociations, l’Empire ottoman et la plupart des Etats de la Sainte-Ligue (les Habsbourg - représentés par le prince Eugène -, Pologne-Lituanie, Venise) ont signé le traité de paix de Karlowitz [aujourd’hui Sremski Karlovci, en Serbie] qui met ainsi fin à la Grande guerre turque. Les Ottomans doivent céder un grand nombre de territoire conquis plus ou moins récemment : la Podolie et l’Ukraine occidentale avec Kaménietz [Kamianets-Podilskyï] à la Pologne ; toute la Hongrie, une partie de la Bosnie, l’Esclavonie/Slavonie [est de la Croatie] et la suzeraineté sur la Transylvanie indépendante à l’Autriche ; la Morée (Péloponnèse grec), les îles de Saso [Sazan, en Albanie], Egine et Sainte-Maure, la suzeraineté sur Raguse et divers petites possessions dalmates. Les Turcs conservent Belgrade, le banat de Temesvar [Timisoara] et leurs droits sur la Valachie et la Moldavie. Bien que membre de la coalition chrétienne, la Russie doit attendre de nouvelles négociations avec le sultan pour obtenir des gains. Ce traité enclenche le déclin désormais inéluctable des Turcs au profit des Habsbourg, désormais la plus grande puissance de l’Europe centrale et orientale.
21 février
Commandée par Gazi Geraï, un grand raid des Tatars du Boudjak [sud-est de la Moldavie et sud-ouest de l’Ukraine] a repoussé une attaque de 600 soldats polonais au passage du Dniestr, près de Martynow [Novyi Martyniv], à 90 km au sud-est de Lviv. Les Polonais ont subi de lourdes pertes et les Tatars ont fait de nombreux prisonniers.
Conduits par leur khan et poussés par Moscou, Mengli Ier Giraï, les Tatars de Crimée s’emparent de Saraï et écrasent le Khanat de la Horde d’Or qui disparaît de l’Histoire.
1506
5 août
Bataille de Kletsk [aujourd’hui en Biélorussie, à 130 km au sud-ouest de Minsk] : les forces lituaniennes et polonaises de Michel Glinski (7 000 hommes) ont vaincu les 7 000 Tatars de Crimée commandés par deux fils du khan Menli Ier Giraï (Feth Giraï et Burnaş Giraï).
1510
22 janvier
Le traité de paix mettant fin à la guerre de pénitence entre la Pologne et la Moldavie est signé à Kamieniec Podolski [aujourd’hui Kamianets-Podilskyï, dans l’ouest de l’Ukraine] grâce à la médiation des envoyés du roi de Hongrie. Le projet de mariage entre l’hospodar Bogdan III de Moldavie et la princesse polonaise Elizabeth, sœur du roi Sigismond Ier, est annulé. La question de la Pocutie (ouest de l’Ukraine) occupée par les Moldaves devrait être traitée par un tribunal arbitral (la région sera rendue à la Pologne).
1515
13 mars
A 160 km au sud-est de Lwow [Lviv], les Tatars échouent dans une attaque nocturne contre la cité polonaise de Trembowla [aujourd’hui Terebovlia, dans l’ouest de l’Ukraine].
dans l’année
Décès du khan de Crimée Mengli Ier Giraï, à l’âge de 70 ans.
1519
Le grand-prince de Moscou Vasilli III est contraint d’acheter le départ des troupes du khan de Crimée Mehmed Ier Giraï.
1521
Le khan de Crimée, Mehmed Ier Giraï, écrase les Moscovites, ravage les régions de Moscou, de Nijni Novgorod et de Riazan, impose un nouveau tribut, fait vendre de nombreux captifs comme esclaves à Caffa. Enfin il intronise à Kazan Sahip Giraï.
1523
Un raid tatar détruit la ville de Stryi (ouest de l’Ukraine).
1527
27 janvier
Les forces lituaniennes de l’hetman Konstanty Ostrogski remportent une grande victoire sur les Tatars de Crimée à la bataille d’Olszanica, à 90 km au sud de Kiev. Un grand massacre des vaincus a suivi cette victoire.
1530
Pierre IV de Moldavie reprend aux Polonais la Pocutie (ouest de l’Ukraine), que Bogdan III leur avait rendue en 1510.
1531
22 août
Bataille d’Obertyn [aujourd’hui dans l’ouest de l’Ukraine, oblast d’Ivano-Frankivsk] : au nord du Dniestr, victoire du roi de Pologne Sigismond Ier sur le prince de Moldavie Pierre IV Rareş. La Pocutie est reconquise par les Polonais.
1532
20 février
La Pologne et la Moldavie signent une trêve mettant fin à la guerre pour la possession de la Pocutie [ouest de l’Ukraine], un territoire reconquis par les Polonais l’année précédente.
