1101
27 juillet
Décès du 1er comte de Chester Hugues d’Avranches. Son fils Richard (7 ans seulement) lui succède à la tête de la défense de la frontière contre les Gallois.
1106
fin d’année
Henri Ier emprisonne son frère Robert Courteheuse de Normandie dans le château de Cardiff (jusqu’à sa mort en 1135).
dans l’année
Guillaume de Londres, compagnon de Robert Fitzhamon (conquérant du Glamorgan), fait bâtir le château de Newcastle à Bridgend.
1108
Le roi Henri Ier commence à installer des immigrants flamands dans le Pembroke.
1114
Henri Ier d’Angleterre et Alexandre Ier d’Ecosse mènent une campagne militaire conjointe contre le roi gallois de Gwynedd Gruffyd ap Cynan, qui préfère prêter un serment d’hommage.
1115
Un premier Anglo-Normand devient évêque de Saint-Davids ; il se nomme Bernard et procède rapidement à une réorganisation du diocèse.
1116
Le prince Owain ap Cadwgan de Powys, allié d’Henri Ier d’Angleterre, meurt lors d’une bataille contre son rival Gruffud ap Cynan de Gwynedd.
Dans le Glamorgan, Guillaume de Londres abandonne le château d’Ogmore, menacé par les Gallois.
1120
25 novembre
Le comte de Chester Hugues d’Avranches (26 ans) trouve la mort au cours d’un naufrage.
dans l’année
Début de la construction à Cardiff de la cathédrale de Llandaff.
1131
9 mai
Walter de Clare, lord de Chepstow, fonde sur les rives de la Wye l’abbaye de Tintern (Monmouthshire) ; il s’agit du second monastère cistercien de Grande-Bretagne et le premier du Pays de Galles.
1132
Ranulph de Gernon, comte de Chester, fonde dans le nord-est du Pays de Galles l’abbaye de Basingwerk, près d’Holywell (Flintshire).
1134
3 février
Mort de Robert Courteheuse, ancien duc de Normandie et frère aîné d’Henri Ier, emprisonné au château de Cardiff depuis 1106. Il était âgé de 80 ans.
vers 1135
Geoffroi de Monmouth, évêque de Saint-Asaph, au Pays de Galles, écrit son Historia regum Britanniae, « Histoire des Bretons ». Il fonde ainsi une première histoire nationale anglaise et consolide la légende : l’Angleterre est glorieusement rattachée à des racines troyennes ; Londres a été fondée comme Troja Nova par le « prince Brutus ». Le même Geoffroi fait renaître la légende d’Arthur, modèle des chevaliers, idole des Gallois et des Anglais.
1137
Mort du roi de Gwynedd Gruffud ap Cynan, à l’âge de 82 ans. Ses deux fils, Owain et Cadwaladr, se partagent son royaume.
1141
Maurice de Londres fonde dans le Glamorgan le prieuré bénédictin fortifié d’Ewenny.
1160
Le roi gallois Madog ap Maredudd, de Powys, meurt, un décès qui prive Henri II d’un précieux allié au Pays de Galles.
1163
Henri II conduit une expédition en pays de Galles.
1164
Fondation dans le Ceredigion de l’abbaye cistercienne de Strata Florida.
1165
Henri II est vaincu au pays de Galles par les forces de Gwynedd et Deheubarth.
1170
28 novembre
Décès du roi Owain de Gwynedd, qui avait réussi à unifier une grande partie du Pays de Galles. Ne parvenant pas à se mettre d'accord sur la succession, ses fils se font la guerre.
dans l'année
Selon la légende, un prince gallois du nom de Madog ab Owain Gwyned, aurait découvert l’Amérique. A la tête d’une petite flotte, il aurait atteint les côtes de l’Alabama ou de la Floride et, après avoir remonté les grandes fleuves, se serait intégré à des tribus indiennes des grandes plaines.
1175
Le maître parisien, d’origine anglaise, Adam du Petit-Pont, est promu évêque de Saint-Asaph.
1177
A Oxford, les princes gallois jurent fidélité à Henri II d’Angleterre.
1181
L’évêque Peter de Leia fait reconstruire la cathédrale romane de Saint-David.
1197
28 avril
Décès de Lord Rhys, le puissant chef de Deheubarth.
1199
6 avril
Décès du roi d’Angleterre Richard Ier. Son frère Jean sans Terre lui succède.
1205
L’autorité de Llywelyn en Gwynedd est reconnue par le roi Jean sans Terre. Llywelyn se marie avec Joan, la fille illégitime du roi d’Angleterre.
1211
en août
Jean sans Terre oblige le prince gallois Llywelyn de Gwynedd à jurer que ses territoires lui reviendront en cas de décès sans héritier.
dans l’année
Raid de Jean sans Terre sur le Gwynedd : destruction de la cathédrale de Bangor.
1215
Llywelyn de Gwynedd évince Gwenwynwyn de Powys, un allié gallois du roi Jean. Il reprend les terres qui, naguère, avaient été perdues au profit des Anglais.
1216
18 octobre
Décès du roi anglais Jean Ier sans Terre. Son fils Henri III (9 ans) lui succède.
dans l’année
Après des années de conflits, Llywelyn ab Iorwerth, le prince de Gwynedd, est vainqueur de Gwenwynwyn, seigneur de Powys. Abandonné de tous, ce dernier a trouvé refuge en Angleterre, à Chester, où il serait en train de mourir de ses blessures. Le prince a annexé toutes ses terres.
1223
Llywelyn de Gwynedd est vaincu par William Marshal, comte de Penbroke et régent d’Angleterre.
1230
2 mai
Le prince Llywelyn de Gwynedd fait pendre Guillaume de Braose (33 ans environ), seigneur de Brecon, après l’avoir surpris au lit avec sa femme Joan. L’exécution s’est déroulée à Crogen, près de Bala, ou près du château de Llywelyn, à Abergwungregyn.
1233
Outré et furieux de l’influence grandissante des conseillers français auprès du roi Henri III, Richard Marshal, comte de Pembroke et fils de l’ancien régent William Marshal, prend la tête d’une rébellion au Pays de Galles et en Irlande.
1238
Devant l’assemblée de la noblesse galloise, Llywelyn reconnaît son fils cadet Dafydd, qu’il a eu avec la princesse anglaise Joan, comme son seul successeur. Tous les seigneurs lui rendent hommage.
1240
12 avril
Décès de Llywelyn ab Iorwerth, seigneur gallois de Gwynedd. Son plus jeune fils Dafydd lui succède malgré les prétentions du demi-frère aîné Gruffud, emprisonné à Criccieth avec son fils Owain.
15 mai
A Gloucester, Dafydd est sacré prince suprême du Pays de Galles par son oncle Henri III d’Angleterre. Un talaith princier (une petite couronne) est posé sur la tête de Dafydd par le roi lui-même. La cérémonie s’est déroulée à l’occasion d’une réunion du conseil royal. Dafydd, qui a été adoubé, a rendu hommage à Gwynedd et, a reçu celui de tous les grands seigneurs gallois.
1246
25 février
Décès de Dafydd ap Llywelyn, le prince de Galles.
1263
Llywelyn ap Gruffud, seigneur de Gwynedd, détruit le château anglo-normand de Deganwy, à Conwy.
1267
29 juillet
A Montgomery, Llywelyn ap Gruffud, seigneur de Gwynedd, signe la paix avec le roi anglais Henri III.
1268
11 avril
Dans le sud du Pays de Galles (Glamorgan), le baron anglais Gilbert de Clare (comte d’Hertford et de Gloucester) lance la construction du château de Caerphilly afin de consolider ses conquêtes territoriales.
