mercredi 1er janvier
La Grèce succède au Danemark à la présidence de l’Union européenne, pour les six mois à venir.
Fin du monopole des postes nationales sur les courriers de 100 grammes dans l’Union européenne.
mercredi 8 janvier
L’Union européenne demande à la France, à l’Allemagne et à l’Italie de maîtriser leurs déficits publics.
jeudi 9 janvier
Le taux de chômage a atteint en décembre 2002 10,1 % de la population.
mercredi 15 janvier
Entrée en vigueur dans l’Union européenne du système informatique Eurodac, qui enregistre les empreintes digitales des demandeurs d’asile.
mardi 21 janvier
Les ministres de Finances de la zone euro lancent une procédure de « déficit excessif » contre l’Allemagne.
mercredi 22 janvier
A l’occasion du quarantième anniversaire du Traité de l’Elysée, le président français Jacques Chirac et le chancelier allemand Gerhard Schröder s’opposent à une guerre préventive des Etats-Unis contre l’Irak.
jeudi 30 janvier
Le mannequin allemand Claudia Schiffer donne naissance, à Londres, à son premier enfant : Caspar Matthew.
samedi 1er février
Entrée en vigueur du Traité européen de Nice. Signé en février 2001, il fixe les principes et les méthodes d’évolution du système institutionnel au fur et à mesure que l’Union européenne s’élargira (il sera remplacé en décembre 2009 par le traité de Lisbonne).
dimanche 2 février
Grosses défaites du SPD dans les deux élections régionales organisées ce jour. En Basse-Saxe, les sociaux-démocrates perdent la majorité absolue et la majorité gouvernementale au profit de la CDU de Christian Wulff (48 % des voix et 91 sièges sur 183) ; en Hesse, la CDU de Roland Koch obtient la majorité absolue pour la première fois (48,8 % et 56 députés sur 110).
Finale des championnats du monde de handball masculin, organisés par le Portugal : à Lisbonne, la Croatie a battu l’Allemagne 34 à 31.
mercredi 5 février
Le taux de chômage atteint 11 % en Allemagne, soit 4 620 000 personnes.
jeudi 6 février
Ouverture de la 53e édition du festival du film de Berlin (Berlinale) avec comme président du jury le réalisateur et producteur canadien Atom Egoyan.
lundi 10 février
L’Allemagne et les Pays-Bas prennent le commandement de la Force internationale d’assistance et de sécurité (ISAF) en Afghanistan.
mercredi 12 février
Match amical de football : au stade Son Moix de Palma de Majorque, l’Espagne a battu l’Allemagne trois buts à un.
dimanche 16 février
Clôture du 53e festival du film de Berlin (Berlinale) : l’Ours d’or est décerné au docudrama britannique In This World de Michael Winterbottom, tandis que l’Ours d’argent (Grand prix du jury) revient à Adaptation de l’Américain Spike Jonze. L’Américain Sam Rockwell est sacré meilleur acteur (pour Confessions d’un homme dangereux), l’Australienne Nicole Kidman et les Américaines Mery Streep et Julianne Moore meilleures actrices (pour The Hours) et le Français Patrice Chéreau meilleur réalisateur (pour Son frère). Majoly, le Canadien Serge Fiori et le Sénégalais Madou Diabaté reçoivent l’Ours d’argent de la meilleure musique de film pour L’Extraordinaire destin de Madame Brouette.
jeudi 20 février
En ce jour du 60e anniversaire de son exécution par les nazis, le buste de Sophie Scholl est inauguré au mémorial du Walhalla, en Bavière.
dimanche 23 février
A Athènes, la Croatie présente officiellement sa candidature à l’entrée dans l’Union européenne.
mardi 4 mars
Soutenu par une coalition noire-jaune, Christian Wulff (CDU) est élu ministre-président de Basse-Saxe par le Landtag. Il remplace Sigmar Gabriel (SPD). David McAllister succède à Wulff comme président du groupe parlementaire CDU.
mardi 18 mars
La multinationale américaine Procter & Gamble, spécialisée dans les biens de consommation courante, a racheté 81 % de l’entreprise de cosmétiques allemande Wella AG (fondée en 1880) pour 6,6 milliards d’euros environ.
mercredi 19 mars
Découverte à Bruxelles de systèmes d’écoutes téléphoniques branchés sur des bureaux de l’Union européenne affectés aux délégations française et allemande.
vendredi 21 mars
Création du nouveau spectacle de danse contemporaine de Pina Bausch, Nefés.
