1490
au printemps
Mariage par procuration à Séville du prince héritier Alphonse du Portugal avec la fille aînée des Rois catholiques d’Espagne, Isabelle d’Aragon.
26 juillet
Ferdinand II d’Aragon accorde à Alicante le titre de ville.
19 novembre
A une semaine de son mariage avec le prince héritier du Portugal, la prince Isabelle d’Aragon arrive à Badajoz, où elle est accueillie par l’oncle de son fiancé, Manuel (futur roi Manuel Ier et futur époux d’Isabelle).
20 novembre
Imprimeur allemand installé à Valence, Nicolau Spindeler a publié les 715 premiers exemplaires du roman Tirant le Blanc, écrit par Joanot Martorell (mort en 1465).
22 novembre
Alphonse du Portugal et Isabelle d’Aragon se rencontrent pour la première fois, à Elvas, dans l’Alentejo.
27 novembre
Fils du roi Jean II, le prince héritier Alphonse du Portugal (16 ans), fils du roi Jean II, a épousé dans la cathédrale d’Evora Isabelle d’Aragon (20 ans), fille aînée des Rois Catholiques d’Espagne, Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d’Aragon (l’union ne durera que huit mois, jusqu’au décès accidentel du prince portugais en juillet 1491).
1491
16 février
Le premier monastère de l’ordre de l’Immaculée Conception, fondée à Tolède par la Portugaise Beatriz da Silva, reçoit du pape son érection canonique.
11 avril
Une armée chrétienne castillane et aragonaise quitte Séville pour attaquer Grenade.
23 avril
Début du siège de Grenade par l’armée chrétienne, qui dispose de seulement quelques pièces d’artillerie (la puissance de feu espagnole augmentera au fil des mois grâce à l’arrivée de Français et de Bourguignons). Création d’un campement militaire situé à dix kilomètres à l’ouest de Grenade (origine de la ville de Santa Fe).
16 novembre
Affaire du meurtre du « Santo Niño de la Guardia » (« Saint Enfant de La Guardia ») : condamnés à mort par l’Inquisition pour le meurtre rituel d’un enfant chrétien dans le village de La Guardia (province de Tolède), deux juifs (Yucef Franco de Tembleque et Mose Abenamias de Zamora) et six conversos (Alonso Franco, Lope Franco, García Franco, Juan Franco, Juan de Ocaña et Benito García de La Guardia) ont été brûlés vifs en place publique à Avila, en Castille. Aucune preuve n’existe du crime dont ils étaient accusés : aucun cadavre n’a été trouvé et aucune disparition d’enfant signalée… Les aveux ont été recueillis sous la torture. Initialement, les accusés avaient été arrêtés en 1490 pour avoir simplement continuer à pratiquer la religion juive et étaient poursuivis pour hérésie et apostasie.
25 novembre
Après plusieurs mois de siège, l’émir nasride a signé le traité de reddition de la ville de Grenade, dernier possession musulmane d’Espagne. Abou Abd-Allah (Boabdil) espérait obtenir des renforts du royaume zianide, mais ne voyant aucune aide venir il a été contrait à la capitulation. Les défenseurs doivent livrer la ville le 2 janvier prochain.
22 décembre
Hernano de Zafra, représentant des Rois catholiques, a signé avec les responsables de la ville (Mohamad Alfoaty et Yuca Mocatil) les Capitulations mettant fin au siège de la cité andalouse d’Alfacar, située à quelques kilomètres au nord-est de Grenade. La ville est annexée et ses habitants deviennent sujets des souverains chrétiens. Divers droits et libertés leur sont accordés.
1492
2 janvier
Fin de la Reconquista : un mois et demi après la signature du traité de capitulation, la ville de Grenade (dernier Etat musulman d’Espagne) se rend officiellement aux armées conjointes d’Aragon et de Castille après dix années de guerre. Le pouvoir islamique en Espagne a disparu après 780 ans de présence dans la péninsule ibérique.