1272
16 novembre
Décès du roi d’Angleterre Henri III. Son fils Edouard Ier lui succède.
1276
Le roi d’Angleterre Edouard Ier déclare le prince Llywelyn rebelle et envoie des troupes au Pays de Galles.
1277
29 août
Edouard Ier envahit le pays de Galles pour obtenir de Llywelyn ap Gruffud de Gwynedd l’allégeance qu’il a toujours refusée.
?
Le prince gallois Llywelyn est contraint d’accepter un accord de paix qui réduit son royaume au fief montagneux de Snowdonia.
1278
13 octobre
Llywelyn ap Gruffud épouse à Worcester Eléonore de Montfort, la cousine du roi Edouard Ier.
1282
22 mars
Reprise des combats entre Anglais et Gallois : le frère du prince Llywelyn, Dafydd ap Gruffud, mène une attaque sur le château d’Hawarden en Clwyd (près de Chester).
11 décembre
Le dernier prince de Galles indépendant, Llywelyn ap Gruffud de Gwynedd est surpris, battu et tué par les seigneurs des Marches à Aber Edw (South-Radnorshire) ou Cilmeri (Powys), près du mont Llewelyn.
1283
en mai
Le château de Dolbadarn, dernière forteresse galloise à résister aux Anglais, tombe aux mains des forces d’Edouard Ier. Ses matériaux sont récupérés pour construire le château de Caernarfon, 10 km plus à l’ouest, sous la supervision du maître architecte savoyard Jacques de Saint-Georges.
28 juin
Edouard Ier réunit un parlement à Shrewsbury pour étudier le sort du Gallois Dafydd ap Gruffydd, qui vient d’être capturé après avoir été trahi par l'un des siens.
du 11 au 12 juillet
Le roi Edouard Ier et son épouse Eléonore de Castille arrive au château de Caernarfon, en cours de construction dans le nord-ouest du Pays de Galles (face à l’île d’Anglesey). Des appartements royaux en pans de bois sont édifiés pour les accueillir.
3 octobre
Dafydd ap Gruffydd, dernier prince de Gwynedd, a été pendu, écartelé et coupé en morceaux à Shrewsbury. Il avait 45 ans.
1284
3 mars
Statut de Rhuddlan incorporant le Pays de Galles au royaume d’Angleterre. Le nouveau territoire, divisé en cinq comtés (Anglesey, Merionethshire, Caernarfonshire, Denbighshire et Flintshire), devient un fief accordé au prince héritier.
19 mars
Promulgation du statut de Rhuddlan.
9 avril (Pâques)
Nouvelle visite d’Edouard et de son épouse Eléonore, enceinte, au château gallois de Caernarfon.
25 avril
La reine d’Angleterre Eléonore de Castille accouche de son quatrième fils, Edouard (II), au château de Caernarfon.
1286
Décès de Gruffydd ap Gwenwynwyn, seigneur du sud du Powys.
1287
en septembre
A Deheubarth, le Gallois Rhys ap Maredudd de Drwslyn se rebelle contre l’autorité du roi Edouard. Il s’empare par la force du fief de Dynefewr, et de quelques autres châteaux de la région, que le roi Edouard lui avait promis en échange de sa loyauté…
1288
en janvier
Edmond de Cornouailles, lieutenant du roi d’Angleterre, met fin à la révolte de Rhys ap Maredudd, contraint à mener une vie de fugitif.
1289
Le château-fort de Conwy, construit sur ordre d’Edward Ier depuis 1283, est achevé.
1292
en avril
Rhys ap Maredudd, seigneur gallois de Drwslyn et dernier descendant de la lignée royale de Deheubarth, est pendu et écartelé à York.
1294
29 septembre
Grand soulèvement gallois, sans doute à cause d’impôts écrasants : croyant que le roi d’Angleterre a embarqué pour combattre en France (mais un orage a retardé son départ), le noble Madog ap Llywelyn s’autoproclame prince de Galles en tant que descendant d’Owain Gwynedd. Les châteaux anglais sont attaqués à travers tout le pays.
d’octobre à novembre
Madog ap Llywelyn s’empare de Caernarfon, de Ruthin et d’Hawarden mais assiège sans succès le château de Harlech.
11 novembre
Les forces galloises infligent une sévère défaite à Henry de Lacy, lord de Denbigh.
en décembre
Le roi Edouard Ier d’Angleterre se rend dans le nord du Pays de Galles : il passe par Wrexham et Denbigh avant de s’arrêter au château de Conwy, où il est assiégé par Madog ap Llywelyn.
de 1294 à 1295
Edouard Ier fait construire la forteresse de Beaumaris sur l’île d’Anglesey.
1295
5 mars
Un millier de Gallois révoltés subissent une défaite décisive face aux forces équivalentes du comte de Warwick à Maes Moydog, près de Llanfair Caereinion, dans le centre du Pays de Galles (à 18 km au nord de Newtown). Les vaincus déplorent la perte de 700 hommes mais leur principal chef, Madog ap Llywelyn, parvient néanmoins à s’échapper. Une centaine d’Anglais sont tombés dans les combats
en juin
Le roi d’Angleterre achève d’écraser la révolte galloise à Conwy.
en juillet ou août
Le chef rebelle gallois Madog ap Llywelyn est capturé par les Anglais (il finira ses jours en prison à Londres).
1300
L’archevêché anglais de Cantorbéry ajoute aux 17 diocèses anglais qu’il contrôle les 4 diocèses gallois.
1301
7 février
L’héritier du trône d’Angleterre, Edouard de Caernarvon (futur Edouard II), âgé de 16 ans, reçoit le titre de prince de Galles. Il est le premier à porter ce titre de prince ; né dans ce pays, Edouard prend également le titre de comte de Chester.
1307
7 juillet
Le roi d’Angleterre Edouard Ier est mort de dysenterie en Cumbrie, sur le chemin de l’Ecosse. Il avait 68 ans. Son fils Edouard II (23 ans) lui succède.
1309
Décès en Powys de Llywelyn ap Owain, le dernier descendant des princes de Deheubarth.
1313
en automne
Edouard II lance un vaste mouvement de recrutement pour venir en aide à la garnison de Stirling, menacée par les Ecossais : des troupes sont levées en Irlande, au pays de Galles, en Guyenne…
1321
en juin
Hugh Despenser, chambellan du roi, inspire des changements au commerce de la laine (pilier de l’économie anglaise), le « staple system » : les fibres, les lainages et les peaux devaient obligatoirement transiter par des ports étrangers. Dorénavant, ces exportations seront possibles à partir des ports anglais avec une sécurité et une liberté garanties pour les marchandes étrangers. Il a été décidé que ce négoce serait assuré par neuf ports anglais, trois irlandais et deux gallois.
1326
en octobre
La reine Isabelle ayant débarqué avec une armée dans le Suffolk, Edouard II s’enfuit avec Hugh Despenser au Pays de Galles pour y organiser sa riposte.
1328
Henri Gower devient évêque de Saint-David.
1330
L'Anglais Roger, comte de la Marche Galloise, est exécuté à Londres.
1343
12 mai
Au cours d’une cérémonie à Westminster, le fils aîné du roi Edouard III, Edouard, est couronné prince de Galles selon les rites suivis pour l’intronisation de Dafydd, fils de Llywelyn, il y a près de 100 ans. En tant que nouveau suzerain de la principauté galloise, il a le privilège de percevoir les taxes et de lever des troupes parmi les fantassins, les archers et les lanciers gallois, qui forment l’ossature de l’armée anglaise sur le continent.