samedi 22 mars
Création à l’Opéra de Cologne de Limonen aus Sizilien, composé par Manfred Trojahn.
samedi 29 mars
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 2004 : au Frankenstadion de Nuremberg, l’Allemagne et la Lituanie ont fait match nul un à un (Ramelow pour les Allemands, Ražanauskas pour les Lituaniens), devant 40 754 spectateurs.
vendredi 4 avril
Felix Genn (53 ans) est nommé évêque catholique d’Essen.
samedi 5 avril
Le boxeur allemand Markus Beyer a récupéré la ceinture mondiale des poids super moyens WBC qu’il avait déjà détenue de 1999 à 2000. Il a battu le tenant du titre, le Canadien Lucas, sur décision des juges, au Leipziger Arena de Leipzig.
mardi 8 avril
Reconnu coupable d’abus de confiance, de faillite volontaire et de faux témoignage, le coach de motivation Jürgen Höller a été condamné à trois ans de prison par le tribunal régional de Wurtzbourg.
lundi 14 avril
A Nuremberg, le groupe d’électronique grand public Grundig dépose son bilan.
mercredi 16 avril
Les chefs d’Etat et de gouvernement des 15 pays de l’Union européenne ont signé à Athènes le traité d’élargissement de l’UE à 25 pays. L’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie, Malte et Chypre rejoindront l’Union le 1er mai 2004.
dimanche 20 avril
Le pilote allemand Michael Schumacher remporte le Grand Prix de F1 de Saint-Marin, sur le circuit d’Imola, quelques heures après le décès de sa mère.
mercredi 30 avril
Match amical de football : au Weserstadion de Brême, l’Allemagne a battu la Serbie-et-Monténégro un but à zéro.
jeudi 1er mai
La fusion des groupes de radio et télévision Sender Freies Berlin (SFB) et Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) donne naissance la Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), un service public audiovisuel pour les Länder de Berlin et du Brandebourg.
mercredi 7 mai
Le taux de chômage atteint 10,8 % de la population active en avril, soit 4,5 millions de personnes, le plus haut niveau depuis 1990.
jeudi 15 mai
Ouverture à Düsseldorf des championnats d’Europe de judo.
dimanche 18 mai
Clôture des championnats d’Europe de judo à Düsseldorf. La Russie se classe première nation, devant l’Espagne et la France. Les judokas allemands, cinquièmes, ont remporté six médailles, dont une seule d’or (Katrin Beinroth en toutes catégories).
mercredi 28 mai
Munich est la première grande ville d’Allemagne à équiper tout son système informatique municipal avec Linux au lieu de Windows.
Ouverture à Berlin du premier « Congrès de l’Eglise œcuménique », une rencontre laïque entre chrétiens des principales confessions d’Allemagne organisée sous le slogan : « Vous devriez être une bénédiction ».
samedi 31 mai
Après plus de 30 ans de travaux, le président russe Vladimir Poutine et le chancelier allemand Gerhard Schröder ont inauguré à Saint-Pétersbourg une version reconstituée de la Chambre d’ambre. Offerte en 1716 au tsar Pierre le Grand par le roi de Prusse, l’œuvre originale avait été volée par les Allemands en 1941 et est portée disparue depuis 1944.
dimanche 1er juin
La ville française d’Evian-les-Bains accueille la 29e réunion du G8, avec la présence des présidents français (Jacques Chirac), russe (Vladimir Poutine) et américain (George W. Bush), des chefs de gouvernement canadien (Jean Chrétien), japonais (Junichiro Koizumi), britannique (Tony Blair), allemand (Gerhard Schröder) et italien (Silvio Berlusconi) et du président de la Commission européenne (Romano Prodi).
Match amical de football : à la Volkswagen Arena de Wolfsburg, l’Allemagne a battu le Canada quatre buts à un.
mardi 3 juin
Clôture du sommet du G8 à Evian-les-Bains.
samedi 7 juin
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 2004 : à l’Hampden Park de Glasgow, l’Ecosse et l’Allemagne ont fait match nul un à un (Miller pour les Ecossais, Bobic pour les Allemands), devant 48 047 spectateurs.
mercredi 11 juin
Eliminatoires de l’Euro de football 2004 : au stade Tórsvøllur de Tórshavn, les îles Féroé ont été battues par l’Allemagne deux buts (Klose et Bobic) à zéro, devant 6 130 spectateurs.
du lundi 16 au vendredi 20 juin
La Commission baleinière internationale se réunit en Allemagne, à Berlin.