1538
1er février
Fortes de seulement 1 800 cavaliers commandés par Mikolaj Sieniawski, les forces de défense de la frontière sud de la Pologne (Obrona potoczna) sont vaincues par l’armée moldave (20 000 hommes) de l’hospodar Piotr Raresz lors d’une bataille disputée sur la rivière Seret, près des villages de Dolina et Kobyloloki [aujourd’hui dans l’ouest de l’Ukraine]. 900 Polonais sont tombés dans les combats.
dans l’année
La Bucovine [région à la frontière de la Roumanie et de l’Ukraine] est conquise par les Turcs.
1555
Défaite de Chérémétiev à la tête de 13 000 hommes face au khan de Crimée.
1558
au printemps
Le prince polonais Dimitri Wisniowiecki, allié du tsar Ivan IV, attaque les Tatars de Crimée, qui sont battus à Azov. Dans le même temps, les Russes, commandés par Ardatchev, atteignent l’estuaire du Dniepr.
en automne
En Crimée, Wisniowiecki ravage la région de Perekop avant de remonter le Dniepr.
1571
15 mai
Devlet Giraï, khan des Tatars de Crimée, envahit la Russie.
du 24 au 26 mai
L’armée des Tatars de Crimée parvient à Moscou, qui est en grande partie incendiée sans que les opritchniks n'aient levé le petit doigt pour défendre la ville (Ivan IV les soupçonne de l'avoir trahi au profit du khan). 150 000 personnes sont massacrées, dont les marchands flamands, anglais, allemands et italiens qui y résidaient. La prise de Moscou rend impraticable pour des années le commerce de Narva.
1572
du 29 juillet au 2 août
Bataille de Molodi. Entre 40 000 et 60 000 Tatars de Crimée, de nouveau en route vers la capitale russe sous les ordres du khan Devlet Girey, subissent une défaite décisive à 50 km au sud de Moscou face aux 24 000 hommes du prince Mikhaïl I. Vorotynski. Les vaincus ont perdu entre 25 000 et 27 000 hommes (dont les fils et un petit-fils du khan) et les vainqueurs entre 4 000 et 6 000. Cette bataille marque la fin de l’invasion de la Russie par les Tatars.
1573
7 mars
La ville polonaise de Lwow [aujourd’hui Lviv] dispose d’une première imprimerie. Elle est établie au monastère de Saint Onufry par l’imprimeur d’origine moscovite Ivan Fedorov.
1578
7 juillet
A la demande de Mgr Valerian Protasiewicz, du maréchal Jan Chodkiewicz et d’autres magnats, Etienne Bathory signe à Lviv le document érigeant en université le collège jésuite fondé à Vilna [Vilnius] en 1570.
1580
12 juillet
Imprimeur originaire de Moscou, Ivan Fedorov publie la première bible en langue slavonne à Ostrog, en Volhynie [aujourd’hui au sud-est de la ville ukrainienne de Rivne].
1581
12 août
Ivan Fedorov publie la seconde version de la Bible d’Ostrog en slavon.
1586
Détruite par les Mongols en 1240, la ville de Koursk, en Crimée, est reconstruite.
1587
8 juin
Le chanoine catholique polonais Bernard Maciejowski (39 ans) est nommé évêque de Luck [aujourd’hui Loutsk, près de Lviv].
1593
16 janvier
Le roi de Pologne Sigismond III Vasa lance un appel à la mobilisation générale de la noblesse des provinces orientales afin de réprimer le soulèvement cosaque de l’hetman Krzysztof Kosinski.
2 février
Bataille de Piątek [aujourd’hui Piatka] : les cosaques de Kosinski (5 000 hommes, 26 canons) sont vaincus à 40 kilomètres au sud-ouest de Jytomyr par les forces des magnats polonais de l’est du royaume, menés par Janusz Ostrogski et Aleksander Wisniowiecki. Les vaincus ont perdu toute leur artillerie et jusqu’à 3 000 hommes. Côté polonais, les pertes sont insignifiantes.
1596
du 16 au 20 octobre
La création de l'Eglise ruthène unifiée est ratifiée par le synode de Brest-Litovsk. Les jésuites sont parvenus à réunir les Eglises catholiques romaine et orthodoxe d'Ukraine.
1600
23 mai
Evêque de Luck [aujourd’hui Loutsk, près de Lviv, en Ukraine] depuis 1587, le prélat polonais Bernard Maciejowski (52 ans) est nommé à la tête du diocèse de Cracovie.
1602
Des Cosaques « polonais » croisent avec une galère à l’embouchure du Danube et troublent le trafic turc de la mer Noire.
1603
22 février
Le roi polonais Sigismond III accord les droits de Magdebourg à la ville de Zolkiew [aujourd’hui Jovkva, dans l’ouest de l’Ukraine].
1606
début janvier
Offensive des Tatars contre les territoires polono-lituaniens.
28 janvier
Bataille de la rivière Udicz : les troupes polonaises de l’hetman Stanislaw Zolkiewski sont victorieuses des Tatars nogai dirigés par le khan Temir près de Kalnyk (à 80 km au sud-est de Vinnitsya, en Ukraine). Les deux armées étaient de force équivalente (environ 10 000 hommes dans chaque camp).
