1990
1er janvier
L’Irlande succède à la France à la présidence de la CEE.
vendredi 5 janvier
Léger réajustement au sein du système monétaire européen (SME) : dévaluation de 4 % de la lire ; la monnaie italienne fluctuera désormais autour de son cours pivot avec la marge commune de 2,25 % au lieu des 6 % dont elle bénéficiait jusqu’à présent.
du mardi 24 au mercredi 25 avril
Rencontre entre le gouvernement angolais et les rebelles de l’UNITA organisée à Evora, au Portugal.
samedi 28 avril
Conseil européen de Dublin : les Douze se mettent d’accord sur la réunification des deux Allemagne.
29 mai
Création à Paris de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), organisation internationale rassemblant trente-huit Etats (dont le Portugal). Son objectif est de favoriser la transition vers une économie de marché dans les pays d'Europe centrale et orientale (inauguration officielle de l’institution en avril 1991).
dimanche 1er juillet
L’Italie succède à l’Irlande à la présidence semestrielle de la CEE.
Libération des mouvements de capitaux au sein de la Communauté économique européenne.
27 juillet
Le dernier exemplaire de la voiture française 2CV sort de l’usine Peugeot-Citroën de Mangualde, dans le nord du Portugal.
mercredi 29 août
Match amical de football : au stade de la Luz, à Lisbonne, le Portugal et l’Allemagne de l’Ouest ont fait match nul zéro à zéro.
23 septembre
Le pilote britannique Nigel Mansell remporte sur Ferrari le Grand Prix du Portugal, sur le circuit d’Estoril.
12 octobre
Sortie du film franco-hispano-portugais Non, ou la Vaine Gloire de commander (Non, ou a Vã Gloria de Mandar), drame historique de Manoel de Oliveira, avec Luis Miguel Cintra et Diogo Doria.
17 octobre
Qualifications pour l’Euro de football 1992 : à Porto, le Portugal a battu les Pays-Bas un but à zéro. De façon surprenante c’était la première fois que ces deux sélections s’affrontaient.
21 novembre
Réception à Paris, avenue Kléber, de trente-cinq chefs d’Etat à l’occasion de la Conférence pour la Sécurité et la Coopération en Europe (CSCE) : signature de la Charte de Paris pour une Nouvelle Europe, basée sur les accords d’Helsinki. La CSCE regroupe toute l’Europe (sauf l’Albanie) plus les Etats-Unis, le Canada et l’URSS.
mercredi 19 décembre
Match amical de football : à Porto, le Portugal a battu les Etats-Unis un but à zéro.
1991
1er janvier
Le Luxembourg prend la présidence de la CEE pour six mois, succédant ainsi à l’Italie.
Pour que le Portugal puisse vendre sa confiture de carotte, spécialité locale, la Communauté européenne doit officiellement faire de la carotte un fruit et non plus un légume...
dimanche 13 janvier
Election présidentielle : Mario Soares (PS/PSD) est réélu à la tête du pays avec 70,43 % des voix. Basilio Horta (CDS) 14,16 % ; Carlos Carvalhas (PCP) 12,92 % ; Carlos Marques (UDP) 2,5 %. 38 % d'abstention.
mercredi 16 janvier
Match amical de football : à Castellon de la Plana, l’Espagne et le Portugal ont fait match nul un à un.
15 avril
Inauguration officielle à Londres de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), organisation internationale créée en mai 1990. Sa mission est de soutenir la transition des pays de l’Est vers l’économie de marché.
mercredi 1er mai
Après douze mois de négociations sous l’égide de l’ONU, le gouvernement angolais du président Dos Santos et les rebelles de l’UNITA de Savimbi concluent à Estoril (Portugal) un accord de paix censé mettre fin à une guerre civile qui a fait plus de 100 000 morts en seize ans. Il est prévu de mettre fin aux hostilités dès le 15, de fusionner les armées en une seule et d’organiser des élections pluralistes à la fin de l’année 1992.
du 10 au 12 mai
Visite du pape Jean-Paul II à Lisbonne et à Fatima.
vendredi 31 mai
Signature dans la matinée à Estoril (Portugal) des accords de paix de Bicesse par le président Dos Santos et Jonas Savimbi, le chef de l’UNITA. La cérémonie s’est déroulée en présence des chefs des diplomaties américaine et soviétique, James Baker et Alexander Bessmertnykh. Ces accords prévoient des élections libres en septembre 1992 et la fusion des deux armées ennemies en une seule armée nationale de 50 000 soldats (démobilisation de 152 000 combattants). L'ONU surveillera l’application du cessez-le-feu.