1347
Henri Gower n’est plus évêque de Saint-David.
vers 1350
Rédaction à l’abbaye de Strada Florida du Livre blanc de Rhydderch, écrit par un scribe du royaume de Deheubarth pour Rhydderch ab Ieuan Llwyd.
vers 1350/1370
Décès du grand poète Dafydd ap Gwilym.
1369
en décembre
Financé par le roi de France, Owain Lawgoch se proclame roi du Pays de Galles. Il lance une flotte d’invasion de l’Angleterre depuis le port français d’Honfleur, mais une tempête contraint les navires à faire demi-tour.
1372
en mai
Deuxième tentative d’Owain Lawgoch pour s’emparer du trône du Pays de Galles. Mais alors qu’il attaquait l’île anglo-normande de Guernesey, il doit abandonner son projet d’invasion après avoir reçu l’ordre de combattre pour les Français à La Rochelle.
1378
en juillet
Le Gallois Owain Lawgoch, prétendant au trône du Pays de Galles, est poignardé à mort à Mortagne-sur-Gironde [Charente-Maritime, France] par Jon Lamb, un espion écossais envoyé par les Anglais et qui était parvenu à devenir un conseiller d’Owain Lawgoch.
1386
16 septembre
Au château de Monmouth (dans le sud-est du Pays de Galles), Marie de Bohun donne naissance à Henri (V), le premier fils survivant d’Henri (IV) Bolingbroke, comte d’Hereford (en 1387 selon d’autres sources).
1387
en avril
Au pays de Galles, Richard et Robert de Vere, qui vient tout juste d’être fait duc d’Irlande, complotent ensemble. Ils veulent lever des troupes contre le duc de Gloucester.
1399
12 août
De retour d’Irlande, Richard II se rend au château de Conwy, dans le nord du Pays de Galles, pour négocier sa soumission avec le comte de Northumberland.
vers le 20 août
Richard II se rend à Henry Bolingbroke au château de Flint, à la frontière entre l’Angleterre et le Pays de Galles. Il promet d’abdiquer en échange d’avoir la vie sauve.
1400
16 septembre
Owain Glyndŵr (Glendower) se rebelle contre Henri IV et se proclame prince de Galles.
19 septembre
Henri IV conduit une expédition pour mater la rébellion galloise.
1401
10 mai
Amnistie royale accordée aux rebelles gallois.
1402
22 juin
Bataille de Bryn Glas : les 1 500 rebelles gallois d’Owain IV Glyndwr battent les 2 000 Anglais de Sir Edmund Mortimer sur la frontière, à Pilleth (Powys, près de Knighton). Environ 200 Gallois et 600 Anglais sont tués. Les vainqueurs en profitent pour piller et incendier Leominster.
en septembre
Le Parlement adopte des lois pénales contre les Gallois : ceux ci se voient interdire le droit de se réunir, d’obtenir des charges, de porter des armes ou de vivre dans les villes anglaises. Tout homme anglais qui épouse une Galloise tombe également sous le coup de ces lois.
1403
?
En état de révolte, Henry « Hotspur » Percy, fils du comte de Northumberland Henry Percy, forme une alliance avec le rebelle gallois Owain Glyndwr.
21 ou 23 juillet
Bataille de Hately Field, près de Shrewsbury et de la frontière galloise, entre l’armée de Henri IV et celle des nobles rebelles, conduite par Henri Percy « Hotspur ». La victoire revient au roi. « Hotspur » est tué.
dans l’année
Conduits par Rhys and Gwilym, cousins d’Owain IV, les Gallois s’emparent du château de Conwy et de sa garnison anglaise (qui est mise à rançon).
Owain IV s’empare du château de Caerphilly.
1404
14 juin
Les Gallois révoltés d’Owain Glyndwr s’allient à la France contre l’Angleterre.
dans l’année
Le capitaine anglais John Talbot est nommé au pays de Galles.
Les Gallois reprennent le château de Cardiff.
1405
en juillet
Une flotte franco-bretonne de 2 500 hommes commandés par Jean II de Rieux quitte Brest pour rejoindre les forces galloises d’Owain Glyndŵr à Milford, dans le Pembrokeshire. Les forces coalisées s’emparent de Carmarthen et d’autres places puis envahissent l'Angleterre. Ils sont arrêtés par une armée anglaise avant Worcester. Manquant de vivres, les Bretons rembarquent sans qu’aucun affrontement décisif ait eut lieu.
dans l’année
Aidés par les Bretons, les Ecossais et des nobles anglais révoltés contre leur souverain, les Gallois s'emparent des places de Cardigan, Caermarthen, Caerphilly, Haverfordwest, Picton et Tenby, et gagnent plusieurs batailles contre les troupes anglaises.
1406
Des Gallois du Powys mènent un raid dans le Shropshire : ils enlèvent l’abbé de Buildwas.
1407
12 octobre
Henry Chichele (43 ans) est nommé évêque de St David’s.
1408
Le prince de Galles Henri (V) reprend Aberystwyth à Owain Glyndwr.
1409
en janvier
Les Gallois révoltés du château de Harlech se rendent aux Anglais.
dans l’année
Owain IV Glyndwr est vaincu. Il se réfugie dans les montagnes galloises où il poursuit la lutte.
1413
Le capitaine anglais John Talbot est de nouveau nommé au pays de Galles.
1414
28 avril
Evêque de St David’s depuis 1407, Mgr Henry Chichele (50 ans) est nommé archevêque de Cantorbéry.
1415
25 octobre
Les Anglais battent les Français à Azincourt. Le Gallois Daffyd Gam de Brecknock trouve la mort dans le camp anglais.
1416
Owain IV Glyndwr est mort à Monington (Herefordshire), à l'âge de 57 ans.
?
Les Gallois sont battus à Shrewsbury.
1432
Le Gallois Owain Tudor reçoit pleine reconnaissance de son statut d’Anglais.
1447
18 février
Conseiller du roi, William de La Pole fait arrêter l’oncle du souverain, Humphrey de Lancastre, duc de Gloucester et comte de Pembroke, inculpé de tentative de rébellion au Pays de Galles (il mourra en prison cinq jours plus tard…).
1450
en septembre
Richard d'York débarque au Pays de Galles et marche sur Londres avec 4 000 hommes en exigeant la convocation d'un parlement.
1452
23 novembre
Fils du seigneur gallois Owen Tudor, Jasper Tudor (21 ans) devient comte de Pembroke.
1453
7 février
Evêque d’Achonry (Irlande) depuis 1442, Mgr James Blakedon est nommé à la tête du diocèse gallois de Bangor.
1457
28 janvier
Naissance au château gallois de Pembroke du prince Henri Tudor, fils posthume d'Edmond Tudor, comte de Richmond (demi-frère du roi Henri VI) et de Margaret Beaufort (descendante de Jean de Gand, fils d’Edouard III).
1461
2 février
A la tête d’une armée de 5 000 hommes, Edouard d’York est victorieux des troupes d’Henri VI de Lancastre (4 000 soldats) à Mortimer’s Cross, près de Wigmore (Herefordshire), sur les bords du Lugg. Le commandant lancastrien, le Gallois Owen Tudor (fondateur de la dynastie des Tudor), est fait prisonnier et conduit au château de Wallingford où il est décapité sur ordre d’Edouard d’York. Il avait 61 ans.
dans l’année
Lieutenant d’Edouard IV, le comte de Pembroke s’empare du château de Conwy dans le nord du Pays de Galles.
1464
24 octobre
Décès de l’évêque de Bangor Mgr James Blakedon.
