jeudi 1er janvier
Le Royaume-Uni succède pour six mois au Luxembourg à la présidence du Conseil de l’Union européenne.
Quatre semaines après les avoir levées, l'Autriche rabaisse ses barrières à la frontière avec l'Italie. Vienne exige un meilleur contrôle aux portes de « l'espace Schengen ». Dans la soirée, 386 clandestins sont arrivés sur un bateau dans le sud de l'Italie.
samedi 3 janvier
Le prêtre Angelo Bagnasco (54 ans) est nommé évêque de Pesaro, dans les Marches.
mercredi 7 janvier
Le Premier ministre turc s'est déclaré prêt à un accord avec les pays européens sur l'immigration kurde.
jeudi 8 janvier
La réunion des chefs de polices européennes et turque, à Rome, a une nouvelle fois mis en relief le désaccord entre l'Union européenne et Ankara sur la question kurde. En outre, la Turquie accuse l'Europe, notamment l'Italie, « de commettre un abus de droit d'asile politique » en considérant que la fuite de milliers de clandestins est le résultat de persécutions au Kurdistan.
nuit du vendredi 9 au samedi 10 janvier
Une cinquantaine d'immigrés clandestins, dont dix Kurdes irakiens, ont été interceptés sur les côtes sud-est de l'Italie. Les Kurdes ont déposé une demande d'asile politique. Les autres immigrés sont de nationalité albanaise.
mardi 13 janvier
Le poète et écrivain Alfredo Armando s’est immolé par le feu sur la place Saint-Pierre à Rome pour protester contre l’attitude de l’Eglise catholique à l’égard des homosexuels. Deux policiers ont réussi à éteindre les flammes mais l’auteur est hospitalisé dans un état critique. Le Vatican tente de cacher le caractère protestataire de son geste en publiant un communiqué affirmant qu’il s’est donné la mort en raison de problèmes familiaux…
jeudi 15 janvier
Jean-Paul II s'est rendu en visite officielle au Capitole, où se trouve la mairie de Rome, pour y demander la collaboration des Romains au jubilé de l'an 2000. Il a été reçu par le maire, Francesco Rutelli, qui a présidé une séance extraordinaire du Conseil municipal en l'honneur de son hôte. Excepté Paul VI, en 1966, aucun pape n'était venu ici depuis 130 ans.
lundi 19 janvier
Le Conseil européen des ministres des Finances a approuvé le programme de convergence économique suivi par le gouvernement italien. Avec un déficit prévu à 2,8 % du PIB pour 1998, l'Italie va se qualifier pour l'euro. A condition qu'elle poursuive ses efforts pour assainir durablement ses finances publiques, réclament les Quinze : l'endettement global de l'Italie dépasse les 120 % du PIB, soit le double du plafond prévu par le traité de Maastricht.
mercredi 21 janvier
Dans l'après-midi, Fidel Castro a accueilli le pape Jean-Paul II à son arrivée à l'aéroport José Marti de La Havane. Dans l'avion qui l'amenait à Cuba, le pape a salué les réussites du régime castriste en matière d'éducation et de santé, disant son espoir de progrès en matière de liberté et de dignité de l'homme. Il a également évoqué Che Guevara qui, selon lui, « souhaitait certainement aider les pauvres ». Le pape s'est aussi adressé aux Américains, déclarant, à propos de l'embargo : Washington doit « changer » sa politique. A l'aéroport de La Havane, Fidel Castro a dénoncé l'embargo américain qu'il n'a pas hésité à qualifier de « génocide », et s'est plu à relever les similitudes entre les idéaux de la révolution castriste et les grands principes de l'Eglise.
jeudi 22 janvier
Umberto Bossi, le leader de la Ligue du Nord, a été condamné à un an de prison avec sursis et 600 000 francs d'amende. Conséquence des déclarations incendiaires faites lors d'un meeting dans la région de Bergame, en août 1995, il était poursuivi pour instigation au crime, diffamation et menaces. Il est poursuivi devant d'autres tribunaux pour insultes au chef de l'Etat et atteinte à la Constitution.
jeudi 22 janvier
Dans la matinée, lors de la messe célébrée à Santa Clara, Jean-Paul II a demandé que le pays en finisse avec « la division forcée des familles » (exil et émigration), condamné l'avortement et souhaité la réouverture des écoles catholiques. Dans la soirée, lors d'un entretien en tête-à-tête de 50 minutes avec Fidel Castro, le pape a sollicité un « acte de clémence » en faveur des détenus politiques (582 selon Amnesty International). Cette requête a été accueillie, dit-on du côté cubain, « avec une grande attention ». A Washington, tout en se félicitant de la visite du pape à Cuba, le président Bill Clinton a, une nouvelle fois, réaffirmé le maintien, pour l'heure, de l'embargo. Un embargo, précise-t-on qui fait partie de la loi américaine.
Après dix jours d’atroces souffrances, l’écrivain Alfredo Ormando est décédé à l’hôpital romain Sant’Eugenio. Il avait 39 ans.
vendredi 23 janvier
Au troisième jour de son voyage à Cuba, lors d'une messe célébrée à Camaguey devant 350 000 personnes, Jean-Paul II a invité les jeunes à résister à la tentation de fuir leur pays. Il a par ailleurs réitéré sa condamnation des embargos, qui « lèsent les pauvres ». Dans la soirée, il a rencontré 200 intellectuels triés sur le volet à l'université de La Havane.
vers le vendredi 23 janvier
Deux ex-terroristes italiens d'extrême gauche, Franco Pinna et Alfredo Davanzo, réfugiés en France depuis une dizaine d'années, ont été arrêtés par la police française à partir d'une fiche Schengen.
samedi 24 janvier
500 000 personnes ont assisté à la messe célébrée par le pape à Santiago de Cuba.
dimanche 25 janvier
Jean-Paul II a assuré à La Havane que « l'heure est venue de s'engager sur de nouveaux chemins ». Il a rejeté à la fois le marxisme et le capitalisme sauvage dans son homélie prononcée sur la place de la Révolution devant Fidel Castro. C'est la première fois que le Lider Maximo assistait à une messe à Cuba depuis 1959. Jean-Paul II a quitté Cuba à 19 h 30.
lundi 26 janvier
Les députés ont commencé l'examen d'un projet de réforme de la Constitution dont l'objectif est d'assurer une plus grande stabilité politique au pays. Exceptionnellement, des sénateurs doivent participer aux débats. Le projet prévoit notamment l'élection du président de la République au suffrage universel direct et l'introduction du fédéralisme. Si le Parlement adopte le texte (d'ici environ un an, car il comporte... 65 000 amendements), il sera soumis à un référendum. L'Italie a déjà tenté, à plusieurs reprises, de modifier sa Constitution, mais jamais encore le projet n'était arrivé devant les députés.
mercredi 28 janvier
L'administration est parfois dolente en Sicile. La police a lancé une « opération coup de poing » dans les locaux de la direction des biens artistiques d'Agrigente. Bilan : 77 employés sur 92 étaient absents. De manière chronique. La police a démontré que ces employés venaient pointer le matin puis repartaient aussitôt à d'autres occupations. Quatre cadres ont été sanctionnés.
Match amical de football : à Catane, l’Italie a battu la Slovaquie trois buts à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes s’affrontaient.
vendredi 30 janvier
Le procureur de Milan a requis une peine de trois ans de prison contre Silvio Berlusconi, leader de la droite italienne. Avec son frère et trois cadres de son groupe de communication, la Fininvest, l'ex-président du Conseil est poursuivi dans une affaire de corruption instruite par les magistrats du pool « mains propres ». Les cinq prévenus sont soupçonnés d'avoir versé un million de francs à des agents de la brigade financière lors de contrôles fiscaux de plusieurs sociétés du groupe. Le jugement sera rendu ultérieurement.
mardi 3 février
Accident de téléphérique de Cavalese (dit aussi « massacre du Cermis ») : un Grumman EA-6 Prowler américain (du corps des marines) qui volait trop bas a coupé le câble d’un téléphérique dans les Dolomites, à 40 kilomètres au nord-est de Trente. La cabine a fait une chute de 100 mètres. 20 personnes ont été tuées.
lundi 9 février
Le président russe Boris Eltsine est arrivé à Rome, où il a été reçu par le président Oscar Luigi Scalfaro.
mardi 10 février
Boris Eltsine a été reçu par le pape Jean-Paul II.
mercredi 11 février
Six accords commerciaux ont été signés entre la Russie et l'Italie à l'occasion de la visite du président russe Boris Eltsine à Rome. Les deux plus importants concernent l'automobile, entre Fiat et Gaz, et l'énergie, entre Eni et Gazprom. L'accord signé entre Fiat et Gaz concerne la construction en Russie de 150 000 voitures Fiat par an, pour un investissement de 850 000 millions de dollars.
Trois Marocains soupçonnés d'appartenir à des organisations liées au terrorisme islamique ont été interpellés en Lombardie à la suite de perquisitions effectués chez des immigrés de Crémone. De nombreux faux papiers et des manuels destinés au combat clandestin ont été découverts.
jeudi 12 février
Organisés par le Parti démocratique de la gauche (PDS), les états généraux de la gauche italienne se sont ouverts dans la soirée à Florence, pour « construire la gauche de l'an 2000 ». Ce rassemblement, qui prendra fin le 14 février, achève la mutation de l'ex-Parti communiste italien, qui fut le plus grand parti communiste d'Europe occidentale.
samedi 21 février
L’archevêque de Gênes Mgr Dionigi Tettamanzi, soixante-trois ans, est nommé cardinal.
dimanche 22 février
Président du patronat italien, Giorgio Fossa, affirme être « prêt à aller jusqu'au référendum abrogatif » si une loi sur les 35 heures est adoptée. « Une loi sur la réduction du temps de travail, avec une échéance précise et nombre d'heures déterminé, serait inacceptable ».
Clôture des 18e Jeux olympiques d’hiver, organisés par le Japon à Nagano : l’Italie se classe dixième nation avec dix médailles, dont deux en or.
jeudi 26 février
Deux habitants de Mantoue ont été condamnés à six mois de prison et à une amende par un tribunal de la ville pour absentéisme. Pendant trois ans, les deux employés communaux arrivaient au bureau le matin et en repartaient sitôt signé le registre de présence.
samedi 7 mars
Les anciens officiers nazis Erich Priebke (83 ans) et Karl Hass (84 ans) ont été condamnés à la prison à vie. Ils étaient jugés en appel pour leur participation au massacre de 335 civils dont 75 juifs aux fosses Ardéatines en 1944 à Rome.
Secrétaire de la Congrégation des évêques depuis 1994, l’Argentin Jorge Maria Mejia est nommé responsable des Archives secrètes du Vatican et de la Bibliothèque apostolique vaticane.
mardi 10 mars
L'Italie a revu à la hausse ses prévisions 1998 pour le taux de croissance du PIB qui devrait atteindre 2,5 %. L'emploi, pour sa part, devrait progresser de 0,5 %. Le taux de chômage devrait encore atteindre 11,9 %.
vendredi 13 mars
Le gouvernement a décidé de révoquer Angelo Giorgianni, secrétaire d'Etat à l'Intérieur, accusé par un rapport de la commission parlementaire anti-mafia d'avoir ralenti des enquêtes sur la Mafia quand il était magistrat en Sicile et de poursuivre ses relations avec des hommes d'affaires liés à l'organisation criminelle.
samedi 14 mars
Le président Oscar Luigi Scalfaro a été hospitalisé pour un contrôle vardio-vasculaire. Agé de 79 ans, le président est grippé depuis février et a dû annuler plusieurs déplacements.
lundi 16 mars
Dix pages pour tenir une promesse de dix ans : le Vatican a publié son texte sur l'Eglise et la Shoah. Il reconnaît la faute des catholiques dans l'extermination des juifs par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, mais disculpe le pape Pie XII et affirme que l'antisémitisme trouve ses racines hors du christianisme. De toute part, des juifs expriment leur déception.
vendredi 20 mars
Une enquête lancée en 1996 par le ministère du Trésor a révélé qu'un quart des pensionnés pour invalidité en Italie sont de faux invalides. La palme revient à la région de Naples, avec 36,74 % de faux invalides, suivie par la Sicile (33,82 %). Les contrôles effectués ont déjà permis à l'Etat d'économiser 660 millions de francs.
samedi 21 mars
L’ancien juge d’instruction Antonio Di Pietro fonde un parti centriste et populiste, Italie des valeurs (Italia dei Valori - IDV).
lundi 23 mars
Le Pendolino (TGV italien) Rome-Bergame a percuté un train régional vers 19 h dans le centre du pays. L'accident a fait au moins un mort et une vingtaine de blessés, dont deux graves.
mardi 24 mars
Le gouvernement a adopté dans la soirée un projet de loi instituant les 35 heures de travail hebdomadaires.
mercredi 25 mars
Le gouvernement a adopté un plan de relance du Mezzogiorno (sud déshérité du pays) et un projet de loi sur les cinq heures. Le patronat a violemment réagi à cette dernière annonce. Il tiendra, le 27 mars, une réunion extraordinaire sur le sujet.