6 janvier
L’entrée dans Grenade des Rois catholiques marque la fin de la Reconquête et de 800 ans d’occupation musulmane. Le roi nasride Abou Abd-Allah (Boabdil) a remis les clés de la cité à Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d’Aragon. Les souverains catholiques ont garanti à la population locale le droit de pratiquer librement sa religion (finalement les musulmans seront expulsés en 1502).
15 janvier
Reçu par Isabelle de Castille et Ferdinand d’Aragon à l’Alcazar de los Reyes Cristianos de Cordoue, le Génois Christophe Colomb tente de convaincre les deux souverains de soutenir son projet d’expédition de découverte une nouvelle route vers les Indes.
16 janvier
La première grammaire en langue espagnole moderne (Gramática de la lengua castellana) est présentée à la reine Isabelle de Castille.
26 mars
Evêque d’Orense depuis 1486, le cardinal génois Antonio Pallavicini Gentili (51 ans) devient également évêque de Lamego, au Portugal.
31 mars
Décret de l’Alhambra : un édit d’expulsion est signé à Grenade par les souverains Isabelle et Ferdinand, qui déploraient le maintien des pratiques judaïsantes parmi les juifs convertis au christianisme. Conclu sous l’influence du confesseur de la reine de Castille, le Grand Inquisiteur Tomas de Torquemada, le document donne aux juifs d’Espagne jusqu’au 31 juillet pour choisir sous peine de mort entre le baptême chrétien et l’exil ; 150 000 préféreront se convertir, comme le grand rabbin Abraham Senior, alors qu’environ 200 000 autres opteront pour le départ, parmi lesquels Isaac Abravanel, l’homme qui a en grande partie financé la prise de Grenade. Ils ont en théorie le d’échanger leurs biens mais seulement contre des lettres de change (il leur est interdit d’emporter avec eux de l’or, de l’argent et toutes sortes d’autres pièces de monnaie). De plus, l’Inquisition interdit aux chrétiens tout commerce avec eux et une partie des biens juifs sont mis sous séquestre par le roi d’Aragon de façon à garantir les dettes et impôts dus à la Couronne. Il est par ailleurs interdit à tout non-juif de leur prêter assistance ou de les héberger sous peine de dessaisissement immédiat de leurs biens et titres (ce décret restera officiellement en vigueur jusqu’en 1967).
17 avril
Isabelle Ire et Ferdinand II ont finalement cédé après des mois d’hésitations et de difficiles négociations. En signant près de Grenade les « Capitulations de Santa Fe », les souverains castillans et aragonais acceptent de financer l’expédition de Christophe Colomb pour la recherche d’une nouvelle route maritime vers la Chine et les Indes. Le navigateur génois a refusé d’abandonner toutes ses revendications : il est nommé amiral de la flotte océane (avec l’anoblissement qui va avec cette nomination), ainsi que vice-roi et gouverneur de toutes les terres qu’il découvrira dans l’Atlantique. Il recevra de plus un dixième du profit que rapportera cette aventure.
fin avril
Le décret d’Alhambra est solennellement proclamé à sons de trompe dans toutes les régions d’Espagne.
2 mai
Suite à la fuite en 1448 de 32 habitants d’Alcobendas, les Rois catholiques signent à Medina del Campo une real cédula créent autour d’un ermitage dédié à saint Sébastien la cité de San Sebastian de los Reyes [aujourd’hui dans la banlieue nord de Madrid].
21 mai
Fondation en Andalousie du diocèse d’Almeria, qui dépend de l’archevêché de Grenade : Juan de Ortega en devient le premier évêque.
8 juin
Les Rois catholiques autorisent Alonso Fernandez de Lugo à conquérir l’île de La Palma, aux Canaries, à condition que l’opération ne dure pas plus d’un an et que le capitaine supporte l’ensemble des frais. En échange, il bénéficiera du cinquième « des captifs, du bétail et des biens » de l’île.
15 juin
Les Rois catholiques approuvent la capitulation d’aliénation des biens qu’ils avaient cédés à Boabdil et ceux qu’il possédait auparavant, pour la somme de 80 000 ducats.