1468
Après un siège de sept ans, la garnison lancastrienne du château de Harlech se rend à Edouard IV, dans le nord-ouest du Pays de Galles.
1471
en juin
Le jeune fils d’Edouard IV, Edouard, âgé de quelques mois, est fait prince de Galles.
dans l’année
Création du Conseil des Marches pour administrer le pays de Galles.
1485
6 août
Henri Tudor débarque à Milford Haven, sur la côte sud-ouest du Pays de Galles.
dans l'année
Oncle du roi Henri VII, le comte de Pembroke Jasper Tudor est créé duc de Bedford.
1488
Jasper Tudor, 1er duc de Bedford, prend possession du château de Cardiff.
1489
29 novembre
Le jeune fils du roi Henri VII, Arthur (2 ans) est nommé prince de Galles. Jasper Tudor gouverne pour l’héritier du royaume d’Angleterre.
1490
27 février
Nommé trois mois plus tôt, le prince Arthur Tudor est investi prince de Galles et comte de Chester au cours d’une cérémonie organisée au palais de Westminster.
1493
en novembre
Le prince de Galles Arthur Tudor reçoit des terres supplémentaires au Pays de Galles, dont le comté des Marches.
1495
21 décembre
Décès de Jasper Tudor, 1er duc de Bedford, à l’âge de 64 ans.
1498
en été
La dernière révolte galloise du Moyen Age éclate à Meirionydd, dans le nord : le château d’Harlech est pris par des rebelles, mais le soulèvement est rapidement réprimé.
1502
2 avril
Le prince de Galles Arthur (15 ans), héritier du trône d’Angleterre, meurt subitement à Ludlow, victime de consomption. Il laisse une jeune veuve de 18 ans, Catherine d’Aragon. Henri, le duc d’York, son plus jeune frère, devient l’héritier du trône.
au printemps ou en été
Les parents de Catherine d’Aragon, Ferdinand et Isabelle d’Espagne, réclament le remboursement de sa dot, les revenus de la Cornouailles, de Chester et du Pays de Galles auxquels elle avait droit en sa qualité de princesse de Galles, et son retour en Espagne. Le roi Henri VII d’Angleterre refuse.
1503
18 février
Henri VII d’Angleterre nomme son fils, le prince Henri, prince de Galles et comte de Chester.
1509
21 avril
Décès à Richmond du roi d’Angleterre Henri VII, à l'âge de 52 ans. Son fils Henri VIII (18 ans) lui succède.
1525
en juillet
Fille unique d’Henri VIII et héritière du trône d’Angleterre, Marie Tudor (9 ans) quitte les appartements de Greenwich pour le château de Ludlow, siège de l’autorité royale dans les Marches galloises. Elle devrait y devenir la première princesse de Galles. Elle dispose de ses propres domestiques et d’un garde du corps personnel. Elle sera privée de la compagnie de sa mère jusqu’à ce que la dispute entre la reine Catherine et le roi soit réglée. La princesse devrait, au nom du roi, prendre le contrôle total et personnel de tout le pays de Galles.
1529
Henri VIII détache des sections de son Conseil au Pays de Galles.
1536
3 septembre
Dans le sud-est du Pays de Galles (Monmouthshire), l’abbé Wyche remet aux envoyés du roi l’abbaye cistercienne de Tintern, fondée en 1131.
dans l’année
Le Pays de Galles est définitivement incorporé au royaume d'Angleterre sous Henri VIII.
Décès à Vilvorde, dans le Brabant [aujourd'hui en Belgique], du réformateur gallois William Tyndale, à l’âge de 42 ans.
1537
Le monastère de l’île de Bardsey est dissous et ses bâtiments détruits.
1557
Le signe égal (=) est utilisé pour la première fois par le mathématicien gallois Robert Recorde.
1588
La Couronne autorise la traduction d'une Bible en gallois.
1607
20 janvier
Dans l’ouest de l’Angleterre, une grande vague (onde de tempête ou tsunami ?) a déferlé sur les deux rives du canal de Bristol, provoquant la mort de 2 000 personnes et laissant des milliers de sans-abri. La ville galloise de Cardiff a été la plus durement touchée par le phénomène.
1645
23 avril
150 soldats irlandais au service du roi Charles Ier sont capturés en mer par les Parlementaires : pour célébrer la Saint George, ces derniers exécutent « joyeusement » leurs prisonniers à Pembroke (Pays de Galles).
1646
16 ou 19 août
Dans le sud-est du Pays de Galles (Monmouthshire), le château royaliste de Raglan, défendu par Henry Somerset, marquis de Worcester, capitule devant Fairfax après un siège de trois mois.
de août à octobre
Après trois mois de siège, le château de Conwy est pris par l’armée parlementaire.
1647
16 mars
Dans le nord-ouest du Pays de Galles, le château de Harlech est le dernier bastion royaliste à tomber aux mains des Parlementaires.
1648
d’avril à mai
Début de la seconde guerre civile : Charles Ier se réconcilie avec les Ecossais, qui envahissent l’Angleterre, pendant que des soulèvements royalistes éclatent dans le pays de Galles, l’Essex et le Kent.
1695
23 avril
Décès à Scethrog House, à Llansantffraed (Brecknockshire) du poète métaphysique gallois Henry Vaughan, à l’âge de 74 ans.
1696
27 février
Les nobles anglais et gallois prêtent le serment d’association.
1717
31 mars
L’évêque anglican de Bangor, Benjamin Hoadly, prononce en présence du roi George Ier un sermon sur « la nature du royaume du Christ » : début de la « controverse bangorienne ».
1750
Après avoir du faire face à un scandale public, le prédicateur méthodiste Howell Harris se retire à Trefecca, près de Brecon, où il devient le « père » d’une communauté religieuse.
1751
jeudi 25 mars
Pour la dernière fois, l’Angleterre et le Pays de Galles célèbrent le Jour de l’An le 25 mars.
1752
samedi 1er janvier
La Grande-Bretagne adopte le calendrier grégorien (entrée en vigueur en septembre).
14 septembre
170 ans après le reste de l’Europe, les îles Britanniques adoptent le calendrier Grégorien, qui remplace le Julien : le 2 septembre devient le 14 septembre.
1754
lundi 25 mars
Entrée en vigueur du Clandestine Marriages Act en Angleterre et au Pays de Galles : pour la première fois, le mariage reçoit un statut civil légal.
1763
Howell Harris reprend ses prêches itinérants.
1773
Décès du prédicateur méthodiste Howell Harris. 20 000 personnes assistent à ses funérailles à Talgarth (Brecknockshire). Le fondateur de l’église presbytérienne (ou méthodiste calviniste) du Pays de Galles avait 59 ans.
1790
Découverte de gisements d’alun à Anglesey.
1791
mardi 11 janvier
Décès du célèbre poète et prêcheur méthodiste William Williams, dit Pantycelyn. Il avait 74 ans.
1792
L’archéologue Iolo Morgannwg fonde le Gorsedd, l’Assemblée des bardes gallois.
1797
mercredi 22 février
Une petite force française (1 200 hommes), conduite par le colonel irlandais (ou américain) William Tate, débarque dans le sud-ouest du Pays de Galles, à Pencaer, près de Fishguard. Recrutée parmi les repris de justice, la troupe échappe au contrôle des officiers, pille les fermes, brûle une chapelle et tue six hommes des environs.
vendredi 24 février
Croyant avoir affaire à une importante armée britannique (en fait des femmes dont le costume traditionnel est rouge comme celui des uniformes anglais), les soldats français capitulent sans grand panache sur la plage de Goodwick.