Lancement d'une grève dans les transports aériens et ferroviaires, jusqu'au 1er avril.
nuit du vendredi 27 au samedi 28 mars
De violentes explosions, spectaculaires mais sans danger, se sont produites au sommet de l'Etna.
samedi 28 mars
Inauguration à Bolzano du Musée archéologique du Haut-Adige, spécialement créé pour accueillir le corps momifié d’Ötzi, cet homme préhistorique mort vers 3255 avant J.-C. et son équipement. Le musée est abrité dans un bâtiment du XIXe s.
vendredi 3 avril
Un tremblement de terre de puissance moyenne a secoué le centre de l'Italie, dans la matinée. Le séisme n'a pas fait de victime, seulement quelques dégâts dans plusieurs bourgades proches de l'épicentre.
samedi 4 avril
Peu de temps après avoir débarqué sur les côtes sud de l'Italie, 180 immigrés albanais ont été interpellés par des policiers. Ces derniers jours, près d'un millier d'immigrés clandestin, en majorité albanais, ont été appréhendés. Par ailleurs, les policiers ont saisi 130 kilos de marijuana, cachés à bord de bateaux transportant des clandestins.
samedi 11 avril
Les 7 000 employés romains du ministère du Trésor italien se partageront 522,77 millions de francs, un montant équivalent aux sommes non retirées par les gagnants auprès de la Loterie nationale. Soit entre 85 000 et 185 000 francs chacun.
dimanche 12 avril
Bénédiction papale « Urbi et Orbi », prononcée en cinquante-huit langues, en ce jour de Pâques, devant quelque 150 000 fidèles rassemblés sur la place Saint-Pierre.
mardi 14 avril
Recherché depuis près de trois ans, l'un des chefs de la Mafia sicilienne a été arrêté. Les policiers l'ont capturé dans une maison de campagne encore en construction où il avait trouvé refuge, à Borgetto, près de Palerme. Outre divers meurtres, Vito Vitale serait impliqué dans l'enlèvement et l'assassinat en 1996 du fils d'un repenti de la Mafia.
Les mafieux Gasparre Spatuzza, Nino Mangano, Cosimo Lo Nigro et Luigi Giacalone sont condamnés à la prison à vie pour le meurtre du prêtre Pino Puglisi, en septembre 1993, dans la banlieue de Parlerme ; les frères Graviano reçoivent la même peine pour avoir commandité l’assassinat.
samedi 18 avril
L'ancien Premier ministre Silvio Berlusconi a été plébiscité à la tête de son parti Forza Italia, à Rome. Son programme prévoit une baisse des impôts, des privatisations, le refus des 35 heures et le développement de la flexibilité, la régionalisation au détriment du rôle de l'Etat.
dimanche 19 avril
Ouverture pour la première fois au public de l'accès au Saint Suaire de Turin. Près de trois millions de visiteurs sont attendus d'ici le 14 juin.
lundi 20 avril
Aux Etats-Unis, l'Italien Renzo Piano reçoit le prix Pritzker d'architecture.
mercredi 22 avril
Match amical de football : à Parme, l’Italie a battu le Paraguay trois buts à un.
dimanche 26 avril
Le pilote écossais David Coulthard remporte sur McLaren le Grand Prix de San Marin, sur le circuit Dino et Enzo Ferrari.
vendredi 1er mai
Au sommet européen de Bruxelles, les ministres des Finances européens ont confirmé, dans la soirée, la naissance de l'euro au 1er janvier 1999 pour onze pays (Allemagne, France, Italie, Pays-Bas, Luxembourg, Finlande, Espagne, Portugal, Irlande, Autriche et Belgique) ; les quatre autres pays (Suède, Danemark, Grande-Bretagne, qui ne veulent pas de l'euro, et la Grèce, qui ne peut pas atteindre les critères de Maastricht) resteront à l'écart du mouvement.
lundi 4 mai
Le tout nouveau commandant de la Garde suisse du Vatican, Aloïs Estermann, son épouse, ainsi qu'un jeune caporal de la Garde, Cedric Tornay, ont été retrouvés morts dans la soirée dans un appartement du Vatican. Le caporal a tué le couple avant de se donner la mort.
Licio Gelli, l'ancien grand-maître de la loge maçonnique P2, condamné à douze ans de prison après le krach de la banque Ambrosiano en 1982, a échappé à la surveillance de la police. A 79 ans, Licio Gelli bénéficiait d'un régime de liberté surveillée et vivait dans sa villa d'Arezzo, en Toscane. Il devait se présenter chaque mois à la préfecture et n'avait pas le droit de quitter l'Italie. Il n'a réapparu ce mois-ci.
nuit du mardi 5 au mercredi 6 mai
Les pluies diluviennes des derniers jours ont provoqué la coulée d'énormes masses de boue dévalant les montagnes, à l'est et au sud de Naples. Quatre communes (Bracigliano, Siano, Quindici mais surtout Sarno) ont été particulièrement touchées par le flot. Un bilan provisoire fait état d’au moins 137 morts (dont 113 à Sarno), de 180 disparus et 1 500 sans-abri.
mercredi 6 mai
La Lazio Rome est le premier club de football italien coté à la Bourse de Milan, dans l’indice FTSE Italia Small Cap.
La finale de la Coupe d’Europe de l’UEFA s’est déroulée au Parc des Princes de Paris : l’Inter de Milan a battu la Lazio Rome trois buts (Zamorano, Zanetti et Ronaldo) à zéro, devant 44 412 spectateurs. Le Milanais West et le Romain Almeyda ont été expulsés.
vendredi 8 mai
Après avoir décrété l’état d’urgence dans le sud de Naples, le gouvernement a réuni un comité de crise. Priorité aux secours : assistance aux populations, remise en fonction des infrastructures publiques, contrôle du sol.
Ouverture à Fiuggi, dans le Latium (province de Frossinone) du congrès des Socialistes démocrates italiens (SI).
dimanche 10 mai
Le président Scalfaro et le chef du gouvernement ont assisté aux obsèques de 97 habitants de Sarno, ensevelis sous les effroyables coulées de boue qui ont ravagé l'arrière-pays de Naples. La recherche des disparus se poursuit sous le soleil, dans la poussière.
Clôture à Fiuggi du congrès des Socialistes italiens. Le mouvement, fondé en 1994 après la dissolution du PSI, change de nom pour devenir les Socialistes démocrates italiens Socialistes démocrates italiens (Socialisti Democratici Italiani - SDI).
jeudi 14 mai
Après quatre semaines de travaux, le synode catholique pour l'Asie s'est achevé à Rome.
vendredi 15 mai
Ouverture à Birmingham du sommet du G8, réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement des sept pays démocratiques les plus industrialisés (le Canadien Jean Chrétien, le Français Jacques Chirac, l’Allemand Helmut Köhl, l’Italien Romano Prodi, le Japonais Ryutaro Hashimoto, le Britannique Tony Blair, l’Américain Bill Clinton) et la Russie (le président Boris Eltsine), plus le président de la Commission européenne Jacques Santer. L’avenir de l’Afrique, le défi nucléaire indien et la situation de l’Indonésie figurent parmi les dossiers que le Premier ministre britannique Tony Blair leur a préparés.
samedi 16 mai
Clôture du championnat de football 1997-1998 : victoire de la Juventus Turin - la seconde d’affilée - devant l’Inter Milan.
dimanche 17 mai
Clôture du G8 à Birmingham. Les chefs d’Etat et de gouvernement ont décidé d’accorder plus de pouvoir au Fonds monétaire international (FMI).
Clôture des championnats d’Europe de judo organisés dans la ville espagnole d’Oviedo. L’Italie se classe neuvième nation avec deux médailles, dont une d’or (Giuseppe Maddaloni en - 73 kg).
dimanche 17 mai
Clôture du championnat du monde de hockey sur glace, organisé par la Suisse : victoire de la Suède. L’Italie se classe dixième.
mardi 19 mai
Des voleurs ont dérobé trois tableaux de maître (deux Van Gogh et un Cézanne) dans la Galerie d'art moderne de Rome.
vendredi 22 mai
Le pape a invité les catholiques à s'engager politiquement pour abroger les lois autorisant l'avortement. Ces déclarations embarrassent le gouvernement italien de centre gauche où voisinent ex-communistes et catholiques pratiquants, dont le ministre de la Santé et le président du conseil Romano Prodi.
samedi 23 mai
L'entourage de Romano Prodi a assuré que le récent discours du pape ne constituait pas « l'occasion d'une crise gouvernementale ».
dimanche 24 mai
Au cours d’un colloque organisé à la Sorbonne, à Paris, les ministres de l’Education allemand, italien, britannique et français ont adopté une déclaration commune sur l’harmonisation du système européen de l’enseignement supérieur.
Au Festival de Cannes, l’Italien Roberto Benigni obtient le grand prix du jury pour le film La vie est belle.
mardi 26 mai
Le Vatican a rendu public le programme officiel du jubilé de l'an 2000 (qui se déroulera du 24 décembre 1999 au 6 janvier 2001).
jeudi 28 mai
Le Vatican et l'université égyptienne d'Al Azhar (dont l'imam est cheikh Tantaoui) ont signé un accord de coopération. Un comité mixte organisera, désormais, des rencontres une ou deux fois par an. La lutte commune contre la violence et pour l'éducation seront les grands thèmes de ce dialogue inter-religieux. Une première.
mardi 2 juin
Le parquet de Milan a requis une peine de 5 ans et 6 mois de prison contre Silvio Berlusconi, chef de l'opposition de droite et propriétaire du groupe de communication Fininvest. La justice lui reproche d'avoir fait des faux bilans pour financer le PSI de Bettino Craxi, au début des années 1990. Le parquet demande aussi une amende d'environ 42 millions de francs. Il requiert également 4 ans de prison et 90 millions de francs d'amende contre Craxi, l'ancien président du Conseil en exil en Tunisie.
Match amical de football : à Göteborg, la Suède a battu l’Italie un but à zéro.
mercredi 3 juin
Le site IBS.it a réalisé la première transaction e-commerce en Italie avec la vente d’un livre d’Andrea Camilleri.
vendredi 5 juin
La première édition du Hackmeeting est organisée à Florence. Elle rassemble des passionnés d’informatique, notamment des partisans des libertés numériques.
samedi 6 juin
14 chefs mafieux ont été condamnés à la prison à vie par la cour d'assises de Florence. Ils étaient jugés pour les attentats de Florence, Rome et Milan, qui avaient fait 10 morts et une centaine de blessés en 1993. Parmi les condamnés figurent l'ancien chef de la branche militaire de la Cosa Nostra, Leoluca Bagarella, ainsi que l'ex-bras droit de l'ancien chef suprême de la mafia sicilienne, Bernardo Provenzano, toujours en fuite.
dimanche 7 juin
Clôture du Hackmeeting à Florence.
Le coureur cycliste Marco Pantani remporte le Giro.
Finale des troisièmes championnats d’Europe de handball masculin, organisés par l’Italie : la Suède a battu l’Espagne 25 à 23.
mardi 9 juin
Décès au Vatican du cardinal Agostino Casaroli. Secrétaire d’Etat de Jean-Paul II de 1979 à 1990, il était âgé de 83 ans.
mercredi 10 juin
Une opération dirigée contre les milieux islamistes algériens du nord de l'Italie a eu lieu à Milan et à Bologne, où une dizaine de personnes ont été interpellées. Selon le ministère français de l'Intérieur, les personnes interpellées avaient des « contacts » avec le réseau démantelé en France les 26 et 27 mai.
jeudi 11 juin
Premier match du premier tour de la 16e Coupe du monde de football, disputée en France : dans le groupe B, au Stade de Bordeaux, l’Italie et le Chili ont fait match nul deux à deux (Vieri et R. Baggio sur penalty pour les Italiens ; Salas deux fois pour les Chiliens), devant 31 800 spectateurs.
samedi 13 juin
La Cour suprême rend le verdict définitif dans le procès Enimont sur le financement illégal de partis par divers entrepreneurs, notamment des membres du groupe Ferruzzi : des personnalités politiques de premier plan (Arnaldo Forlani, Severino Citaristi, Renato Altissimo, Umberto Bossi, Giorgio La Malfa) sont condamnées.
lundi 15 juin
120 pays sont réunis à Rome, jusqu'au 17 juillet, pour instituer un tribunal international permanent qui jugera les criminels de guerre et les responsables de génocide. Plus de 200 organisations non gouvernementales (ONG) seront présentes.