samedi 21 juin
Une stèle commémorative est érigée à Berlin, au bord du canal du Britzer, là où Christian Gueffroy avait été le dernier Est-Allemand tué par des gardes-frontières en tentant de franchir le Mur de Berlin, dans la nuit du 5 au 6 février 1989.
mardi 1er juillet
L’Italie succède à la Grèce à la présidence de l’Union européenne, pour les six prochains mois.
vendredi 11 juillet
Auteur de propos insultants à l’égard des Allemands, le sous-secrétaire d’Etat italien au Tourisme Stefano Stefani est contraint à la démission.
vendredi 25 juillet
Le clan Da Kru est officiellement reconnu par les autorités allemandes pour son travail de mémoire et d'investigation historique. Son fondateur le général Von Schow déclara à cette occasion : « L'Allemagne peut être fière de ses héros. »
dimanche 27 juillet
Le cycliste allemand Jan Ullrich a terminé deuxième du Tour de France, remporté par l’Américain Lance Armstrong pour la cinquième fois d’affilée.
lundi 28 juillet
A Bochum, le hooligan allemand Daniel Kohl est condamné à trois ans et quatre mois de prison ferme pour avoir participé au lynchage du gendarme français Daniel Nivel à Lens lors de la Coupe du monde de football 1998.
mercredi 30 juillet
La 21 529 464e et dernière Coccinelle sort en fanfare de l’usine Volkswagen de Puebla, au Mexique. La « voiture du peuple », voulue par Hitler et conçue par Ferdinand Porsche, a été la plus construite du monde.
Début des championnats du monde de cyclisme sur piste, organisés à Stuttgart.
dimanche 3 août
Clôture des championnats du monde de cyclisme sur piste de Stuttgart. La Russie termine première nation avec six médailles, dont quatre en or. L’Allemagne se classe troisième avec trois médailles, dont une en or.
Le pilote colombien Juan Pablo Montoya a remporté, sur Williams-BMW, le Grand Prix automobile d’Allemagne, disputé sur le circuit d’Hockenheim. Il a devancé le britannique David Coulthard (McLaren-Mercedes) et l’Italien Jarno Trulli (Renault). Michael Schumacher (Ferrari) s’est classé septième, tandis que Ralf Schumacher (Williams-BMW) et Frentzen (Saubert-Petronas) ont abandonné.
vendredi 8 août
Le service météorologique Meteomedia enregistre à Perl-Nennig, en Sarre, une température de 40,3°C, ce qui constituerait un record de chaleur pour l’Allemagne, mais en raison d’imprécisions dans les mesures, il n’est pas officiellement reconnu.
samedi 9 août
Le record officiel de chaleur en Allemagne, établi en 1983, a été battu à Karlsruhe avec une température maximale de 40,2°C.
mercredi 13 août
Les 40,2°C ont de nouveau été atteints à Karlsruhe. A Augsbourg, le thermomètre est monté jusqu’à 36°.
vendredi 15 août
Adoption de la loi « contre l’utilisation abusive des numéros de services surtaxés » pour protéger les consommateurs.
mercredi 20 août
Match amical de football : au stade Gottlieb-Daimler de Stuttgart, l’Allemagne a été battue par l’Italie un but à zéro.
jeudi 28 août
La Commission Rürup (« pour la durabilité du financement des systèmes de sécurité sociale ») présente son rapport final.
dimanche 31 août
Le syndicat allemand IG Metall a élu à sa tête, avec seulement 66,1 % des voix, pour un mandat de quatre ans Juergen Peters (59 ans), considéré comme un traditionaliste, partisan de la fermeté face au patronat et au gouvernement. Il remplace Klaus Zwickel, qui avait démissionné de manière anticipée en juillet, après dix ans au poste de président du deuxième syndicat allemand.
mardi 2 septembre
Le Land de Berlin, lourdement endetté, intente une action en justice contre le gouvernement fédéral devant la Cour constitutionnelle de Karlsruhe pour obtenir une aide financière de plusieurs milliards.
mercredi 3 septembre
Des opposants au nucléaire venus d’Allemagne et de France occupent la mine « d’exploration » de Gorleben, en Basse-Saxe (entre Hambourg et Berlin).
vendredi 5 septembre
L’Espagne commande au groupe franco-allemand Eurocopter, filiale d’EADS, vingt-quatre hélicoptères de combat Tigre au détriment des Apache américains.