25 juin
L'Espagne et le Portugal rejoignent la France, l'Italie, l'Allemagne et les pays du Benelux en ratifiant la Convention de Shengen, visant à créer un espace sans frontières avant fin 1992.
1er juillet
Les Pays-Bas prennent la présidence de la CEE pour six mois, succédant ainsi au Luxembourg.
mercredi 4 septembre
Match amical de football : à Porto, le Portugal et l’Autriche ont fait match nul un à un.
22 septembre
Le pilote italien Ricardo Patrese remporte sur Williams le Grand Prix du Portugal, sur le circuit d’Estoril.
dimanche 6 octobre
Elections législatives remportées par le centre-droit (Parti social-démocrate).
vendredi 11 octobre
Sortie du film La Divine Comédie (A Divina Comédia), comédie dramatique et allégorique de Manoel de Oliveira, avec Maria de Medeiros, Miguel Guilherme, Luis Miguel Cintra et Mario Viegas.
samedi 12 octobre
Match amical de football : à Luxembourg, les sélections luxembourgeoises et portugaises ont fait match nul un à un.
dimanche 13 octobre
L’athlète portugais Antonio Pinto a remporté pour la deuxième fois la course à pied des 20 Kilomètres de Paris, en 59 min 28 s.
mercredi 16 octobre
Qualifications pour l’Euro de football 1992 : à Rotterdam, les Pays-Bas ont battu le Portugal un but à zéro.
du 9 au 10 décembre
Sommet européen de Maastricht : adoption d’un traité visant à instaurer une Union économique et monétaire, entre les douze pays de la CEE.
1992
1er janvier
Le Portugal prend pour six mois la présidence de la CEE, succédant aux Pays-Bas.
mercredi 15 janvier
Les douze pays de la CEE ont décidé « d'engager le processus de reconnaissance » de la Slovénie et de la Croatie, sonnant ainsi le glas de la fédération yougoslave. Cette décision a été prise officiellement à la « lumière de l'avis de la Commission d'arbitrage », présidée par Robert Badinter, qui avait communiqué ses conclusions le 11 janvier.
Match amical de football : à Torres Novas, le Portugal et l’Espagne ont fait match nul zéro à zéro.
vendredi 7 février
Signature officielle du traité de Maastricht par le Conseil européen et les douze pays de la CEE. Création d’une Union européenne base sur trois principes (communautés européennes ; politique étrangère et sécurité ; coopération policière et judiciaire).
10 ou 12 février
Match amical de football : à Faro, le Portugal a battu les Pays-Bas deux buts à zéro.
lundi 9 mars
Mission « Paix au Timor », le navire portugais Lusitânia Expresso quitte le port australien de Darwin avec à son bord des militants pacifistes et indépendantistes, notamment portugais, désireux de montrer au monde la situation au Timor-Oriental, sous le joug indonésien.
mercredi 11 mars
Arrivé dans les eaux du Timor, le Lusitânia Expresso est bloqué par quatre navires de guerre indonésiens. Menacés d’être coulés, les militants décident de faire demi-tour après avoir jeté des fleurs à la mer, estimant que leur objectif d’attirer l’attention des médias du monde entier est « pleinement atteint ».
mardi 7 avril
L'escudo adhère officiellement au système monétaire européen.