1616
2 mars
Les forces polonaises de Samuel Korecki remportent une victoire sur les Moldaves à la troisième bataille de Chocim [Khotin, dans l’ouest de l’Ukraine].
1618
11 décembre
Signature dans la région de Moscou du traité de paix de Déoulino (Trêve de Dywilino) mettant fin à compter du 3 janvier 1619 à la guerre entre les Polono-Lituaniens et les Russes commencée en 1609. D’une durée de 14 ans ans et demi, la paix permet au grand-duché de Lituanie de regagner la terre de Smolensk et au royaume de Pologne d’obtenir les terres de Tchernihiv [en Ukraine] et Seversk. Le tsar Michel Ier renonce à ses titres de prince de Tchernihiv, Siewierski, Smolensk et Livonie. Un échange de prisonniers est convenu. Malgré l’insistance de Moscou, la question de la renonciation du prince Wladislaw à ses prétentions à la couronne russe a été omise, tout comme la restitution du butin pris au Kremlin.
1621
2 septembre
Bataille de Chocim [Khotin] : les Polonais sont victorieux des Turcs sur le Dniestr.
9 octobre
Traité de Chocim : paix de compromis entre les Polonais et les Ottomans.
1622
Les pionniers ukrainiens tiennent tête à la colonisation polonaise, mais les magnats réussissent à imposer le servage dans la partie occidentale du pays (jusqu’aux rapides du Dniepr). A l’est, les Cosaques zaporogues demeurent indépendants.
Incursion en Crimée des Cosaques au service de la Pologne : la ville tatare de Keve/Caffa [aujourd’hui Théodosie] est mise à sac.
1623
La Pologne paie un tribut aux Tatars de Crimée pour éviter une attaque.
1625
Sigismond III de Pologne établit un nouveau règlement qui limite à 6 000 le nombre de Cosaques enregistrés. Ils sont entre 30 000 et 40 000 à prétendre à cet avantage ; les Cosaques en surplus sont considérés comme des paysans corvéables soumis aux magnats bénéficiaires des terres.
Ville lituano-polonaise, Nijyn reçoit le droit de Magdebourg.
1629
17 août
Naissance au château d’Olesko, près de Lviv [en Galicie, aujourd’hui en Ukraine] de Jean Sobieski (futur roi Jean III), fils de Jakub Sobieski de Janina, voïvode de Ruthénie et Kasztelan de Cracovie.
1630
Révolte des Cosaques contre la Pologne.
1633
14 mars
Le roi de Pologne Ladislas IV Vasa reconnaît officiellement l’Eglise orthodoxe sur les terres de la République des Deux Nations.
dans l’année
Les Turcs ottomans déclarent la guerre à la Pologne.
Le Moldave Pierre Movila devient métropolite de Kiev ; il organise un foyer pour la Contre-Réforme orthodoxe.
1634
14 juin
Paix perpétuelle de Polianovo (Polianovska ou Polanow) conclue entre la Russie et la Pologne : Moscou accepte de rendre « pour toujours » les terres de Tchernihiv, de Novgorod-Severski, de Smolensk et de Iaroslavl. Elle donne 20 000 roubles de compensation à la Pologne. De son côté, Ladislas IV renonce définitivement à ceindre la couronne moscovite.
dans l’année
Les Ottomans et les Polonais font la paix : les Turcs reconnaissent la frontière polonaise ainsi que le protectorat polonais sur la Moldavie, et promettent de retenir les invasions tatares.
de 1637 à 1638
Révolte des Cosaques Zaporogues d’Ukraine.
1640
Le métropolite de Kiev, le théologien Pierre Moghila, réfute les thèses de Lukaris en publiant une Confessio fidei orthodoxiae, influencée par le catholique Pierre Canisius. Il fait de Kiev le centre de la contre-réforme orthodoxe, qui influencera plus tard la Moscovie.
1642
Confession orthodoxe rédigée par le métropolite de Kiev Pierre Mohila, acceptée par les patriarches des Jérusalem, Constantinople, Alexandrie et Antioche.
1644
30 janvier
Bataille d’Ochmatow [aujourd’hui Okhmativ, dans le centre de l’Ukraine] : à 50 km au nord d’Ouman, les troupes polonaises (19 000 hommes, dont 4 000 cosaques) dirigées par l’hetman Stanislaw Koniecpolski et le prince Jeremi Wisniowiecki battent les forces tatares de Crimée (moins de 20 000 hommes) menées par Togay bey. Les vaincus auraient perdu 4 000 combattants.
1646
en janvier
Bogdan Khmelnitski (53 ans) est élu hetman des cosaques de l’Ukraine.
en mars
Ambassade russe en Pologne : le tsar propose à Ladislas IV une jonction des Cosaques du Don avec ceux du Dniepr et la coopération des troupes russes et polonaises pour envahir la Crimée.
