jeudi 1er janvier
Près de 150 000 mineurs du sud du pays de Galles se mettent en grève pour réclamer une hausse des salaires.
Entrée en vigueur de la loi Road Traffic Act. Abrogeant les lois Locomotive Act de 1865, Locomotive on Highways Act de 1896 et Motor Car Act de 1903, le nouveau texte impose de nouveau règlements, parfois très controversées comme la suppression de toutes les limitations de vitesses sur les routes ! La loi introduit également les infractions pour la conduite dangereuse, imprudente et sous influence de l’alcool et de la drogue, l’obligation d’une assurance et les premiers tests de conduite mais seulement pour les conducteurs handicapés. La loi concerne également les véhicules de service public, avec l’instauration d’une limitation de vitesse de 30 milles à l’heure pour les autobus et les autocars et des limitations sur les heures de conduite.
dimanche 4 janvier
La princesse Louise du Royaume-Uni, duchesse de Fife, est décédée à Portman Square, dans le centre de Londres (Marylebone). Sœur cadette du roi George V, elle avait 63 ans.
samedi 10 janvier
Le prince de Galles fait la rencontre de Me et Mme Ernest Simpson, un couple d’Américains, lors d’un week-end à Milton Mowbray, dans le comté de Leicester. La fête est donnée par sa grande amie Lady Thelma Furness.
vendredi 16 janvier
George Freeman Freeman-Thomas, vicomte Willingdon, n’est plus gouverneur général du Canada. Francis Alexander Anglin assure l’intérim pour la seconde fois.
samedi 17 janvier
Les propriétaires de filatures de coton du Lancashire mettent leurs usines en lock-out. 250 000 tisserands sont concernés.
Début du Tournoi de rugby des Cinq nations 1931 : à Twickenham, l’Angleterre et le Pays de Galles ont fait match nul 11 à 11.
lundi 19 janvier
A Londres, la première conférence de la Table ronde se termine. Le gouvernement britannique lance un appel à tous les groupes politiques indiens. Le principe d’une fédération rassemblant tous les habitants de l’Inde est admis. Début de la détente.
mercredi 21 janvier
Les députés ont rejeté le projet de loi sur l’éducation qui aurait fait passer l’âge de minimum de scolarisation obligatoire de 14 à 15 ans.
Pour la première fois, un Australien a été nommé gouverneur-général d’Australie. Sir Isaac Isaacs, né à Melbourne, succède au baron conservateur anglais Stonehaven. Isaacs était président de la Haute Cour d’Australie depuis un an.
lundi 26 janvier
Le vice-roi des Indes a décidé de libérer le Mahatma Gandhi et les autres dirigeants du parti du Congrès. Simultanément, l’interdiction du Congrès est levée. Après huit mois de prison, Gandhi est accueilli triomphalement par la foule.
jeudi 29 janvier
En désaccord avec Stanley Baldwin au sujet de l’engagement de leur parti à soutenir la mise en œuvre d’une nouvelle Constitution pour l’Inde, Winston Churchill quitte le cabinet fantôme conservateur.
vendredi 30 janvier
L’éditeur new-yorkais Doubleday publie aux Etats-Unis le nouveau roman de l’auteur britannique P. G. Wodehouse, Big Money (sortie en Grande-Bretagne en mars).
dimanche 1er février
Le Congrès national indien a voté à l’unanimité la poursuite de la campagne de désobéissance civile. Gandhi a déclaré que tous les prisonniers politiques doivent être libérés avant que le Congrès n’engage des discussions avec le gouvernement.
mercredi 4 février
L’hydravion Blackburn Iris S238 de la Royal Air Force s’est écrasé à l’amerrissage dans le Plymouth Sound : neuf membres d’équipage ont été tués. En poste à la base RAF de Mount Batten, Lawrence d’Arabie a été parmi les premiers à participer au sauvetage.
jeudi 5 février
A Daytona (Floride), le Britannique Malcolm Campbell établit au volant de la Napier-Campbell Blue Bird II un nouveau record de vitesse automobile avec une moyenne de 396 km/h.
dimanche 8 février
Clôture du cinquième championnat du monde de hockey sur glace, organisé par la Pologne à Krynica-Zdrój : victoire du Canada. La Grande-Bretagne se classe huitième.
lundi 9 février
La grève des mineurs du Sud Pays de Galles s’achève sur un règlement de paix de trois ans.
mercredi 11 février
Le chancelier de l’Echiquier Philip Snowden lance un avertissement à la Chambre des communes : « La situation nationale est si grave que des mesures drastiques et désagréables devront être prises si l’on veut maintenir l’équilibre budgétaire et réaliser des progrès industriels… Aucun budget au monde ne pourrait supporter une pression aussi forte celle qui lui a été imposé par la hausse du chômage au cours des douze derniers mois ».
L’ingénieur Charles Parsons est décédé à Kingston, en Jamaïque. Inventeur de la première turbine à vapeur (1884), il avait 76 ans.
vendredi 13 février
Le lock-out de l’industrie cotonnière du Lancashire s’achève sur la défaite des patrons : ceux-ci sont contraints d’accepter les tisserands conserver leur ancienne échelle de salaires et leurs heures de travail.
Le transfert du Raj britannique est achevé : New Delhi remplace officiellement Calcutta comme la nouvelle capitale des Indes.
Les quatre Unions britanniques de rugby décident de rompre avec la Fédération française à cause d’abus constatés.
samedi 14 février
Tournoi des Cinq nations : à Twickenham, l’Angleterre a été battue par l’Irlande 6 à 5.
mardi 17 février
Premier entretien entre le Mahatma Gandhi et le vice-roi des Indes. A l’issue des quatre heures de discussions, Lord Edward W. Irwin admet les exigences du mouvement de libération.
jeudi 19 février
Le Kandahar Ski Club, fondé en 1924 par l’Anglais Arnold Lunn, organise en Suisse les premiers championnats du monde de ski alpin, à Mürren (canton de Berne).
lundi 23 février
Clôture des premiers championnats du monde ski, organisés en Suisse, à Mürren (canton de Berne). Chez les femmes, la Britannique Esmé McKinnon a remporté les deux épreuves disputées (descente et slalom).
jeudi 26 février
Sortie du film The Skin Game, un drame réalisé par Alfred Hitchcock réalisé d’après une pièce de John Galsworthy, avec C. V. France, Helen Haye et Jill Esmond.
samedi 28 février
Le député Oswald Mosley annonce sa démission du Parti travailliste et la création d’une nouvelle formation politique, le New Party. Il entend combattre le libre-échangisme qui, en soumettant le marché intérieur au chaos des conditions mondiales (fluctuations des prix, dumping, concurrence de la main d’œuvre), entraîne la baisse des salaires et des niveaux industriels.
Disparition du journal de bande dessinée The Pater, lancé en 1928 par Harold C. Earnshaw.
lundi 2 mars
L’échec de l’adoption du projet de loi sur l’éducation entraîne la démission de Sir Charles Trevelyan de ses fonctions de président du Bureau de l’Education au sein du gouvernement MacDonald.
jeudi 5 mars
Le Mahatma Gandhi et Lord Irwin, le vice-roi des Indes, signent le « pacte de Delhi ». En contrepartie de la levée de la campagne de désobéissance civile, Gandhi obtient l’amnistie pour les prisonniers politiques et des concessions dans l’affaire du sel, lequel pourra être librement récolté le long des côtes, hors du monopole d’Etat, par les couches les plus pauvres de la population. Le traité est ratifié par le Congrès indien à Karachi, qui donne mandat à Gandhi pour représenter et défendre les intérêts des Indes aux négociations prévues à Londres, lors de la conférence sur les Indes.
mardi 10 mars
Le Parti travailliste a exclu sir Oswald Mosley après que celui-ci eut publié le « Programme pour un nouveau parti », ouvertement influencé par les thèses du nazisme allemand.
samedi 14 mars
Le prince de Galles a présidé l’ouverture de l’Exposition commerciale britannique de Buenos Aires. Après un discours prononcé en espagnol devant 2 000 personnes, l’héritier du trône a pressé un bouton permettant l’ouverture des portes du site.
vendredi 20 mars
Deux mois après l’édition américaine, le nouveau roman de P. G. Wodehouse, Big Money, est publié au Royaume-Uni par l’éditeur londonien Herbert Jenkins.
samedi 21 mars
L’Université de Cambridge a remporté de deux longueurs et demie la 83e édition de la traditionnelle course d’aviron l’opposant à Oxford.
Tournoi de rugby des Cinq nations : à Edimbourg, l’Ecosse a battu l’Angleterre 28 à 19.
dimanche 22 mars
Londres avertit Vienne de ne pas donner de suite à son accord douanier avec Berlin, en affirmant que celui-ci enfreint le protocole de reconstruction de l’Autriche conclu en 1922.
A 74 km au nord-ouest de Londres, l’express Royal Scot (Londres-Glasgow) a déraillé près de la gare de Leighton Buzzard, près de Luton : six morts.
lundi 23 mars
En Inde, les jeunes révolutionnaires Bhagat Singh (23 ans), Shivaram Rajguru (22 ans) et Sukhdev Thapar (23 ans) ont été pendus dans la prison de Lahore par les autorités britanniques. Ils avaient été condamnés à mort pour le meurtre d’un policier en 1928.
vendredi 27 mars
L’écrivain et journaliste Arnold Bennett est mort à Londres, à l’âge de 61 ans. Surtout connu comme romancier, il avait connu son plus grand succès avec Un conte de bonnes femmes (The Old Wives' Tale), paru en 1908.
samedi 28 mars
Championnat britannique de football : à Glasgow, l’Ecosse a battu l’Angleterre deux buts à zéro.
dimanche 29 mars
Le Congrès national indien a voté à l’unanimité pour n’accepter de Londres rien d’autre qu’une indépendance totale.
mardi 31 mars
La filiale anglaise de la maison de disques américaine Columbia Records et la Gramophone Company (HMV, « La voix de son maître ») fusionnent pour former le groupe Electric and Musical Industries (EMI).
mercredi 1er avril
A six miles à l’est de Gibraltar, par un épais brouillard, le navire porte-avions britannique HMS Glorious est entré en collision avec le paquebot français Florida des Messageries maritimes. Sur les 600 passagers, on dénombre 24 morts, majoritairement des émigrants, et quelques blessés. Ceux-ci ont été embarqués à bord du Glorious avec les rescapés. Un marin anglais a également été tué. Le gouvernement britannique a présenté ses condoléances à la France, mais il a omis de le faire aux pays et aux familles des émigrants.
samedi 4 avril
Sir Vere Ponsoby, comte de Bessborough, est nommé gouverneur général du Canada. Il succède à Francis Anglin, gouverneur par intérim.
lundi 6 avril
Dernière journée du Tournoi des Cinq nations 1931 : à Colombes, la France a battu l’Angleterre 14 à 13. Les Anglais terminent derniers du tournoi (les Français étant expulsés pour professionnalisme, le tournoi se jouera à quatre à partir de 1932).
mardi 7 avril
Le Parti travailliste expulse de ses rangs tous les soutiens d’Oswald Mosley.
mercredi 8 avril
Le chancelier Heinrich Brüning et le ministre allemand des Affaires étrangères Julius Curtius acceptent une invitation de se rendre en Grande-Bretagne au mois de juin.
samedi 18 avril
Le comte de Willingdon succède à Lord Irwin comme vice-roi des Indes.