10 avril
Sortie du film la Divine Comédie (A Divina comedia), de Manoel de Oliveira, une très libre adaptation de Dante, avec Maria de Medeiros et Luis Miguel Cintra.
mardi 5 mai
A Lisbonne, l’UEFA a désigné l’Angleterre pour accueillir le championnat des Nations de football 1996, aux dépends des quatre pays candidats (Autriche, Grèce, Pays-Bas et Portugal).
dimanche 31 mai
US Cup de football : à New Haven (Connecticut), l’Italie et le Portugal ont fait match nul zéro à zéro.
mardi 2 juin
Par référendum, le Danemark dit « non » au traité de Maastricht par 50,7 % des voix. 83,1 % de participation.
mercredi 3 juin
US Cup de football : à Chicago, les Etats-Unis ont battu le Portugal un but à zéro.
dimanche 7 juin
US Cup de football : au stade de Foxborough (Massachusetts), l’Irlande a battu le Portugal deux buts (Staunton, Coyne) à zéro.
1er juillet
Le Royaume-Uni succède au Portugal à la présidence semestrielle de la CEE.
mercredi 2 septembre
Match amical de football : à Linz, l’Autriche et le Portugal ont fait match nul un à un.
16 septembre
« Mercredi noir » : la livre sterling britannique et la lire italienne doivent se retirer du Serpent monétaire européen.
30 octobre
Sortie du film Le Jour du désespoir (O Dia do Desespero), biographie de Manoel de Oliveira, avec Mario Barroso, Teresa Madruga, Luis Miguel Cintra et Diogo Doria.
mercredi 11 novembre
Match amical de football : à Paris (France), le Portugal a battu la Bulgarie deux buts à un.
21 décembre
En provenance d’Amsterdam, un DC-10 de la compagnie néerlandaise Martinair (vol 495) s’est écrasé par mauvais temps sur l’aéroport portugais de Faro : cinquante-quatre passagers et deux membres d’équipage sont tués ; les 106 autres occupants de l’appareil sont gravement blessés.
dans l’année
Antonio Guterres prend la tête du Parti socialiste.
1993
1er janvier
Le grand marché européen entre en vigueur : abolition des frontières entre les pays membres, libre circulation des marchandises, des services et des capitaux. L’harmonisation des différentes législations nationales demeure cependant loin de son achèvement. Par ailleurs, le Danemark succède au Royaume-Uni à la présidence semestrielle de la CEE.
10 février
Match amical de football : à Faro, le Portugal et la Norvège ont fait match nul un à un.
31 mars
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Wankdorf de Berne, la Suisse et le Portugal ont fait match nul un à un.
1er juillet
La Belgique succède au Danemark à la présidence semestrielle de la CEE.
2 août
Le comité monétaire de la Communauté européenne, réunissant les douze ministres des pays membres, a décidé un élargissement de 2,5 % à 15 % des marges de fluctuation à l'intérieur du système monétaire européen (SME). Depuis plusieurs jours, le refus de la Banque centrale allemande de baisser ses taux de façon significative alimentait une intense spéculation contre le franc et les autres monnaies européennes. Si les apparences sont sauves - il n'y a pas de dévaluation, le SME est maintenu -, il est clair qu'avec une marge totale de fluctuation des monnaies de 30 %, le système de gestion commune est largement mis à mal.
26 septembre
Le pilote allemand Michael Schumacher remporte sur Benetton le Grand Prix du Portugal, sur le circuit d’Estoril.
Le premier satellite portugais, PoSAT-1, est lancé de Guyane française par la fusée européenne Ariane 4.
13 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : à Porto, le Portugal a battu la Suisse un but à zéro.
15 octobre
Sortie du film Val Abraham (Vale Abraão), drame de Manoel de Oliveira, d’après le roman éponyme d’Agustina Bessa-Luís (transposition moderne de Madame Bovary dans le Portugal contemporain), avec Leonor Silveira, Luis Miguel Cintra et Diogo Doria.
1er novembre
Entrée en vigueur du traité de Maastricht : la CEE devient l’Union européenne.
22 novembre
Dévaluation de 6 % de l'escudo.
dans l’année
Le socialiste Jorge Sampaio n'est plus maire de Lisbonne.
1994
1er janvier
La Grèce succède à la Belgique à la présidence semestrielle du conseil de l’Union européenne.
mercredi 19 janvier
Match amical de football : à Vigo, l’Espagne et le Portugal ont fait match nul deux à deux.