Ouverture du sommet européen de Cardiff (Pays de Galles).
mercredi 17 juin
Second match du premier tour de la Coupe du monde de football : au stade de la Mosson, à Montpellier, l’Italie a battu le Cameroun trois buts (Vieri 2, Di Biagio) à zéro, devant 29 800 spectateurs. Di Biagio a marqué le 100e but de l’histoire de la Coupe du monde.
vendredi 19 juin
Plusieurs hauts fonctionnaires italiens ont été à Nice pour s'informer du fonctionnement des centres de rétention « à la française ». L'Italie, confrontée à une augmentation massive de l'immigration clandestine, notamment turque et bosniaque, va ouvrir trois centres à Rome, à Milan et en Sicile, au début du mois prochain.
samedi 20 juin
300 000 personnes ont défilé à Rome pour demander au gouvernement de favoriser la création d'emplois dans le sud du pays. Beaucoup de ces manifestants, des chômeurs accompagnés de leur famille, venaient de Naples ou de Palerme. Le taux de chômage est de 12,3 % en Italie, mais il atteint 22,2 % dans le sud avec des pointes de 50 % dans certaines villes.
Réunion à Tokyo des suppléants des ministres des Finances du G7, en compagnie de leurs homologues de onze pays asiatiques, y compris la Chine. Le but de cette réunion est d'étudier les mesures à prendre pour ramener le calme sur les marchés de cette partie du monde, mise à mal ces dernières semaines par la dégringolade du yen.
lundi 22 juin
Spectaculaire évasion au tribunal de Salerne. Deux chefs mafieux se sont échappés de la cage où ils étaient enfermés grâce à un tunnel creusé par des complices. En déplaçant une planche, ils se sont retrouvés dans la cour et ont réussi à prendre la fuite.
mardi 23 juin
Dans la soirée, le vote sur l'élargissement de l'OTAN à trois pays d'Europe de l'Est a failli mettre fin au gouvernement Prodi qui ne disposait pas d'une majorité absolue à la Chambre des députés en raison de la défection de ses alliés communistes sur ce dossier. Il a finalement reçu l'appui des centristes soit 310 voix pour, la droite s'abstenant, les 34 communistes et les 58 sécessionnistes de la Ligue du Nord votant contre.
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe du monde de football : au Stade de France, à Saint-Denis, l’Italie a battu l’Autriche deux buts (Vieri et R. Baggio) à un (Herzog sur penalty), devant 80 000 spectateurs. Premiers du groupe B, les Italiens sont qualifiés pour les huitièmes de finale.
jeudi 25 juin
Jean-Paul II remanie, au compte-gouttes, la direction de la curie romaine. Avec le retour, au Vatican, d'un « papabile » reconnu, le Brésilien Moreira Neves, qui remplace le cardinal Gantin. Le Français Roger Etchegaray cède « Justice et Paix » au Viêtnamien N'Guyen Van Thuan.
vendredi 26 juin
Romano Prodi a manifesté un intérêt particulier pour la présidence de la Commission européenne.
samedi 27 juin
Près de 130 immigrés clandestin ont été interceptés, dans la matinée, sur deux bateaux par les garde-côtes italiens peu avant leur débarquement sur les îles de Lampedusa et Pantelleria, entre la Sicile et la Tunisie. Originaires de Tunisie et du Maroc, ils ont été conduits dans un centre de premier accueil en attendant d'être expulsés d'Italie. Depuis le début de l'année, 1 368 clandestins ont été appréhendés à Lampedusa et 1 150 à Pantelleria.
Huitième de finale de la Coupe du monde de football : au stade Vélodrome de Marseille, l’Italie a éliminé la Norvège un but (Vieri) à zéro, devant 55 000 spectateurs.
mardi 30 juin
Romano Prodi est arrivé dans la soirée à Téhéran en visite officielle. C'est la plus importante personnalité occidentale reçue en Iran depuis la révolution de 1979. Rome précise que cette visite est « politique » et qu'elle est destinée à « comprendre » la nouvelle donne consécutive à l'élection, l'année précédente, du président modéré Mohammad Khatami.
Opération antimafia en Sicile : arrestation de 22 membres du clan Corleone.
mercredi 1er juillet
L’Autriche succède au Royaume-Uni à la présidence du Conseil de l’Union européenne.
vendredi 3 juillet
La vague de chaleur qui touche l'Italie (48° en Sicile, 37° à Rome) a fait 6 victimes, dont un bébé de 18 mois. Dans les villes, la pollution conjuguée à la chaleur a conduit à de nombreux malaises et hospitalisations. Plus de 4 000 hectares de maquis ont brûlé en Sardaigne et en Sicile. Cette vague de chaleur, la plus forte depuis dix ans, devrait durer jusqu'au 5 juillet.
Quart de finale de la Coupe du monde de football : au stade de France, à Saint-Denis, la France et l’Italie ont fait match nul zéro à zéro après prolongations ; les Français se qualifiant aux tirs aux but 4-3 (penalties ratés par Albertini et Di Biagio), devant 77 000 spectateurs. C’était le dernier match pour le sélectionneur italien Cesare Maldini, en poste depuis 1996.
nuit du dimanche 5 au lundi 6 juillet
Les carabiniers ont appréhendé les responsables du vol de trois tableaux de maître (deux Van Gogh et un Cézanne), dérobés le 19 mai dernier dans la Galerie d'art moderne de Rome. Les trois tableaux ont été retrouvés intacts. Parmi les personnes arrêtées figurent deux femmes dont une employée de la Galerie d'art.
lundi 6 juillet
A Londres, les ministres de la Défense d’Allemagne, de France, de Grande-Bretagne, d’Italie et de Suède (90 % de la production d’armements de l’Union européenne) ont pris l’engagement de favoriser alliances, restructurations, fusions industrielles afin de réduire les coûts de production et défendre leur place sur le marché mondial.
mardi 7 juillet
Silvio Berlusconi, l’ancien chef du gouvernement italien, a été condamné à 2 ans et 9 mois de prison, par un tribunal de Milan pour corruption active. Il avait versé des pots-de-vin à des inspecteurs des finances afin qu’ils falsifient les contrôles fiscaux de la Fininvest. Il y a peu de chances, cependant, que Berlusconi couche en prison dans l’immédiat : la sentence ne sera applicable que lorsque tous les recours auront été épuisés, ce qui peut demander une bonne dizaine d’années. Déjà condamné à 16 mois de prison pour faux en écriture, en décembre, il avait vu sa peine aussitôt épongée, grâce à une disposition spéciale pour les peines de moins de 2 ans, destinée à réduire l’encombrement des prisons.
samedi 11 juillet
Considéré par la police comme l’homme le plus dangereux et le plus riche de la Camorra, Francesco Schiavone, dit « Sandokan » a été arrêté à Casal di Principe, sa ville natale, à 30 kilomètres au nord de Naples. Cet homme de 44 ans a été interpellé, avec deux de ses sept enfants, dans sa cachette : une vaste pièce confortable mais sans fenêtre au bout d’une galerie masquée par un mur. Soupçonné de nombreux homicides dans la région de Caserte, il était recherché depuis 1992. Il avait bénéficié de complicités politiques en Campanie et il faisait le lien entre la Camorra et la Mafia sicilienne.
lundi 13 juillet
La justice italienne a décidé de ne pas poursuivre les sept militaires impliqués dans l’accident d’avion qui avait entraîné la mort de 20 personnes dans les Alpes italiennes en février dernier. L’armée américaine avait annoncé le 10 juillet le renvoi en cour martiale du pilote et du navigateur de l’avion.
mardi 14 juillet
Plus de 200 immigrés clandestins ont été interpellés, en quelques heures, dans le sud-est du pays où ils venaient de débarquer. Il s’agit d’Albanais, d’Irakiens, de Turcs et de Chinois. Sur une plage de Gallipoli, la police a saisi 183 kilos de marijuana. Depuis le début de l’année, 7 000 clandestins ont été interpellés sur les côtes du Sud-Est, qui font face à l’Albanie, et 3 000 en Sicile.
dimanche 19 juillet
Clôture à Assago, dans la banlieue de Milan, de la Ligue mondiale de volley-ball : Cuba remporte la médaille d’or, devant la Russie et les Pays-Bas. L’Italie est quatrième.
mardi 21 juillet
Depuis quatre jours, au moins mille immigrés clandestins ont débarqué sur les côtes du sud de l’Italie. Selon la police, deux filières ont intensifié leurs activités. La première part du Maroc et de Tunisie et rallie par bateaux les îles de Lampedusa et Pantelleria. La seconde filière passe par l’Albanie à destination des côtes de Calabre.
mercredi 22 juillet
L’Etna se réveille après deux secousses de faible intensité. Une pluie de cendres s’est abattue sur Catane.
jeudi 23 juillet
37° à Florence, 36° à Milan, 35° à Venise... Des températures inhabituelles ont encore été enregistrées dans plusieurs villes du centre et du nord de l’Italie. Ce mois de juillet est le plus chaud que la péninsule ait connu depuis dix siècles, selon le ministre italien de l’Environnement, Edo Ronchi. Le premier semestre de l’année a été le plus chaud depuis un siècle.
dimanche 26 juillet
Depuis le 1er juillet, plus de 3 000 immigrés clandestins, en majorité maghrébins, ont accosté sur les côtes italiennes.
dimanche 2 août
Marco Pantani a remporté à Paris le 85e Tour de France cycliste, une édition marquée par des affaires de dopage. Le coureur italien s’est imposé avec 3 min 21 s d’avance sur l’Allemand Jan Ullrich et 4 min 8 s sur l’Américain Bobby Julich.
lundi 3 août
Le président de la région de Raguse, au sud de la Sicile, a été arrêté avec huit de ses collaborateurs, et inculpé d’association de malfaiteurs et de corruption. Giovanni Mauro (36 ans) est membre de Forza Italia, le parti du chef de l’opposition de droite Silvio Berlusconi.
samedi 8 août
Le coureur cycliste italien Francesco Casagrande, de l’équipe française Cofidis, a remporté en Espagne la Classique de Saint-Sébastien, devançant au sprint le Belge Axel Merckx.
samedi 15 août
Deux tremblements de terre, de faible intensité, se sont produits dans la matinée dans le centre du pays. Le premier a eu lieu dans la région de Rieti, le second dans la région d’Isernia.
Cinq touristes allemands ont trouvé la mort sur une autoroute du nord de l’Italie, lorsqu’une coulée de boue a recouvert la chaussée, à la suite de violents orages. Le drame s’est produit au passage du Brenner.
mercredi 19 août
La compagnie d’assurance italienne Generali va payer plus de 100 millions de dollars en échange de l’abandon des poursuites lancées aux Etats-Unis par des rescapés de la Shoah. Avant la Seconde Guerre mondiale, Generali était le premier assureur en Europe centrale. Les plaignants l’accusent d’avoir joué sur la peur de vendre des polices d’assurance à des juifs lors de la montée du nazisme et de ne pas avoir indemnisé les familles qui ne pouvaient fournir des certificats de décès.
samedi 5 septembre
Début des qualifications pour le championnat d’Europe de football 2000 : au stade d’Anfield, à Liverpool, le Pays de Galles a été battu par l’Italie deux buts (Fuser et Vieri) à zéro, devant 23 160 spectateurs. C’était le premier match pour le nouveau sélectionneur italien, Dino Zoff.
dimanche 6 septembre
Première au Festival de Venise du film Kaos II (Tu ridi, drame réalisé par les frères Paolo et Vittorio Taviani d’après les Nouvelles pour une année de Luigi Pirandello).
jeudi 10 septembre
Licio Gelli, l’ancien Grand-maître de la loge P2, en fuite depuis mai dernier, a été arrêté, dans la matinée, à Cannes par les polices française et Italienne.
dimanche 13 septembre
Le pilote allemand Michael Schumacher remporte sur Ferrari le Grand Prix d’Italie de Formule 1, disputé sur le circuit de Monza.