18 juin
Décret d’expulsion des juifs de Sicile, possession aragonaise : ils ont jusqu’au 18 septembre pour quitter l’île (délai prolongé jusqu’au 18 décembre puis au 12 janvier 1493).
de juin à juillet
Les juifs ayant choisi l’exil se pressent dans les ports espagnols et sur les routes à direction du Portugal. N’ayant pas le droit d’emporter d’argent avec eux, ils sont fouillés au moment d’embarquer sur les navires. Les biens les plus précieux et les joyaux sont confisqués par les autorités et les inquisiteurs.
9 juillet
Rétabli en 1238 plus de 500 ans après sa suppression, le diocèse de Valence est érigé en archevêché. Rodrigo de Borja (futur pape Alexandre VI) en est l’administrateur depuis 1458.
2 août
Début de l’application du décret de l’Alhambra, avec deux jours de retard sur la date initialement prévue (en raison des appels à la révocation) : les juifs non convertis encore présents en Espagne risque désormais la peine de mort.
3 août
Départ de l’expédition de Christophe Colomb : il quitte le port de Palos de la Frontera avec la Pinta, la Santa Clara (surnommée Nina, dirigée par les frères Vincent et Martin Pinzón) et la Santa Maria (navire amiral). Les Pinzón de Palos, armateurs d’origine berbère, figurent parmi les principaux financiers de l’aventure.
6 août
Le gouvernail de la Pinta a cassé ; Colomb suspecte un sabotage perpétré sur ordre de Cristobal Quintero, le propriétaire de la caravelle, qui s’était révélé hostile à une expédition qu'il jugeait perdue d'avance.
9 août
Décès à Tolède de la religieuse et noble portugaise (sainte) Beatriz de Silva. Fondatrice de l’ordre de l’Immaculée Conception (1489), elle était âgée de 68 ans environ.
Martin Alonso Pinzón fait escale à Grande Canarie pour réparer la Pinta.
11 août
Le cardinal espagnol Rodrigo de Borja (Borgia), âgé de 61 ans, est élu pape au cours du conclave organisé dans la chapelle Sixtine, au Vatican. Considéré comme indépendant, il s’est imposé contre le candidat milanais Ascanio Sforza et le candidat pro-français Giuliano della Rovere. Archevêque de Valence, le nouvel élu est le neveu et le fils adoptif du pape Calixte III (mort en 1458). Des rumeurs soupçonnent le vainqueur d’avoir acheté des votes.
12 août
L’expédition de Colomb arrive dans l’île de La Gomera, l’une des Canaries gouvernée par les Gomeros, des cousins des Pinzón. Colomb se met à la recherche d’un bateau pour remplacer la Pinta.
18 août
Pour la première fois, la grammaire d’une langue vernaculaire européenne est publiée : la Grammaire castillane a pour auteur l’humaniste et latiniste Antonio de Nebrija.
24 août
De retour vers la Grande Canarie, l’équipage de Colomb est pétrifié d’horreur à la vue de l’éruption d’un volcan sur l’île de Ténériffe.
26 août
Le Valencien Rodrigo de Borja est intronisé pape sous le nom d’Alexandre VI.
31 août
Le nouveau pape Alexandre VI crée un premier cardinal. L’heureux élu est également un Espagnol, son propre neveu Juan de Borja Llanzol de Romani (46 ans), archevêque de Monreale, en Sicile.
6 septembre
L’expédition de Colomb quitte La Gomera (Canaries).
15 septembre
La chute d’une météorite à 15 milles de la flottille de Colomb est ressentie par l’équipage comme un mauvais présage.
18 septembre
Bien que Martin Pinzón affirme avoir aperçu une terre au nord, Colomb décide de maintenir le cap.
29 septembre
Début de la conquête de l’île de La Palma, dans l’archipel des Canaries : Alonso Fernandez de Lugo débarque sur les plages de Tazacorte, situées sur la côte occidentale. Il a obtenu d’Isabelle la Catholique l’autorisation et le financement nécessaire pour conquérir les îles de Tenerife et de La Palma et les convertir au catholicisme.