22 décembre
Décès à Kiev du métropolite uniate Pierre Movila, à l’âge de 50 ans.
de 1646 à 1647
Afin d’éliminer les Tatars d’Ukraine et de chasser les Ottomans, le roi Ladislas IV de Pologne décide de mobiliser les Cosaques en leur accordant des privilèges. Mais le souverain se heurte à la résistance des magnats lors des diètes de 1646 et 1647.
1647
en juin
La Russie et la Pologne s’allient contre les Turcs : les Polonais feront la guerre en Ukraine et les Russes en Crimée.
1648
en janvier
Début de l’insurrection de l’hetman (chef) des Cosaques zaporogues du Dniepr [Ukraine], Bogdan Khmelnitski, contre les Polonais. Alliés aux Tatars de Crimée, ils envahissent le sud de la Pologne et se livrent à des massacres systématiques de milliers de juifs, souvent collecteurs d’impôts pour les seigneurs polonais.
du 29 avril au 16 mai
Bataille de Zhovti Vody : les insurgés cosaques battent l’armée polonaise sur le Dniepr puis pénètrent en Podolie et en Ruthénie, soulevant les paysans récemment réduits au servage contre leurs seigneurs, les orthodoxes contre les catholiques.
20 mai
Décès à Merecz du roi de Pologne et grand duc de Lituanie Ladislas IV Vasa, à l’âge de 52 ans et alors que le pays traverse une grave crise. Son demi-frère le cardinal Jean II Casimir semble le successeur le plus probable.
26 mai
Bogdan Khmelnitski bat les Polonais à Korsun.
10 septembre
Bogdan Khmelnitski bat les Polonais à Pitavtsy. Les cosaques dominent un tiers du territoire de la république.
à l’automne
Les cosaques rebelles veulent créer un duché de Ruthénie, indépendant de l’Ukraine. Mais le khan de Crimée, hostile à ce plan, rompt son alliance avec eux.
20 novembre
Le cardinal Jean-Casimir (39 ans), demi-frère du défunt Ladislas V, est élu roi de Pologne, appuyé par le chancelier Ossolinski.
1649
du 8 au 9 février
Bataille de Mazyr : l’armée lituanienne de l’hetman de campagne Janusz Radziwill (11 000 hommes) a battu les Cosaques zaporogues entre Minsk et Kiev [aujourd’hui dans le sud de la Biélorussie]. Suite à cette victoire, la forteresse de Mazyr est prise et la population cruellement violentée. Les prisonniers cosaques capturés ont été décapités et empalés (y compris le colonel Michenka).
du 15 au 16 août
Défaite des Zaporogues d’Ukraine à Zborów [Zboriv]. L’hetman Bogdan Khmelnitski doit traiter avec la Pologne.
18 août
Convention de Zborów : des territoires sont concédés aux Cosaques zaporogues et l’orthodoxie respectée en Ukraine. Ni la noblesse, ni le clergé polonais n’accepteront cet accord.
dans l’année
Fondation de l’école de théologie de Moscou par des moines venus de Kiev.
1651
du 20 au 23 février
12 000 Polono-Lituaniens menés par l’hetman de la couronne Marcin Kalinowski ont écrasé à Krasno (à 50 km à l’est de Lviv) plusieurs milliers de Cosaques zaporogues commandés par le colonel Danilo Niechaj. Les vaincus déplorent plusieurs milliers de morts, dont leur chef. Grâce à cette victoire, Kalinowski peut s’enfoncer en Ukraine et prendre plusieurs villes.
du 28 au 30 juin
Grande bataille de Berestechko, en Volhynie, entre les Polonais et Lituaniens du roi Jean II Casimir et les cosaques ukrainiens de l’hetman Bogdan Khmelnytsky (et leurs alliés tatars). Chaque camp rassemble plusieurs dizaines de milliers de combattants (63 000 Polonais contre 100 000 cosaques et 40 000 Tatars). La victoire revient aux Polonais, qui n’ont subi que 300 à 700 pertes, alors que les pertes ukrainiennes et tatares sont estimées entre 40 000 et 80 000 hommes.
28 septembre
Un traité de paix est conclu à Bila Tservka entre les Polonais et les cosaques.
1654
18 janvier
Signature du traité de Pereïaslav (à 85 km au sud-est de Kiev) entre les Cosaques zaporogues de l’hetman Bogdan Khmelnitski et la Russie, représentée par une importante délégation. Le texte entérine l’établissement de l’hetmanat cosaque sur l’Ukraine de la rive gauche (du Dniepr), sous domination russe.
12 août
Née dans l’Atlantique Nord, une éclipse de Soleil traverse une grande partie de l’Europe et du Moyen-Orient avant de disparaître au large de l’Inde. L’événement est à son maximum vers 9 et 10 heures du matin dans le nord de l’Ecosse, au Danemark, en Pologne, en Ukraine, dans le Caucase, puis en Perse et dans le sud de l’Inde. Mais des mouvements de panique sont constatés également en Allemagne, en Italie, en France et jusqu’en Espagne.
dans l’année
Offensives victorieuses des Cosaques zaporogues du Dniepr : libération de l’Ukraine par l’hetman Bogdan Khmelnitski. Celui-ci se place sous la suzeraineté des Russes. Depuis le déclenchement de la révolte en 1648, 20 000 juifs auraient été tués par les Cosaques.