samedi 6 septembre
Eliminatoires du championnat d’Europe de football 2004 : au stade Laugardalsvöllur de Reykjavik, l’Islande et l’Allemagne ont fait match nul zéro à zéro, devant 7 065 spectateurs.
mercredi 10 septembre
Qualifications pour l’Euro de football 2004 : au Westfalenstadion de Dortmund, l’Allemagne a battu l’Ecosse deux buts (Bobic, Ballack sur pénalty) à un (McCann), devant 67 000 spectateurs.
mercredi 24 septembre
« Polémique du foulard » (Kopftuchstreit) : la Cour constitutionnelle fédérale a donné raison à la professeure d’origine afghane Fereshta Ludin, qui contestait le fait que les autorités du Bade-Wurtemberg lui interdisaient depuis 1998 un emploi dans le service scolaire du Land parce qu’elle ne voulait pas renoncer au port du foulard pendant les cours pour des raisons religieuses. Pour le tribunal suprême, il n’existe aucune base légale pour une interdiction du foulard dans le droit allemand.
dimanche 28 septembre
Pour la cinquième année consécutive, un Kényan s’est imposé dans le marathon de Berlin : Paul Tergat a remporté l’épreuve en réalisant le record du monde de la discipline (2 heures, 4 minutes et 55 secondes). Chez les femmes, la victoire est revenue pour la quatrième année de rang à une Japonaise, Yasuko Hashimoto (2 h 26 min 32 s).
mercredi 1er octobre
Les avertissements sanitaires deviennent obligatoires sur les paquets de cigarettes dans l’Union européenne.
samedi 4 octobre
Ouverture à Rome des travaux de la Conférence intergouvernementale consacrée à la future Constitution européenne.
mercredi 8 octobre
Championnats du monde d’escrime à Cuba : le fleurettiste allemand Peter Joppich est médaillé d’or.
samedi 11 octobre
Dernier match des qualifications pour le championnat d’Europe de football 2004 : à l’AOL Arena de Hambourg, l’Allemagne a battu l’Islande trois buts (Ballack, Bobic, Kurányi) à zéro, devant 50 821 spectateurs. Premiers du groupe 5, les Allemands sont qualifiés pour la phase finale organisée par le Portugal.
dimanche 12 octobre
Finale de la coupe du monde de football féminin, disputée aux Etats-Unis : à Carson, l’Allemagne bat la Suède deux buts (Maren Meinert, Nia Kuenzer) à un (Hanna Ljungberg) après prolongations (but en or). L’équipe des Etats-Unis se classe troisième.
mardi 21 octobre
Visite à Téhéran des ministres français, allemand et britannique des Affaires étrangères, qui ont rencontré Hassan Rohani, secrétaire du Conseil de sécurité nationale : l’Iran accepte la coopération « totale » avec l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), le contrôle renforcé de ses installations nucléaires, la suspension de l’enrichissement d’uranium, et s’engage à signer le protocole additionnel au Traité de non-prolifération nucléaire (TNP).
vendredi 14 novembre
La centrale de Stade, près de Hambourg, est la première des 19 centrales nucléaires allemandes à être arrêtée en vertu de la loi sur l’abandon du nucléaire civil.
samedi 15 novembre
Match amical de football : à l’Aufschalke Arena de Gelsenkirchen, l’Allemagne est battue par la France trois buts (Trezeguet 2, Henry) à zéro, devant 53 574 spectateurs.
dimanche 30 novembre
Tirage au sort des groupes du championnat d’Europe de football 2004, qui aura lieu de juin à juillet au Portugal. Le groupe D comprend la Tchéquie, l’Allemagne, la Lettonie et les Pays-Bas.
dimanche 14 décembre
Clôture des championnats d’Europe de natation en petit bassin, organisées par l’Irlande à Dublin. L’Allemagne termine première nation, devant le Royaume-Uni, avec 21 médailles, dont 7 en or.
mercredi 17 décembre
Le Britannique George Robertson quitte ses fonctions de secrétaire général de l’OTAN. L’intérim à la tête de l’Organisation atlantique est assuré par l’Italien Alessandro Minuto-Rizzo.
jeudi 18 décembre
Le dernier chef d’Etat communiste de la République démocratique allemande (RDA), Egon Krenz a été libéré par anticipation. Il purgeait une peine de prison depuis janvier 2000.
lundi 29 décembre
Le siège d’Europol, à Amsterdam, et le président de la Banque centrale européenne Jean-Claude Trichet, à Francfort, sont les destinataires de colis piégés.