10 octobre
Gagné par la peur, l’équipage de la Santa Maria se rebelle. L’apparition d'un vol d’oiseaux se dirigeant vers le sud-ouest fait retomber la tension.
11 octobre
Du varech commence à entourer les caravelles de Colomb. Afin d’encourager ses hommes il promet 10 000 maravédis sur la part de la reine et un de ses pourpoints de soie au premier d’entre eux qui signalera la terre. Plusieurs membres d’équipage assurent avoir vu une lumière d’origine inconnue.
nuit du 11 au 12 octobre
L’expédition de Colomb aborde les récifs d’une petite île baptisée San Salvador (sûrement l’île Watling ou Samana Cay, aux Bahamas). Rodrigo de Triana, qui se trouvait sur la Pinta, est le premier à crier « Terre ! » à 2 heures du matin, mais Colomb refusera de verser la récompense promise en affirmant avoir aperçu la côte le premier la veille au soir.
12 octobre
Première rencontre de l’expédition de Colomb avec des Indiens.
14 octobre
Ayant rencontré des indigènes portant des pendentifs en or, Colomb fait voile vers le sud à la recherche de la source de ces richesses.
21 octobre
Colomb jette l’ancre près d'une île qu’il baptise Isabella en l’honneur de la reine d’Espagne.
28 octobre
L’expédition de Colomb aborde une grande terre que le navigateur génois nomme Juana, en l’honneur de la fille des Rois catholiques [aujourd’hui Cuba].
15 novembre
Christophe Colomb signale, dans son journal, l’usage du tabac par les indigènes.
en novembre
Ayant constaté les premières conséquences négatives de leur décret d’Alhambra, les souverains d’Aragon et de Castille informent les juifs ayant fui au Portugal et au Maghreb qu’ils peuvent rentrer en Espagne à condition de se faire baptiser. Leurs biens devront être restitués.
6 décembre
La Pinta, la Niña et la Santa Maria découvrent une nouvelle île de la Caraïbe : celle-ci est baptisée Hispaniola [aujourd’hui à Haïti].
7 décembre
Le roi Ferdinand II d’Aragon a manqué de peu d’être assassiné. Alors qu’il quittait le Palais royal de Barcelone, le souverain a été attaqué dans les escaliers extérieurs par un paysan catalan. Il a été blessé d’un coup d’épée reçu sur le côté gauche du cou. La coupure est profonde malgré la protection du doublet rigide et la clavicule est cassée. L’agresseur est aussitôt arrêté par les suivants du roi. L’homme qui a attenté est un paysan d’une soixantaine d’années, mentalement dérangé, Juan de Cañamares. Il a reçu trois coups de couteau lors de son arrestation. Il est rapidement soumis à la question pour vérifier qu’il ne s’agit pas d’une conspiration plus importante (il avouera avoir agi pour le compte du Saint-Esprit qui lui aurait révélé 20 ans plus tôt qu’il était le souverain légitime). Des rumeurs circulent rapidement après l’attentat et, bien que convalescent, Ferdinand II doit même paraître à une fenêtre pour prouver qu’il est en vie. Par crainte d’une révolte, des galères royales sont prêts à quitter le port en embarquant l’héritier Juan d’Aragon et les autres enfants royaux.
10 décembre
Créé au IIIe s., le diocèse de Grenade est érigé en archevêché.
12 décembre
Condamné à mort par le Conseil royal (et bien que Ferdinand II lui ait pardonné du fait de sa folie), Juan de Cañamares est promené en charrette dans les rues de Barcelone avant d’être démembré en public. Les parties de son corps sont ensuite lapidé par la foule avant d’être brûlées et réduites en cendres.
14 décembre
Une semaine après la tentative d’assassinat dont il a été victime, le roi Ferdinand II est pris d’une forte fièvre qui fait craindre pour sa vie (il s’en remettra à la fin du mois).
24 décembre
La Santa Maria de Colomb se brise sur des récifs du Bord-de-Mer [à l’est du Cap-Haïtien]. Grâce aux hommes de la tribu du cacique du Marien Guacanagarix, rencontré l’avant-veille, la plus grande partie de la cargaison est débarquée sur la terre ferme.