25 janvier
Prévue pour le 1er février, l'entrée en vigueur de l'accord de Shengen sur la libre circulation des citoyens en Europe est reporté sine die par les pays signataires (les Douze, moins la Grande-Bretagne, l'Irlande et le Danemark) : le système informatique n'a pu être installé en temps voulu.
mercredi 20 avril
Match amical de football : à Oslo, la Norvège et le Portugal ont fait match nul zéro à zéro.
13 mai
Dévaluation de 6,5 % de l'escudo.
12 juin
Finale des premiers championnats d’Europe de hand-ball masculin, organisés au Portugal : la Suède bat la Russie 34-21.
1er juillet
L’Allemagne succède à la Grèce à la présidence semestrielle du conseil de l’Union européenne.
7 septembre
Qualifications pour l’Euro de football 1996 : à Belfast, l’Irlande du Nord a été battu par le Portugal deux buts à un.
25 septembre
Le pilote anglais Damon Hill remporte sur Williams le Grand Prix du Portugal, sur le circuit d’Estoril.
Le Portugais Antonio Pinto a remporté le marathon de Berlin en deux heures, huit minutes et trente-et-une secondes.
dimanche 13 novembre
Qualifications pour l’Euro de football 1996 : à Lisbonne, le Portugal a battu l’Autriche un but à zéro.
vendredi 18 novembre
Sortie du film La Cassette (A Caixa), comédie de Manoel de Oliveira, d’après Prista Monteiro, avec Luis Miguel Cintra, Glicinia Quartin, Ruy de Carvalho, Beatriz Batarda et Diogo Doria.
A Lisbonne, les footballeurs portugais écrasent le Liechtenstein huit buts à zéro.
19 décembre
Les ministres des Affaires étrangères des Douze ont décidé que les citoyens européens résidant dans un Etat membre autre que leur pays d'origine seront électeurs et éligibles aux municipales de leur lieu de résidence dès 1996. En application du traité de Maastricht, les législations nationales devront être adaptées durant l'année 1995.
1er janvier
L’Irlande succède à la France à la présidence de la CEE.
vendredi 5 janvier
Léger réajustement au sein du système monétaire européen (SME) : dévaluation de 4 % de la lire ; la monnaie italienne fluctuera désormais autour de son cours pivot avec la marge commune de 2,25 % au lieu des 6 % dont elle bénéficiait jusqu’à présent.
du mardi 24 au mercredi 25 avril
Rencontre entre le gouvernement angolais et les rebelles de l’UNITA organisée à Evora, au Portugal.
samedi 28 avril
Conseil européen de Dublin : les Douze se mettent d’accord sur la réunification des deux Allemagne.
29 mai
Création à Paris de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), organisation internationale rassemblant trente-huit Etats (dont le Portugal). Son objectif est de favoriser la transition vers une économie de marché dans les pays d'Europe centrale et orientale (inauguration officielle de l’institution en avril 1991).
dimanche 1er juillet
L’Italie succède à l’Irlande à la présidence semestrielle de la CEE.
Libération des mouvements de capitaux au sein de la Communauté économique européenne.
27 juillet
Le dernier exemplaire de la voiture française 2CV sort de l’usine Peugeot-Citroën de Mangualde, dans le nord du Portugal.
mercredi 29 août
Match amical de football : au stade de la Luz, à Lisbonne, le Portugal et l’Allemagne de l’Ouest ont fait match nul zéro à zéro.
23 septembre
Le pilote britannique Nigel Mansell remporte sur Ferrari le Grand Prix du Portugal, sur le circuit d’Estoril.
12 octobre
Sortie du film franco-hispano-portugais Non, ou la Vaine Gloire de commander (Non, ou a Vã Gloria de Mandar), drame historique de Manoel de Oliveira, avec Luis Miguel Cintra et Diogo Doria.
17 octobre
Qualifications pour l’Euro de football 1992 : à Porto, le Portugal a battu les Pays-Bas un but à zéro. De façon surprenante c’était la première fois que ces deux sélections s’affrontaient.