La Grèce succède au Danemark à la présidence de l’Union européenne, pour les six mois à venir.
Fin du monopole des postes nationales sur les courriers de 100 grammes dans l’Union européenne.
mercredi 8 janvier
L’Union européenne demande à la France, à l’Allemagne et à l’Italie de maîtriser leurs déficits publics.
jeudi 9 janvier
Le taux de chômage a atteint en décembre 2002 10,1 % de la population.
mercredi 15 janvier
Entrée en vigueur dans l’Union européenne du système informatique Eurodac, qui enregistre les empreintes digitales des demandeurs d’asile.
mardi 21 janvier
Les ministres de Finances de la zone euro lancent une procédure de « déficit excessif » contre l’Allemagne.
mercredi 22 janvier
A l’occasion du quarantième anniversaire du Traité de l’Elysée, le président français Jacques Chirac et le chancelier allemand Gerhard Schröder s’opposent à une guerre préventive des Etats-Unis contre l’Irak.
jeudi 30 janvier
Le mannequin allemand Claudia Schiffer donne naissance, à Londres, à son premier enfant : Caspar Matthew.
samedi 1er février
Entrée en vigueur du Traité européen de Nice. Signé en février 2001, il fixe les principes et les méthodes d’évolution du système institutionnel au fur et à mesure que l’Union européenne s’élargira (il sera remplacé en décembre 2009 par le traité de Lisbonne).
dimanche 2 février
Grosses défaites du SPD dans les deux élections régionales organisées ce jour. En Basse-Saxe, les sociaux-démocrates perdent la majorité absolue et la majorité gouvernementale au profit de la CDU de Christian Wulff (48 % des voix et 91 sièges sur 183) ; en Hesse, la CDU de Roland Koch obtient la majorité absolue pour la première fois (48,8 % et 56 députés sur 110).
Finale des championnats du monde de handball masculin, organisés par le Portugal : à Lisbonne, la Croatie a battu l’Allemagne 34 à 31.
mercredi 5 février
Le taux de chômage atteint 11 % en Allemagne, soit 4 620 000 personnes.
jeudi 6 février
Ouverture de la 53e édition du festival du film de Berlin (Berlinale) avec comme président du jury le réalisateur et producteur canadien Atom Egoyan.
lundi 10 février
L’Allemagne et les Pays-Bas prennent le commandement de la Force internationale d’assistance et de sécurité (ISAF) en Afghanistan.
mercredi 12 février
Match amical de football : au stade Son Moix de Palma de Majorque, l’Espagne a battu l’Allemagne trois buts à un.
dimanche 16 février
Clôture du 53e festival du film de Berlin (Berlinale) : l’Ours d’or est décerné au docudrama britannique In This World de Michael Winterbottom, tandis que l’Ours d’argent (Grand prix du jury) revient à Adaptation de l’Américain Spike Jonze. L’Américain Sam Rockwell est sacré meilleur acteur (pour Confessions d’un homme dangereux), l’Australienne Nicole Kidman et les Américaines Mery Streep et Julianne Moore meilleures actrices (pour The Hours) et le Français Patrice Chéreau meilleur réalisateur (pour Son frère). Majoly, le Canadien Serge Fiori et le Sénégalais Madou Diabaté reçoivent l’Ours d’argent de la meilleure musique de film pour L’Extraordinaire destin de Madame Brouette.
jeudi 20 février
En ce jour du 60e anniversaire de son exécution par les nazis, le buste de Sophie Scholl est inauguré au mémorial du Walhalla, en Bavière.
dimanche 23 février
A Athènes, la Croatie présente officiellement sa candidature à l’entrée dans l’Union européenne.
mardi 4 mars
Soutenu par une coalition noire-jaune, Christian Wulff (CDU) est élu ministre-président de Basse-Saxe par le Landtag. Il remplace Sigmar Gabriel (SPD). David McAllister succède à Wulff comme président du groupe parlementaire CDU.
mardi 18 mars
La multinationale américaine Procter & Gamble, spécialisée dans les biens de consommation courante, a racheté 81 % de l’entreprise de cosmétiques allemande Wella AG (fondée en 1880) pour 6,6 milliards d’euros environ.
mercredi 19 mars
Découverte à Bruxelles de systèmes d’écoutes téléphoniques branchés sur des bureaux de l’Union européenne affectés aux délégations française et allemande.
vendredi 21 mars
Création du nouveau spectacle de danse contemporaine de Pina Bausch, Nefés.