Le club londonien d’Arsenal FC est sacré champion d’Angleterre de football pour la première fois de son histoire, avec 7 points d’avance sur Aston Villa et 14 sur Sheffield Wednesday. Leeds United (21e) et Manchester United (22e) sont relegués. Tom Waring, d’Aston Villa, est le meilleur de la saison avec 49 réalisations.
lundi 20 avril
Les Communes votent un assouplissement du sévère et puritain repos du dimanche : dorénavant, les activités sportives seront autorisées et les salles de cinéma et autres établissements de divertissement pourront ouvrir leurs portes.
Le baronnet Sir Cosmo Edmund Duff Gordon est mort à South Kensington, à Londres, à l’âge de 68 ans. Vice-champion olympique d’escrime aux Jeux intercalaires de 1906, il avait survécu avec son épouse Lucy au naufrage du Titanic mais son attitude à cette occasion a fait polémique. Selon une partie de l’opinion, il aurait payé les marins de son canot de sauvetage pour fuir le plus vite en abandonnant d’autres naufragés. Mais pour d’autres, il n’aurait fait que remercier ses sauveteurs par charité…
mardi 21 avril
Alors que le roi Alphonse XIII d’Espagne arrive en exil à Londres, une semaine après avoir abdiqué, le Royaume-Uni et ses dominions étendent la reconnaissance diplomatique à la Deuxième République espagnole.
mercredi 22 avril
La Grande-Bretagne, l’Autriche, l’Allemagne, le Danemark, la Suède, les Etats-Unis et l’Italie reconnaissent la jeune République espagnole.
samedi 25 avril
Finale de la 56e Cup : au stade londonien de Wembley, West Bromwich Albion a battu Birmingham deux buts (W. G. Richardson deux fois) à un (Bradford), devant 92 406 spectateurs. C’est la troisième fois que West Bromwich Albion gagne la Coupe d’Angleterre (après 1888 et 1892).
lundi 27 avril
A l’occasion de la présentation du budget de l’Etat, le chancelier de l’Echiquier Philip Snowden annonce l’introduction d’une taxe foncière et une augmentation de la taxe sur le carburant. Le budget prévoit un déficit de 37,4 millions de livres.
jeudi 14 mai
Le taux débiteur de la Banque d’Angleterre est ramené à son niveau le plus bas en 22 ans, 2,5 %.
L’équipe de France de football a battu l’équipe d’Angleterre sur le score de cinq buts (Mercier 2, Laurent, Langiller, Delfour) à deux (Crooks, Waring), au Stade olympique de Colombes, devant 35 000 spectateurs. Pour la première fois, les joueurs ont échangé leurs maillots (une chemisette de soie pour les anglais !) à la fin du match.
vendredi 15 mai
Le Mahatma Gandhi a annoncé qu’il assistera à la deuxième table ronde sur l’indépendance de l’Inde à Londres.
samedi 16 mai
Albert Einstein a donné la deuxième (sur la cosmologie) de ses trois conférences au Rhodes Trust de l’université d’Oxford. Le tableau noir utilisé par le célèbre physicien et couvert d’équations est conservé (et exposé au Musée de l’histoire des sciences).
Match amical de football : à Bruxelles, la Belgique a été battue par l’Angleterre quatre buts à un.
samedi 23 mai
L’université d’Oxford a décerné un doctorat honoris causa au physicien Albert Einstein.
Ouverture dans le Bedfordshire du zoo de Whipsnade, près de Dunstable, à 55 km au nord-ouest du centre de Londres. C’est immédiatement un succès (avec plus de 38 000 visiteurs dès le lundi suivant).
lundi 25 mai
La Royal British Legion, fondée en 1921, a voté pour désigner le 11 novembre comme « Jour du Souvenir » plutôt que « Jour de l’Armistice ».
en mai
Le premier reportage télévisé de l’Ecossais Baird a pour objet le Derby d’Epsom. Selon un critique, les spectateurs « ont pu voir le défilé des chevaux […], malgré la faible définition ».
mardi 2 juin
La Chambre des communes a approuvé une abolissant la peine de mort pour les femmes enceintes. La peine capitale est remplacée par la prison à vie.
mercredi 3 juin
Le cheval Cameronian, monté par Freddie Fox, a remporté le Derby d’Epsom. C’était la première fois que la prestigieuse course hippique était télévisée.
Début du British Open de golf, organisé sur le parcours écossais de Carnoustie, à l’est de Dundee.
vendredi 5 juin
Le chancelier allemand Heinrich Brüning et son ministre des Affaires étrangères Julius Curtius arrivent en visite officielle à Londres. Brüning avertit le Premier ministre britannique Ramsay MacDonald que suite à la faillite des banques autrichiennes (causée par la banqueroute de la Kreditanstatl) le système bancaire allemand est sur le point de totalement s’effondrer.
Conformément au traité naval de Londres, les quatre cuirassés britanniques de classe Iron Duke, dont le HMS Marlborough (lancé en 1912), sont retirés du service actif.
Le golfeur écossais Tommy Armour a remporté à Carnoustie (Angus) le British Open, avec un score de + 8. Il devance d’un coup l’Argentin José Jurado et deux l’Anglais Percy Alliss et l’Américain Gene Sarazen.
nuit du samedi 6 au dimanche 7 juin
Le plus puissant séisme connu à avoir frapper le Royaume-Uni s’est produit à 1 h 30 en mer du Nord, à 97 km au large des côtes du Yorkshire. La flèche de l’église de Filey est tombée, ainsi que des cheminées à Hull, Beverley et Bridlington. Une partie des falaises de Flamborough Head s'est effondrée. Une femme a succombé à une crise cardiaque à Hull. A Londres, la statue de cire du Dr. Crippen chez Madame Tussaud a perdu sa tête. D’une magnitude de 6,1, le tremblement de terre a été ressenti jusqu’en Belgique et le nord de la France.
lundi 8 juin
A Jérusalem, la propriété exclusive du mur des Lamentions est accordée aux musulmans par un comité britannique. Mais les juifs y disposent d’un accès permanent.
mardi 9 juin
Vers 12 h 12, le sous-marin britannique HMS Poseidon (lancé en 1929) a coulé lors d’exercices en mer Jaune, à 30 km au large de sa base de Weihai, à la suite d’une collision avec le cargo chinois SS Yuta. 21 marins sont morts (le sous-marin sera récupéré secrètement par les Chinois en 1972).
jeudi 11 juin
Le gouvernement de coalition est menacé de rupture : le chef des libéraux, David Lloyd George, a annoncé qu’il ne soutiendra pas sans amendement la taxe foncière proposée par les travaillistes.
vendredi 12 juin
Le joueur de cricket Charlie Parker égale le record de J.T. Hearne du plus rapide à atteindre les 100 wickets.
samedi 13 juin
Le gouvernement Ramsay MacDonald se sauve en acceptant de modifier la loi sur la taxe foncière.
dimanche 14 juin
L’Alfa-Romeo 8C 2300 des Britanniques Lord Howe et Sir Henry Birkin a remporté les neuvièmes 24 Heures du Mans, avec 7 tours d’avance sur les Français Boris Ivanowski et Henri Stoffel (Mercedes Benz SSK) et 11 sur deux autres Britanniques, Tim Rose-Richards et Owen Saunders-Davies (Talbot AV105).
lundi 15 juin
Confusion à la Chambre des communes. Défait lors d’un vote surprise concernant une modification mineure du projet de loi de taxe foncière, le gouvernement travailliste refuse de reconnaître cette défaite comme cause de chute du cabinet du fait que de nombreux députés étaient absents. Un deuxième vote est demandé et remporté cette fois de 14 voix par le gouvernement.
mardi 16 juin
La Banque d’Angleterre a accordé un prêt de 150 millions de schillings à la banque centrale autrichienne Oesterreichische Nationalbank afin d’endiguer la crise financière que connaît ce pays.
mercredi 17 juin
A Shanghai, les Britanniques arrêtent Nguyen Ai Quoc, plus connu sous le nom de Ho Chi Minh, fondateur du Parti communiste indochinois.
Le paquebot britannique Bermuda a été ravagé par un incendie à Hamilton, aux Bermudes (un deuxième incendie en novembre lors de sa réparation à Belfast finira de détruire le navire).
vendredi 19 juin
Le Canadien Lissant Beardmore a réussi à franchir la Manche en planeur. Il a rejoint l’Angleterre à la France (Boulogne-sur-Mer) en une heure vingt de vol.
vendredi 19 ou samedi 20 juin
Afin d’empêcher la crise bancaire en Europe centrale d’aggraver la crise économique mondiale, le président américain Hoover propose à l’Allemagne, la France et la Grande-Bretagne un moratoire d’un an sur paiement des réparations de guerre et des dettes de guerre.
samedi 20 juin
L’Allemand Kronfeld traverse à son tour la Manche en vol à voile.
dimanche 21 juin
Décès mystérieux d’un officier britannique. Instructeur au camp d’entraînement d’Aldershot (Hampshire), Hubert Chevis (28 ans) est mort empoisonné par une perdrix contaminée à la strychnine un jour après en avoir mangé avec son épouse et des amis au Camp Blackdown, dans le Surrey. La presse s’interroge : accident, erreur, suicide, meurtre ?
jeudi 25 juin
Les banques françaises, britanniques et américaines acceptent de consentir un prêt à la Reichsbank afin que celle-ci puisse tenir jusqu’à la fin du mois.
lundi 29 juin
Le nombre de chômeurs atteint 2 665 000.
jeudi 2 juillet
Une bagarre a éclaté à la Chambre des communes après que le député travailliste indépendant John McGovern a critiqué l’arrestation de prédicateurs écossais qui avaient organisé des réunions sur le Glasgow Green sans autorisation. Rejetant les explications du secrétaire à l’Ecosse William Adamson, McGovern a refusé de s’asseoir, contraignant une demi-douzaine de préposés à le ceinturer et à l’expulser de force de la Chambre, ce qui a entraîné l’intervention de plusieurs députés travaillistes.