27 juillet
Décès du 1er comte de Chester Hugues d’Avranches. Son fils Richard (7 ans seulement) lui succède à la tête de la défense de la frontière contre les Gallois.
1106
fin d’année
Henri Ier emprisonne son frère Robert Courteheuse de Normandie dans le château de Cardiff (jusqu’à sa mort en 1135).
dans l’année
Guillaume de Londres, compagnon de Robert Fitzhamon (conquérant du Glamorgan), fait bâtir le château de Newcastle à Bridgend.
1108
Le roi Henri Ier commence à installer des immigrants flamands dans le Pembroke.
1114
Henri Ier d’Angleterre et Alexandre Ier d’Ecosse mènent une campagne militaire conjointe contre le roi gallois de Gwynedd Gruffyd ap Cynan, qui préfère prêter un serment d’hommage.
1115
Un premier Anglo-Normand devient évêque de Saint-Davids ; il se nomme Bernard et procède rapidement à une réorganisation du diocèse.
1116
Le prince Owain ap Cadwgan de Powys, allié d’Henri Ier d’Angleterre, meurt lors d’une bataille contre son rival Gruffud ap Cynan de Gwynedd.
Dans le Glamorgan, Guillaume de Londres abandonne le château d’Ogmore, menacé par les Gallois.
1120
25 novembre
Le comte de Chester Hugues d’Avranches (26 ans) trouve la mort au cours d’un naufrage.
dans l’année
Début de la construction à Cardiff de la cathédrale de Llandaff.
1131
9 mai
Walter de Clare, lord de Chepstow, fonde sur les rives de la Wye l’abbaye de Tintern (Monmouthshire) ; il s’agit du second monastère cistercien de Grande-Bretagne et le premier du Pays de Galles.
1132
Ranulph de Gernon, comte de Chester, fonde dans le nord-est du Pays de Galles l’abbaye de Basingwerk, près d’Holywell (Flintshire).
1134
3 février
Mort de Robert Courteheuse, ancien duc de Normandie et frère aîné d’Henri Ier, emprisonné au château de Cardiff depuis 1106. Il était âgé de 80 ans.
vers 1135
Geoffroi de Monmouth, évêque de Saint-Asaph, au Pays de Galles, écrit son Historia regum Britanniae, « Histoire des Bretons ». Il fonde ainsi une première histoire nationale anglaise et consolide la légende : l’Angleterre est glorieusement rattachée à des racines troyennes ; Londres a été fondée comme Troja Nova par le « prince Brutus ». Le même Geoffroi fait renaître la légende d’Arthur, modèle des chevaliers, idole des Gallois et des Anglais.
1137
Mort du roi de Gwynedd Gruffud ap Cynan, à l’âge de 82 ans. Ses deux fils, Owain et Cadwaladr, se partagent son royaume.
1141
Maurice de Londres fonde dans le Glamorgan le prieuré bénédictin fortifié d’Ewenny.
1160
Le roi gallois Madog ap Maredudd, de Powys, meurt, un décès qui prive Henri II d’un précieux allié au Pays de Galles.
1163
Henri II conduit une expédition en pays de Galles.
1164
Fondation dans le Ceredigion de l’abbaye cistercienne de Strata Florida.
1165
Henri II est vaincu au pays de Galles par les forces de Gwynedd et Deheubarth.
1170
28 novembre
Décès du roi Owain de Gwynedd, qui avait réussi à unifier une grande partie du Pays de Galles. Ne parvenant pas à se mettre d'accord sur la succession, ses fils se font la guerre.
dans l'année
Selon la légende, un prince gallois du nom de Madog ab Owain Gwyned, aurait découvert l’Amérique. A la tête d’une petite flotte, il aurait atteint les côtes de l’Alabama ou de la Floride et, après avoir remonté les grandes fleuves, se serait intégré à des tribus indiennes des grandes plaines.
1175
Le maître parisien, d’origine anglaise, Adam du Petit-Pont, est promu évêque de Saint-Asaph.
1177
A Oxford, les princes gallois jurent fidélité à Henri II d’Angleterre.
1181
L’évêque Peter de Leia fait reconstruire la cathédrale romane de Saint-David.
1197
28 avril
Décès de Lord Rhys, le puissant chef de Deheubarth.
1199
6 avril
Décès du roi d’Angleterre Richard Ier. Son frère Jean sans Terre lui succède.
1205
L’autorité de Llywelyn en Gwynedd est reconnue par le roi Jean sans Terre. Llywelyn se marie avec Joan, la fille illégitime du roi d’Angleterre.
1211
en août
Jean sans Terre oblige le prince gallois Llywelyn de Gwynedd à jurer que ses territoires lui reviendront en cas de décès sans héritier.
dans l’année
Raid de Jean sans Terre sur le Gwynedd : destruction de la cathédrale de Bangor.
1215
Llywelyn de Gwynedd évince Gwenwynwyn de Powys, un allié gallois du roi Jean. Il reprend les terres qui, naguère, avaient été perdues au profit des Anglais.
1216
18 octobre
Décès du roi anglais Jean Ier sans Terre. Son fils Henri III (9 ans) lui succède.
dans l’année
Après des années de conflits, Llywelyn ab Iorwerth, le prince de Gwynedd, est vainqueur de Gwenwynwyn, seigneur de Powys. Abandonné de tous, ce dernier a trouvé refuge en Angleterre, à Chester, où il serait en train de mourir de ses blessures. Le prince a annexé toutes ses terres.
1223
Llywelyn de Gwynedd est vaincu par William Marshal, comte de Penbroke et régent d’Angleterre.
1230
2 mai
Le prince Llywelyn de Gwynedd fait pendre Guillaume de Braose (33 ans environ), seigneur de Brecon, après l’avoir surpris au lit avec sa femme Joan. L’exécution s’est déroulée à Crogen, près de Bala, ou près du château de Llywelyn, à Abergwungregyn.
1233
Outré et furieux de l’influence grandissante des conseillers français auprès du roi Henri III, Richard Marshal, comte de Pembroke et fils de l’ancien régent William Marshal, prend la tête d’une rébellion au Pays de Galles et en Irlande.
1238
Devant l’assemblée de la noblesse galloise, Llywelyn reconnaît son fils cadet Dafydd, qu’il a eu avec la princesse anglaise Joan, comme son seul successeur. Tous les seigneurs lui rendent hommage.
1240
12 avril
Décès de Llywelyn ab Iorwerth, seigneur gallois de Gwynedd. Son plus jeune fils Dafydd lui succède malgré les prétentions du demi-frère aîné Gruffud, emprisonné à Criccieth avec son fils Owain.
15 mai
A Gloucester, Dafydd est sacré prince suprême du Pays de Galles par son oncle Henri III d’Angleterre. Un talaith princier (une petite couronne) est posé sur la tête de Dafydd par le roi lui-même. La cérémonie s’est déroulée à l’occasion d’une réunion du conseil royal. Dafydd, qui a été adoubé, a rendu hommage à Gwynedd et, a reçu celui de tous les grands seigneurs gallois.
1246
25 février
Décès de Dafydd ap Llywelyn, le prince de Galles.
1263
Llywelyn ap Gruffud, seigneur de Gwynedd, détruit le château anglo-normand de Deganwy, à Conwy.
1267
29 juillet
A Montgomery, Llywelyn ap Gruffud, seigneur de Gwynedd, signe la paix avec le roi anglais Henri III.
1268
11 avril
Dans le sud du Pays de Galles (Glamorgan), le baron anglais Gilbert de Clare (comte d’Hertford et de Gloucester) lance la construction du château de Caerphilly afin de consolider ses conquêtes territoriales.