1655
du 29 janvier au 1er février
Bataille sanglante d’Ochmatow [aujourd’hui Okhmativ, en Ukraine] : à 55 km au nord d’Ouman, les forces polono-lituaniennes soutenues par les Tatars de Crimée (environ 20 000 Polonais, 12 à 15 canons et 15 000 à 20 000 Tatars) commandées par le grand hetman Stanislaw Potocki et l’hetman de la Couronne Stanislaw Lanckoronski remportent une victoire sur les 35 000 à 40 000 Russes et Cosaques zaporogues (une trentaine de canons) de Vassili Borissovitch Cheremetiev et Bogdan Khmelnitski. Les vaincus auraient perdu 9 000 hommes et 20 à 24 canons. Malgré ce succès, les Polonais, dont les pertes sont également lourdes, doivent cesser leur offensive à cause d’un grand gel.
1656
1er avril
A Lwow [Lviv], le roi de Pologne proclame la Vierge Marie reine de Pologne et consacre son pays à Notre-Dame de Jasna Gora (Czestochowa).
du 28 au 30 juillet
Bataille de Varsovie : les 9 500 Suédois du roi Charles X Gustave et les 8 500 Brandebourgeois de l’électeur Frédéric-Guillaume Ier (5 500 fantassins, 12 500 cavaliers, 47 ou 80 canons) ont vaincu l’armée polono-lituanienne (36 000 à 39 000 hommes, soutenus par 2 000 Tatars de Crimée ; dont 35 500 cavaliers ; 18 canons) du roi Jean II Casimir. Les vaincus ont perdu entre 2 000 et 4 000 hommes, les vainqueurs entre 700 et 1 300. Cette victoire permet aux Suédois d'envahir toute la Pologne.
1657
Décès à Tchiguirine de l’hetman des Cosaques d’Ukraine, Bogdan Khmelnitski, à l’âge de 64 ans.
1659
29 juin
Bataille de Konotop : entre 30 000 et 35 000 Tatars de Crimée, 16 000 Cosaques et 1 500 à 3 000 mercenaires commandés par Ivan Vyhovsky et Mehmed IV Giraï ont vaincu l’armée russe du prince Alexeï Troubetskoï (28 600 hommes) et leurs alliés cosaques zaporogues du colonel Ivan Bezpaly (6 600 hommes) qui assiégeaient la cité de Konotop, à 230 km au nord-est de Kiev. Les vaincus déplorent la perte de 4 769 russes et 2 000 Cosaques, les vainqueurs entre 3 000 et 6 000 Tatars et 4 000 Cosaques.
1660
10 août
Forte de 10 000 à 12 000 hommes, l’armée polono-lituanienne de Stefan Czarniecki et Krzysztof Franciszek Sapieha met le siège devant la place de Moguilev [Mahiliow, dans l’est de la Biélorussie], défendue par 10 000 Cosaques zaporogues et 2 000 Russes.
14 septembre
Début de la bataille de Lubar [aujourd’hui Lioubar, dans le nord-ouest de l’Ukraine], opposant sur la Sloutch, à 75 km au sud-ouest de Jytomyr, l’armée de Stanisław Rewera Potocki et Jerzy Sebastian Lubomirski (45 000 hommes, dont Polonais) aux 50 000 Russes et Cosaques zaporogues dirigés par Vassili Cheremetiev.
27 septembre
Les forces de la Répubique des Deux Nations sont victorieuses à la bataille de Lubar. Les Russes ont perdu environ 10 000 hommes (entre 4 000 et 8 000 morts et blessés, plus de 100 prisonniers et déserteurs), ainsi que plus de 500 véhicules et 19 canons, alors que du côté polono-lituanien, les pertes sont d’environ 1 000 morts et blessés, et plusieurs dizaines de Tatars tués et blessés.
4 octobre
A l’annonce de l’approche de l’armée russe de Dolgorouki, les forces polono-lituaniennes lèvent le siège infructueux de Moguilev [Mahiliow], qui durait un peu moins de deux mois.
7 octobre
Bataille de Słobodyszcze [aujourd’hui Slobodyshche, en Ukraine] : malgré des pertes plus lourdes, les forces polonaises et tatares (14 000 à 15 000 hommes, dont 2 000 fantassins et 5 000 à 6 000 Tatares) de Jerzy Lubomirski ont remporté une victoire tactique sur les 20 000 Cosaques zaporogues de l’hetman Iouri Khmelnytsky à 35 km au sud de Jytomyr. Les pertes sont de 200 tués et 700 blessés chez les Cosaques, 150 morts et 400 à 500 blessés chez les Polonais et 300 tués et 300 blessés chez les Tatares. Les forces de Khmelnytsky se retranchent dans un camp fortifié à proximité.