Reprise du championnat de football de Série A, 97e du nom. La Juventus de Turin va tenter de conserver son titre.
mercredi 16 septembre
Les dix pays de l’espace de Schengen (France, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Autriche, Espagne, Italie, Portugal et Grèce) ont adopté un plan d’action contre l’immigration clandestine. Il s’agit d’intensifier la surveillance et les contrôles aux frontières. Le plan prévoit « un renvoi immédiat et conséquent des étrangers entrés illégalement ».
dimanche 20 septembre
Le pape Jean-Paul II a béatifié Giuseppe Tovini (1841-1897), le fondateur du Banco Ambrosiano (banque pontificale).
mardi 22 septembre
L’organisation Transparency International vient de publier la liste des pays les plus touchés par la corruption dans le monde : l’Italie se classe 39e, la plus mauvaise place de l’Union européenne.
Une partie des dirigeants de la Ligue vénitienne, membre de la Ligue du Nord, veulent reprendre autonomie vis-à-vis de la Ligue lombarde d’Umberto Bossi. Dans la soirée, le secrétaire du mouvement vénitien, Fabrizio Comencini, a déclaré la sécession vis-à-vis de Milan. Les Vénitiens reprochent aux Lombards leur mainmise à la tête de la Ligue du Nord.
vendredi 25 septembre
Le projet de loi de finances pour 1999 adopté en Conseil des ministres est contesté par Fausto Bertinotti, le secrétaire général de Refondation communiste, dont les voix sont indispensables au gouvernement pour conserver la majorité à la Chambre.
samedi 26 septembre
Décès de l’archevêque de Trente Mgr Giovanni Sartori, à l’âge de 73 ans.
vendredi 2 octobre
Une voiture piégée a explosé dans le centre de Naples.
samedi 3 octobre
Les sept pays membres du G7 se sont rencontrés à Washington, dans la soirée. Ils tentent de faire face à la crise asiatique et la crise russe.
dimanche 4 octobre
Le gouvernement Prodi est sous la menace d’une crise parlementaire, provoquée par les néo-communistes. Ces derniers ne trouvent pas le gouvernement assez incisif contre le chômage, donc pas assez social, et pas assez de gauche…
lundi 5 octobre
Ouverture à Florence du traditionnel sommet franco-italien.
mardi 6 octobre
A la suite du refus des dirigeants communiste de voter son budget, Romano Prodi demandera la confiance aux députés le 8 octobre. Les parlementaires de la Refondation communiste ont désavoué leur direction !
mercredi 7 octobre
Romano Prodi a demandé la confiance des 630 députés. Une partie de Refondation communiste la votera. Leur leader, Armando Cossuta, opposé à Fausto Bertinotti, a annoncé la création d’un nouveau parti politique.
vendredi 9 octobre
312 voix pour, 313 contre. A une voix près, le gouvernement Prodi a perdu la confiance du Parlement. Le président du Conseil s’est aussitôt rendu au palais présidentiel pour remettre sa démission et celle de son gouvernement. Une majorité des députés se sont prononcés contre son projet de loi de finances.
samedi 10 octobre
Eliminatoires de l’Euro de football 2000 : au stade du Frioul d’Udine, l’Italie a battu la Suisse deux buts (Del Piero deux fois) à zéro, devant 35 247 spectateurs.
vers le samedi 10 octobre
5 000 personnes ont manifesté à Naples contre la Camorra.
mardi 13 octobre
Le président Scalfaro a confié, dans la soirée, à Romano Prodi la mission de constituer un nouveau gouvernement. Dans l’après-midi, celui-ci s’était dit prêt à tenter une nouvelle expérience, à la demande des partis constituant la coalition de centre-gauche dite de l’Olivier.
jeudi 15 octobre
L’ancien président de la République démocrate-chrétien, Francesco Cossiga a rejeté la proposition de Prodi d’entrer dans un nouveau gouvernement.
Le Vatican a rendu publique la treizième encyclique de Jean-Paul II, « la Foi et la raison ».
vendredi 16 octobre
Dans la soirée, le président Scalfaro a chargé Massimo d’Alema, le jeune (49 ans) dirigeant des démocrates de gauche, de tenter à son tour, après le retrait de Prodi, de former le nouveau gouvernement italien. Il s’est donné jusqu’au 19 octobre au soir pour réussir.
Licio Gelli a été extradé de France vers l’Italie.
dimanche 18 octobre
Après deux jours de consultations, une coalition centre-gauche/centre-droit semble possible, après l’accord des dissidents de Refondation communiste, conduits par Armando Cossuta, et de l’Union démocratique pour la République, de Francisco Cossiga.
lundi 19 octobre
L’ancien communiste Massimo d’Alema a emporté l’adhésion des forces qui le soutiennent sur son futur programme de gouvernement. Il a donc informé le président Scalfaro, dans la soirée, de « l’issue positive » de ses consultations. Il a été désigné président du Conseil par le chef de l’Etat.
mercredi 21 octobre
Massimo d’Alema et ses 27 ministres, dont 6 femmes, ont prêté serment. 8 ministres du gouvernement Prodi sont reconfirmés, dont Carlo Azeglio Ciampi, ministre du Trésor et du Budget, et Lamberto Dini, ministre des Affaires étrangères. Deux communistes font leur entrée, à la Justice et aux Affaires régionales. C’est la première fois que des communistes participent au gouvernement italien depuis 1947. Deux représentants du Parti centriste obtiennent deux portefeuilles, dont celui de la Défense (Carlo Scognamiglio remplace B. Andreatta). Le maire de Naples, Antonio Bassolino, devient ministre du Travail.
vendredi 23 octobre
Massimo d’Alema a obtenu, dans la soirée, la confiance des députés. 333 ont soutenu sa motion de confiance, 281 ont voté contre. Une majorité de 25 voix avec l’appui des centristes. Un vote semblable aura lieu le Sénat, le 27 octobre.
nuit du vendredi 23 au samedi 24 octobre
Six personnes se sont noyées au large des côtes albanaises au cours d’une nuit qui a vu accoster 600 clandestins dans les Pouilles. Plus de 17 000 réfugiés ont débarqué dans la région depuis le début de l’année.
samedi 24 octobre
L’opposition de droite, rassemblée autour du Pôle de Liberté de Berlusconi, a manifesté en masse à Rome contre le gouvernement D’Alema. Les organisateurs ont compté plus d’un million de manifestants, la police un peu moins. Cette manifestation était prévue depuis un mois et était d’abord dirigée contre le gouvernement Prodi.
du samedi 24 au dimanche 25 octobre
Sommet informel des Quinze à Pörtschach, en Autriche.
mardi 3 novembre
Première réunion des ministres de la Défense des Quinze, à Vienne.
mercredi 4 novembre
38 000 immigrés clandestins munis d’un emploi et arrivés en Italie avant mars 1998 verront leur situation régularisée.
mercredi 11 novembre
L’Italie tente de régulariser ses clandestins. 38 000 sans-papiers au total ont jusqu’au 15 décembre pour bénéficier de la procédure décrétée par le gouvernement. Les préfectures sont prises d’assaut.
Depuis le vote, en 1990, de la loi prévoyant le gel provisoire des biens des familles des personnes enlevées, le nombre de rapt contre rançon a nettement diminué en Italie, « seulement » 38 entre 1990 et 1997.
jeudi 12 novembre
Au onzième et dernier jour d’une grève contre la libéralisation de leurs horaires et de leurs tarifs, plusieurs milliers de taxis ont bloqué le centre de Rome.
Le chef du PKK (rébellion kurde en Turquie), Abdullah Ocalan, a été arrêté, vers 22 h, à l’aéroport de Rome, par la police italienne, alors qu’il arrivait de Moscou. Il était recherché par Interpol, à la suite d’un mandat d’arrêt lancé par les autorités turques. La Turquie a aussitôt demandé son extradition.
dimanche 15 novembre
Des centaines de Kurdes se sont rassemblés à Rome, devant l’hôpital militaire où doit se trouver Abdullah Ocalan. Venus de différents pays d’Europe, ils ont réclamaient l’asile politique pour le leader du PKK.
mardi 17 novembre
Des milliers de Kurdes ont défilé à Rome pour manifester leur soutien à Ocalan. Le président du Conseil italien, Massimo D’Alema, a confirmé, au Parlement italien, qu’Ocalan ne serait pas extradé vers la Turquie car il y risquerait la peine de mort. Au grand dam des autorités d’Ankara. Les Turcs ont appelé au boycottage des produits italiens alors que Rome est le deuxième partenaire économique de la Turquie.
mercredi 18 novembre
Le gouvernement turc menace l’Italie de représailles, si Ocalan ne lui est pas livré. Pour la troisième journée consécutive, des milliers de nationalistes turcs ont manifesté devant les représentations diplomatiques italiennes à Ankara, Istanbul et Izmir, aux cris de « Nous brûlerons Rome ».
Match amical de football : à Salerne, l’Italie et l’Espagne ont fait match nul deux à deux.
jeudi 19 novembre
La tension entre Turcs et Italiens s’est encore accrue avec le début du boycottage des produits italiens en Turquie et la décision des agences de voyages turques de rayer l’Italie de leurs catalogues.
Plus de 160 000 immigrés ont déposé des demandes pour bénéficier de la régularisation prévue par l’Italie pour 38 000 personnes d’ici à la fin de l’année.
vendredi 20 novembre
La cour d’appel italienne a décidé la libération du leader kurde Abdulah Ocalan, en l’assignant à résidence à Rome. Une décision qu’Ankara n’a pas appréciée. La Turquie en a appelé à l’OTAN.
dimanche 22 novembre
Ouverture au Vatican du synode sur l’Océanie, qui va durer jusqu’au 12 décembre.
du lundi 23 au mardi 24 novembre
Le président du Congo-Kinshasa (ex-Zaïre), Laurent-Désiré Kabila, est en visite à Rome. Il a été reçu au Vatican par le pape Jean-Paul II.
vendredi 27 novembre
Le président du Conseil italien, Massimo D’Alema, s’est rendu en visite officielle à Bonn, où il a été reçu par le chancelier Gerhardt Schröder. L’Allemagne ne demandera pas l’extradition d’Abdullah Ocalan, le leader kurde placé en résidence surveillée à Rome, malgré le mandat d’arrêt international lancé contre lui par la justice allemande. 100 000 Kurdes manifestaient à Bonn…
La compagnie nationale italienne Alitalia s’allie à la néerlandaise KLM.
en novembre
SAirgroup devient le nouvel actionnaire principal de la compagnie de charter italienne Air Europe en reprenant 49,9 % de TEGEL.
mercredi 2 décembre
Abdullah Ocalan vient de demander officiellement le bénéfice de l’asile politique aux autorités italiennes.
jeudi 3 décembre
En prévision du passage à l’euro, toutes les banques centrales européennes ont ramené le coût de l’argent à 3 %, à l’exception de la Banque d’Italie, qui baisse sont taux à 3,5 %.
Le ministre des Affaires étrangères italien, Lamberto Dini, a proposé que le procès d’Abdullah Ocalan soit organisé dans un « pays tiers » en Europe.
du vendredi 11 au samedi 12 décembre
Sommet européen de Vienne : emploi, finances communautaires et défense européenne sont au menu des Quinze.
mardi 15 décembre
Le quota de permis de séjour alloués aux immigrés clandestins pouvant justifier d’un travail, d’un logement, d’un casier judiciaire vierge et de leur présence en Italie avant le 27 mars 1997 avait été fixé à 38 000 : près de 350 000 sans-papiers ont présenté une demande de régularisation. Tous les clandestins répondant aux critères resteront en Italie, a déclaré le ministre de l’Intérieur.
mercredi 16 décembre
Ocalan est libre. La justice italienne a levé l’assignation à résidence qui lui était imposée à Rome depuis le 20 novembre. La Turquie a décidé de faire appel de cette décision qu’elle « ne comprend pas très bien ».
A l’occasion des 100 ans de la Fédération italienne de football, un match a vu l’Italie battre une sélection mondiale six buts à deux à Rome.
du vendredi 25 au dimanche 27 décembre
L’arrivée massive de quelque 700 clandestins kosovars (350), kurdes et albanais a saturé les centres d’accueil pour immigrés de la région des Pouilles. Les responsables craignent d’autres débarquements. Les Albanais ont immédiatement été expulsés, en vertu d’accords passés entre l’Italie et l’Albanie.
mardi 29 décembre
Le gouvernement D’Alema, après avoir fait voter un budget dont le déficit est sensiblement réduit, vient d’obtenir la signature de 52 organisations dans le but de développer l’emploi dans le Mezzogiorno à la faveur d’une baisse des charges patronales. Le coût du travail devrait être abaissé de 3 %.