21 novembre
Réception à Paris, avenue Kléber, de trente-cinq chefs d’Etat à l’occasion de la Conférence pour la Sécurité et la Coopération en Europe (CSCE) : signature de la Charte de Paris pour une Nouvelle Europe, basée sur les accords d’Helsinki. La CSCE regroupe toute l’Europe (sauf l’Albanie) plus les Etats-Unis, le Canada et l’URSS.
mercredi 19 décembre
Match amical de football : à Porto, le Portugal a battu les Etats-Unis un but à zéro.
1991
1er janvier
Le Luxembourg prend la présidence de la CEE pour six mois, succédant ainsi à l’Italie.
Pour que le Portugal puisse vendre sa confiture de carotte, spécialité locale, la Communauté européenne doit officiellement faire de la carotte un fruit et non plus un légume...
dimanche 13 janvier
Election présidentielle : Mario Soares (PS/PSD) est réélu à la tête du pays avec 70,43 % des voix. Basilio Horta (CDS) 14,16 % ; Carlos Carvalhas (PCP) 12,92 % ; Carlos Marques (UDP) 2,5 %. 38 % d'abstention.
mercredi 16 janvier
Match amical de football : à Castellon de la Plana, l’Espagne et le Portugal ont fait match nul un à un.
15 avril
Inauguration officielle à Londres de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), organisation internationale créée en mai 1990. Sa mission est de soutenir la transition des pays de l’Est vers l’économie de marché.
mercredi 1er mai
Après douze mois de négociations sous l’égide de l’ONU, le gouvernement angolais du président Dos Santos et les rebelles de l’UNITA de Savimbi concluent à Estoril (Portugal) un accord de paix censé mettre fin à une guerre civile qui a fait plus de 100 000 morts en seize ans. Il est prévu de mettre fin aux hostilités dès le 15, de fusionner les armées en une seule et d’organiser des élections pluralistes à la fin de l’année 1992.
du 10 au 12 mai
Visite du pape Jean-Paul II à Lisbonne et à Fatima.
vendredi 31 mai
Signature dans la matinée à Estoril (Portugal) des accords de paix de Bicesse par le président Dos Santos et Jonas Savimbi, le chef de l’UNITA. La cérémonie s’est déroulée en présence des chefs des diplomaties américaine et soviétique, James Baker et Alexander Bessmertnykh. Ces accords prévoient des élections libres en septembre 1992 et la fusion des deux armées ennemies en une seule armée nationale de 50 000 soldats (démobilisation de 152 000 combattants). L'ONU surveillera l’application du cessez-le-feu.
25 juin
L'Espagne et le Portugal rejoignent la France, l'Italie, l'Allemagne et les pays du Benelux en ratifiant la Convention de Shengen, visant à créer un espace sans frontières avant fin 1992.
1er juillet
Les Pays-Bas prennent la présidence de la CEE pour six mois, succédant ainsi au Luxembourg.
mercredi 4 septembre
Match amical de football : à Porto, le Portugal et l’Autriche ont fait match nul un à un.
22 septembre
Le pilote italien Ricardo Patrese remporte sur Williams le Grand Prix du Portugal, sur le circuit d’Estoril.
dimanche 6 octobre
Elections législatives remportées par le centre-droit (Parti social-démocrate).
vendredi 11 octobre
Sortie du film La Divine Comédie (A Divina Comédia), comédie dramatique et allégorique de Manoel de Oliveira, avec Maria de Medeiros, Miguel Guilherme, Luis Miguel Cintra et Mario Viegas.
samedi 12 octobre
Match amical de football : à Luxembourg, les sélections luxembourgeoises et portugaises ont fait match nul un à un.
dimanche 13 octobre
L’athlète portugais Antonio Pinto a remporté pour la deuxième fois la course à pied des 20 Kilomètres de Paris, en 59 min 28 s.
mercredi 16 octobre
Qualifications pour l’Euro de football 1992 : à Rotterdam, les Pays-Bas ont battu le Portugal un but à zéro.
du 9 au 10 décembre
Sommet européen de Maastricht : adoption d’un traité visant à instaurer une Union économique et monétaire, entre les douze pays de la CEE.