27 décembre
Les débris de la Santa Maria sont récupérés pour la construction du fortin de la Navidad.
dans l’année
Le franciscain Francisco Jiménez de Cisneros (56 ans) devient confesseur de la reine Isabelle de Castille.
Début du pavage des rues de Madrid.
1493
4 janvier
Christophe Colomb repart pour l’Europe : il laisse 39 hommes au fortin de la Navidad. Cette garnison a pour mission de découvrir de l’or.
6 janvier
Colomb retrouve la Pinta de Pinzón qui, en mauvais terme avec Colomb, l’avait quitté auparavant. Les deux hommes reprennent ensemble le chemin du retour vers l’Europe.
9 janvier
Christophe Colomb voit pour la première fois des lamantins, qu’il confond avec des sirènes.
19 janvier
Traité de Barcelone conclu entre les Rois catholiques d’Espagne et le roi de France Charles VIII : ce dernier, arrière-petit-fils de Yolande d’Anjou, accepte de céder la Cerdagne, le Roussillon, le Conflent et le Vallespir à Ferdinand II d’Aragon en échange de la neutralité espagnole concernant ses projets de conquête du royaume de Naples. Les territoires remis avaient été saisis en 1462 suite au refus aragonais de rembourser un prêt accordé par la France.
15 février
A bord de la Niña, Christophe Colomb écrit une lettre sur les terres découvertes et les choses inattendues rencontrées dans ce nouveau monde.
18 février
Colomb atteint les Açores portugaises où l’expédition est faite prisonnière avant de pouvoir repartir.
1er mars
Les habitants de Baiona sont les premiers habitants d’Europe à être informés de la découverte d’un Nouveau Monde au-delà des limites de l’Atlantique : la Pinta de Martin Alonso Pinzón a fait escale dans ce port de Galice, d’où un message est envoyé aux souverains de Castille et d’Aragon.
4 mars
A l’issue d’un voyage retour très difficile (en raison du mauvais temps et d’un manque de vivres), Christophe Colomb fait escale à Lisbonne pour réparer la Niña (ce qui lui sera vivement reproché à la Cour d’Espagne).
15 mars
Christophe Colomb est de retour à Palos de la Frontera à bord de la Niña. Il arrive le même jour que la Pinta, la caravelle de Martin Pinzón dont il a été séparé à la suite d’une tempête le 12 février. Colomb est reçu triomphalement (malade, Pinzón mourra à Palos dans le mois qui suit leur arrivée).
20 mars
Un an après avoir été nommé à ce poste, le cardinal génois Antonio Pallavicini Gentili quitte sa charge d’évêque de Lamego, au Portugal. Il demeure cependant évêque d’Orense, dans le nord-ouest de l’Espagne.
27 mars
Evêque de Badajoz depuis 1489, Mgr Bernardino de Carvajal (36 ans) est nommé à la tête du diocèse de Carthagène.
31 mars
A peine revenu des Amériques, Martin Alonso Pinzón meurt de maladie au monastère de La Rabida, à Palos de la Frontera. Il avait 52 ans.
20 avril
Près de Barcelone, les rois catholiques Isabelle de Castille et de Ferdinand d’Aragon reçoivent triomphalement Christophe Colomb qui leur présente or, animaux, plantes et quelques « Indiens » ramenés de ces nouvelles terres de l’Ouest.
3 mai
Achevant par les Espagnols de la conquête de l’île de La Palma, dans les Canaries : Alonso Fernandez de Lugo fonde Villa del Apurón [aujourd’hui Santa Cruz de La Palma].
4 mai
La bulle Inter coetera publiée par le pape espagnol Alexandre VI (un Borgia) infirme la bulle Aeterna regis de 1481 qui donnait aux seuls Portugais le droit de conquête. Les Espagnols obtiennent ce même droit pour tous les territoires situés à l’ouest d’une ligne Nord-Sud passant « à cent lieues à l’ouest et au sud d’une quelconque île des Açores et du Cap-Vert ». Protestations portugaises.