Le Royaume-Uni succède pour six mois au Luxembourg à la présidence du Conseil de l’Union européenne.
Quatre semaines après les avoir levées, l'Autriche rabaisse ses barrières à la frontière avec l'Italie. Vienne exige un meilleur contrôle aux portes de « l'espace Schengen ». Dans la soirée, 386 clandestins sont arrivés sur un bateau dans le sud de l'Italie.
samedi 3 janvier
Le prêtre Angelo Bagnasco (54 ans) est nommé évêque de Pesaro, dans les Marches.
mercredi 7 janvier
Le Premier ministre turc s'est déclaré prêt à un accord avec les pays européens sur l'immigration kurde.
jeudi 8 janvier
La réunion des chefs de polices européennes et turque, à Rome, a une nouvelle fois mis en relief le désaccord entre l'Union européenne et Ankara sur la question kurde. En outre, la Turquie accuse l'Europe, notamment l'Italie, « de commettre un abus de droit d'asile politique » en considérant que la fuite de milliers de clandestins est le résultat de persécutions au Kurdistan.
nuit du vendredi 9 au samedi 10 janvier
Une cinquantaine d'immigrés clandestins, dont dix Kurdes irakiens, ont été interceptés sur les côtes sud-est de l'Italie. Les Kurdes ont déposé une demande d'asile politique. Les autres immigrés sont de nationalité albanaise.
mardi 13 janvier
Le poète et écrivain Alfredo Armando s’est immolé par le feu sur la place Saint-Pierre à Rome pour protester contre l’attitude de l’Eglise catholique à l’égard des homosexuels. Deux policiers ont réussi à éteindre les flammes mais l’auteur est hospitalisé dans un état critique. Le Vatican tente de cacher le caractère protestataire de son geste en publiant un communiqué affirmant qu’il s’est donné la mort en raison de problèmes familiaux…
jeudi 15 janvier
Jean-Paul II s'est rendu en visite officielle au Capitole, où se trouve la mairie de Rome, pour y demander la collaboration des Romains au jubilé de l'an 2000. Il a été reçu par le maire, Francesco Rutelli, qui a présidé une séance extraordinaire du Conseil municipal en l'honneur de son hôte. Excepté Paul VI, en 1966, aucun pape n'était venu ici depuis 130 ans.
lundi 19 janvier
Le Conseil européen des ministres des Finances a approuvé le programme de convergence économique suivi par le gouvernement italien. Avec un déficit prévu à 2,8 % du PIB pour 1998, l'Italie va se qualifier pour l'euro. A condition qu'elle poursuive ses efforts pour assainir durablement ses finances publiques, réclament les Quinze : l'endettement global de l'Italie dépasse les 120 % du PIB, soit le double du plafond prévu par le traité de Maastricht.
mercredi 21 janvier
Dans l'après-midi, Fidel Castro a accueilli le pape Jean-Paul II à son arrivée à l'aéroport José Marti de La Havane. Dans l'avion qui l'amenait à Cuba, le pape a salué les réussites du régime castriste en matière d'éducation et de santé, disant son espoir de progrès en matière de liberté et de dignité de l'homme. Il a également évoqué Che Guevara qui, selon lui, « souhaitait certainement aider les pauvres ». Le pape s'est aussi adressé aux Américains, déclarant, à propos de l'embargo : Washington doit « changer » sa politique. A l'aéroport de La Havane, Fidel Castro a dénoncé l'embargo américain qu'il n'a pas hésité à qualifier de « génocide », et s'est plu à relever les similitudes entre les idéaux de la révolution castriste et les grands principes de l'Eglise.
jeudi 22 janvier
Umberto Bossi, le leader de la Ligue du Nord, a été condamné à un an de prison avec sursis et 600 000 francs d'amende. Conséquence des déclarations incendiaires faites lors d'un meeting dans la région de Bergame, en août 1995, il était poursuivi pour instigation au crime, diffamation et menaces. Il est poursuivi devant d'autres tribunaux pour insultes au chef de l'Etat et atteinte à la Constitution.
jeudi 22 janvier
Dans la matinée, lors de la messe célébrée à Santa Clara, Jean-Paul II a demandé que le pays en finisse avec « la division forcée des familles » (exil et émigration), condamné l'avortement et souhaité la réouverture des écoles catholiques. Dans la soirée, lors d'un entretien en tête-à-tête de 50 minutes avec Fidel Castro, le pape a sollicité un « acte de clémence » en faveur des détenus politiques (582 selon Amnesty International). Cette requête a été accueillie, dit-on du côté cubain, « avec une grande attention ». A Washington, tout en se félicitant de la visite du pape à Cuba, le président Bill Clinton a, une nouvelle fois, réaffirmé le maintien, pour l'heure, de l'embargo. Un embargo, précise-t-on qui fait partie de la loi américaine.
Après dix jours d’atroces souffrances, l’écrivain Alfredo Ormando est décédé à l’hôpital romain Sant’Eugenio. Il avait 39 ans.
vendredi 23 janvier
Au troisième jour de son voyage à Cuba, lors d'une messe célébrée à Camaguey devant 350 000 personnes, Jean-Paul II a invité les jeunes à résister à la tentation de fuir leur pays. Il a par ailleurs réitéré sa condamnation des embargos, qui « lèsent les pauvres ». Dans la soirée, il a rencontré 200 intellectuels triés sur le volet à l'université de La Havane.
vers le vendredi 23 janvier
Deux ex-terroristes italiens d'extrême gauche, Franco Pinna et Alfredo Davanzo, réfugiés en France depuis une dizaine d'années, ont été arrêtés par la police française à partir d'une fiche Schengen.
samedi 24 janvier
500 000 personnes ont assisté à la messe célébrée par le pape à Santiago de Cuba.
dimanche 25 janvier
Jean-Paul II a assuré à La Havane que « l'heure est venue de s'engager sur de nouveaux chemins ». Il a rejeté à la fois le marxisme et le capitalisme sauvage dans son homélie prononcée sur la place de la Révolution devant Fidel Castro. C'est la première fois que le Lider Maximo assistait à une messe à Cuba depuis 1959. Jean-Paul II a quitté Cuba à 19 h 30.
lundi 26 janvier
Les députés ont commencé l'examen d'un projet de réforme de la Constitution dont l'objectif est d'assurer une plus grande stabilité politique au pays. Exceptionnellement, des sénateurs doivent participer aux débats. Le projet prévoit notamment l'élection du président de la République au suffrage universel direct et l'introduction du fédéralisme. Si le Parlement adopte le texte (d'ici environ un an, car il comporte... 65 000 amendements), il sera soumis à un référendum. L'Italie a déjà tenté, à plusieurs reprises, de modifier sa Constitution, mais jamais encore le projet n'était arrivé devant les députés.
mercredi 28 janvier
L'administration est parfois dolente en Sicile. La police a lancé une « opération coup de poing » dans les locaux de la direction des biens artistiques d'Agrigente. Bilan : 77 employés sur 92 étaient absents. De manière chronique. La police a démontré que ces employés venaient pointer le matin puis repartaient aussitôt à d'autres occupations. Quatre cadres ont été sanctionnés.
Match amical de football : à Catane, l’Italie a battu la Slovaquie trois buts à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes s’affrontaient.
vendredi 30 janvier
Le procureur de Milan a requis une peine de trois ans de prison contre Silvio Berlusconi, leader de la droite italienne. Avec son frère et trois cadres de son groupe de communication, la Fininvest, l'ex-président du Conseil est poursuivi dans une affaire de corruption instruite par les magistrats du pool « mains propres ». Les cinq prévenus sont soupçonnés d'avoir versé un million de francs à des agents de la brigade financière lors de contrôles fiscaux de plusieurs sociétés du groupe. Le jugement sera rendu ultérieurement.
mardi 3 février
Accident de téléphérique de Cavalese (dit aussi « massacre du Cermis ») : un Grumman EA-6 Prowler américain (du corps des marines) qui volait trop bas a coupé le câble d’un téléphérique dans les Dolomites, à 40 kilomètres au nord-est de Trente. La cabine a fait une chute de 100 mètres. 20 personnes ont été tuées.
lundi 9 février
Le président russe Boris Eltsine est arrivé à Rome, où il a été reçu par le président Oscar Luigi Scalfaro.
mardi 10 février
Boris Eltsine a été reçu par le pape Jean-Paul II.
mercredi 11 février
Six accords commerciaux ont été signés entre la Russie et l'Italie à l'occasion de la visite du président russe Boris Eltsine à Rome. Les deux plus importants concernent l'automobile, entre Fiat et Gaz, et l'énergie, entre Eni et Gazprom. L'accord signé entre Fiat et Gaz concerne la construction en Russie de 150 000 voitures Fiat par an, pour un investissement de 850 000 millions de dollars.
Trois Marocains soupçonnés d'appartenir à des organisations liées au terrorisme islamique ont été interpellés en Lombardie à la suite de perquisitions effectués chez des immigrés de Crémone. De nombreux faux papiers et des manuels destinés au combat clandestin ont été découverts.
jeudi 12 février
Organisés par le Parti démocratique de la gauche (PDS), les états généraux de la gauche italienne se sont ouverts dans la soirée à Florence, pour « construire la gauche de l'an 2000 ». Ce rassemblement, qui prendra fin le 14 février, achève la mutation de l'ex-Parti communiste italien, qui fut le plus grand parti communiste d'Europe occidentale.
samedi 21 février
L’archevêque de Gênes Mgr Dionigi Tettamanzi, soixante-trois ans, est nommé cardinal.
dimanche 22 février
Président du patronat italien, Giorgio Fossa, affirme être « prêt à aller jusqu'au référendum abrogatif » si une loi sur les 35 heures est adoptée. « Une loi sur la réduction du temps de travail, avec une échéance précise et nombre d'heures déterminé, serait inacceptable ».
Clôture des 18e Jeux olympiques d’hiver, organisés par le Japon à Nagano : l’Italie se classe dixième nation avec dix médailles, dont deux en or.
jeudi 26 février
Deux habitants de Mantoue ont été condamnés à six mois de prison et à une amende par un tribunal de la ville pour absentéisme. Pendant trois ans, les deux employés communaux arrivaient au bureau le matin et en repartaient sitôt signé le registre de présence.
samedi 7 mars
Les anciens officiers nazis Erich Priebke (83 ans) et Karl Hass (84 ans) ont été condamnés à la prison à vie. Ils étaient jugés en appel pour leur participation au massacre de 335 civils dont 75 juifs aux fosses Ardéatines en 1944 à Rome.
Secrétaire de la Congrégation des évêques depuis 1994, l’Argentin Jorge Maria Mejia est nommé responsable des Archives secrètes du Vatican et de la Bibliothèque apostolique vaticane.
mardi 10 mars
L'Italie a revu à la hausse ses prévisions 1998 pour le taux de croissance du PIB qui devrait atteindre 2,5 %. L'emploi, pour sa part, devrait progresser de 0,5 %. Le taux de chômage devrait encore atteindre 11,9 %.
vendredi 13 mars
Le gouvernement a décidé de révoquer Angelo Giorgianni, secrétaire d'Etat à l'Intérieur, accusé par un rapport de la commission parlementaire anti-mafia d'avoir ralenti des enquêtes sur la Mafia quand il était magistrat en Sicile et de poursuivre ses relations avec des hommes d'affaires liés à l'organisation criminelle.
samedi 14 mars
Le président Oscar Luigi Scalfaro a été hospitalisé pour un contrôle vardio-vasculaire. Agé de 79 ans, le président est grippé depuis février et a dû annuler plusieurs déplacements.
lundi 16 mars
Dix pages pour tenir une promesse de dix ans : le Vatican a publié son texte sur l'Eglise et la Shoah. Il reconnaît la faute des catholiques dans l'extermination des juifs par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, mais disculpe le pape Pie XII et affirme que l'antisémitisme trouve ses racines hors du christianisme. De toute part, des juifs expriment leur déception.
vendredi 20 mars
Une enquête lancée en 1996 par le ministère du Trésor a révélé qu'un quart des pensionnés pour invalidité en Italie sont de faux invalides. La palme revient à la région de Naples, avec 36,74 % de faux invalides, suivie par la Sicile (33,82 %). Les contrôles effectués ont déjà permis à l'Etat d'économiser 660 millions de francs.
samedi 21 mars
L’ancien juge d’instruction Antonio Di Pietro fonde un parti centriste et populiste, Italie des valeurs (Italia dei Valori - IDV).
lundi 23 mars
Le Pendolino (TGV italien) Rome-Bergame a percuté un train régional vers 19 h dans le centre du pays. L'accident a fait au moins un mort et une vingtaine de blessés, dont deux graves.
mardi 24 mars
Le gouvernement a adopté dans la soirée un projet de loi instituant les 35 heures de travail hebdomadaires.
mercredi 25 mars
Le gouvernement a adopté un plan de relance du Mezzogiorno (sud déshérité du pays) et un projet de loi sur les cinq heures. Le patronat a violemment réagi à cette dernière annonce. Il tiendra, le 27 mars, une réunion extraordinaire sur le sujet.