1992
1er janvier
Le Portugal prend pour six mois la présidence de la CEE, succédant aux Pays-Bas.
mercredi 15 janvier
Les douze pays de la CEE ont décidé « d'engager le processus de reconnaissance » de la Slovénie et de la Croatie, sonnant ainsi le glas de la fédération yougoslave. Cette décision a été prise officiellement à la « lumière de l'avis de la Commission d'arbitrage », présidée par Robert Badinter, qui avait communiqué ses conclusions le 11 janvier.
Match amical de football : à Torres Novas, le Portugal et l’Espagne ont fait match nul zéro à zéro.
vendredi 7 février
Signature officielle du traité de Maastricht par le Conseil européen et les douze pays de la CEE. Création d’une Union européenne base sur trois principes (communautés européennes ; politique étrangère et sécurité ; coopération policière et judiciaire).
10 ou 12 février
Match amical de football : à Faro, le Portugal a battu les Pays-Bas deux buts à zéro.
lundi 9 mars
Mission « Paix au Timor », le navire portugais Lusitânia Expresso quitte le port australien de Darwin avec à son bord des militants pacifistes et indépendantistes, notamment portugais, désireux de montrer au monde la situation au Timor-Oriental, sous le joug indonésien.
mercredi 11 mars
Arrivé dans les eaux du Timor, le Lusitânia Expresso est bloqué par quatre navires de guerre indonésiens. Menacés d’être coulés, les militants décident de faire demi-tour après avoir jeté des fleurs à la mer, estimant que leur objectif d’attirer l’attention des médias du monde entier est « pleinement atteint ».
mardi 7 avril
L'escudo adhère officiellement au système monétaire européen.
10 avril
Sortie du film la Divine Comédie (A Divina comedia), de Manoel de Oliveira, une très libre adaptation de Dante, avec Maria de Medeiros et Luis Miguel Cintra.
mardi 5 mai
A Lisbonne, l’UEFA a désigné l’Angleterre pour accueillir le championnat des Nations de football 1996, aux dépends des quatre pays candidats (Autriche, Grèce, Pays-Bas et Portugal).
dimanche 31 mai
US Cup de football : à New Haven (Connecticut), l’Italie et le Portugal ont fait match nul zéro à zéro.
mardi 2 juin
Par référendum, le Danemark dit « non » au traité de Maastricht par 50,7 % des voix. 83,1 % de participation.
mercredi 3 juin
US Cup de football : à Chicago, les Etats-Unis ont battu le Portugal un but à zéro.
dimanche 7 juin
US Cup de football : au stade de Foxborough (Massachusetts), l’Irlande a battu le Portugal deux buts (Staunton, Coyne) à zéro.
1er juillet
Le Royaume-Uni succède au Portugal à la présidence semestrielle de la CEE.
mercredi 2 septembre
Match amical de football : à Linz, l’Autriche et le Portugal ont fait match nul un à un.
16 septembre
« Mercredi noir » : la livre sterling britannique et la lire italienne doivent se retirer du Serpent monétaire européen.
30 octobre
Sortie du film Le Jour du désespoir (O Dia do Desespero), biographie de Manoel de Oliveira, avec Mario Barroso, Teresa Madruga, Luis Miguel Cintra et Diogo Doria.
mercredi 11 novembre
Match amical de football : à Paris (France), le Portugal a battu la Bulgarie deux buts à un.
21 décembre
En provenance d’Amsterdam, un DC-10 de la compagnie néerlandaise Martinair (vol 495) s’est écrasé par mauvais temps sur l’aéroport portugais de Faro : cinquante-quatre passagers et deux membres d’équipage sont tués ; les 106 autres occupants de l’appareil sont gravement blessés.
dans l’année
Antonio Guterres prend la tête du Parti socialiste.
1993
1er janvier
Le grand marché européen entre en vigueur : abolition des frontières entre les pays membres, libre circulation des marchandises, des services et des capitaux. L’harmonisation des différentes législations nationales demeure cependant loin de son achèvement. Par ailleurs, le Danemark succède au Royaume-Uni à la présidence semestrielle de la CEE.