14 octobre
Début en Ukraine de la bataille de Cudnów [aujourd’hui Tchoudniv], opposant à 50 km au sud-ouest de Jytomyr les 29 000 Polonais et 15 000 Tatars commandés par Stanislaw Potocki et Jerzy Lubomirski aux 32 000 Russes et Cosaques de Vassili Borissovitch Cheremetiev.
17 octobre
Accord de Cudnów : les Cosaques zaporogues menés par Iouri Khmelnytsky abandonnent le tsar et prêtent allégeance au roi de Pologne.
du 2 au 4 novembre
Après trois semaines de bataille, les forces russo-cosaques de Vassili Chreremetiev capitulent à Cudnów. Cheremetief est fait prisonnier (il restera détenu pendant 21 ans).
1661
20 janvier
Le roi polonais Jean II Casimir fonde l’Académie de Lviv à partir du collège des pères jésuites (créé en 1608).
dans l’année
L’armée polonaise de Sobieski bat les Tatars.
1664
22 janvier
A 300 km au nord-est de Kiev, la grande armée polonaise et cosaque (entre 80 000 et 100 000 hommes, dont 30 000 à 40 000 Tatars) du roi Jean Casimir et de l’hetman Pawel Tetera met le siège devant la place russe de Gloukhov [aujourd’hui Hloukhiv, dans le nord-est de l’Ukraine], défendue par une garnison sous les ordres de Pavel Jitovoski et d’un colonel de Kiev, Vasyl Dworecki.
29 janvier
Premier assaut lancé contre les remparts de Gloukhov : les forces polonaises parviennent à entrer dans la ville mais, prises en embuscade, subissent de lourdes pertes et doivent se retirer.
8 février
Nouvel assaut polonais et cosaque contre Gloukhov. A nouveau, les attaquants parviennent à entrer dans la ville mais là aussi la résistance de la garnison est finalement plus forte. Les commandants soupçonnent des trahisons.
9 février
Estimant les pertes trop lourdes par rapport à l’intérêt stratégique de la cité, l’armée royale polonaise et cosaque lève le siège de Gloukhov et se met en route vers Moscou.
27 février
Accusé d’avoir livré des informations aux défenseurs de Gloukhov, le colonel cosaque Ivan Bohun est abattu dans un camp près de Novhorod-Siverskyï (nord-est de l’Ukraine).
1665
16 février
Une récente blessure s’étant infectée, le nouveau grand hetman de Pologne, Stefan Czarniecki meurt à Sokołówka [Sokolívka], à 30 km au sud-ouest de Lwow [Lviv]. Il avait 65 ou 66 ans.
1667
9 février
Treize ans après le début de la guerre, le Russe Afanassi L. Ordine-Nachtchokine et le Polonais Jerzy Karol Hlebowicz ont signé près de Smolensk le traité d’Androussovo (Andruszow) instaurant une trêve de 13 ans et demi entre les deux pays. Des concessions sont faites de part et d’autres, mais l’Ukraine (au-delà du Dniepr), les villes de Kiev, Smolensk et Czernihów [Tchernihiv] sont cédées à la Russie. La Pologne obtient l’ouest de l’Ukraine et la Biélorussie.
1668
16 septembre
Ecœuré par la guerre et la révolte de la Diète, le roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Jean II Casimir (59 ans) abdique. Il se retire en France.
1672
26 août
La place polonaise de Kamieniec Podolski [aujourd’hui Kamianets-Podilskyï, dans l’ouest de l’Ukraine] capitule devant les Ottomans, ouvrant ainsi à l’armée ottomane la route de la Pologne et de la Lituanie.
dans l’année
Les Turcs ottomans conquièrent Bar.
1673
10 novembre
Le roi de Pologne Michel Korybut Wisnowiecki est mort à Lwow [Lviv], à l’âge de 33 ans.
11 novembre
Les 30 000 Polonais du général Jean Sobieski battent les 35 000 Turcs d’Hussein Pacha à Chocim [aujourd’hui Khotine].
1674
19 ou 21 mai
Les grands électeurs de la szlachta élisent à la quasi unanimité comme roi de Pologne Jean Sobieski. Agé de 44 ans, il règnera sous le nom de Jean III. Seule une douzaine de membres de la Diète, liés à la famille lituanienne Pac, se sont opposés à sa nomination. En raison des menaces aux frontières, la cérémonie de couronnement est reportée à une date ultérieure.
12 novembre
A l’issue d’un siège de quatre jours, les Polonais de Jean III Sobieski reprennent aux Turcs la ville de Bar.
1675
24 août
Victoire polonaise sur les Ottomans à la bataille de Lwów [Lviv].
1676
du 25 septembre au 14 octobre
Bataille de Zurawno [Jouravno] : victoire des Lituano-Polonais de Jean Sobieski sur les Turcs.