1272
16 novembre
Décès du roi d’Angleterre Henri III. Son fils Edouard Ier lui succède.
1276
Le roi d’Angleterre Edouard Ier déclare le prince Llywelyn rebelle et envoie des troupes au Pays de Galles.
1277
29 août
Edouard Ier envahit le pays de Galles pour obtenir de Llywelyn ap Gruffud de Gwynedd l’allégeance qu’il a toujours refusée.
?
Le prince gallois Llywelyn est contraint d’accepter un accord de paix qui réduit son royaume au fief montagneux de Snowdonia.
1278
13 octobre
Llywelyn ap Gruffud épouse à Worcester Eléonore de Montfort, la cousine du roi Edouard Ier.
1282
22 mars
Reprise des combats entre Anglais et Gallois : le frère du prince Llywelyn, Dafydd ap Gruffud, mène une attaque sur le château d’Hawarden en Clwyd (près de Chester).
11 décembre
Le dernier prince de Galles indépendant, Llywelyn ap Gruffud de Gwynedd est surpris, battu et tué par les seigneurs des Marches à Aber Edw (South-Radnorshire) ou Cilmeri (Powys), près du mont Llewelyn.
1283
en mai
Le château de Dolbadarn, dernière forteresse galloise à résister aux Anglais, tombe aux mains des forces d’Edouard Ier. Ses matériaux sont récupérés pour construire le château de Caernarfon, 10 km plus à l’ouest, sous la supervision du maître architecte savoyard Jacques de Saint-Georges.
28 juin
Edouard Ier réunit un parlement à Shrewsbury pour étudier le sort du Gallois Dafydd ap Gruffydd, qui vient d’être capturé après avoir été trahi par l'un des siens.
du 11 au 12 juillet
Le roi Edouard Ier et son épouse Eléonore de Castille arrive au château de Caernarfon, en cours de construction dans le nord-ouest du Pays de Galles (face à l’île d’Anglesey). Des appartements royaux en pans de bois sont édifiés pour les accueillir.
3 octobre
Dafydd ap Gruffydd, dernier prince de Gwynedd, a été pendu, écartelé et coupé en morceaux à Shrewsbury. Il avait 45 ans.
1284
3 mars
Statut de Rhuddlan incorporant le Pays de Galles au royaume d’Angleterre. Le nouveau territoire, divisé en cinq comtés (Anglesey, Merionethshire, Caernarfonshire, Denbighshire et Flintshire), devient un fief accordé au prince héritier.
19 mars
Promulgation du statut de Rhuddlan.
9 avril (Pâques)
Nouvelle visite d’Edouard et de son épouse Eléonore, enceinte, au château gallois de Caernarfon.
25 avril
La reine d’Angleterre Eléonore de Castille accouche de son quatrième fils, Edouard (II), au château de Caernarfon.
1286
Décès de Gruffydd ap Gwenwynwyn, seigneur du sud du Powys.
1287
en septembre
A Deheubarth, le Gallois Rhys ap Maredudd de Drwslyn se rebelle contre l’autorité du roi Edouard. Il s’empare par la force du fief de Dynefewr, et de quelques autres châteaux de la région, que le roi Edouard lui avait promis en échange de sa loyauté…
1288
en janvier
Edmond de Cornouailles, lieutenant du roi d’Angleterre, met fin à la révolte de Rhys ap Maredudd, contraint à mener une vie de fugitif.
1289
Le château-fort de Conwy, construit sur ordre d’Edward Ier depuis 1283, est achevé.
1292
en avril
Rhys ap Maredudd, seigneur gallois de Drwslyn et dernier descendant de la lignée royale de Deheubarth, est pendu et écartelé à York.
1294
29 septembre
Grand soulèvement gallois, sans doute à cause d’impôts écrasants : croyant que le roi d’Angleterre a embarqué pour combattre en France (mais un orage a retardé son départ), le noble Madog ap Llywelyn s’autoproclame prince de Galles en tant que descendant d’Owain Gwynedd. Les châteaux anglais sont attaqués à travers tout le pays.
d’octobre à novembre
Madog ap Llywelyn s’empare de Caernarfon, de Ruthin et d’Hawarden mais assiège sans succès le château de Harlech.
11 novembre
Les forces galloises infligent une sévère défaite à Henry de Lacy, lord de Denbigh.
en décembre
Le roi Edouard Ier d’Angleterre se rend dans le nord du Pays de Galles : il passe par Wrexham et Denbigh avant de s’arrêter au château de Conwy, où il est assiégé par Madog ap Llywelyn.
de 1294 à 1295
Edouard Ier fait construire la forteresse de Beaumaris sur l’île d’Anglesey.
1295
5 mars
Un millier de Gallois révoltés subissent une défaite décisive face aux forces équivalentes du comte de Warwick à Maes Moydog, près de Llanfair Caereinion, dans le centre du Pays de Galles (à 18 km au nord de Newtown). Les vaincus déplorent la perte de 700 hommes mais leur principal chef, Madog ap Llywelyn, parvient néanmoins à s’échapper. Une centaine d’Anglais sont tombés dans les combats
en juin
Le roi d’Angleterre achève d’écraser la révolte galloise à Conwy.
en juillet ou août
Le chef rebelle gallois Madog ap Llywelyn est capturé par les Anglais (il finira ses jours en prison à Londres).
1300
L’archevêché anglais de Cantorbéry ajoute aux 17 diocèses anglais qu’il contrôle les 4 diocèses gallois.
1301
7 février
L’héritier du trône d’Angleterre, Edouard de Caernarvon (futur Edouard II), âgé de 16 ans, reçoit le titre de prince de Galles. Il est le premier à porter ce titre de prince ; né dans ce pays, Edouard prend également le titre de comte de Chester.
1307
7 juillet
Le roi d’Angleterre Edouard Ier est mort de dysenterie en Cumbrie, sur le chemin de l’Ecosse. Il avait 68 ans. Son fils Edouard II (23 ans) lui succède.
1309
Décès en Powys de Llywelyn ap Owain, le dernier descendant des princes de Deheubarth.
1313
en automne
Edouard II lance un vaste mouvement de recrutement pour venir en aide à la garnison de Stirling, menacée par les Ecossais : des troupes sont levées en Irlande, au pays de Galles, en Guyenne…
1321
en juin
Hugh Despenser, chambellan du roi, inspire des changements au commerce de la laine (pilier de l’économie anglaise), le « staple system » : les fibres, les lainages et les peaux devaient obligatoirement transiter par des ports étrangers. Dorénavant, ces exportations seront possibles à partir des ports anglais avec une sécurité et une liberté garanties pour les marchandes étrangers. Il a été décidé que ce négoce serait assuré par neuf ports anglais, trois irlandais et deux gallois.
1326
en octobre
La reine Isabelle ayant débarqué avec une armée dans le Suffolk, Edouard II s’enfuit avec Hugh Despenser au Pays de Galles pour y organiser sa riposte.
1328
Henri Gower devient évêque de Saint-David.
1330
L'Anglais Roger, comte de la Marche Galloise, est exécuté à Londres.
1343
12 mai
Au cours d’une cérémonie à Westminster, le fils aîné du roi Edouard III, Edouard, est couronné prince de Galles selon les rites suivis pour l’intronisation de Dafydd, fils de Llywelyn, il y a près de 100 ans. En tant que nouveau suzerain de la principauté galloise, il a le privilège de percevoir les taxes et de lever des troupes parmi les fantassins, les archers et les lanciers gallois, qui forment l’ossature de l’armée anglaise sur le continent.