10 février
Match amical de football : à Faro, le Portugal et la Norvège ont fait match nul un à un.
31 mars
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Wankdorf de Berne, la Suisse et le Portugal ont fait match nul un à un.
1er juillet
La Belgique succède au Danemark à la présidence semestrielle de la CEE.
2 août
Le comité monétaire de la Communauté européenne, réunissant les douze ministres des pays membres, a décidé un élargissement de 2,5 % à 15 % des marges de fluctuation à l'intérieur du système monétaire européen (SME). Depuis plusieurs jours, le refus de la Banque centrale allemande de baisser ses taux de façon significative alimentait une intense spéculation contre le franc et les autres monnaies européennes. Si les apparences sont sauves - il n'y a pas de dévaluation, le SME est maintenu -, il est clair qu'avec une marge totale de fluctuation des monnaies de 30 %, le système de gestion commune est largement mis à mal.
26 septembre
Le pilote allemand Michael Schumacher remporte sur Benetton le Grand Prix du Portugal, sur le circuit d’Estoril.
Le premier satellite portugais, PoSAT-1, est lancé de Guyane française par la fusée européenne Ariane 4.
13 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : à Porto, le Portugal a battu la Suisse un but à zéro.
15 octobre
Sortie du film Val Abraham (Vale Abraão), drame de Manoel de Oliveira, d’après le roman éponyme d’Agustina Bessa-Luís (transposition moderne de Madame Bovary dans le Portugal contemporain), avec Leonor Silveira, Luis Miguel Cintra et Diogo Doria.
1er novembre
Entrée en vigueur du traité de Maastricht : la CEE devient l’Union européenne.
22 novembre
Dévaluation de 6 % de l'escudo.
dans l’année
Le socialiste Jorge Sampaio n'est plus maire de Lisbonne.
1994
1er janvier
La Grèce succède à la Belgique à la présidence semestrielle du conseil de l’Union européenne.
mercredi 19 janvier
Match amical de football : à Vigo, l’Espagne et le Portugal ont fait match nul deux à deux.
25 janvier
Prévue pour le 1er février, l'entrée en vigueur de l'accord de Shengen sur la libre circulation des citoyens en Europe est reporté sine die par les pays signataires (les Douze, moins la Grande-Bretagne, l'Irlande et le Danemark) : le système informatique n'a pu être installé en temps voulu.
mercredi 20 avril
Match amical de football : à Oslo, la Norvège et le Portugal ont fait match nul zéro à zéro.
13 mai
Dévaluation de 6,5 % de l'escudo.
12 juin
Finale des premiers championnats d’Europe de hand-ball masculin, organisés au Portugal : la Suède bat la Russie 34-21.
1er juillet
L’Allemagne succède à la Grèce à la présidence semestrielle du conseil de l’Union européenne.
7 septembre
Qualifications pour l’Euro de football 1996 : à Belfast, l’Irlande du Nord a été battu par le Portugal deux buts à un.
25 septembre
Le pilote anglais Damon Hill remporte sur Williams le Grand Prix du Portugal, sur le circuit d’Estoril.
Le Portugais Antonio Pinto a remporté le marathon de Berlin en deux heures, huit minutes et trente-et-une secondes.
dimanche 13 novembre
Qualifications pour l’Euro de football 1996 : à Lisbonne, le Portugal a battu l’Autriche un but à zéro.
vendredi 18 novembre
Sortie du film La Cassette (A Caixa), comédie de Manoel de Oliveira, d’après Prista Monteiro, avec Luis Miguel Cintra, Glicinia Quartin, Ruy de Carvalho, Beatriz Batarda et Diogo Doria.
A Lisbonne, les footballeurs portugais écrasent le Liechtenstein huit buts à zéro.
19 décembre
Les ministres des Affaires étrangères des Douze ont décidé que les citoyens européens résidant dans un Etat membre autre que leur pays d'origine seront électeurs et éligibles aux municipales de leur lieu de résidence dès 1996. En application du traité de Maastricht, les législations nationales devront être adaptées durant l'année 1995.