Lancement d'une grève dans les transports aériens et ferroviaires, jusqu'au 1er avril.
nuit du vendredi 27 au samedi 28 mars
De violentes explosions, spectaculaires mais sans danger, se sont produites au sommet de l'Etna.
samedi 28 mars
Inauguration à Bolzano du Musée archéologique du Haut-Adige, spécialement créé pour accueillir le corps momifié d’Ötzi, cet homme préhistorique mort vers 3255 avant J.-C. et son équipement. Le musée est abrité dans un bâtiment du XIXe s.
vendredi 3 avril
Un tremblement de terre de puissance moyenne a secoué le centre de l'Italie, dans la matinée. Le séisme n'a pas fait de victime, seulement quelques dégâts dans plusieurs bourgades proches de l'épicentre.
samedi 4 avril
Peu de temps après avoir débarqué sur les côtes sud de l'Italie, 180 immigrés albanais ont été interpellés par des policiers. Ces derniers jours, près d'un millier d'immigrés clandestin, en majorité albanais, ont été appréhendés. Par ailleurs, les policiers ont saisi 130 kilos de marijuana, cachés à bord de bateaux transportant des clandestins.
samedi 11 avril
Les 7 000 employés romains du ministère du Trésor italien se partageront 522,77 millions de francs, un montant équivalent aux sommes non retirées par les gagnants auprès de la Loterie nationale. Soit entre 85 000 et 185 000 francs chacun.
dimanche 12 avril
Bénédiction papale « Urbi et Orbi », prononcée en cinquante-huit langues, en ce jour de Pâques, devant quelque 150 000 fidèles rassemblés sur la place Saint-Pierre.
mardi 14 avril
Recherché depuis près de trois ans, l'un des chefs de la Mafia sicilienne a été arrêté. Les policiers l'ont capturé dans une maison de campagne encore en construction où il avait trouvé refuge, à Borgetto, près de Palerme. Outre divers meurtres, Vito Vitale serait impliqué dans l'enlèvement et l'assassinat en 1996 du fils d'un repenti de la Mafia.
Les mafieux Gasparre Spatuzza, Nino Mangano, Cosimo Lo Nigro et Luigi Giacalone sont condamnés à la prison à vie pour le meurtre du prêtre Pino Puglisi, en septembre 1993, dans la banlieue de Parlerme ; les frères Graviano reçoivent la même peine pour avoir commandité l’assassinat.
samedi 18 avril
L'ancien Premier ministre Silvio Berlusconi a été plébiscité à la tête de son parti Forza Italia, à Rome. Son programme prévoit une baisse des impôts, des privatisations, le refus des 35 heures et le développement de la flexibilité, la régionalisation au détriment du rôle de l'Etat.
dimanche 19 avril
Ouverture pour la première fois au public de l'accès au Saint Suaire de Turin. Près de trois millions de visiteurs sont attendus d'ici le 14 juin.
lundi 20 avril
Aux Etats-Unis, l'Italien Renzo Piano reçoit le prix Pritzker d'architecture.
mercredi 22 avril
Match amical de football : à Parme, l’Italie a battu le Paraguay trois buts à un.
dimanche 26 avril
Le pilote écossais David Coulthard remporte sur McLaren le Grand Prix de San Marin, sur le circuit Dino et Enzo Ferrari.
vendredi 1er mai
Au sommet européen de Bruxelles, les ministres des Finances européens ont confirmé, dans la soirée, la naissance de l'euro au 1er janvier 1999 pour onze pays (Allemagne, France, Italie, Pays-Bas, Luxembourg, Finlande, Espagne, Portugal, Irlande, Autriche et Belgique) ; les quatre autres pays (Suède, Danemark, Grande-Bretagne, qui ne veulent pas de l'euro, et la Grèce, qui ne peut pas atteindre les critères de Maastricht) resteront à l'écart du mouvement.
lundi 4 mai
Le tout nouveau commandant de la Garde suisse du Vatican, Aloïs Estermann, son épouse, ainsi qu'un jeune caporal de la Garde, Cedric Tornay, ont été retrouvés morts dans la soirée dans un appartement du Vatican. Le caporal a tué le couple avant de se donner la mort.
Licio Gelli, l'ancien grand-maître de la loge maçonnique P2, condamné à douze ans de prison après le krach de la banque Ambrosiano en 1982, a échappé à la surveillance de la police. A 79 ans, Licio Gelli bénéficiait d'un régime de liberté surveillée et vivait dans sa villa d'Arezzo, en Toscane. Il devait se présenter chaque mois à la préfecture et n'avait pas le droit de quitter l'Italie. Il n'a réapparu ce mois-ci.
nuit du mardi 5 au mercredi 6 mai
Les pluies diluviennes des derniers jours ont provoqué la coulée d'énormes masses de boue dévalant les montagnes, à l'est et au sud de Naples. Quatre communes (Bracigliano, Siano, Quindici mais surtout Sarno) ont été particulièrement touchées par le flot. Un bilan provisoire fait état d’au moins 137 morts (dont 113 à Sarno), de 180 disparus et 1 500 sans-abri.
mercredi 6 mai
La Lazio Rome est le premier club de football italien coté à la Bourse de Milan, dans l’indice FTSE Italia Small Cap.
La finale de la Coupe d’Europe de l’UEFA s’est déroulée au Parc des Princes de Paris : l’Inter de Milan a battu la Lazio Rome trois buts (Zamorano, Zanetti et Ronaldo) à zéro, devant 44 412 spectateurs. Le Milanais West et le Romain Almeyda ont été expulsés.
vendredi 8 mai
Après avoir décrété l’état d’urgence dans le sud de Naples, le gouvernement a réuni un comité de crise. Priorité aux secours : assistance aux populations, remise en fonction des infrastructures publiques, contrôle du sol.
Ouverture à Fiuggi, dans le Latium (province de Frossinone) du congrès des Socialistes démocrates italiens (SI).
dimanche 10 mai
Le président Scalfaro et le chef du gouvernement ont assisté aux obsèques de 97 habitants de Sarno, ensevelis sous les effroyables coulées de boue qui ont ravagé l'arrière-pays de Naples. La recherche des disparus se poursuit sous le soleil, dans la poussière.
Clôture à Fiuggi du congrès des Socialistes italiens. Le mouvement, fondé en 1994 après la dissolution du PSI, change de nom pour devenir les Socialistes démocrates italiens Socialistes démocrates italiens (Socialisti Democratici Italiani - SDI).
jeudi 14 mai
Après quatre semaines de travaux, le synode catholique pour l'Asie s'est achevé à Rome.
vendredi 15 mai
Ouverture à Birmingham du sommet du G8, réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement des sept pays démocratiques les plus industrialisés (le Canadien Jean Chrétien, le Français Jacques Chirac, l’Allemand Helmut Köhl, l’Italien Romano Prodi, le Japonais Ryutaro Hashimoto, le Britannique Tony Blair, l’Américain Bill Clinton) et la Russie (le président Boris Eltsine), plus le président de la Commission européenne Jacques Santer. L’avenir de l’Afrique, le défi nucléaire indien et la situation de l’Indonésie figurent parmi les dossiers que le Premier ministre britannique Tony Blair leur a préparés.
samedi 16 mai
Clôture du championnat de football 1997-1998 : victoire de la Juventus Turin - la seconde d’affilée - devant l’Inter Milan.
dimanche 17 mai
Clôture du G8 à Birmingham. Les chefs d’Etat et de gouvernement ont décidé d’accorder plus de pouvoir au Fonds monétaire international (FMI).
Clôture des championnats d’Europe de judo organisés dans la ville espagnole d’Oviedo. L’Italie se classe neuvième nation avec deux médailles, dont une d’or (Giuseppe Maddaloni en - 73 kg).
dimanche 17 mai
Clôture du championnat du monde de hockey sur glace, organisé par la Suisse : victoire de la Suède. L’Italie se classe dixième.
mardi 19 mai
Des voleurs ont dérobé trois tableaux de maître (deux Van Gogh et un Cézanne) dans la Galerie d'art moderne de Rome.
vendredi 22 mai
Le pape a invité les catholiques à s'engager politiquement pour abroger les lois autorisant l'avortement. Ces déclarations embarrassent le gouvernement italien de centre gauche où voisinent ex-communistes et catholiques pratiquants, dont le ministre de la Santé et le président du conseil Romano Prodi.
samedi 23 mai
L'entourage de Romano Prodi a assuré que le récent discours du pape ne constituait pas « l'occasion d'une crise gouvernementale ».
dimanche 24 mai
Au cours d’un colloque organisé à la Sorbonne, à Paris, les ministres de l’Education allemand, italien, britannique et français ont adopté une déclaration commune sur l’harmonisation du système européen de l’enseignement supérieur.
Au Festival de Cannes, l’Italien Roberto Benigni obtient le grand prix du jury pour le film La vie est belle.
mardi 26 mai
Le Vatican a rendu public le programme officiel du jubilé de l'an 2000 (qui se déroulera du 24 décembre 1999 au 6 janvier 2001).
jeudi 28 mai
Le Vatican et l'université égyptienne d'Al Azhar (dont l'imam est cheikh Tantaoui) ont signé un accord de coopération. Un comité mixte organisera, désormais, des rencontres une ou deux fois par an. La lutte commune contre la violence et pour l'éducation seront les grands thèmes de ce dialogue inter-religieux. Une première.
mardi 2 juin
Le parquet de Milan a requis une peine de 5 ans et 6 mois de prison contre Silvio Berlusconi, chef de l'opposition de droite et propriétaire du groupe de communication Fininvest. La justice lui reproche d'avoir fait des faux bilans pour financer le PSI de Bettino Craxi, au début des années 1990. Le parquet demande aussi une amende d'environ 42 millions de francs. Il requiert également 4 ans de prison et 90 millions de francs d'amende contre Craxi, l'ancien président du Conseil en exil en Tunisie.
Match amical de football : à Göteborg, la Suède a battu l’Italie un but à zéro.
mercredi 3 juin
Le site IBS.it a réalisé la première transaction e-commerce en Italie avec la vente d’un livre d’Andrea Camilleri.
vendredi 5 juin
La première édition du Hackmeeting est organisée à Florence. Elle rassemble des passionnés d’informatique, notamment des partisans des libertés numériques.
samedi 6 juin
14 chefs mafieux ont été condamnés à la prison à vie par la cour d'assises de Florence. Ils étaient jugés pour les attentats de Florence, Rome et Milan, qui avaient fait 10 morts et une centaine de blessés en 1993. Parmi les condamnés figurent l'ancien chef de la branche militaire de la Cosa Nostra, Leoluca Bagarella, ainsi que l'ex-bras droit de l'ancien chef suprême de la mafia sicilienne, Bernardo Provenzano, toujours en fuite.
dimanche 7 juin
Clôture du Hackmeeting à Florence.
Le coureur cycliste Marco Pantani remporte le Giro.
Finale des troisièmes championnats d’Europe de handball masculin, organisés par l’Italie : la Suède a battu l’Espagne 25 à 23.
mardi 9 juin
Décès au Vatican du cardinal Agostino Casaroli. Secrétaire d’Etat de Jean-Paul II de 1979 à 1990, il était âgé de 83 ans.
mercredi 10 juin
Une opération dirigée contre les milieux islamistes algériens du nord de l'Italie a eu lieu à Milan et à Bologne, où une dizaine de personnes ont été interpellées. Selon le ministère français de l'Intérieur, les personnes interpellées avaient des « contacts » avec le réseau démantelé en France les 26 et 27 mai.
jeudi 11 juin
Premier match du premier tour de la 16e Coupe du monde de football, disputée en France : dans le groupe B, au Stade de Bordeaux, l’Italie et le Chili ont fait match nul deux à deux (Vieri et R. Baggio sur penalty pour les Italiens ; Salas deux fois pour les Chiliens), devant 31 800 spectateurs.
samedi 13 juin
La Cour suprême rend le verdict définitif dans le procès Enimont sur le financement illégal de partis par divers entrepreneurs, notamment des membres du groupe Ferruzzi : des personnalités politiques de premier plan (Arnaldo Forlani, Severino Citaristi, Renato Altissimo, Umberto Bossi, Giorgio La Malfa) sont condamnées.
lundi 15 juin
120 pays sont réunis à Rome, jusqu'au 17 juillet, pour instituer un tribunal international permanent qui jugera les criminels de guerre et les responsables de génocide. Plus de 200 organisations non gouvernementales (ONG) seront présentes.