Accord de Bonn conclu par les représentants de l’Eglise vieille-catholique (Union d’Utrecht) et des Eglises de la Communion anglicane : l’intercommunion est reconnue.
vendredi 3 juillet
La joueuse de tennis allemande Cilly Aussem a remporté le tableau féminin du tournoi de Wimbledon en battant en finale sa compatriote Hilde Krahwinkel Sperling en deux sets (6-2, 7-5). Chez les hommes, l’Américain Sidney Wood est déclaré vainqueur par forfait. Blessé à la jambe, son adversaire et compatriote Frank Shield voulait disputer la rencontre mais la Fédération américaine de tennis l’a forcé à se retirer pour qu’il puisse être en forme pour la Coupe Davis.
samedi 4 juillet
Des navires de guerre britanniques ont effectué une visite en Allemagne pour la première fois depuis juillet 1914 : les croiseurs HMS Dorsetshire et HMS Norfolk se sont amarrés aux quais du port de Kiel à l’occasion de la compétition de voile de la Semaine de Kiel.
samedi 11 juillet
Le Premier ministre Ramsay MacDonald, le chef du Parti libéral David Lloyd George et le leader de l’opposition conservatrice Stanley Baldwin ont plaidé pour le désarmement à l’occasion d’un discours radiophonique prononcé depuis le Royal Albert Hall.
dimanche 19 juillet
A Bangalore, dans le sud de l’Inde (Karnataka), la police a ouvert le feu sur une foule qui manifestait devant la société Binny Mills : cinq morts.
lundi 20 juillet
Sur invitation de la Grande-Bretagne se réunit à Londres la conférence des Sept Puissances, regroupant les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France, l’Italie, le Japon, la Belgique et l’Allemagne. Le thème unique de son ordre du jour est l’examen de la situation économique en Allemagne. Après trois jours de discussions, marquées par l’attitude intransigeant de la France, un compromis est finalement établi : la banque internationale de compensation et 11 des plus importants créanciers de l’Allemagne lui consentent un moratoire pour ses dettes privées à l’étranger ; le crédit de 100 millions de dollars obtenu à l’arraché en juin par la Reichsbank doit être prorogé de trois mois ; un comité international, baptisé comité Layton, devra déterminer l’ampleur et la nature exacte des dettes que le Reich allemand n’a toujours pas remboursé. Le gouvernement allemand doit prendre des mesures d’urgence pour stabiliser la monnaie.
Ouverture à l’Old Bailey de Londres du procès de l’affaire Royal Mail : le directeur de la Royal Mail Steam Packet Company, Lord Kylsant, est accusé d’avoir publié un bilan frauduleux.
Décès à Cannes, dans le sud de la France, de l’ancien joueur de tennis Herbert Baddeley, à l’âge de 59 ans. Avec son frère jumeau Wilfred il avait remporté à quatre reprises le tournoi de Wimbledon en double (1891, 1894, 1895, 1896).
mercredi 22 juillet
Sir Ernest Hotson, gouverneur de Bombay par intérim, a échappé à une tentative d’assassinat au Collège Ferguson de Poona [aujourd’hui Pune]. L’une des deux balles tirées à bout portant a été déviée par la partie métallique de son carnet de poche.
jeudi 23 juillet
La conférence de Londres s’achève sur peu de résultats.
jeudi 23 juillet
Les îles inhabitées Ashmore et Cartier (entre l’Australie et l’Indonésie) sont transférées par la Grande-Bretagne à l’Australie (transfert effectif en mai 1934).
dimanche 26 juillet
Pour la cinquième fois, l’équipe de France de tennis a remporté, à Paris, la Coupe Davis, contre l’équipe britannique. Henri Cochet a d’abord battu Austin, puis Jean Borotra s’est incliné devant Fred Perry. Avec le double Cochet-Jacques Brugnon l’avantage est revenu aux Français. Mais, Austin ayant battu Borotra, c’est l’ultime simple opposant Cochet à Perry qui scella le sort du match, le Français l’emportant finalement.
lundi 27 juillet
Premier chef de gouvernement britannique à effectuer une visite à Berlin depuis la Grande Guerre, Ramsay MacDonald a déclaré : « Nous sommes remplis d’admiration pour l’Allemagne et nous sommes fermement convaincus que si elle continue ses efforts, si elle affirme toutes ses puissances intellectuelles, morales et économiques pour se remettre sur pied, sans céder la place au désespoir, d’autres nations l’aideront et ne la laisseront pas sombrer ».
mardi 28 juillet
Malgré les protestations véhémentes des Eglises, les cinémas pourront désormais projeter des films le dimanche.
mercredi 29 juillet
L’opinion publique attend avec impatience des nouvelles de l’ancien Premier ministre libéral David Lloyd George, qui a subi une opération suite à une hématurie.
jeudi 30 juillet
Verdict dans le procès de l’affaire Royal Mail : reconnu coupable de fraude, le directeur de la Royal Mail Steam Packet Company, Lord Kylsant, est condamné à un an de prison.
samedi 1er août
Les Etats-Unis et la France accordent chacun à la Banque d’Angleterre une ligne de crédit supplémentaire de 25 millions de livres pour lui permettre d’éponger une partie du déficit public anglais qui ne cesse de grossir.
jeudi 6 août
L’aviatrice anglaise Amy Johnson, qui a entrepris un vol depuis la Grande-Bretagne, atterrit au Japon après dix jours de vol.
mardi 11 août
Le moratoire proposé par le président Hoover en juin est accepté et signé à Londres par 18 pays.
Sortie du film musical Love Lies, réalisé par Lupino Lane d’après la comédie musicale éponyme de Stanley Lupino, créée en 1929, avec St. Lupino, Dorothy Boyd, Jack Hobbs et Dennis Hoey.
jeudi 13 août
Le Mahatma Gandhi surprend les Britanniques en confirmant qu’il participera bien comme prévu à la deuxième Conférence de la Table ronde, à Londres, en raison de graves violations du Pacte Gandhi-Irwin.
samedi 22 août
Le roi George V interrompt ses vacances au château de Balmoral pour rentrer à Londres. La démission du gouvernement Ramsay MacDonald semble imminente en raison de la crise du déficit budgétaire.
dimanche 23 août
La Grande-Bretagne est à son tour touchée par la crise financière internationale. Le Premier ministre James Ramsay MacDonald, voyant son programme de réduction des dépenses compromis, démissionne. Le roi George V convoque les principaux responsables politiques.
lundi 24 août
MacDonald est réinvesti Premier ministre à la tête d’un National Government (coalition gouvernementale des trois principaux partis, travaillistes, libéraux et conservateurs). Il établit un programme de défense de la livre : la Banque d’Angleterre émet un emprunt international de 2 millions, qu’elle doit couvrir avec son stock d’or. Première femme membre d’un gouvernement britannique, la travailliste Margaret Bondfield a cédé son portefeuille du Travail à Sir Henry Betterton.
mercredi 26 août
Le Mahatma Gandhi a annoncé qu’il avait annulé sa décision de ne pas assister à la Conférence de la Table ronde à l’issue d’une discussion de trois heures avec le vice-roi des Indes, le comte de Willingdon.
vendredi 28 août
La fracture est devenue si grande au sein du mouvement travailliste que ses membres votent pour évincer Ramsay MacDonald de la tête du Parti. L’ancien ministre des Affaires étrangères Arthur Henderson est élu pour lui succéder.
samedi 29 août
Le Mahatma Gandhi embarque à Bombay, à bord du SS Rajputana, pour se rendre à Londres (via Marseille), afin de participer à la conférence qui doit décider du sort de l’Inde. Il déclare à cette occasion : « Je ne vois rien à l'horizon pour justifier l'espoir, mais je suis optimiste et j'espère contre tout espoir. Pour moi, le service de l'Inde est identique au service de l'humanité ».
lundi 31 août
L’écrivain, dramaturge et poète Hall Caine est mort au château de Greeba, sur l’île de Man, à l’âge de 78 ans.
mardi 1er septembre
Arthur Henderson redevient chef du Parti travailliste (un poste qu’il a déjà occupé de 1908 à 1910 et de 1914 à 1917) ; il succède à James Ramsay MacDonald.
samedi 5 septembre
La Cour internationale de justice, à La Haye, saisie par la France et la Grande-Bretagne, déclare inacceptable l’union douanière entre l’Allemagne et l’Autriche.
lundi 7 septembre
Le roi George V accepte une réduction de ses revenus de 50 000 livres par an tant que durera la dépression.
mardi 8 septembre
Le gouvernement d’union nationale remporte son premier test à la Chambre des communes en obtenant 309 voix contre 250 lors du vote de confiance. Le Parti travailliste a voté contre le nouveau cabinet.
mercredi 9 septembre
La Chambre des Communes débat des répercussions importantes sur le budget britannique de la crise de confiance dans la livre : le projet de loi économique d’urgence proposé par le gouvernement est voté par 306 voix contre 212.
jeudi 10 septembre
En plein jour de fête nationale, avec la célébration de la bataille de St. George’s Cayes à Belize City, un puissant ouragan s’abat sur le Honduras britannique [Belize] avec des vents atteignant les 245 km/h. La ville est inondée.
vendredi 11 septembre
Après avoir ravagé le Honduras britannique, un ouragan traverse le Yucatan mexicain avec une puissance plus beaucoup faible. 2 500 habitants sont morts au Honduras. 70 % de la ville de Belize City est détruite, les cultures sont ravagées. On estime les dommages à 7,5 millions de dollars.
Il est décidé de vendre le dirigeable R100 pour la ferraille (la charpente partira pour moins de de 600 livres !). Il était à l’arrêt depuis onze mois sur ordre du gouvernement suite à l’accident meurtrier du R101.
samedi 12 septembre
Le Mahatma Gandhi arrive à Londres pour assister à la Conférence de la Table ronde sur les Indes. Il loge au Kingsley Hall, dans l’est de la ville.
dimanche 13 septembre
La dernière édition du Trophée Schneider, créé en 1913, est organisée à Calshot Spit, au sud de Southampton. La Grande-Bretagne conserve définitivement ce prestigieux prix remporté deux ans plus tôt (mais il faut dire que seul le Royaume-Uni était seul à concourir, la France, l’Italie et les Etats-Unis s’étant retirés) : devant 500 000 spectateurs, le lieutenant J. N. Boothman a atteint la vitesse de 547,31 km/h aux commandes d’un Supermarine S.6B avec un moteur Rolls-Royce R 3 350 ch.
lundi 14 septembre
Ouverture à Londres de la deuxième conférence de la Table ronde sur les Indes ; le Mahatma Gandhi est l’unique représentant du parti du Congrès.
mardi 15 septembre
Un millier de marins de la Royal Navy se mutinent à la base écossaise d’Invergordon (nord d’Inverness) après l’annonce de la diminution de leur salaire, conséquence des coupes budgétaires décidées par le gouvernement à cause de la Grande Dépression.
mercredi 16 septembre
A la suite des négociations menées par l’amiral Wilfred Tomkinson, le gouvernement accepte de faire des concessions aux marins, ce qui met fin à la mutinerie d’Invergordon (quelques centaines de marins seront chassés de la Royal Navy et les meneurs emprisonnés).
dimanche 20 septembre
La situation économique pousse Londres à dévaluer la livre sterling et à abandonner l’étalon-or.
Victime toute sa vie de problèmes de santé, la zoologiste Joan Beauchamp Procter est décédée prématurément d’un cancer chez elle à Londres, à l’âge de 34 ans. Reconnue pour ses travaux en herpétologie, elle avait travaillé au British Museum et à la Société zoologique de Londres avant de dvenir la première femme conservatrice de reptiles au zoo de Londres.
lundi 21 septembre
La décision gouvernementale d’abandonner l’étalon-or est adoptée en urgence par la Chambre des communes et la Chambre des Lords et signée par le roi le même jour. Cette décision provoque une montée en flèche des cours de l’or et accentue la demande des Etats-Unis sur le marché mondial. Les mines d’or d’Afrique du Sud tirent le reste de l’économie vers la reprise.
mardi 22 septembre
A Londres, le célèbre comédien Charlie Chaplin rend visite au Mahatma Gandhi dans le district de Canning Town.
vendredi 25 septembre
Suite à la publication d’articles consacrés à la mutinerie d’Invergordon, des agents de Scotland Yard ont effectué une descente dans les bureaux du journal Daily Worker, l’organe officiel du Parti communiste britannique.