17 octobre
Le grand-vizir Ahmet Köprülü signe le traité de Zurawno conclu avec le royaume lituano-polonais. Révisant le traité de Buchach (1672), il est bien plus favorable aux chrétiens, qui regagnent un tiers des territoires ukrainiens perdus quatre ans plus tôt (Podolie). Par ailleurs, les Tatars Lipka obtiennent la liberté de choisir individuellement quel camp ils souhaitent servir.
dans l’année
A la tête d’une armée de 12 000 hommes, l’hetman cosaque Petro Doroshenko s’empare de la ville de Tchyhyryne. Assiégé par les armées russes et ukrainiennes de Smoilovitch et Grigory Romodanovsky, il doit finalement se rendre.
1677
4 août
L’énorme armée turque (120 000 soldats) d’Ibrahim Pacha met le siège devant la ville ukrainienne de Tchyhyryne.
24 août
Les armées russes de Samoilovitch et Romodanovsky traversent la rivière Sula pour se porter au secours de Tchyhyryne.
du 26 au 27 août
Des escarmouches permettent aux Russes d’enlever plusieurs postes d’observation turcs.
28 août
La cavalerie russo-ukrainienne attaque le camp d’Ibrahim Pacha, infligeant de lourdes pertes.
29 août
Ibrahim Pacha lève le siège de Tchyhyryne et ordonne la retraite vers la rivière Igul.
5 septembre
Samoilovitch et Romodanovsky libèrent Tchyhyryne.
1678
en juillet
L’armée turque (80 000 hommes) du grand vizir Kara Mustafa assiège à nouveau Tchyhyryne. Les forces coalisées russes et ukrainiennes échouent à faire lever le siège.
11 août
Les Turcs s’emparent de Tchyhyryne.
1680
24 janvier
Colloque de Lublin pour réconcilier orthodoxes et uniates dans le royaume polono-lituanien. Le projet de règlement préparé entre les deux confessions est rejeté par certains groupes orthodoxes (notamment des confréries ecclésiastiques, dont celles de Lviv) qui ont refusé de participer à l’assemblée convoquée à l’insu du patriarche de Constantinople (ce colloque va finalement aboutir à la latinisation de l’Eglise uniate dans l’Union polono-lituanienne).
1681
3 janvier
Traité de paix de Bakhtchyssaraï (en Crimée), qui met fin à la guerre qui opposait Turcs et Russes depuis 1676. La frontière entre les deux Etats est établie sur le Dniepr.
1681
1er mars
Le roi polono-lituanien Jean III Sobielski publie un décret interdisant aux orthodoxes de manifester publiquement leur foi et exigeant le retour des églises et des monastères orthodoxes repris par les uniates.
1684
5 mars
A l’initiative du pape Innocent XI, le Saint-Empire romain germanique, la République des Deux-Nations (Pologne-Lituanie) et Venise signent à Linz un traité formant la Sainte Ligue dirigée contre les Ottomans.
1686
6 mai
Le prince russe Vassili Galitzine, favori de la régente Sophie, le voïvode polonais de Poznań Krzysztof Grzymułtowski et le chancelier lituanien Marcjan Ogiński signent à Moscou le traité de Paix éternelle, qui confirme l’armistice d’Androussovo de 1667. En échange de l’alliance russe contre les Turcs, l’Union de Pologne-Lituanie accepte de céder l’Ukraine de la rive droite du Dniepr et la Petite-Russie (avec Kiev, les territoires de Zaporojie, Seversk, les villes de Tchernigov, Starodoub et Smolensk). Les deux parties s’engagent à ne pas signer de traité séparé contre les Turcs.
1687
Ivan Stepanovitch Mazeppa est élu hetman des Cosaques d’Ukraine.
1692
25 mars
Le grand hetman polonais Stanislaw Jan Jablonowski lance à ses frais, avec le voïvode de Kiev Marcin Kazimierz Katski, la construction de la citadelle de la sainte Trinité (Okopy Świętej Trójcy). Cette forteresse est établie à la frontière avec l’Empire ottoman, à la confluence du Dniestr et de la rivière Zbroutch, à 60 km au nord-est de Czerniowce [Tchernivtsi].
1693
7 février
Naissance à Moscou d’une nièce de Pierre le Grand, Anna Ivanovna (future tsarine Anne Ire), fille de l’ancien tsar Ivan V (déposé en 1689) et de Prascovia Saltykova.
30 juillet
Le tsar Pierre Ier se rend dans le Grand Nord russe : il visite le site d’Arkhangelsk, à l'embouchure de la Dvina septentrionale (à 25 kilomètres de la mer Blanche) et décide d’u établir un chantier naval avec le concours de charpentiers de marine venus de Hollande (Brandt, Kort).