samedi 22 mars
Création à l’Opéra de Cologne de Limonen aus Sizilien, composé par Manfred Trojahn.
samedi 29 mars
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 2004 : au Frankenstadion de Nuremberg, l’Allemagne et la Lituanie ont fait match nul un à un (Ramelow pour les Allemands, Ražanauskas pour les Lituaniens), devant 40 754 spectateurs.
vendredi 4 avril
Felix Genn (53 ans) est nommé évêque catholique d’Essen.
samedi 5 avril
Le boxeur allemand Markus Beyer a récupéré la ceinture mondiale des poids super moyens WBC qu’il avait déjà détenue de 1999 à 2000. Il a battu le tenant du titre, le Canadien Lucas, sur décision des juges, au Leipziger Arena de Leipzig.
mardi 8 avril
Reconnu coupable d’abus de confiance, de faillite volontaire et de faux témoignage, le coach de motivation Jürgen Höller a été condamné à trois ans de prison par le tribunal régional de Wurtzbourg.
lundi 14 avril
A Nuremberg, le groupe d’électronique grand public Grundig dépose son bilan.
mercredi 16 avril
Les chefs d’Etat et de gouvernement des 15 pays de l’Union européenne ont signé à Athènes le traité d’élargissement de l’UE à 25 pays. L’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie, Malte et Chypre rejoindront l’Union le 1er mai 2004.
dimanche 20 avril
Le pilote allemand Michael Schumacher remporte le Grand Prix de F1 de Saint-Marin, sur le circuit d’Imola, quelques heures après le décès de sa mère.
mercredi 30 avril
Match amical de football : au Weserstadion de Brême, l’Allemagne a battu la Serbie-et-Monténégro un but à zéro.
jeudi 1er mai
La fusion des groupes de radio et télévision Sender Freies Berlin (SFB) et Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) donne naissance la Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), un service public audiovisuel pour les Länder de Berlin et du Brandebourg.
mercredi 7 mai
Le taux de chômage atteint 10,8 % de la population active en avril, soit 4,5 millions de personnes, le plus haut niveau depuis 1990.
jeudi 15 mai
Ouverture à Düsseldorf des championnats d’Europe de judo.
dimanche 18 mai
Clôture des championnats d’Europe de judo à Düsseldorf. La Russie se classe première nation, devant l’Espagne et la France. Les judokas allemands, cinquièmes, ont remporté six médailles, dont une seule d’or (Katrin Beinroth en toutes catégories).
mercredi 28 mai
Munich est la première grande ville d’Allemagne à équiper tout son système informatique municipal avec Linux au lieu de Windows.
Ouverture à Berlin du premier « Congrès de l’Eglise œcuménique », une rencontre laïque entre chrétiens des principales confessions d’Allemagne organisée sous le slogan : « Vous devriez être une bénédiction ».
samedi 31 mai
Après plus de 30 ans de travaux, le président russe Vladimir Poutine et le chancelier allemand Gerhard Schröder ont inauguré à Saint-Pétersbourg une version reconstituée de la Chambre d’ambre. Offerte en 1716 au tsar Pierre le Grand par le roi de Prusse, l’œuvre originale avait été volée par les Allemands en 1941 et est portée disparue depuis 1944.
dimanche 1er juin
La ville française d’Evian-les-Bains accueille la 29e réunion du G8, avec la présence des présidents français (Jacques Chirac), russe (Vladimir Poutine) et américain (George W. Bush), des chefs de gouvernement canadien (Jean Chrétien), japonais (Junichiro Koizumi), britannique (Tony Blair), allemand (Gerhard Schröder) et italien (Silvio Berlusconi) et du président de la Commission européenne (Romano Prodi).
Match amical de football : à la Volkswagen Arena de Wolfsburg, l’Allemagne a battu le Canada quatre buts à un.
mardi 3 juin
Clôture du sommet du G8 à Evian-les-Bains.
samedi 7 juin
Qualifications pour le championnat d’Europe de football 2004 : à l’Hampden Park de Glasgow, l’Ecosse et l’Allemagne ont fait match nul un à un (Miller pour les Ecossais, Bobic pour les Allemands), devant 48 047 spectateurs.
mercredi 11 juin
Eliminatoires de l’Euro de football 2004 : au stade Tórsvøllur de Tórshavn, les îles Féroé ont été battues par l’Allemagne deux buts (Klose et Bobic) à zéro, devant 6 130 spectateurs.
du lundi 16 au vendredi 20 juin
La Commission baleinière internationale se réunit en Allemagne, à Berlin.