Gandhi se rend dans le Lancashire où il visite des usines de coton pour complimenter les travailleurs.
L’éditeur londonien Herbert Jenkins publie le nouveau roman de P.G. Wodehouse, Si j’étais vous (If I Were You). L’ouvrage était paru aux Etats-Unis dès le 3 septembre.
samedi 26 septembre
Un imprimeur du Daily Worker est traduit devant un tribunal de police et inculpé d’incitation à la mutinerie.
mardi 29 septembre
Le ministère du Travail annonce que le pays compte 2,8 millions de chômeurs, un nouveau record. Une énorme foule de personnes sans emploi a manifesté sa colère devant Westminster, se heurtant à la police. De nombreuses personnes ont été arrêtées.
Le pilote d’avion britannique George Stainforth a battu son propre record de vitesse en atteignant les 655,8 km/h.
mercredi 30 septembre
Le Premier ministre MacDonald a rencontré le Mahatma Gandhi à Londres.
Nouveaux affrontements entre chômeurs et policiers à Londres. Les violences ont eu lieu devant le poste de police de Bow Street et le tribunal d’instance où les personnes arrêtées la veille étaient jugées.
En dix jours, la livre sterling a perdu 20 % de sa valeur.
jeudi 1er octobre
Après Londres les jours précédents, c’est à Glasgow qu’ont eu lieu des émeutes ce jour. Les violences ont éclaté lorsque la police a tenté d’empêcher la foule de marcher sur le parc Glasgow Green. Le député socialiste John McGovern fait partie des personnes arrêtées pour avoir frappé un policier.
vendredi 2 octobre
Pour la deuxième nuit consécutive, des émeutes ont lieu à Glasgow : 50 000 chômeurs ont brisé des vitrines et pillé des magasins.
Décès à Londres de l’homme d’affaires écossais Thomas Lipton. Agé de 81 ans, il était devenu milliardaire grâce au commerce du thé.
mardi 6 octobre
Le Premier ministre MacDonald annonce une nouvelle élection générale pour le 27 octobre.
mercredi 7 octobre
Repoussés alors qu’ils tentaient de prendre d’assaut la mairie de Manchester pendant une session du conseil municipal, des chômeurs en colère ont organisé un sit-in dans la rue jusqu’à qu’ils soient repoussés par des policiers armés de matraques et de lances à eau. 14 personnes ont été blessées, dont 5 policiers.
jeudi 8 octobre
Création au Festival de Leeds de la cantate Belshazzar’s Feast, de William Walton, avec le baryton Dennis noble, l’Orchestre symphonique de Londres et le Chœur du festival de Leeds conduits par le chef Malcolm Sargent.
mardi 13 octobre
Création au Théâtre Royal de Drury Lane, à Londres, de Cavalcade, une pièce de Noël Coward, avec notamment Mary Clare, Edward Sinclair, John Mills, Binnie Barnes, Una O’Connor, Moyna Nugent et Arthur Macrae. La mise en scène est de Coward. C’est un grand succès (404 représentations vont suivre jusqu’en septembre 1932).
samedi 17 octobre
Ouverture de l’aérodrome municipal de Leeds et Bradford [aujourd’hui aéroport international].
Championnat britannique de football : à Belfast, l’Irlande du Nord a été battue par l’Angleterre six buts à deux.
dimanche 18 octobre
Winston Churchill s’entretient avec Otto von Bismarck à l’ambassade allemande de Londres. Il lui fait part des dangers du nazisme.
mardi 20 octobre
A Londres, le Mahatma Gandhi donne une conférence sur « l’Avenir de l’Inde » à Chatham House.
samedi 24 octobre
Chief Justice de Rhodésie du Sud, Murray Bisset est décédé à Salisbury [aujourd’hui Harare]. Egalement gouverneur par intérim de la colonie, en raison de la présence à Londres du gouverneur en titre (Cecil Hunter-Rodwell), il avait 55 ans.
mardi 27 octobre
Elections générales à la Chambre des Communes : victoire du gouvernement national de Ramsay MacDonald avec un total pour tous les partis de la coalition de 90,1 % des voix et 554 sièges (+ 218) sur 615 ! L’opposition de gauche s’effondre à 8,5 % et 52 élus (- 213). Dans le détail : conservateurs de Stanley Baldwin (55 % et 470 sièges, 207), les travaillistes d’Arthur Henderson (29,4 %, 46 s., - 206), les libéraux d’Herbert Samuel (6,5 %, 32 s., + 2), les nationaux-libéraux de John Simon (3,7 %, 35 s., + 7), les nationaux-travaillistes de MacDonald (1,5 %, 13 s., - 2), les travaillistes indépendants (1,2 %, 3 s., - 6). Avec 0,5 % ou moins des votes on dénombre également 4 élus gouvernementaux, 4 libéraux « indépendants » de David Lloyd George, 3 autres travaillistes, 3 indépendants et 2 nationalistes nord-irlandais. La participation a été de 76,4 %. James Ramsay MacDonald forme un nouveau gouvernement d’union nationale.
mercredi 28 octobre
Lefty Grove, des Philadelphia Athletics, est élu « meilleur joueur » (MVP) de l’American League.
lundi 2 novembre
Six autres pays, dont la France et le Royaume-Uni, rejoignent les quinze autres nations ayant voté le 31 octobre à Genève un moratoire d’un an sur la construction d’armements.
mercredi 4 novembre
David Lloyd George démissionne officielle de ses fonctions de chef du Parti libéral. Il est remplacé par Sir Herbert Samuel.
Les troupes britanniques répriment au Cachemire une révolte de séparatistes musulmans.
Sortie du film Michael and Mary, un drame réalisé par Victor Saville d’après la pièce éponyme d’A. A. Milne, avec Elizabeth Allan, Edna Best, Frank Lawton et Herbert Marshall.
jeudi 5 novembre
Le conservateur Neville Chamberlain devient le nouveau chancelier de l’Echiquier (ministre des Finances et du Trésor). Il succède à Philip Snowden.
Vêtu de sa tenue traditionnelle, qui contraste avec les autres invités, le Mahatma Gandhi a assisté à une réception officielle au palais de Buckingham, où il a pu rencontrer pendant cinq minutes le roi George V.
vendredi 6 novembre
Gandhi a rencontré à Londres le dramaturge irlandais George Bernard Shaw et son épouse.
lundi 9 novembre
Gandhi déclare que la Conférence de la Table ronde est un échec et qu’il va rentrer en Inde pour reprendre la campagne contre la domination britannique.
lundi 16 novembre
Promulgation du projet de loi Abnormal Importations qui donne au Board of Trade pendant six mois le pouvoir d’imposer ou de relever jusqu’à 100 % les taxes sur les marchandises importées en « quantités anormales ». Chaque décret pris en vertu de cette loi doit être présenté à la Chambre des communes et expire au bout de 28 jours si elle n’est pas prorogée. Edouard, le prince de Galles, approuve totalement la campagne « Achetez Anglais », lancée par le gouvernement.
Annonce de la vente à une société londonienne de marchands de métaux du dirigeable britannique R100.
mercredi 18 novembre
Championnat britannique de football : à Liverpool, les Anglais ont battu les Gallois trois buts à un.
jeudi 19 novembre
Le secrétaire d’Etat américain Henry L. Stinson a informé Londres que les Etats-Unis ne participeront pas aux sanctions économiques de la SDN contre le Japon.
L’Hallé Orchestre a créé à Manchester l’Overture to a Picaresque Comedy, une ouverture concert d’Arnold Bax.
vendredi 20 novembre
Le constructeur automobile Rolls Royce achète la compagnie Bentley Motors. Fondée en 1919, celle-ci était en grande difficulté financière à cause de la crise.
Catastrophe minière dans le Yorkshire : 45 hommes ont perdu la vie dans un coup de grisou qui s’est produit à 17 h 45 à la mine de charbon de Bentley, près de Doncaster.
lundi 23 novembre
L'ambassadeur de Grande-Bretagne à Berlin invite le nazi Hermann Göring à un déjeuner auquel participent des personnalités américaines.
samedi 28 novembre
Les autorités britanniques de Birmanie ont pendu à Tharrawaddy (province de Pegu) le chef rebelle paysan Saya San, à l’âge de 55 ans. Ancien moine bouddhiste, il menait depuis décembre 1930 une révolte contre l’impôt par tête.
dimanche 29 novembre
Une trentaine de personnes a attaqué l’ambassade du Japon à Londres : ils ont brisé des vitres et tenté de forcer une entrée avant de prendre la fuite à l’arrivée de la police.
lundi 30 novembre
La livre britannique est à son plus bas niveau vis-à-vis du dollar américain depuis 1918 : une livre pour 3,41 dollars.
mardi 1er décembre
Echec à Londres de la seconde conférence de la Table ronde sur les Indes. Aucun accord n’est conclu sur le problème de la représentation des minorités dans le futur Etat fédéral. Les Indiens refusent l’hégémonie du Parti du Congrès.
vendredi 4 décembre
Dans une interview accordée à la presse britannique et américaine depuis l’hôtel Kaiserhof, à Berlin, Hitler assure qu’il « ne sera pas nécessaire » de s’emparer du pouvoir « par un coup d’Etat » : « il sera à moi dans peu de temps, de toute façon, car chaque élection rapproche mon parti d’une majorité absolue ».
samedi 5 décembre
Le Mahatma Gandhi quitte l’Angleterre en déclarant : « Je rentre la conscience tranquille », certain d’avoir « exploré et épuisé toutes les approches de la paix ». Sur le chemin du retour vers l’Inde, il s’arrête dans la soirée à Paris, où il répond aux questions de 2 000 personnes réunies au parc d’attractions Magic-City, situé quai d’Orsay.
mercredi 9 décembre
Match amical de football : au stade londonien d’Highbury, l’Angleterre a écrasé l’Espagne sept buts à un.
jeudi 10 décembre
Sortie du nouvel fim d’Alfred Hitchcock, A l’est de Shanghaï (Rich and Strange), une comédie avec Henry Kendall, Joan Barry et Percy Marmont.
vendredi 11 décembre
Le Parlement britannique a approuvé le Statut de Westminster. Cette loi accorde le statut de dominion (souveraineté avec gouvernement propre) à plusieurs colonies de l’Empire britannique : l’Afrique du Sud, l’Australie, le Canada, l’Irlande, la Nouvelle-Zélande et Terre-Neuve.
samedi 12 décembre
Le chef du Parti nazi allemand (extrême droite) Adolf Hitler, affirme à des journalistes américains et anglais qu’il est un démocrate.
dimanche 13 décembre
Alors qu’il traversait la Cinquième Avenue, à New York, l’homme politique britannique Winston Churchill est violemment percuté peu après 22 h 30 par la voiture d’un mécanicien au chômage, Edward F. Cantasano. Blessé au cuir chevelu et souffrant de deux côtes fêlées, Churchill est admis à l’hôpital Lenox Hill. Il reconnaîtra que l’accident est entièrement sa faute, ayant oublié que les voitures roulaient à droite aux Etats-Unis et qu’il n’a ainsi pas regardé dans la bonne direction en traversant.
lundi 28 décembre
Gandhi est de retour en Inde. Une foule immense l’a accueilli à son débarquement à Bombay malgré l’heure très matinale.