Ouverture du sommet européen de Cardiff (Pays de Galles).
mercredi 17 juin
Second match du premier tour de la Coupe du monde de football : au stade de la Mosson, à Montpellier, l’Italie a battu le Cameroun trois buts (Vieri 2, Di Biagio) à zéro, devant 29 800 spectateurs. Di Biagio a marqué le 100e but de l’histoire de la Coupe du monde.
vendredi 19 juin
Plusieurs hauts fonctionnaires italiens ont été à Nice pour s'informer du fonctionnement des centres de rétention « à la française ». L'Italie, confrontée à une augmentation massive de l'immigration clandestine, notamment turque et bosniaque, va ouvrir trois centres à Rome, à Milan et en Sicile, au début du mois prochain.
samedi 20 juin
300 000 personnes ont défilé à Rome pour demander au gouvernement de favoriser la création d'emplois dans le sud du pays. Beaucoup de ces manifestants, des chômeurs accompagnés de leur famille, venaient de Naples ou de Palerme. Le taux de chômage est de 12,3 % en Italie, mais il atteint 22,2 % dans le sud avec des pointes de 50 % dans certaines villes.
Réunion à Tokyo des suppléants des ministres des Finances du G7, en compagnie de leurs homologues de onze pays asiatiques, y compris la Chine. Le but de cette réunion est d'étudier les mesures à prendre pour ramener le calme sur les marchés de cette partie du monde, mise à mal ces dernières semaines par la dégringolade du yen.
lundi 22 juin
Spectaculaire évasion au tribunal de Salerne. Deux chefs mafieux se sont échappés de la cage où ils étaient enfermés grâce à un tunnel creusé par des complices. En déplaçant une planche, ils se sont retrouvés dans la cour et ont réussi à prendre la fuite.
mardi 23 juin
Dans la soirée, le vote sur l'élargissement de l'OTAN à trois pays d'Europe de l'Est a failli mettre fin au gouvernement Prodi qui ne disposait pas d'une majorité absolue à la Chambre des députés en raison de la défection de ses alliés communistes sur ce dossier. Il a finalement reçu l'appui des centristes soit 310 voix pour, la droite s'abstenant, les 34 communistes et les 58 sécessionnistes de la Ligue du Nord votant contre.
Troisième et dernier match du premier tour de la Coupe du monde de football : au Stade de France, à Saint-Denis, l’Italie a battu l’Autriche deux buts (Vieri et R. Baggio) à un (Herzog sur penalty), devant 80 000 spectateurs. Premiers du groupe B, les Italiens sont qualifiés pour les huitièmes de finale.
jeudi 25 juin
Jean-Paul II remanie, au compte-gouttes, la direction de la curie romaine. Avec le retour, au Vatican, d'un « papabile » reconnu, le Brésilien Moreira Neves, qui remplace le cardinal Gantin. Le Français Roger Etchegaray cède « Justice et Paix » au Viêtnamien N'Guyen Van Thuan.
vendredi 26 juin
Romano Prodi a manifesté un intérêt particulier pour la présidence de la Commission européenne.
samedi 27 juin
Près de 130 immigrés clandestin ont été interceptés, dans la matinée, sur deux bateaux par les garde-côtes italiens peu avant leur débarquement sur les îles de Lampedusa et Pantelleria, entre la Sicile et la Tunisie. Originaires de Tunisie et du Maroc, ils ont été conduits dans un centre de premier accueil en attendant d'être expulsés d'Italie. Depuis le début de l'année, 1 368 clandestins ont été appréhendés à Lampedusa et 1 150 à Pantelleria.
Huitième de finale de la Coupe du monde de football : au stade Vélodrome de Marseille, l’Italie a éliminé la Norvège un but (Vieri) à zéro, devant 55 000 spectateurs.
mardi 30 juin
Romano Prodi est arrivé dans la soirée à Téhéran en visite officielle. C'est la plus importante personnalité occidentale reçue en Iran depuis la révolution de 1979. Rome précise que cette visite est « politique » et qu'elle est destinée à « comprendre » la nouvelle donne consécutive à l'élection, l'année précédente, du président modéré Mohammad Khatami.
Opération antimafia en Sicile : arrestation de 22 membres du clan Corleone.
mercredi 1er juillet
L’Autriche succède au Royaume-Uni à la présidence du Conseil de l’Union européenne.
vendredi 3 juillet
La vague de chaleur qui touche l'Italie (48° en Sicile, 37° à Rome) a fait 6 victimes, dont un bébé de 18 mois. Dans les villes, la pollution conjuguée à la chaleur a conduit à de nombreux malaises et hospitalisations. Plus de 4 000 hectares de maquis ont brûlé en Sardaigne et en Sicile. Cette vague de chaleur, la plus forte depuis dix ans, devrait durer jusqu'au 5 juillet.
Quart de finale de la Coupe du monde de football : au stade de France, à Saint-Denis, la France et l’Italie ont fait match nul zéro à zéro après prolongations ; les Français se qualifiant aux tirs aux but 4-3 (penalties ratés par Albertini et Di Biagio), devant 77 000 spectateurs. C’était le dernier match pour le sélectionneur italien Cesare Maldini, en poste depuis 1996.
nuit du dimanche 5 au lundi 6 juillet
Les carabiniers ont appréhendé les responsables du vol de trois tableaux de maître (deux Van Gogh et un Cézanne), dérobés le 19 mai dernier dans la Galerie d'art moderne de Rome. Les trois tableaux ont été retrouvés intacts. Parmi les personnes arrêtées figurent deux femmes dont une employée de la Galerie d'art.
lundi 6 juillet
A Londres, les ministres de la Défense d’Allemagne, de France, de Grande-Bretagne, d’Italie et de Suède (90 % de la production d’armements de l’Union européenne) ont pris l’engagement de favoriser alliances, restructurations, fusions industrielles afin de réduire les coûts de production et défendre leur place sur le marché mondial.
mardi 7 juillet
Silvio Berlusconi, l’ancien chef du gouvernement italien, a été condamné à 2 ans et 9 mois de prison, par un tribunal de Milan pour corruption active. Il avait versé des pots-de-vin à des inspecteurs des finances afin qu’ils falsifient les contrôles fiscaux de la Fininvest. Il y a peu de chances, cependant, que Berlusconi couche en prison dans l’immédiat : la sentence ne sera applicable que lorsque tous les recours auront été épuisés, ce qui peut demander une bonne dizaine d’années. Déjà condamné à 16 mois de prison pour faux en écriture, en décembre, il avait vu sa peine aussitôt épongée, grâce à une disposition spéciale pour les peines de moins de 2 ans, destinée à réduire l’encombrement des prisons.
samedi 11 juillet
Considéré par la police comme l’homme le plus dangereux et le plus riche de la Camorra, Francesco Schiavone, dit « Sandokan » a été arrêté à Casal di Principe, sa ville natale, à 30 kilomètres au nord de Naples. Cet homme de 44 ans a été interpellé, avec deux de ses sept enfants, dans sa cachette : une vaste pièce confortable mais sans fenêtre au bout d’une galerie masquée par un mur. Soupçonné de nombreux homicides dans la région de Caserte, il était recherché depuis 1992. Il avait bénéficié de complicités politiques en Campanie et il faisait le lien entre la Camorra et la Mafia sicilienne.
lundi 13 juillet
La justice italienne a décidé de ne pas poursuivre les sept militaires impliqués dans l’accident d’avion qui avait entraîné la mort de 20 personnes dans les Alpes italiennes en février dernier. L’armée américaine avait annoncé le 10 juillet le renvoi en cour martiale du pilote et du navigateur de l’avion.
mardi 14 juillet
Plus de 200 immigrés clandestins ont été interpellés, en quelques heures, dans le sud-est du pays où ils venaient de débarquer. Il s’agit d’Albanais, d’Irakiens, de Turcs et de Chinois. Sur une plage de Gallipoli, la police a saisi 183 kilos de marijuana. Depuis le début de l’année, 7 000 clandestins ont été interpellés sur les côtes du Sud-Est, qui font face à l’Albanie, et 3 000 en Sicile.
dimanche 19 juillet
Clôture à Assago, dans la banlieue de Milan, de la Ligue mondiale de volley-ball : Cuba remporte la médaille d’or, devant la Russie et les Pays-Bas. L’Italie est quatrième.
mardi 21 juillet
Depuis quatre jours, au moins mille immigrés clandestins ont débarqué sur les côtes du sud de l’Italie. Selon la police, deux filières ont intensifié leurs activités. La première part du Maroc et de Tunisie et rallie par bateaux les îles de Lampedusa et Pantelleria. La seconde filière passe par l’Albanie à destination des côtes de Calabre.
mercredi 22 juillet
L’Etna se réveille après deux secousses de faible intensité. Une pluie de cendres s’est abattue sur Catane.
jeudi 23 juillet
37° à Florence, 36° à Milan, 35° à Venise... Des températures inhabituelles ont encore été enregistrées dans plusieurs villes du centre et du nord de l’Italie. Ce mois de juillet est le plus chaud que la péninsule ait connu depuis dix siècles, selon le ministre italien de l’Environnement, Edo Ronchi. Le premier semestre de l’année a été le plus chaud depuis un siècle.
dimanche 26 juillet
Depuis le 1er juillet, plus de 3 000 immigrés clandestins, en majorité maghrébins, ont accosté sur les côtes italiennes.
dimanche 2 août
Marco Pantani a remporté à Paris le 85e Tour de France cycliste, une édition marquée par des affaires de dopage. Le coureur italien s’est imposé avec 3 min 21 s d’avance sur l’Allemand Jan Ullrich et 4 min 8 s sur l’Américain Bobby Julich.
lundi 3 août
Le président de la région de Raguse, au sud de la Sicile, a été arrêté avec huit de ses collaborateurs, et inculpé d’association de malfaiteurs et de corruption. Giovanni Mauro (36 ans) est membre de Forza Italia, le parti du chef de l’opposition de droite Silvio Berlusconi.
samedi 8 août
Le coureur cycliste italien Francesco Casagrande, de l’équipe française Cofidis, a remporté en Espagne la Classique de Saint-Sébastien, devançant au sprint le Belge Axel Merckx.
samedi 15 août
Deux tremblements de terre, de faible intensité, se sont produits dans la matinée dans le centre du pays. Le premier a eu lieu dans la région de Rieti, le second dans la région d’Isernia.
Cinq touristes allemands ont trouvé la mort sur une autoroute du nord de l’Italie, lorsqu’une coulée de boue a recouvert la chaussée, à la suite de violents orages. Le drame s’est produit au passage du Brenner.
mercredi 19 août
La compagnie d’assurance italienne Generali va payer plus de 100 millions de dollars en échange de l’abandon des poursuites lancées aux Etats-Unis par des rescapés de la Shoah. Avant la Seconde Guerre mondiale, Generali était le premier assureur en Europe centrale. Les plaignants l’accusent d’avoir joué sur la peur de vendre des polices d’assurance à des juifs lors de la montée du nazisme et de ne pas avoir indemnisé les familles qui ne pouvaient fournir des certificats de décès.
samedi 5 septembre
Début des qualifications pour le championnat d’Europe de football 2000 : au stade d’Anfield, à Liverpool, le Pays de Galles a été battu par l’Italie deux buts (Fuser et Vieri) à zéro, devant 23 160 spectateurs. C’était le premier match pour le nouveau sélectionneur italien, Dino Zoff.
dimanche 6 septembre
Première au Festival de Venise du film Kaos II (Tu ridi, drame réalisé par les frères Paolo et Vittorio Taviani d’après les Nouvelles pour une année de Luigi Pirandello).
jeudi 10 septembre
Licio Gelli, l’ancien Grand-maître de la loge P2, en fuite depuis mai dernier, a été arrêté, dans la matinée, à Cannes par les polices française et Italienne.
dimanche 13 septembre
Le pilote allemand Michael Schumacher remporte sur Ferrari le Grand Prix d’Italie de Formule 1, disputé sur le circuit de Monza.