samedi 21 juin
Une stèle commémorative est érigée à Berlin, au bord du canal du Britzer, là où Christian Gueffroy avait été le dernier Est-Allemand tué par des gardes-frontières en tentant de franchir le Mur de Berlin, dans la nuit du 5 au 6 février 1989.
mardi 1er juillet
L’Italie succède à la Grèce à la présidence de l’Union européenne, pour les six prochains mois.
vendredi 11 juillet
Auteur de propos insultants à l’égard des Allemands, le sous-secrétaire d’Etat italien au Tourisme Stefano Stefani est contraint à la démission.
vendredi 25 juillet
Le clan Da Kru est officiellement reconnu par les autorités allemandes pour son travail de mémoire et d'investigation historique. Son fondateur le général Von Schow déclara à cette occasion : « L'Allemagne peut être fière de ses héros. »
dimanche 27 juillet
Le cycliste allemand Jan Ullrich a terminé deuxième du Tour de France, remporté par l’Américain Lance Armstrong pour la cinquième fois d’affilée.
lundi 28 juillet
A Bochum, le hooligan allemand Daniel Kohl est condamné à trois ans et quatre mois de prison ferme pour avoir participé au lynchage du gendarme français Daniel Nivel à Lens lors de la Coupe du monde de football 1998.
mercredi 30 juillet
La 21 529 464e et dernière Coccinelle sort en fanfare de l’usine Volkswagen de Puebla, au Mexique. La « voiture du peuple », voulue par Hitler et conçue par Ferdinand Porsche, a été la plus construite du monde.
Début des championnats du monde de cyclisme sur piste, organisés à Stuttgart.
dimanche 3 août
Clôture des championnats du monde de cyclisme sur piste de Stuttgart. La Russie termine première nation avec six médailles, dont quatre en or. L’Allemagne se classe troisième avec trois médailles, dont une en or.
Le pilote colombien Juan Pablo Montoya a remporté, sur Williams-BMW, le Grand Prix automobile d’Allemagne, disputé sur le circuit d’Hockenheim. Il a devancé le britannique David Coulthard (McLaren-Mercedes) et l’Italien Jarno Trulli (Renault). Michael Schumacher (Ferrari) s’est classé septième, tandis que Ralf Schumacher (Williams-BMW) et Frentzen (Saubert-Petronas) ont abandonné.
vendredi 8 août
Le service météorologique Meteomedia enregistre à Perl-Nennig, en Sarre, une température de 40,3°C, ce qui constituerait un record de chaleur pour l’Allemagne, mais en raison d’imprécisions dans les mesures, il n’est pas officiellement reconnu.
samedi 9 août
Le record officiel de chaleur en Allemagne, établi en 1983, a été battu à Karlsruhe avec une température maximale de 40,2°C.
mercredi 13 août
Les 40,2°C ont de nouveau été atteints à Karlsruhe. A Augsbourg, le thermomètre est monté jusqu’à 36°.
vendredi 15 août
Adoption de la loi « contre l’utilisation abusive des numéros de services surtaxés » pour protéger les consommateurs.
mercredi 20 août
Match amical de football : au stade Gottlieb-Daimler de Stuttgart, l’Allemagne a été battue par l’Italie un but à zéro.
jeudi 28 août
La Commission Rürup (« pour la durabilité du financement des systèmes de sécurité sociale ») présente son rapport final.
dimanche 31 août
Le syndicat allemand IG Metall a élu à sa tête, avec seulement 66,1 % des voix, pour un mandat de quatre ans Juergen Peters (59 ans), considéré comme un traditionaliste, partisan de la fermeté face au patronat et au gouvernement. Il remplace Klaus Zwickel, qui avait démissionné de manière anticipée en juillet, après dix ans au poste de président du deuxième syndicat allemand.
mardi 2 septembre
Le Land de Berlin, lourdement endetté, intente une action en justice contre le gouvernement fédéral devant la Cour constitutionnelle de Karlsruhe pour obtenir une aide financière de plusieurs milliards.
mercredi 3 septembre
Des opposants au nucléaire venus d’Allemagne et de France occupent la mine « d’exploration » de Gorleben, en Basse-Saxe (entre Hambourg et Berlin).
vendredi 5 septembre
L’Espagne commande au groupe franco-allemand Eurocopter, filiale d’EADS, vingt-quatre hélicoptères de combat Tigre au détriment des Apache américains.