Près de 150 000 mineurs du sud du pays de Galles se mettent en grève pour réclamer une hausse des salaires.
Entrée en vigueur de la loi Road Traffic Act. Abrogeant les lois Locomotive Act de 1865, Locomotive on Highways Act de 1896 et Motor Car Act de 1903, le nouveau texte impose de nouveau règlements, parfois très controversées comme la suppression de toutes les limitations de vitesses sur les routes ! La loi introduit également les infractions pour la conduite dangereuse, imprudente et sous influence de l’alcool et de la drogue, l’obligation d’une assurance et les premiers tests de conduite mais seulement pour les conducteurs handicapés. La loi concerne également les véhicules de service public, avec l’instauration d’une limitation de vitesse de 30 milles à l’heure pour les autobus et les autocars et des limitations sur les heures de conduite.
dimanche 4 janvier
La princesse Louise du Royaume-Uni, duchesse de Fife, est décédée à Portman Square, dans le centre de Londres (Marylebone). Sœur cadette du roi George V, elle avait 63 ans.
samedi 10 janvier
Le prince de Galles fait la rencontre de Me et Mme Ernest Simpson, un couple d’Américains, lors d’un week-end à Milton Mowbray, dans le comté de Leicester. La fête est donnée par sa grande amie Lady Thelma Furness.
vendredi 16 janvier
George Freeman Freeman-Thomas, vicomte Willingdon, n’est plus gouverneur général du Canada. Francis Alexander Anglin assure l’intérim pour la seconde fois.
samedi 17 janvier
Les propriétaires de filatures de coton du Lancashire mettent leurs usines en lock-out. 250 000 tisserands sont concernés.
Début du Tournoi de rugby des Cinq nations 1931 : à Twickenham, l’Angleterre et le Pays de Galles ont fait match nul 11 à 11.
lundi 19 janvier
A Londres, la première conférence de la Table ronde se termine. Le gouvernement britannique lance un appel à tous les groupes politiques indiens. Le principe d’une fédération rassemblant tous les habitants de l’Inde est admis. Début de la détente.
mercredi 21 janvier
Les députés ont rejeté le projet de loi sur l’éducation qui aurait fait passer l’âge de minimum de scolarisation obligatoire de 14 à 15 ans.
Pour la première fois, un Australien a été nommé gouverneur-général d’Australie. Sir Isaac Isaacs, né à Melbourne, succède au baron conservateur anglais Stonehaven. Isaacs était président de la Haute Cour d’Australie depuis un an.
lundi 26 janvier
Le vice-roi des Indes a décidé de libérer le Mahatma Gandhi et les autres dirigeants du parti du Congrès. Simultanément, l’interdiction du Congrès est levée. Après huit mois de prison, Gandhi est accueilli triomphalement par la foule.
jeudi 29 janvier
En désaccord avec Stanley Baldwin au sujet de l’engagement de leur parti à soutenir la mise en œuvre d’une nouvelle Constitution pour l’Inde, Winston Churchill quitte le cabinet fantôme conservateur.
vendredi 30 janvier
L’éditeur new-yorkais Doubleday publie aux Etats-Unis le nouveau roman de l’auteur britannique P. G. Wodehouse, Big Money (sortie en Grande-Bretagne en mars).
dimanche 1er février
Le Congrès national indien a voté à l’unanimité la poursuite de la campagne de désobéissance civile. Gandhi a déclaré que tous les prisonniers politiques doivent être libérés avant que le Congrès n’engage des discussions avec le gouvernement.
mercredi 4 février
L’hydravion Blackburn Iris S238 de la Royal Air Force s’est écrasé à l’amerrissage dans le Plymouth Sound : neuf membres d’équipage ont été tués. En poste à la base RAF de Mount Batten, Lawrence d’Arabie a été parmi les premiers à participer au sauvetage.
jeudi 5 février
A Daytona (Floride), le Britannique Malcolm Campbell établit au volant de la Napier-Campbell Blue Bird II un nouveau record de vitesse automobile avec une moyenne de 396 km/h.
dimanche 8 février
Clôture du cinquième championnat du monde de hockey sur glace, organisé par la Pologne à Krynica-Zdrój : victoire du Canada. La Grande-Bretagne se classe huitième.
lundi 9 février
La grève des mineurs du Sud Pays de Galles s’achève sur un règlement de paix de trois ans.
mercredi 11 février
Le chancelier de l’Echiquier Philip Snowden lance un avertissement à la Chambre des communes : « La situation nationale est si grave que des mesures drastiques et désagréables devront être prises si l’on veut maintenir l’équilibre budgétaire et réaliser des progrès industriels… Aucun budget au monde ne pourrait supporter une pression aussi forte celle qui lui a été imposé par la hausse du chômage au cours des douze derniers mois ».
L’ingénieur Charles Parsons est décédé à Kingston, en Jamaïque. Inventeur de la première turbine à vapeur (1884), il avait 76 ans.
vendredi 13 février
Le lock-out de l’industrie cotonnière du Lancashire s’achève sur la défaite des patrons : ceux-ci sont contraints d’accepter les tisserands conserver leur ancienne échelle de salaires et leurs heures de travail.
Le transfert du Raj britannique est achevé : New Delhi remplace officiellement Calcutta comme la nouvelle capitale des Indes.
Les quatre Unions britanniques de rugby décident de rompre avec la Fédération française à cause d’abus constatés.
samedi 14 février
Tournoi des Cinq nations : à Twickenham, l’Angleterre a été battue par l’Irlande 6 à 5.
mardi 17 février
Premier entretien entre le Mahatma Gandhi et le vice-roi des Indes. A l’issue des quatre heures de discussions, Lord Edward W. Irwin admet les exigences du mouvement de libération.
jeudi 19 février
Le Kandahar Ski Club, fondé en 1924 par l’Anglais Arnold Lunn, organise en Suisse les premiers championnats du monde de ski alpin, à Mürren (canton de Berne).
lundi 23 février
Clôture des premiers championnats du monde ski, organisés en Suisse, à Mürren (canton de Berne). Chez les femmes, la Britannique Esmé McKinnon a remporté les deux épreuves disputées (descente et slalom).
jeudi 26 février
Sortie du film The Skin Game, un drame réalisé par Alfred Hitchcock réalisé d’après une pièce de John Galsworthy, avec C. V. France, Helen Haye et Jill Esmond.
samedi 28 février
Le député Oswald Mosley annonce sa démission du Parti travailliste et la création d’une nouvelle formation politique, le New Party. Il entend combattre le libre-échangisme qui, en soumettant le marché intérieur au chaos des conditions mondiales (fluctuations des prix, dumping, concurrence de la main d’œuvre), entraîne la baisse des salaires et des niveaux industriels.
Disparition du journal de bande dessinée The Pater, lancé en 1928 par Harold C. Earnshaw.
lundi 2 mars
L’échec de l’adoption du projet de loi sur l’éducation entraîne la démission de Sir Charles Trevelyan de ses fonctions de président du Bureau de l’Education au sein du gouvernement MacDonald.
jeudi 5 mars
Le Mahatma Gandhi et Lord Irwin, le vice-roi des Indes, signent le « pacte de Delhi ». En contrepartie de la levée de la campagne de désobéissance civile, Gandhi obtient l’amnistie pour les prisonniers politiques et des concessions dans l’affaire du sel, lequel pourra être librement récolté le long des côtes, hors du monopole d’Etat, par les couches les plus pauvres de la population. Le traité est ratifié par le Congrès indien à Karachi, qui donne mandat à Gandhi pour représenter et défendre les intérêts des Indes aux négociations prévues à Londres, lors de la conférence sur les Indes.
mardi 10 mars
Le Parti travailliste a exclu sir Oswald Mosley après que celui-ci eut publié le « Programme pour un nouveau parti », ouvertement influencé par les thèses du nazisme allemand.
samedi 14 mars
Le prince de Galles a présidé l’ouverture de l’Exposition commerciale britannique de Buenos Aires. Après un discours prononcé en espagnol devant 2 000 personnes, l’héritier du trône a pressé un bouton permettant l’ouverture des portes du site.
vendredi 20 mars
Deux mois après l’édition américaine, le nouveau roman de P. G. Wodehouse, Big Money, est publié au Royaume-Uni par l’éditeur londonien Herbert Jenkins.
samedi 21 mars
L’Université de Cambridge a remporté de deux longueurs et demie la 83e édition de la traditionnelle course d’aviron l’opposant à Oxford.
Tournoi de rugby des Cinq nations : à Edimbourg, l’Ecosse a battu l’Angleterre 28 à 19.
dimanche 22 mars
Londres avertit Vienne de ne pas donner de suite à son accord douanier avec Berlin, en affirmant que celui-ci enfreint le protocole de reconstruction de l’Autriche conclu en 1922.
A 74 km au nord-ouest de Londres, l’express Royal Scot (Londres-Glasgow) a déraillé près de la gare de Leighton Buzzard, près de Luton : six morts.
lundi 23 mars
En Inde, les jeunes révolutionnaires Bhagat Singh (23 ans), Shivaram Rajguru (22 ans) et Sukhdev Thapar (23 ans) ont été pendus dans la prison de Lahore par les autorités britanniques. Ils avaient été condamnés à mort pour le meurtre d’un policier en 1928.
vendredi 27 mars
L’écrivain et journaliste Arnold Bennett est mort à Londres, à l’âge de 61 ans. Surtout connu comme romancier, il avait connu son plus grand succès avec Un conte de bonnes femmes (The Old Wives' Tale), paru en 1908.
samedi 28 mars
Championnat britannique de football : à Glasgow, l’Ecosse a battu l’Angleterre deux buts à zéro.
dimanche 29 mars
Le Congrès national indien a voté à l’unanimité pour n’accepter de Londres rien d’autre qu’une indépendance totale.
mardi 31 mars
La filiale anglaise de la maison de disques américaine Columbia Records et la Gramophone Company (HMV, « La voix de son maître ») fusionnent pour former le groupe Electric and Musical Industries (EMI).
mercredi 1er avril
A six miles à l’est de Gibraltar, par un épais brouillard, le navire porte-avions britannique HMS Glorious est entré en collision avec le paquebot français Florida des Messageries maritimes. Sur les 600 passagers, on dénombre 24 morts, majoritairement des émigrants, et quelques blessés. Ceux-ci ont été embarqués à bord du Glorious avec les rescapés. Un marin anglais a également été tué. Le gouvernement britannique a présenté ses condoléances à la France, mais il a omis de le faire aux pays et aux familles des émigrants.
samedi 4 avril
Sir Vere Ponsoby, comte de Bessborough, est nommé gouverneur général du Canada. Il succède à Francis Anglin, gouverneur par intérim.
lundi 6 avril
Dernière journée du Tournoi des Cinq nations 1931 : à Colombes, la France a battu l’Angleterre 14 à 13. Les Anglais terminent derniers du tournoi (les Français étant expulsés pour professionnalisme, le tournoi se jouera à quatre à partir de 1932).
mardi 7 avril
Le Parti travailliste expulse de ses rangs tous les soutiens d’Oswald Mosley.
mercredi 8 avril
Le chancelier Heinrich Brüning et le ministre allemand des Affaires étrangères Julius Curtius acceptent une invitation de se rendre en Grande-Bretagne au mois de juin.
samedi 18 avril
Le comte de Willingdon succède à Lord Irwin comme vice-roi des Indes.