1347
Henri Gower n’est plus évêque de Saint-David.
vers 1350
Rédaction à l’abbaye de Strada Florida du Livre blanc de Rhydderch, écrit par un scribe du royaume de Deheubarth pour Rhydderch ab Ieuan Llwyd.
vers 1350/1370
Décès du grand poète Dafydd ap Gwilym.
1369
en décembre
Financé par le roi de France, Owain Lawgoch se proclame roi du Pays de Galles. Il lance une flotte d’invasion de l’Angleterre depuis le port français d’Honfleur, mais une tempête contraint les navires à faire demi-tour.
1372
en mai
Deuxième tentative d’Owain Lawgoch pour s’emparer du trône du Pays de Galles. Mais alors qu’il attaquait l’île anglo-normande de Guernesey, il doit abandonner son projet d’invasion après avoir reçu l’ordre de combattre pour les Français à La Rochelle.
1378
en juillet
Le Gallois Owain Lawgoch, prétendant au trône du Pays de Galles, est poignardé à mort à Mortagne-sur-Gironde [Charente-Maritime, France] par Jon Lamb, un espion écossais envoyé par les Anglais et qui était parvenu à devenir un conseiller d’Owain Lawgoch.
1386
16 septembre
Au château de Monmouth (dans le sud-est du Pays de Galles), Marie de Bohun donne naissance à Henri (V), le premier fils survivant d’Henri (IV) Bolingbroke, comte d’Hereford (en 1387 selon d’autres sources).
1387
en avril
Au pays de Galles, Richard et Robert de Vere, qui vient tout juste d’être fait duc d’Irlande, complotent ensemble. Ils veulent lever des troupes contre le duc de Gloucester.
1399
12 août
De retour d’Irlande, Richard II se rend au château de Conwy, dans le nord du Pays de Galles, pour négocier sa soumission avec le comte de Northumberland.
vers le 20 août
Richard II se rend à Henry Bolingbroke au château de Flint, à la frontière entre l’Angleterre et le Pays de Galles. Il promet d’abdiquer en échange d’avoir la vie sauve.
1400
16 septembre
Owain Glyndŵr (Glendower) se rebelle contre Henri IV et se proclame prince de Galles.
19 septembre
Henri IV conduit une expédition pour mater la rébellion galloise.
1401
10 mai
Amnistie royale accordée aux rebelles gallois.
1402
22 juin
Bataille de Bryn Glas : les 1 500 rebelles gallois d’Owain IV Glyndwr battent les 2 000 Anglais de Sir Edmund Mortimer sur la frontière, à Pilleth (Powys, près de Knighton). Environ 200 Gallois et 600 Anglais sont tués. Les vainqueurs en profitent pour piller et incendier Leominster.
en septembre
Le Parlement adopte des lois pénales contre les Gallois : ceux ci se voient interdire le droit de se réunir, d’obtenir des charges, de porter des armes ou de vivre dans les villes anglaises. Tout homme anglais qui épouse une Galloise tombe également sous le coup de ces lois.
1403
?
En état de révolte, Henry « Hotspur » Percy, fils du comte de Northumberland Henry Percy, forme une alliance avec le rebelle gallois Owain Glyndwr.
21 ou 23 juillet
Bataille de Hately Field, près de Shrewsbury et de la frontière galloise, entre l’armée de Henri IV et celle des nobles rebelles, conduite par Henri Percy « Hotspur ». La victoire revient au roi. « Hotspur » est tué.
dans l’année
Conduits par Rhys and Gwilym, cousins d’Owain IV, les Gallois s’emparent du château de Conwy et de sa garnison anglaise (qui est mise à rançon).
Owain IV s’empare du château de Caerphilly.
1404
14 juin
Les Gallois révoltés d’Owain Glyndwr s’allient à la France contre l’Angleterre.
dans l’année
Le capitaine anglais John Talbot est nommé au pays de Galles.
Les Gallois reprennent le château de Cardiff.
1405
en juillet
Une flotte franco-bretonne de 2 500 hommes commandés par Jean II de Rieux quitte Brest pour rejoindre les forces galloises d’Owain Glyndŵr à Milford, dans le Pembrokeshire. Les forces coalisées s’emparent de Carmarthen et d’autres places puis envahissent l'Angleterre. Ils sont arrêtés par une armée anglaise avant Worcester. Manquant de vivres, les Bretons rembarquent sans qu’aucun affrontement décisif ait eut lieu.
dans l’année
Aidés par les Bretons, les Ecossais et des nobles anglais révoltés contre leur souverain, les Gallois s'emparent des places de Cardigan, Caermarthen, Caerphilly, Haverfordwest, Picton et Tenby, et gagnent plusieurs batailles contre les troupes anglaises.
1406
Des Gallois du Powys mènent un raid dans le Shropshire : ils enlèvent l’abbé de Buildwas.
1407
12 octobre
Henry Chichele (43 ans) est nommé évêque de St David’s.
1408
Le prince de Galles Henri (V) reprend Aberystwyth à Owain Glyndwr.
1409
en janvier
Les Gallois révoltés du château de Harlech se rendent aux Anglais.
dans l’année
Owain IV Glyndwr est vaincu. Il se réfugie dans les montagnes galloises où il poursuit la lutte.
1413
Le capitaine anglais John Talbot est de nouveau nommé au pays de Galles.
1414
28 avril
Evêque de St David’s depuis 1407, Mgr Henry Chichele (50 ans) est nommé archevêque de Cantorbéry.
1415
25 octobre
Les Anglais battent les Français à Azincourt. Le Gallois Daffyd Gam de Brecknock trouve la mort dans le camp anglais.
1416
Owain IV Glyndwr est mort à Monington (Herefordshire), à l'âge de 57 ans.
?
Les Gallois sont battus à Shrewsbury.
1432
Le Gallois Owain Tudor reçoit pleine reconnaissance de son statut d’Anglais.
1447
18 février
Conseiller du roi, William de La Pole fait arrêter l’oncle du souverain, Humphrey de Lancastre, duc de Gloucester et comte de Pembroke, inculpé de tentative de rébellion au Pays de Galles (il mourra en prison cinq jours plus tard…).
1450
en septembre
Richard d'York débarque au Pays de Galles et marche sur Londres avec 4 000 hommes en exigeant la convocation d'un parlement.
1452
23 novembre
Fils du seigneur gallois Owen Tudor, Jasper Tudor (21 ans) devient comte de Pembroke.
1453
7 février
Evêque d’Achonry (Irlande) depuis 1442, Mgr James Blakedon est nommé à la tête du diocèse gallois de Bangor.
1457
28 janvier
Naissance au château gallois de Pembroke du prince Henri Tudor, fils posthume d'Edmond Tudor, comte de Richmond (demi-frère du roi Henri VI) et de Margaret Beaufort (descendante de Jean de Gand, fils d’Edouard III).
1461
2 février
A la tête d’une armée de 5 000 hommes, Edouard d’York est victorieux des troupes d’Henri VI de Lancastre (4 000 soldats) à Mortimer’s Cross, près de Wigmore (Herefordshire), sur les bords du Lugg. Le commandant lancastrien, le Gallois Owen Tudor (fondateur de la dynastie des Tudor), est fait prisonnier et conduit au château de Wallingford où il est décapité sur ordre d’Edouard d’York. Il avait 61 ans.
dans l’année
Lieutenant d’Edouard IV, le comte de Pembroke s’empare du château de Conwy dans le nord du Pays de Galles.
1464
24 octobre
Décès de l’évêque de Bangor Mgr James Blakedon.