23 mai
Les Rois catholiques ordonnent l’envoi vers le Nouveau Monde de 25 chevaux de l’ancien royaume nasride de Grenade.
3 août
Le monastère Saint-Thomas d’Avila est achevé. La construction a été en partie financée par la vente des biens des huit juifs et conversos exécutés en novembre 1492 pour le meurtre rituel présumé d’un enfant chrétien.
10 septembre
Conformément aux clauses du traité de Barcelone, conclu en janvier dernier, le Roussillon (avec Perpignan) est officiellement remis par la France à Ferdinand II d’Aragon.
20 septembre
Le prélat espagnol Bernardo de Carvajal (36 ans) est nommé cardinal par le pape Alexandre VI, son prédécesseur sur le siège de Carthagène.
21 septembre
L’édit royal d’expulsion des juifs d’Espagne signé en 1492 est désormais applicable dans les régions cédées récemment par la France à l’Aragon (Roussillon, Cerdagne, etc.). Les membres de la communauté hébraïque qui refuseront de se convertir au christianisme ont un mois pour quitter ces territoires sous peine de mort.
25 septembre
Départ du deuxième voyage de Christophe Colomb : le navigateur génois quitte le port de Cadix à la tête de 17 navires (emportant environ 1 400 hommes, dont douze moines).
26 septembre
Le pape Alexandre VI a publié la bulle Dudum siquidem. Ce document étend les dispositions déjà accordées à l’Espagne et au Portugal par la bulle Inter coetera pour les futures terres à découvrir. Mais Lisbonne conteste les avantages plus importants accordés par le souverain pontife espagnol à ses compatriotes.
en octobre
Considérant sa situation intolérable, le dernier roi nasride de Grenade, Abou Abd-Allah (Boabdil), quitte l’Espagne pour s’installer au Maroc.
3 novembre
Colomb arrive à la Dominique.
4 novembre
Christophe Colomb et ses 17 vaisseaux abordent la Guadeloupe et Marie-Galante, toutes deux qualifiées d’ « îles des Cannibales ».
10 novembre
Christophe Colomb découvre l’île qui sera nommée d'après l'église sévillane de Santa Maria de la Antigua.
11 novembre
Colomb découvre une île qu’il baptise Dulcina [aujourd’hui Barbuda].
19 novembre
L’expédition de Colomb atteint l’île de Borinquen, qu’il rebaptise San Juan Bautista [aujourd’hui Porto Rico].
22 novembre
Colomb revient à Haïti : le fort de Navidad est découvert détruit par les indigènes. Ceux-ci se sont révoltés à la suite des exactions commises par la garnison espagnole.
7 décembre
Christophe Colomb fonde La Isabela sur la côte nord d’Hispaniola [près de l’actuelle ville de Puerto Plata, République dominicaine].
dans l’année
Convention entre Gênes et les Rois catholiques d’Espagne pour la fondation de la colonie génoise à Séville.
1494
6 janvier
Le père Bernardo Boyl célèbre la première messe du Nouveau Monde à La Isabela [aujourd’hui près de Puerto Plata, en République dominicaine].
12 janvier
11 ans après sa montée sur le trône, Catherine de Navarre (25 ans) est enfin couronnée reine de Navarre en la cathédrale de Pampelune. Son époux Jean III, sire d’Albret, est couronné en même temps qu’elle.
entre janvier et mars
Colomb explore plus en profondeur l’île d’Hispaniola.
29 mars
Naissance à Olite (à 40 kilomètres de Pampelune) du deuxième enfant de la reine Catherine de Navarre et de son époux Jean III, sire d’Albret : Madeleine d’Albret.
24 avril
Christophe Colomb quitte La Isabela à destination Juana [Cuba].
d’avril à août
Ayant confié La Isabela à Alonso de Ojeda, Christophe Colomb explore la côte sud de Juana [Cuba], qu’il décrit comme péninsule du continent asiatique.