Le club londonien d’Arsenal FC est sacré champion d’Angleterre de football pour la première fois de son histoire, avec 7 points d’avance sur Aston Villa et 14 sur Sheffield Wednesday. Leeds United (21e) et Manchester United (22e) sont relegués. Tom Waring, d’Aston Villa, est le meilleur de la saison avec 49 réalisations.
lundi 20 avril
Les Communes votent un assouplissement du sévère et puritain repos du dimanche : dorénavant, les activités sportives seront autorisées et les salles de cinéma et autres établissements de divertissement pourront ouvrir leurs portes.
Le baronnet Sir Cosmo Edmund Duff Gordon est mort à South Kensington, à Londres, à l’âge de 68 ans. Vice-champion olympique d’escrime aux Jeux intercalaires de 1906, il avait survécu avec son épouse Lucy au naufrage du Titanic mais son attitude à cette occasion a fait polémique. Selon une partie de l’opinion, il aurait payé les marins de son canot de sauvetage pour fuir le plus vite en abandonnant d’autres naufragés. Mais pour d’autres, il n’aurait fait que remercier ses sauveteurs par charité…
mardi 21 avril
Alors que le roi Alphonse XIII d’Espagne arrive en exil à Londres, une semaine après avoir abdiqué, le Royaume-Uni et ses dominions étendent la reconnaissance diplomatique à la Deuxième République espagnole.
mercredi 22 avril
La Grande-Bretagne, l’Autriche, l’Allemagne, le Danemark, la Suède, les Etats-Unis et l’Italie reconnaissent la jeune République espagnole.
samedi 25 avril
Finale de la 56e Cup : au stade londonien de Wembley, West Bromwich Albion a battu Birmingham deux buts (W. G. Richardson deux fois) à un (Bradford), devant 92 406 spectateurs. C’est la troisième fois que West Bromwich Albion gagne la Coupe d’Angleterre (après 1888 et 1892).
lundi 27 avril
A l’occasion de la présentation du budget de l’Etat, le chancelier de l’Echiquier Philip Snowden annonce l’introduction d’une taxe foncière et une augmentation de la taxe sur le carburant. Le budget prévoit un déficit de 37,4 millions de livres.
jeudi 14 mai
Le taux débiteur de la Banque d’Angleterre est ramené à son niveau le plus bas en 22 ans, 2,5 %.
L’équipe de France de football a battu l’équipe d’Angleterre sur le score de cinq buts (Mercier 2, Laurent, Langiller, Delfour) à deux (Crooks, Waring), au Stade olympique de Colombes, devant 35 000 spectateurs. Pour la première fois, les joueurs ont échangé leurs maillots (une chemisette de soie pour les anglais !) à la fin du match.
vendredi 15 mai
Le Mahatma Gandhi a annoncé qu’il assistera à la deuxième table ronde sur l’indépendance de l’Inde à Londres.
samedi 16 mai
Albert Einstein a donné la deuxième (sur la cosmologie) de ses trois conférences au Rhodes Trust de l’université d’Oxford. Le tableau noir utilisé par le célèbre physicien et couvert d’équations est conservé (et exposé au Musée de l’histoire des sciences).
Match amical de football : à Bruxelles, la Belgique a été battue par l’Angleterre quatre buts à un.
samedi 23 mai
L’université d’Oxford a décerné un doctorat honoris causa au physicien Albert Einstein.
Ouverture dans le Bedfordshire du zoo de Whipsnade, près de Dunstable, à 55 km au nord-ouest du centre de Londres. C’est immédiatement un succès (avec plus de 38 000 visiteurs dès le lundi suivant).
lundi 25 mai
La Royal British Legion, fondée en 1921, a voté pour désigner le 11 novembre comme « Jour du Souvenir » plutôt que « Jour de l’Armistice ».
en mai
Le premier reportage télévisé de l’Ecossais Baird a pour objet le Derby d’Epsom. Selon un critique, les spectateurs « ont pu voir le défilé des chevaux […], malgré la faible définition ».
mardi 2 juin
La Chambre des communes a approuvé une abolissant la peine de mort pour les femmes enceintes. La peine capitale est remplacée par la prison à vie.
mercredi 3 juin
Le cheval Cameronian, monté par Freddie Fox, a remporté le Derby d’Epsom. C’était la première fois que la prestigieuse course hippique était télévisée.
Début du British Open de golf, organisé sur le parcours écossais de Carnoustie, à l’est de Dundee.
vendredi 5 juin
Le chancelier allemand Heinrich Brüning et son ministre des Affaires étrangères Julius Curtius arrivent en visite officielle à Londres. Brüning avertit le Premier ministre britannique Ramsay MacDonald que suite à la faillite des banques autrichiennes (causée par la banqueroute de la Kreditanstatl) le système bancaire allemand est sur le point de totalement s’effondrer.
Conformément au traité naval de Londres, les quatre cuirassés britanniques de classe Iron Duke, dont le HMS Marlborough (lancé en 1912), sont retirés du service actif.
Le golfeur écossais Tommy Armour a remporté à Carnoustie (Angus) le British Open, avec un score de + 8. Il devance d’un coup l’Argentin José Jurado et deux l’Anglais Percy Alliss et l’Américain Gene Sarazen.
nuit du samedi 6 au dimanche 7 juin
Le plus puissant séisme connu à avoir frapper le Royaume-Uni s’est produit à 1 h 30 en mer du Nord, à 97 km au large des côtes du Yorkshire. La flèche de l’église de Filey est tombée, ainsi que des cheminées à Hull, Beverley et Bridlington. Une partie des falaises de Flamborough Head s'est effondrée. Une femme a succombé à une crise cardiaque à Hull. A Londres, la statue de cire du Dr. Crippen chez Madame Tussaud a perdu sa tête. D’une magnitude de 6,1, le tremblement de terre a été ressenti jusqu’en Belgique et le nord de la France.
lundi 8 juin
A Jérusalem, la propriété exclusive du mur des Lamentions est accordée aux musulmans par un comité britannique. Mais les juifs y disposent d’un accès permanent.
mardi 9 juin
Vers 12 h 12, le sous-marin britannique HMS Poseidon (lancé en 1929) a coulé lors d’exercices en mer Jaune, à 30 km au large de sa base de Weihai, à la suite d’une collision avec le cargo chinois SS Yuta. 21 marins sont morts (le sous-marin sera récupéré secrètement par les Chinois en 1972).
jeudi 11 juin
Le gouvernement de coalition est menacé de rupture : le chef des libéraux, David Lloyd George, a annoncé qu’il ne soutiendra pas sans amendement la taxe foncière proposée par les travaillistes.
vendredi 12 juin
Le joueur de cricket Charlie Parker égale le record de J.T. Hearne du plus rapide à atteindre les 100 wickets.
samedi 13 juin
Le gouvernement Ramsay MacDonald se sauve en acceptant de modifier la loi sur la taxe foncière.
dimanche 14 juin
L’Alfa-Romeo 8C 2300 des Britanniques Lord Howe et Sir Henry Birkin a remporté les neuvièmes 24 Heures du Mans, avec 7 tours d’avance sur les Français Boris Ivanowski et Henri Stoffel (Mercedes Benz SSK) et 11 sur deux autres Britanniques, Tim Rose-Richards et Owen Saunders-Davies (Talbot AV105).
lundi 15 juin
Confusion à la Chambre des communes. Défait lors d’un vote surprise concernant une modification mineure du projet de loi de taxe foncière, le gouvernement travailliste refuse de reconnaître cette défaite comme cause de chute du cabinet du fait que de nombreux députés étaient absents. Un deuxième vote est demandé et remporté cette fois de 14 voix par le gouvernement.
mardi 16 juin
La Banque d’Angleterre a accordé un prêt de 150 millions de schillings à la banque centrale autrichienne Oesterreichische Nationalbank afin d’endiguer la crise financière que connaît ce pays.
mercredi 17 juin
A Shanghai, les Britanniques arrêtent Nguyen Ai Quoc, plus connu sous le nom de Ho Chi Minh, fondateur du Parti communiste indochinois.
Le paquebot britannique Bermuda a été ravagé par un incendie à Hamilton, aux Bermudes (un deuxième incendie en novembre lors de sa réparation à Belfast finira de détruire le navire).
vendredi 19 juin
Le Canadien Lissant Beardmore a réussi à franchir la Manche en planeur. Il a rejoint l’Angleterre à la France (Boulogne-sur-Mer) en une heure vingt de vol.
vendredi 19 ou samedi 20 juin
Afin d’empêcher la crise bancaire en Europe centrale d’aggraver la crise économique mondiale, le président américain Hoover propose à l’Allemagne, la France et la Grande-Bretagne un moratoire d’un an sur paiement des réparations de guerre et des dettes de guerre.
samedi 20 juin
L’Allemand Kronfeld traverse à son tour la Manche en vol à voile.
dimanche 21 juin
Décès mystérieux d’un officier britannique. Instructeur au camp d’entraînement d’Aldershot (Hampshire), Hubert Chevis (28 ans) est mort empoisonné par une perdrix contaminée à la strychnine un jour après en avoir mangé avec son épouse et des amis au Camp Blackdown, dans le Surrey. La presse s’interroge : accident, erreur, suicide, meurtre ?
jeudi 25 juin
Les banques françaises, britanniques et américaines acceptent de consentir un prêt à la Reichsbank afin que celle-ci puisse tenir jusqu’à la fin du mois.
lundi 29 juin
Le nombre de chômeurs atteint 2 665 000.
jeudi 2 juillet
Une bagarre a éclaté à la Chambre des communes après que le député travailliste indépendant John McGovern a critiqué l’arrestation de prédicateurs écossais qui avaient organisé des réunions sur le Glasgow Green sans autorisation. Rejetant les explications du secrétaire à l’Ecosse William Adamson, McGovern a refusé de s’asseoir, contraignant une demi-douzaine de préposés à le ceinturer et à l’expulser de force de la Chambre, ce qui a entraîné l’intervention de plusieurs députés travaillistes.