1695
18 janvier
Dans le cadre de la guerre opposant l’Empire ottoman à la Sainte-Ligue, les Tatars de Crimée lancent une offensive contre les Polono-Lituaniens. L’armée de Chebaz Giraï, fils du khan Sélim Ier, quitte la région du Boudjak, près de l’embouchure du Dniestr [sud-est de la Moldavie/sud-ouest de l’Ukraine] et remonte vers le nord.
du 11 au 12 février
Bataille de Lwow [Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine] : les forces de Stanislas Jan Jablonowski (environ 4 000 soldats et volontaires) remportent une victoire sur 8 000 à 12 000 Tatars de Crimée commandés par Chebaz Girai. Chaque camp a perdu environ 400 hommes.
dans l’année
Une forte armée russe (120 000 hommes, en majorité des cavaliers, des Strelsy, des Cosaques et des Kalmouks) commandée par Boris Cheremetev descend le Dniepr pour une campagne contre les Turcs : plusieurs forts sont pris, dont les places importantes de Gazi-Kerman, Islam-Kerman, Tagan et Tavan. Malgré ces succès, l’expédition est incapable de maintenir une présence significative dans la région et doit se retirer vers le nord. Le Bas-Dniepr est abandonnée militairement par les deux parties.
1696
17 juin
Jean III Sobieski, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, est décédé d’une crise cardiaque à Varsovie, au palais de Wilanow. Il avait 66 ans.
dans l’année
Le polonais remplace le ruthénien comme langue officielle du grand-duché de Lituanie.
1697
15 mai
La diète polonaise (Sejm) ouvre ses débats afin d’élire un successeur au roi Jean III Sobieski. La succession est revendiquée par 18 candidats.
26 juin
Incapable de se trouver des partisans d’importance, le fils de Jean III Sobieski, Jacques, est écarté de la succession de son père. Le candidat du roi de France, le prince François Louis de Bourbon Conti (33 ans) est élu roi de Pologne grâce aux pots-de-vin versés par l’abbé de Polignac, contre les désirs austro-russo-brandebourgeois. Conti est en France lors du scrutin.
27 juin
Soutenu par le tsar Pierre Ier, par l’Autriche et le Brandebourg, le prince-électeur de Saxe Frédéric-Auguste Ier (27 ans) est élu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie (sous le nom d’Auguste II) par les opposants au candidat français. Né protestant, Auguste II s’était converti au catholicisme au début du mois afin d’être élu (son épouse Christiane Eberhardine demeure fidèle à la foi protestante).
dans l’année
Les tribunaux de Pologne-Lituanie excluent la langue ruthène.
1698
du 8 au 9 septembre
Echec d’un raid tatar en Ruthénie : une armée polonaise de 6 000 hommes commandée par l’hetman royal Felikx Kazimierz Potocki a vaincu à Podhajce [aujourd’hui Pidhaitsi, dans l’ouest de l’Ukraine] les 14 000 hommes de Qaplan Ier Giraï. Par manque de cavaliers, les vainqueurs ne peuvent se lancer à la poursuite de leurs ennemis.
13 novembre
Ouverture en Serbie du congrès de paix de Karlowitz [aujourd’hui Sremski Karlovci] réunissant les délégués de l’Empire ottoman et ceux de la Sainte-Ligue (Empire autrichien, Venise, Pologne-Lituanie, Russie, Transylvanie).
1699
26 janvier
Après deux mois de négociations, l’Empire ottoman et la plupart des Etats de la Sainte-Ligue (les Habsbourg - représentés par le prince Eugène -, Pologne-Lituanie, Venise) ont signé le traité de paix de Karlowitz [aujourd’hui Sremski Karlovci, en Serbie] qui met ainsi fin à la Grande guerre turque. Les Ottomans doivent céder un grand nombre de territoire conquis plus ou moins récemment : la Podolie et l’Ukraine occidentale avec Kaménietz [Kamianets-Podilskyï] à la Pologne ; toute la Hongrie, une partie de la Bosnie, l’Esclavonie/Slavonie [est de la Croatie] et la suzeraineté sur la Transylvanie indépendante à l’Autriche ; la Morée (Péloponnèse grec), les îles de Saso [Sazan, en Albanie], Egine et Sainte-Maure, la suzeraineté sur Raguse et divers petites possessions dalmates. Les Turcs conservent Belgrade, le banat de Temesvar [Timisoara] et leurs droits sur la Valachie et la Moldavie. Bien que membre de la coalition chrétienne, la Russie doit attendre de nouvelles négociations avec le sultan pour obtenir des gains. Ce traité enclenche le déclin désormais inéluctable des Turcs au profit des Habsbourg, désormais la plus grande puissance de l’Europe centrale et orientale.
21 février
Commandée par Gazi Geraï, un grand raid des Tatars du Boudjak [sud-est de la Moldavie et sud-ouest de l’Ukraine] a repoussé une attaque de 600 soldats polonais au passage du Dniestr, près de Martynow [Novyi Martyniv], à 90 km au sud-est de Lviv. Les Polonais ont subi de lourdes pertes et les Tatars ont fait de nombreux prisonniers.