Reprise du championnat de football de Série A, 97e du nom. La Juventus de Turin va tenter de conserver son titre.
mercredi 16 septembre
Les dix pays de l’espace de Schengen (France, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Autriche, Espagne, Italie, Portugal et Grèce) ont adopté un plan d’action contre l’immigration clandestine. Il s’agit d’intensifier la surveillance et les contrôles aux frontières. Le plan prévoit « un renvoi immédiat et conséquent des étrangers entrés illégalement ».
dimanche 20 septembre
Le pape Jean-Paul II a béatifié Giuseppe Tovini (1841-1897), le fondateur du Banco Ambrosiano (banque pontificale).
mardi 22 septembre
L’organisation Transparency International vient de publier la liste des pays les plus touchés par la corruption dans le monde : l’Italie se classe 39e, la plus mauvaise place de l’Union européenne.
Une partie des dirigeants de la Ligue vénitienne, membre de la Ligue du Nord, veulent reprendre autonomie vis-à-vis de la Ligue lombarde d’Umberto Bossi. Dans la soirée, le secrétaire du mouvement vénitien, Fabrizio Comencini, a déclaré la sécession vis-à-vis de Milan. Les Vénitiens reprochent aux Lombards leur mainmise à la tête de la Ligue du Nord.
vendredi 25 septembre
Le projet de loi de finances pour 1999 adopté en Conseil des ministres est contesté par Fausto Bertinotti, le secrétaire général de Refondation communiste, dont les voix sont indispensables au gouvernement pour conserver la majorité à la Chambre.
samedi 26 septembre
Décès de l’archevêque de Trente Mgr Giovanni Sartori, à l’âge de 73 ans.
vendredi 2 octobre
Une voiture piégée a explosé dans le centre de Naples.
samedi 3 octobre
Les sept pays membres du G7 se sont rencontrés à Washington, dans la soirée. Ils tentent de faire face à la crise asiatique et la crise russe.
dimanche 4 octobre
Le gouvernement Prodi est sous la menace d’une crise parlementaire, provoquée par les néo-communistes. Ces derniers ne trouvent pas le gouvernement assez incisif contre le chômage, donc pas assez social, et pas assez de gauche…
lundi 5 octobre
Ouverture à Florence du traditionnel sommet franco-italien.
mardi 6 octobre
A la suite du refus des dirigeants communiste de voter son budget, Romano Prodi demandera la confiance aux députés le 8 octobre. Les parlementaires de la Refondation communiste ont désavoué leur direction !
mercredi 7 octobre
Romano Prodi a demandé la confiance des 630 députés. Une partie de Refondation communiste la votera. Leur leader, Armando Cossuta, opposé à Fausto Bertinotti, a annoncé la création d’un nouveau parti politique.
vendredi 9 octobre
312 voix pour, 313 contre. A une voix près, le gouvernement Prodi a perdu la confiance du Parlement. Le président du Conseil s’est aussitôt rendu au palais présidentiel pour remettre sa démission et celle de son gouvernement. Une majorité des députés se sont prononcés contre son projet de loi de finances.
samedi 10 octobre
Eliminatoires de l’Euro de football 2000 : au stade du Frioul d’Udine, l’Italie a battu la Suisse deux buts (Del Piero deux fois) à zéro, devant 35 247 spectateurs.
vers le samedi 10 octobre
5 000 personnes ont manifesté à Naples contre la Camorra.
mardi 13 octobre
Le président Scalfaro a confié, dans la soirée, à Romano Prodi la mission de constituer un nouveau gouvernement. Dans l’après-midi, celui-ci s’était dit prêt à tenter une nouvelle expérience, à la demande des partis constituant la coalition de centre-gauche dite de l’Olivier.
jeudi 15 octobre
L’ancien président de la République démocrate-chrétien, Francesco Cossiga a rejeté la proposition de Prodi d’entrer dans un nouveau gouvernement.
Le Vatican a rendu publique la treizième encyclique de Jean-Paul II, « la Foi et la raison ».
vendredi 16 octobre
Dans la soirée, le président Scalfaro a chargé Massimo d’Alema, le jeune (49 ans) dirigeant des démocrates de gauche, de tenter à son tour, après le retrait de Prodi, de former le nouveau gouvernement italien. Il s’est donné jusqu’au 19 octobre au soir pour réussir.
Licio Gelli a été extradé de France vers l’Italie.
dimanche 18 octobre
Après deux jours de consultations, une coalition centre-gauche/centre-droit semble possible, après l’accord des dissidents de Refondation communiste, conduits par Armando Cossuta, et de l’Union démocratique pour la République, de Francisco Cossiga.
lundi 19 octobre
L’ancien communiste Massimo d’Alema a emporté l’adhésion des forces qui le soutiennent sur son futur programme de gouvernement. Il a donc informé le président Scalfaro, dans la soirée, de « l’issue positive » de ses consultations. Il a été désigné président du Conseil par le chef de l’Etat.
mercredi 21 octobre
Massimo d’Alema et ses 27 ministres, dont 6 femmes, ont prêté serment. 8 ministres du gouvernement Prodi sont reconfirmés, dont Carlo Azeglio Ciampi, ministre du Trésor et du Budget, et Lamberto Dini, ministre des Affaires étrangères. Deux communistes font leur entrée, à la Justice et aux Affaires régionales. C’est la première fois que des communistes participent au gouvernement italien depuis 1947. Deux représentants du Parti centriste obtiennent deux portefeuilles, dont celui de la Défense (Carlo Scognamiglio remplace B. Andreatta). Le maire de Naples, Antonio Bassolino, devient ministre du Travail.
vendredi 23 octobre
Massimo d’Alema a obtenu, dans la soirée, la confiance des députés. 333 ont soutenu sa motion de confiance, 281 ont voté contre. Une majorité de 25 voix avec l’appui des centristes. Un vote semblable aura lieu le Sénat, le 27 octobre.
nuit du vendredi 23 au samedi 24 octobre
Six personnes se sont noyées au large des côtes albanaises au cours d’une nuit qui a vu accoster 600 clandestins dans les Pouilles. Plus de 17 000 réfugiés ont débarqué dans la région depuis le début de l’année.
samedi 24 octobre
L’opposition de droite, rassemblée autour du Pôle de Liberté de Berlusconi, a manifesté en masse à Rome contre le gouvernement D’Alema. Les organisateurs ont compté plus d’un million de manifestants, la police un peu moins. Cette manifestation était prévue depuis un mois et était d’abord dirigée contre le gouvernement Prodi.
du samedi 24 au dimanche 25 octobre
Sommet informel des Quinze à Pörtschach, en Autriche.
mardi 3 novembre
Première réunion des ministres de la Défense des Quinze, à Vienne.
mercredi 4 novembre
38 000 immigrés clandestins munis d’un emploi et arrivés en Italie avant mars 1998 verront leur situation régularisée.
mercredi 11 novembre
L’Italie tente de régulariser ses clandestins. 38 000 sans-papiers au total ont jusqu’au 15 décembre pour bénéficier de la procédure décrétée par le gouvernement. Les préfectures sont prises d’assaut.
Depuis le vote, en 1990, de la loi prévoyant le gel provisoire des biens des familles des personnes enlevées, le nombre de rapt contre rançon a nettement diminué en Italie, « seulement » 38 entre 1990 et 1997.
jeudi 12 novembre
Au onzième et dernier jour d’une grève contre la libéralisation de leurs horaires et de leurs tarifs, plusieurs milliers de taxis ont bloqué le centre de Rome.
Le chef du PKK (rébellion kurde en Turquie), Abdullah Ocalan, a été arrêté, vers 22 h, à l’aéroport de Rome, par la police italienne, alors qu’il arrivait de Moscou. Il était recherché par Interpol, à la suite d’un mandat d’arrêt lancé par les autorités turques. La Turquie a aussitôt demandé son extradition.
dimanche 15 novembre
Des centaines de Kurdes se sont rassemblés à Rome, devant l’hôpital militaire où doit se trouver Abdullah Ocalan. Venus de différents pays d’Europe, ils ont réclamaient l’asile politique pour le leader du PKK.
mardi 17 novembre
Des milliers de Kurdes ont défilé à Rome pour manifester leur soutien à Ocalan. Le président du Conseil italien, Massimo D’Alema, a confirmé, au Parlement italien, qu’Ocalan ne serait pas extradé vers la Turquie car il y risquerait la peine de mort. Au grand dam des autorités d’Ankara. Les Turcs ont appelé au boycottage des produits italiens alors que Rome est le deuxième partenaire économique de la Turquie.
mercredi 18 novembre
Le gouvernement turc menace l’Italie de représailles, si Ocalan ne lui est pas livré. Pour la troisième journée consécutive, des milliers de nationalistes turcs ont manifesté devant les représentations diplomatiques italiennes à Ankara, Istanbul et Izmir, aux cris de « Nous brûlerons Rome ».
Match amical de football : à Salerne, l’Italie et l’Espagne ont fait match nul deux à deux.
jeudi 19 novembre
La tension entre Turcs et Italiens s’est encore accrue avec le début du boycottage des produits italiens en Turquie et la décision des agences de voyages turques de rayer l’Italie de leurs catalogues.
Plus de 160 000 immigrés ont déposé des demandes pour bénéficier de la régularisation prévue par l’Italie pour 38 000 personnes d’ici à la fin de l’année.
vendredi 20 novembre
La cour d’appel italienne a décidé la libération du leader kurde Abdulah Ocalan, en l’assignant à résidence à Rome. Une décision qu’Ankara n’a pas appréciée. La Turquie en a appelé à l’OTAN.
dimanche 22 novembre
Ouverture au Vatican du synode sur l’Océanie, qui va durer jusqu’au 12 décembre.
du lundi 23 au mardi 24 novembre
Le président du Congo-Kinshasa (ex-Zaïre), Laurent-Désiré Kabila, est en visite à Rome. Il a été reçu au Vatican par le pape Jean-Paul II.
vendredi 27 novembre
Le président du Conseil italien, Massimo D’Alema, s’est rendu en visite officielle à Bonn, où il a été reçu par le chancelier Gerhardt Schröder. L’Allemagne ne demandera pas l’extradition d’Abdullah Ocalan, le leader kurde placé en résidence surveillée à Rome, malgré le mandat d’arrêt international lancé contre lui par la justice allemande. 100 000 Kurdes manifestaient à Bonn…
La compagnie nationale italienne Alitalia s’allie à la néerlandaise KLM.
en novembre
SAirgroup devient le nouvel actionnaire principal de la compagnie de charter italienne Air Europe en reprenant 49,9 % de TEGEL.
mercredi 2 décembre
Abdullah Ocalan vient de demander officiellement le bénéfice de l’asile politique aux autorités italiennes.
jeudi 3 décembre
En prévision du passage à l’euro, toutes les banques centrales européennes ont ramené le coût de l’argent à 3 %, à l’exception de la Banque d’Italie, qui baisse sont taux à 3,5 %.
Le ministre des Affaires étrangères italien, Lamberto Dini, a proposé que le procès d’Abdullah Ocalan soit organisé dans un « pays tiers » en Europe.
du vendredi 11 au samedi 12 décembre
Sommet européen de Vienne : emploi, finances communautaires et défense européenne sont au menu des Quinze.
mardi 15 décembre
Le quota de permis de séjour alloués aux immigrés clandestins pouvant justifier d’un travail, d’un logement, d’un casier judiciaire vierge et de leur présence en Italie avant le 27 mars 1997 avait été fixé à 38 000 : près de 350 000 sans-papiers ont présenté une demande de régularisation. Tous les clandestins répondant aux critères resteront en Italie, a déclaré le ministre de l’Intérieur.
mercredi 16 décembre
Ocalan est libre. La justice italienne a levé l’assignation à résidence qui lui était imposée à Rome depuis le 20 novembre. La Turquie a décidé de faire appel de cette décision qu’elle « ne comprend pas très bien ».
A l’occasion des 100 ans de la Fédération italienne de football, un match a vu l’Italie battre une sélection mondiale six buts à deux à Rome.
du vendredi 25 au dimanche 27 décembre
L’arrivée massive de quelque 700 clandestins kosovars (350), kurdes et albanais a saturé les centres d’accueil pour immigrés de la région des Pouilles. Les responsables craignent d’autres débarquements. Les Albanais ont immédiatement été expulsés, en vertu d’accords passés entre l’Italie et l’Albanie.
mardi 29 décembre
Le gouvernement D’Alema, après avoir fait voter un budget dont le déficit est sensiblement réduit, vient d’obtenir la signature de 52 organisations dans le but de développer l’emploi dans le Mezzogiorno à la faveur d’une baisse des charges patronales. Le coût du travail devrait être abaissé de 3 %.