Accord de Bonn conclu par les représentants de l’Eglise vieille-catholique (Union d’Utrecht) et des Eglises de la Communion anglicane : l’intercommunion est reconnue.
vendredi 3 juillet
La joueuse de tennis allemande Cilly Aussem a remporté le tableau féminin du tournoi de Wimbledon en battant en finale sa compatriote Hilde Krahwinkel Sperling en deux sets (6-2, 7-5). Chez les hommes, l’Américain Sidney Wood est déclaré vainqueur par forfait. Blessé à la jambe, son adversaire et compatriote Frank Shield voulait disputer la rencontre mais la Fédération américaine de tennis l’a forcé à se retirer pour qu’il puisse être en forme pour la Coupe Davis.
samedi 4 juillet
Des navires de guerre britanniques ont effectué une visite en Allemagne pour la première fois depuis juillet 1914 : les croiseurs HMS Dorsetshire et HMS Norfolk se sont amarrés aux quais du port de Kiel à l’occasion de la compétition de voile de la Semaine de Kiel.
samedi 11 juillet
Le Premier ministre Ramsay MacDonald, le chef du Parti libéral David Lloyd George et le leader de l’opposition conservatrice Stanley Baldwin ont plaidé pour le désarmement à l’occasion d’un discours radiophonique prononcé depuis le Royal Albert Hall.
dimanche 19 juillet
A Bangalore, dans le sud de l’Inde (Karnataka), la police a ouvert le feu sur une foule qui manifestait devant la société Binny Mills : cinq morts.
lundi 20 juillet
Sur invitation de la Grande-Bretagne se réunit à Londres la conférence des Sept Puissances, regroupant les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France, l’Italie, le Japon, la Belgique et l’Allemagne. Le thème unique de son ordre du jour est l’examen de la situation économique en Allemagne. Après trois jours de discussions, marquées par l’attitude intransigeant de la France, un compromis est finalement établi : la banque internationale de compensation et 11 des plus importants créanciers de l’Allemagne lui consentent un moratoire pour ses dettes privées à l’étranger ; le crédit de 100 millions de dollars obtenu à l’arraché en juin par la Reichsbank doit être prorogé de trois mois ; un comité international, baptisé comité Layton, devra déterminer l’ampleur et la nature exacte des dettes que le Reich allemand n’a toujours pas remboursé. Le gouvernement allemand doit prendre des mesures d’urgence pour stabiliser la monnaie.
Ouverture à l’Old Bailey de Londres du procès de l’affaire Royal Mail : le directeur de la Royal Mail Steam Packet Company, Lord Kylsant, est accusé d’avoir publié un bilan frauduleux.
Décès à Cannes, dans le sud de la France, de l’ancien joueur de tennis Herbert Baddeley, à l’âge de 59 ans. Avec son frère jumeau Wilfred il avait remporté à quatre reprises le tournoi de Wimbledon en double (1891, 1894, 1895, 1896).
mercredi 22 juillet
Sir Ernest Hotson, gouverneur de Bombay par intérim, a échappé à une tentative d’assassinat au Collège Ferguson de Poona [aujourd’hui Pune]. L’une des deux balles tirées à bout portant a été déviée par la partie métallique de son carnet de poche.
jeudi 23 juillet
La conférence de Londres s’achève sur peu de résultats.
jeudi 23 juillet
Les îles inhabitées Ashmore et Cartier (entre l’Australie et l’Indonésie) sont transférées par la Grande-Bretagne à l’Australie (transfert effectif en mai 1934).
dimanche 26 juillet
Pour la cinquième fois, l’équipe de France de tennis a remporté, à Paris, la Coupe Davis, contre l’équipe britannique. Henri Cochet a d’abord battu Austin, puis Jean Borotra s’est incliné devant Fred Perry. Avec le double Cochet-Jacques Brugnon l’avantage est revenu aux Français. Mais, Austin ayant battu Borotra, c’est l’ultime simple opposant Cochet à Perry qui scella le sort du match, le Français l’emportant finalement.
lundi 27 juillet
Premier chef de gouvernement britannique à effectuer une visite à Berlin depuis la Grande Guerre, Ramsay MacDonald a déclaré : « Nous sommes remplis d’admiration pour l’Allemagne et nous sommes fermement convaincus que si elle continue ses efforts, si elle affirme toutes ses puissances intellectuelles, morales et économiques pour se remettre sur pied, sans céder la place au désespoir, d’autres nations l’aideront et ne la laisseront pas sombrer ».
mardi 28 juillet
Malgré les protestations véhémentes des Eglises, les cinémas pourront désormais projeter des films le dimanche.
mercredi 29 juillet
L’opinion publique attend avec impatience des nouvelles de l’ancien Premier ministre libéral David Lloyd George, qui a subi une opération suite à une hématurie.
jeudi 30 juillet
Verdict dans le procès de l’affaire Royal Mail : reconnu coupable de fraude, le directeur de la Royal Mail Steam Packet Company, Lord Kylsant, est condamné à un an de prison.
samedi 1er août
Les Etats-Unis et la France accordent chacun à la Banque d’Angleterre une ligne de crédit supplémentaire de 25 millions de livres pour lui permettre d’éponger une partie du déficit public anglais qui ne cesse de grossir.
jeudi 6 août
L’aviatrice anglaise Amy Johnson, qui a entrepris un vol depuis la Grande-Bretagne, atterrit au Japon après dix jours de vol.
mardi 11 août
Le moratoire proposé par le président Hoover en juin est accepté et signé à Londres par 18 pays.
Sortie du film musical Love Lies, réalisé par Lupino Lane d’après la comédie musicale éponyme de Stanley Lupino, créée en 1929, avec St. Lupino, Dorothy Boyd, Jack Hobbs et Dennis Hoey.
jeudi 13 août
Le Mahatma Gandhi surprend les Britanniques en confirmant qu’il participera bien comme prévu à la deuxième Conférence de la Table ronde, à Londres, en raison de graves violations du Pacte Gandhi-Irwin.
samedi 22 août
Le roi George V interrompt ses vacances au château de Balmoral pour rentrer à Londres. La démission du gouvernement Ramsay MacDonald semble imminente en raison de la crise du déficit budgétaire.
dimanche 23 août
La Grande-Bretagne est à son tour touchée par la crise financière internationale. Le Premier ministre James Ramsay MacDonald, voyant son programme de réduction des dépenses compromis, démissionne. Le roi George V convoque les principaux responsables politiques.
lundi 24 août
MacDonald est réinvesti Premier ministre à la tête d’un National Government (coalition gouvernementale des trois principaux partis, travaillistes, libéraux et conservateurs). Il établit un programme de défense de la livre : la Banque d’Angleterre émet un emprunt international de 2 millions, qu’elle doit couvrir avec son stock d’or. Première femme membre d’un gouvernement britannique, la travailliste Margaret Bondfield a cédé son portefeuille du Travail à Sir Henry Betterton.
mercredi 26 août
Le Mahatma Gandhi a annoncé qu’il avait annulé sa décision de ne pas assister à la Conférence de la Table ronde à l’issue d’une discussion de trois heures avec le vice-roi des Indes, le comte de Willingdon.
vendredi 28 août
La fracture est devenue si grande au sein du mouvement travailliste que ses membres votent pour évincer Ramsay MacDonald de la tête du Parti. L’ancien ministre des Affaires étrangères Arthur Henderson est élu pour lui succéder.
samedi 29 août
Le Mahatma Gandhi embarque à Bombay, à bord du SS Rajputana, pour se rendre à Londres (via Marseille), afin de participer à la conférence qui doit décider du sort de l’Inde. Il déclare à cette occasion : « Je ne vois rien à l'horizon pour justifier l'espoir, mais je suis optimiste et j'espère contre tout espoir. Pour moi, le service de l'Inde est identique au service de l'humanité ».
lundi 31 août
L’écrivain, dramaturge et poète Hall Caine est mort au château de Greeba, sur l’île de Man, à l’âge de 78 ans.
mardi 1er septembre
Arthur Henderson redevient chef du Parti travailliste (un poste qu’il a déjà occupé de 1908 à 1910 et de 1914 à 1917) ; il succède à James Ramsay MacDonald.
samedi 5 septembre
La Cour internationale de justice, à La Haye, saisie par la France et la Grande-Bretagne, déclare inacceptable l’union douanière entre l’Allemagne et l’Autriche.
lundi 7 septembre
Le roi George V accepte une réduction de ses revenus de 50 000 livres par an tant que durera la dépression.
mardi 8 septembre
Le gouvernement d’union nationale remporte son premier test à la Chambre des communes en obtenant 309 voix contre 250 lors du vote de confiance. Le Parti travailliste a voté contre le nouveau cabinet.
mercredi 9 septembre
La Chambre des Communes débat des répercussions importantes sur le budget britannique de la crise de confiance dans la livre : le projet de loi économique d’urgence proposé par le gouvernement est voté par 306 voix contre 212.
jeudi 10 septembre
En plein jour de fête nationale, avec la célébration de la bataille de St. George’s Cayes à Belize City, un puissant ouragan s’abat sur le Honduras britannique [Belize] avec des vents atteignant les 245 km/h. La ville est inondée.
vendredi 11 septembre
Après avoir ravagé le Honduras britannique, un ouragan traverse le Yucatan mexicain avec une puissance plus beaucoup faible. 2 500 habitants sont morts au Honduras. 70 % de la ville de Belize City est détruite, les cultures sont ravagées. On estime les dommages à 7,5 millions de dollars.
Il est décidé de vendre le dirigeable R100 pour la ferraille (la charpente partira pour moins de de 600 livres !). Il était à l’arrêt depuis onze mois sur ordre du gouvernement suite à l’accident meurtrier du R101.
samedi 12 septembre
Le Mahatma Gandhi arrive à Londres pour assister à la Conférence de la Table ronde sur les Indes. Il loge au Kingsley Hall, dans l’est de la ville.
dimanche 13 septembre
La dernière édition du Trophée Schneider, créé en 1913, est organisée à Calshot Spit, au sud de Southampton. La Grande-Bretagne conserve définitivement ce prestigieux prix remporté deux ans plus tôt (mais il faut dire que seul le Royaume-Uni était seul à concourir, la France, l’Italie et les Etats-Unis s’étant retirés) : devant 500 000 spectateurs, le lieutenant J. N. Boothman a atteint la vitesse de 547,31 km/h aux commandes d’un Supermarine S.6B avec un moteur Rolls-Royce R 3 350 ch.
lundi 14 septembre
Ouverture à Londres de la deuxième conférence de la Table ronde sur les Indes ; le Mahatma Gandhi est l’unique représentant du parti du Congrès.
mardi 15 septembre
Un millier de marins de la Royal Navy se mutinent à la base écossaise d’Invergordon (nord d’Inverness) après l’annonce de la diminution de leur salaire, conséquence des coupes budgétaires décidées par le gouvernement à cause de la Grande Dépression.
mercredi 16 septembre
A la suite des négociations menées par l’amiral Wilfred Tomkinson, le gouvernement accepte de faire des concessions aux marins, ce qui met fin à la mutinerie d’Invergordon (quelques centaines de marins seront chassés de la Royal Navy et les meneurs emprisonnés).
dimanche 20 septembre
La situation économique pousse Londres à dévaluer la livre sterling et à abandonner l’étalon-or.
Victime toute sa vie de problèmes de santé, la zoologiste Joan Beauchamp Procter est décédée prématurément d’un cancer chez elle à Londres, à l’âge de 34 ans. Reconnue pour ses travaux en herpétologie, elle avait travaillé au British Museum et à la Société zoologique de Londres avant de dvenir la première femme conservatrice de reptiles au zoo de Londres.
lundi 21 septembre
La décision gouvernementale d’abandonner l’étalon-or est adoptée en urgence par la Chambre des communes et la Chambre des Lords et signée par le roi le même jour. Cette décision provoque une montée en flèche des cours de l’or et accentue la demande des Etats-Unis sur le marché mondial. Les mines d’or d’Afrique du Sud tirent le reste de l’économie vers la reprise.
mardi 22 septembre
A Londres, le célèbre comédien Charlie Chaplin rend visite au Mahatma Gandhi dans le district de Canning Town.
vendredi 25 septembre
Suite à la publication d’articles consacrés à la mutinerie d’Invergordon, des agents de Scotland Yard ont effectué une descente dans les bureaux du journal Daily Worker, l’organe officiel du Parti communiste britannique.