1468
Après un siège de sept ans, la garnison lancastrienne du château de Harlech se rend à Edouard IV, dans le nord-ouest du Pays de Galles.
1471
en juin
Le jeune fils d’Edouard IV, Edouard, âgé de quelques mois, est fait prince de Galles.
dans l’année
Création du Conseil des Marches pour administrer le pays de Galles.
1485
6 août
Henri Tudor débarque à Milford Haven, sur la côte sud-ouest du Pays de Galles.
dans l'année
Oncle du roi Henri VII, le comte de Pembroke Jasper Tudor est créé duc de Bedford.
1488
Jasper Tudor, 1er duc de Bedford, prend possession du château de Cardiff.
1489
29 novembre
Le jeune fils du roi Henri VII, Arthur (2 ans) est nommé prince de Galles. Jasper Tudor gouverne pour l’héritier du royaume d’Angleterre.
1490
27 février
Nommé trois mois plus tôt, le prince Arthur Tudor est investi prince de Galles et comte de Chester au cours d’une cérémonie organisée au palais de Westminster.
1493
en novembre
Le prince de Galles Arthur Tudor reçoit des terres supplémentaires au Pays de Galles, dont le comté des Marches.
1495
21 décembre
Décès de Jasper Tudor, 1er duc de Bedford, à l’âge de 64 ans.
1498
en été
La dernière révolte galloise du Moyen Age éclate à Meirionydd, dans le nord : le château d’Harlech est pris par des rebelles, mais le soulèvement est rapidement réprimé.
1502
2 avril
Le prince de Galles Arthur (15 ans), héritier du trône d’Angleterre, meurt subitement à Ludlow, victime de consomption. Il laisse une jeune veuve de 18 ans, Catherine d’Aragon. Henri, le duc d’York, son plus jeune frère, devient l’héritier du trône.
au printemps ou en été
Les parents de Catherine d’Aragon, Ferdinand et Isabelle d’Espagne, réclament le remboursement de sa dot, les revenus de la Cornouailles, de Chester et du Pays de Galles auxquels elle avait droit en sa qualité de princesse de Galles, et son retour en Espagne. Le roi Henri VII d’Angleterre refuse.
1503
18 février
Henri VII d’Angleterre nomme son fils, le prince Henri, prince de Galles et comte de Chester.
1509
21 avril
Décès à Richmond du roi d’Angleterre Henri VII, à l'âge de 52 ans. Son fils Henri VIII (18 ans) lui succède.
1525
en juillet
Fille unique d’Henri VIII et héritière du trône d’Angleterre, Marie Tudor (9 ans) quitte les appartements de Greenwich pour le château de Ludlow, siège de l’autorité royale dans les Marches galloises. Elle devrait y devenir la première princesse de Galles. Elle dispose de ses propres domestiques et d’un garde du corps personnel. Elle sera privée de la compagnie de sa mère jusqu’à ce que la dispute entre la reine Catherine et le roi soit réglée. La princesse devrait, au nom du roi, prendre le contrôle total et personnel de tout le pays de Galles.
1529
Henri VIII détache des sections de son Conseil au Pays de Galles.
1536
3 septembre
Dans le sud-est du Pays de Galles (Monmouthshire), l’abbé Wyche remet aux envoyés du roi l’abbaye cistercienne de Tintern, fondée en 1131.
dans l’année
Le Pays de Galles est définitivement incorporé au royaume d'Angleterre sous Henri VIII.
Décès à Vilvorde, dans le Brabant [aujourd'hui en Belgique], du réformateur gallois William Tyndale, à l’âge de 42 ans.
1537
Le monastère de l’île de Bardsey est dissous et ses bâtiments détruits.
1557
Le signe égal (=) est utilisé pour la première fois par le mathématicien gallois Robert Recorde.
1588
La Couronne autorise la traduction d'une Bible en gallois.
1607
20 janvier
Dans l’ouest de l’Angleterre, une grande vague (onde de tempête ou tsunami ?) a déferlé sur les deux rives du canal de Bristol, provoquant la mort de 2 000 personnes et laissant des milliers de sans-abri. La ville galloise de Cardiff a été la plus durement touchée par le phénomène.
1645
23 avril
150 soldats irlandais au service du roi Charles Ier sont capturés en mer par les Parlementaires : pour célébrer la Saint George, ces derniers exécutent « joyeusement » leurs prisonniers à Pembroke (Pays de Galles).
1646
16 ou 19 août
Dans le sud-est du Pays de Galles (Monmouthshire), le château royaliste de Raglan, défendu par Henry Somerset, marquis de Worcester, capitule devant Fairfax après un siège de trois mois.
de août à octobre
Après trois mois de siège, le château de Conwy est pris par l’armée parlementaire.
1647
16 mars
Dans le nord-ouest du Pays de Galles, le château de Harlech est le dernier bastion royaliste à tomber aux mains des Parlementaires.
1648
d’avril à mai
Début de la seconde guerre civile : Charles Ier se réconcilie avec les Ecossais, qui envahissent l’Angleterre, pendant que des soulèvements royalistes éclatent dans le pays de Galles, l’Essex et le Kent.
1695
23 avril
Décès à Scethrog House, à Llansantffraed (Brecknockshire) du poète métaphysique gallois Henry Vaughan, à l’âge de 74 ans.
1696
27 février
Les nobles anglais et gallois prêtent le serment d’association.
1717
31 mars
L’évêque anglican de Bangor, Benjamin Hoadly, prononce en présence du roi George Ier un sermon sur « la nature du royaume du Christ » : début de la « controverse bangorienne ».
1750
Après avoir du faire face à un scandale public, le prédicateur méthodiste Howell Harris se retire à Trefecca, près de Brecon, où il devient le « père » d’une communauté religieuse.
1751
jeudi 25 mars
Pour la dernière fois, l’Angleterre et le Pays de Galles célèbrent le Jour de l’An le 25 mars.
1752
samedi 1er janvier
La Grande-Bretagne adopte le calendrier grégorien (entrée en vigueur en septembre).
14 septembre
170 ans après le reste de l’Europe, les îles Britanniques adoptent le calendrier Grégorien, qui remplace le Julien : le 2 septembre devient le 14 septembre.
1754
lundi 25 mars
Entrée en vigueur du Clandestine Marriages Act en Angleterre et au Pays de Galles : pour la première fois, le mariage reçoit un statut civil légal.
1763
Howell Harris reprend ses prêches itinérants.
1773
Décès du prédicateur méthodiste Howell Harris. 20 000 personnes assistent à ses funérailles à Talgarth (Brecknockshire). Le fondateur de l’église presbytérienne (ou méthodiste calviniste) du Pays de Galles avait 59 ans.
1790
Découverte de gisements d’alun à Anglesey.
1791
mardi 11 janvier
Décès du célèbre poète et prêcheur méthodiste William Williams, dit Pantycelyn. Il avait 74 ans.
1792
L’archéologue Iolo Morgannwg fonde le Gorsedd, l’Assemblée des bardes gallois.
1797
mercredi 22 février
Une petite force française (1 200 hommes), conduite par le colonel irlandais (ou américain) William Tate, débarque dans le sud-ouest du Pays de Galles, à Pencaer, près de Fishguard. Recrutée parmi les repris de justice, la troupe échappe au contrôle des officiers, pille les fermes, brûle une chapelle et tue six hommes des environs.
vendredi 24 février
Croyant avoir affaire à une importante armée britannique (en fait des femmes dont le costume traditionnel est rouge comme celui des uniformes anglais), les soldats français capitulent sans grand panache sur la plage de Goodwick.