samedi 6 septembre
Eliminatoires du championnat d’Europe de football 2004 : au stade Laugardalsvöllur de Reykjavik, l’Islande et l’Allemagne ont fait match nul zéro à zéro, devant 7 065 spectateurs.
mercredi 10 septembre
Qualifications pour l’Euro de football 2004 : au Westfalenstadion de Dortmund, l’Allemagne a battu l’Ecosse deux buts (Bobic, Ballack sur pénalty) à un (McCann), devant 67 000 spectateurs.
mercredi 24 septembre
« Polémique du foulard » (Kopftuchstreit) : la Cour constitutionnelle fédérale a donné raison à la professeure d’origine afghane Fereshta Ludin, qui contestait le fait que les autorités du Bade-Wurtemberg lui interdisaient depuis 1998 un emploi dans le service scolaire du Land parce qu’elle ne voulait pas renoncer au port du foulard pendant les cours pour des raisons religieuses. Pour le tribunal suprême, il n’existe aucune base légale pour une interdiction du foulard dans le droit allemand.
dimanche 28 septembre
Pour la cinquième année consécutive, un Kényan s’est imposé dans le marathon de Berlin : Paul Tergat a remporté l’épreuve en réalisant le record du monde de la discipline (2 heures, 4 minutes et 55 secondes). Chez les femmes, la victoire est revenue pour la quatrième année de rang à une Japonaise, Yasuko Hashimoto (2 h 26 min 32 s).
mercredi 1er octobre
Les avertissements sanitaires deviennent obligatoires sur les paquets de cigarettes dans l’Union européenne.
samedi 4 octobre
Ouverture à Rome des travaux de la Conférence intergouvernementale consacrée à la future Constitution européenne.
mercredi 8 octobre
Championnats du monde d’escrime à Cuba : le fleurettiste allemand Peter Joppich est médaillé d’or.
samedi 11 octobre
Dernier match des qualifications pour le championnat d’Europe de football 2004 : à l’AOL Arena de Hambourg, l’Allemagne a battu l’Islande trois buts (Ballack, Bobic, Kurányi) à zéro, devant 50 821 spectateurs. Premiers du groupe 5, les Allemands sont qualifiés pour la phase finale organisée par le Portugal.
dimanche 12 octobre
Finale de la coupe du monde de football féminin, disputée aux Etats-Unis : à Carson, l’Allemagne bat la Suède deux buts (Maren Meinert, Nia Kuenzer) à un (Hanna Ljungberg) après prolongations (but en or). L’équipe des Etats-Unis se classe troisième.
mardi 21 octobre
Visite à Téhéran des ministres français, allemand et britannique des Affaires étrangères, qui ont rencontré Hassan Rohani, secrétaire du Conseil de sécurité nationale : l’Iran accepte la coopération « totale » avec l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), le contrôle renforcé de ses installations nucléaires, la suspension de l’enrichissement d’uranium, et s’engage à signer le protocole additionnel au Traité de non-prolifération nucléaire (TNP).
vendredi 14 novembre
La centrale de Stade, près de Hambourg, est la première des 19 centrales nucléaires allemandes à être arrêtée en vertu de la loi sur l’abandon du nucléaire civil.
samedi 15 novembre
Match amical de football : à l’Aufschalke Arena de Gelsenkirchen, l’Allemagne est battue par la France trois buts (Trezeguet 2, Henry) à zéro, devant 53 574 spectateurs.
dimanche 30 novembre
Tirage au sort des groupes du championnat d’Europe de football 2004, qui aura lieu de juin à juillet au Portugal. Le groupe D comprend la Tchéquie, l’Allemagne, la Lettonie et les Pays-Bas.
dimanche 14 décembre
Clôture des championnats d’Europe de natation en petit bassin, organisées par l’Irlande à Dublin. L’Allemagne termine première nation, devant le Royaume-Uni, avec 21 médailles, dont 7 en or.
mercredi 17 décembre
Le Britannique George Robertson quitte ses fonctions de secrétaire général de l’OTAN. L’intérim à la tête de l’Organisation atlantique est assuré par l’Italien Alessandro Minuto-Rizzo.
jeudi 18 décembre
Le dernier chef d’Etat communiste de la République démocratique allemande (RDA), Egon Krenz a été libéré par anticipation. Il purgeait une peine de prison depuis janvier 2000.
lundi 29 décembre
Le siège d’Europol, à Amsterdam, et le président de la Banque centrale européenne Jean-Claude Trichet, à Francfort, sont les destinataires de colis piégés.