Gandhi se rend dans le Lancashire où il visite des usines de coton pour complimenter les travailleurs.
L’éditeur londonien Herbert Jenkins publie le nouveau roman de P.G. Wodehouse, Si j’étais vous (If I Were You). L’ouvrage était paru aux Etats-Unis dès le 3 septembre.
samedi 26 septembre
Un imprimeur du Daily Worker est traduit devant un tribunal de police et inculpé d’incitation à la mutinerie.
mardi 29 septembre
Le ministère du Travail annonce que le pays compte 2,8 millions de chômeurs, un nouveau record. Une énorme foule de personnes sans emploi a manifesté sa colère devant Westminster, se heurtant à la police. De nombreuses personnes ont été arrêtées.
Le pilote d’avion britannique George Stainforth a battu son propre record de vitesse en atteignant les 655,8 km/h.
mercredi 30 septembre
Le Premier ministre MacDonald a rencontré le Mahatma Gandhi à Londres.
Nouveaux affrontements entre chômeurs et policiers à Londres. Les violences ont eu lieu devant le poste de police de Bow Street et le tribunal d’instance où les personnes arrêtées la veille étaient jugées.
En dix jours, la livre sterling a perdu 20 % de sa valeur.
jeudi 1er octobre
Après Londres les jours précédents, c’est à Glasgow qu’ont eu lieu des émeutes ce jour. Les violences ont éclaté lorsque la police a tenté d’empêcher la foule de marcher sur le parc Glasgow Green. Le député socialiste John McGovern fait partie des personnes arrêtées pour avoir frappé un policier.
vendredi 2 octobre
Pour la deuxième nuit consécutive, des émeutes ont lieu à Glasgow : 50 000 chômeurs ont brisé des vitrines et pillé des magasins.
Décès à Londres de l’homme d’affaires écossais Thomas Lipton. Agé de 81 ans, il était devenu milliardaire grâce au commerce du thé.
mardi 6 octobre
Le Premier ministre MacDonald annonce une nouvelle élection générale pour le 27 octobre.
mercredi 7 octobre
Repoussés alors qu’ils tentaient de prendre d’assaut la mairie de Manchester pendant une session du conseil municipal, des chômeurs en colère ont organisé un sit-in dans la rue jusqu’à qu’ils soient repoussés par des policiers armés de matraques et de lances à eau. 14 personnes ont été blessées, dont 5 policiers.
jeudi 8 octobre
Création au Festival de Leeds de la cantate Belshazzar’s Feast, de William Walton, avec le baryton Dennis noble, l’Orchestre symphonique de Londres et le Chœur du festival de Leeds conduits par le chef Malcolm Sargent.
mardi 13 octobre
Création au Théâtre Royal de Drury Lane, à Londres, de Cavalcade, une pièce de Noël Coward, avec notamment Mary Clare, Edward Sinclair, John Mills, Binnie Barnes, Una O’Connor, Moyna Nugent et Arthur Macrae. La mise en scène est de Coward. C’est un grand succès (404 représentations vont suivre jusqu’en septembre 1932).
samedi 17 octobre
Ouverture de l’aérodrome municipal de Leeds et Bradford [aujourd’hui aéroport international].
Championnat britannique de football : à Belfast, l’Irlande du Nord a été battue par l’Angleterre six buts à deux.
dimanche 18 octobre
Winston Churchill s’entretient avec Otto von Bismarck à l’ambassade allemande de Londres. Il lui fait part des dangers du nazisme.
mardi 20 octobre
A Londres, le Mahatma Gandhi donne une conférence sur « l’Avenir de l’Inde » à Chatham House.
samedi 24 octobre
Chief Justice de Rhodésie du Sud, Murray Bisset est décédé à Salisbury [aujourd’hui Harare]. Egalement gouverneur par intérim de la colonie, en raison de la présence à Londres du gouverneur en titre (Cecil Hunter-Rodwell), il avait 55 ans.
mardi 27 octobre
Elections générales à la Chambre des Communes : victoire du gouvernement national de Ramsay MacDonald avec un total pour tous les partis de la coalition de 90,1 % des voix et 554 sièges (+ 218) sur 615 ! L’opposition de gauche s’effondre à 8,5 % et 52 élus (- 213). Dans le détail : conservateurs de Stanley Baldwin (55 % et 470 sièges, 207), les travaillistes d’Arthur Henderson (29,4 %, 46 s., - 206), les libéraux d’Herbert Samuel (6,5 %, 32 s., + 2), les nationaux-libéraux de John Simon (3,7 %, 35 s., + 7), les nationaux-travaillistes de MacDonald (1,5 %, 13 s., - 2), les travaillistes indépendants (1,2 %, 3 s., - 6). Avec 0,5 % ou moins des votes on dénombre également 4 élus gouvernementaux, 4 libéraux « indépendants » de David Lloyd George, 3 autres travaillistes, 3 indépendants et 2 nationalistes nord-irlandais. La participation a été de 76,4 %. James Ramsay MacDonald forme un nouveau gouvernement d’union nationale.
mercredi 28 octobre
Lefty Grove, des Philadelphia Athletics, est élu « meilleur joueur » (MVP) de l’American League.
lundi 2 novembre
Six autres pays, dont la France et le Royaume-Uni, rejoignent les quinze autres nations ayant voté le 31 octobre à Genève un moratoire d’un an sur la construction d’armements.
mercredi 4 novembre
David Lloyd George démissionne officielle de ses fonctions de chef du Parti libéral. Il est remplacé par Sir Herbert Samuel.
Les troupes britanniques répriment au Cachemire une révolte de séparatistes musulmans.
Sortie du film Michael and Mary, un drame réalisé par Victor Saville d’après la pièce éponyme d’A. A. Milne, avec Elizabeth Allan, Edna Best, Frank Lawton et Herbert Marshall.
jeudi 5 novembre
Le conservateur Neville Chamberlain devient le nouveau chancelier de l’Echiquier (ministre des Finances et du Trésor). Il succède à Philip Snowden.
Vêtu de sa tenue traditionnelle, qui contraste avec les autres invités, le Mahatma Gandhi a assisté à une réception officielle au palais de Buckingham, où il a pu rencontrer pendant cinq minutes le roi George V.
vendredi 6 novembre
Gandhi a rencontré à Londres le dramaturge irlandais George Bernard Shaw et son épouse.
lundi 9 novembre
Gandhi déclare que la Conférence de la Table ronde est un échec et qu’il va rentrer en Inde pour reprendre la campagne contre la domination britannique.
lundi 16 novembre
Promulgation du projet de loi Abnormal Importations qui donne au Board of Trade pendant six mois le pouvoir d’imposer ou de relever jusqu’à 100 % les taxes sur les marchandises importées en « quantités anormales ». Chaque décret pris en vertu de cette loi doit être présenté à la Chambre des communes et expire au bout de 28 jours si elle n’est pas prorogée. Edouard, le prince de Galles, approuve totalement la campagne « Achetez Anglais », lancée par le gouvernement.
Annonce de la vente à une société londonienne de marchands de métaux du dirigeable britannique R100.
mercredi 18 novembre
Championnat britannique de football : à Liverpool, les Anglais ont battu les Gallois trois buts à un.
jeudi 19 novembre
Le secrétaire d’Etat américain Henry L. Stinson a informé Londres que les Etats-Unis ne participeront pas aux sanctions économiques de la SDN contre le Japon.
L’Hallé Orchestre a créé à Manchester l’Overture to a Picaresque Comedy, une ouverture concert d’Arnold Bax.
vendredi 20 novembre
Le constructeur automobile Rolls Royce achète la compagnie Bentley Motors. Fondée en 1919, celle-ci était en grande difficulté financière à cause de la crise.
Catastrophe minière dans le Yorkshire : 45 hommes ont perdu la vie dans un coup de grisou qui s’est produit à 17 h 45 à la mine de charbon de Bentley, près de Doncaster.
lundi 23 novembre
L'ambassadeur de Grande-Bretagne à Berlin invite le nazi Hermann Göring à un déjeuner auquel participent des personnalités américaines.
samedi 28 novembre
Les autorités britanniques de Birmanie ont pendu à Tharrawaddy (province de Pegu) le chef rebelle paysan Saya San, à l’âge de 55 ans. Ancien moine bouddhiste, il menait depuis décembre 1930 une révolte contre l’impôt par tête.
dimanche 29 novembre
Une trentaine de personnes a attaqué l’ambassade du Japon à Londres : ils ont brisé des vitres et tenté de forcer une entrée avant de prendre la fuite à l’arrivée de la police.
lundi 30 novembre
La livre britannique est à son plus bas niveau vis-à-vis du dollar américain depuis 1918 : une livre pour 3,41 dollars.
mardi 1er décembre
Echec à Londres de la seconde conférence de la Table ronde sur les Indes. Aucun accord n’est conclu sur le problème de la représentation des minorités dans le futur Etat fédéral. Les Indiens refusent l’hégémonie du Parti du Congrès.
vendredi 4 décembre
Dans une interview accordée à la presse britannique et américaine depuis l’hôtel Kaiserhof, à Berlin, Hitler assure qu’il « ne sera pas nécessaire » de s’emparer du pouvoir « par un coup d’Etat » : « il sera à moi dans peu de temps, de toute façon, car chaque élection rapproche mon parti d’une majorité absolue ».
samedi 5 décembre
Le Mahatma Gandhi quitte l’Angleterre en déclarant : « Je rentre la conscience tranquille », certain d’avoir « exploré et épuisé toutes les approches de la paix ». Sur le chemin du retour vers l’Inde, il s’arrête dans la soirée à Paris, où il répond aux questions de 2 000 personnes réunies au parc d’attractions Magic-City, situé quai d’Orsay.
mercredi 9 décembre
Match amical de football : au stade londonien d’Highbury, l’Angleterre a écrasé l’Espagne sept buts à un.
jeudi 10 décembre
Sortie du nouvel fim d’Alfred Hitchcock, A l’est de Shanghaï (Rich and Strange), une comédie avec Henry Kendall, Joan Barry et Percy Marmont.
vendredi 11 décembre
Le Parlement britannique a approuvé le Statut de Westminster. Cette loi accorde le statut de dominion (souveraineté avec gouvernement propre) à plusieurs colonies de l’Empire britannique : l’Afrique du Sud, l’Australie, le Canada, l’Irlande, la Nouvelle-Zélande et Terre-Neuve.
samedi 12 décembre
Le chef du Parti nazi allemand (extrême droite) Adolf Hitler, affirme à des journalistes américains et anglais qu’il est un démocrate.
dimanche 13 décembre
Alors qu’il traversait la Cinquième Avenue, à New York, l’homme politique britannique Winston Churchill est violemment percuté peu après 22 h 30 par la voiture d’un mécanicien au chômage, Edward F. Cantasano. Blessé au cuir chevelu et souffrant de deux côtes fêlées, Churchill est admis à l’hôpital Lenox Hill. Il reconnaîtra que l’accident est entièrement sa faute, ayant oublié que les voitures roulaient à droite aux Etats-Unis et qu’il n’a ainsi pas regardé dans la bonne direction en traversant.
lundi 28 décembre
Gandhi est de retour en Inde. Une foule immense l’a accueilli à son débarquement à Bombay malgré l’heure très matinale.