3 mai
Poursuite des opérations de conquête espagnole de Ténérife : l’adelantado (« gouverneur militaire ») Alonso Fernandez de Lugo a débarqué des troupes (2 000 fantassins et 200 cavaliers) dans le nord-est de l’île, à Añazo [aujourd’hui Santa Cruz de Ténérife]. Avant de s’enfoncer dans les terres, les nouveaux venus y plantent une croix et construisent le camp fortifié « El Real de Santa Cruz ».
4 mai
Découverte de nouvelles terres par Christophe Colomb : sa flotte de Colomb a jeté l'ancre devant une île, aussitôt baptisée Santa Gloria [actuelle Jamaïque]. Les Européens se sont fait attaquer par une soixantaine d’indigènes armés d’arcs et de flèches, qu’un tir de coup de canon a mis rapidement en fuite.
31 mai
Première bataille d’Acentejo : sur la côte nord de l’île de Ténérife, les Guanches (3 000 hommes conduits par mencey Bencomo et 300 autres dirigés par Tinguaro) ont tendu aux 1 120 soldats d’Alonso Fernandez de Lugo une embuscade dans le ravin Barranco de San Antonio, à La Matanza de Acentejo. Malgré leur armement et leurs défenses supérieures, les Espagnols ont été mis en déroute par des guerriers combattant nus avec seulement des pierres et des lances en bois. Les pertes européennes sont estimées entre 900 et 1000 hommes tués. Bien que blessé, Fernandez de Lugo est parvenu à s’enfuir avec les 200 survivants et à embarquer à Añazo pour se réfugier à Grande Canarie. Cette défaite met provisoirement fin aux tentatives ibériques de conquérir complètement l’île.
7 juin
Signé en Castille par les rois Ferdinand II d’Aragon et Jean II du Portugal, le traité de Tordesillas partage le « monde » entre Ibériques. Les terres se trouvant 1 770 kilomètres à l’ouest des îles du Cap-Vert sont déclarées espagnoles, celles qui sont à l’est sont portugaises (non encore découvert, le Brésil passe ainsi dans la zone d’influence de Lisbonne).
12 juin
Christophe Colomb fait rédiger un acte notarié qui affirme que Cuba n’est pas une île.
13 juin
Colomb découvre une île qu’il baptise Evangelista [autrefois île des Pins et aujourd’hui île de la Jeunesse, au sud-ouest de Cuba].
25 juin
Le premier cyclone tropical observé en Amérique par les Européens frappe la colonie espagnole de La Isabela, sur l’île d’Hispaniola.
2 juillet
Ferdinand II d’Aragon et Isabelle Ire de Castille ratifient à Arévalo (province d’Avila) le traité de Tordesillas.
5 septembre
Jean II du Portugal a ratifié à Setubal le traité de Tordesillas.
29 septembre
De retour à La Isabela, Christophe Colomb apprend est informé que Pedro de Margarit a écrasé un soulèvement autochtone conduit par le cacique Caonabo. Par ailleurs, des dissensions entre Castillans et « étrangers » (Génois et Catalans) ont également éclaté (quelques centaines d’Espagnols mécontents ou malades seront renvoyés en Espagne sous le commandement d’Antonio de Torres et 500 indigènes récalcitrants seront déportés comme esclaves vers l’Espagne).
début novembre
Renforcée par les renforts de vétérans de la guerre de Grenade envoyés par le duc de Medina Sidonia, l’expédition du gouverneur militaire Alonso Fernandez de Lugo contre les Guanches de Ténérife quitte l’île de Grande Canarie à bord de six caravelles et une dizaine de navires plus petits. Rapidement informés du débarquement espagnol à Santa Cruz, les chefs guanches regroupent leurs guerriers.
du 14 au 15 novembre
Bataille de la plaine d’Aguere : à San Cristobal de La Laguna, dans le nord-est de l’île de Ténérife (Canaries), les forces d’Alonso Fernandez de Lugo (1 200 fantassins, 70 chevaliers et 600 alliés autochtones) ont remporté une importante victoire sur la coalition guanche menée par Bencomo, Acaymo et Tinguaro et forte de 6 000 à 11 000 hommes. Favorisés par le terrain montagneux lors de la première bataille d’Acentejo, les indigènes mal armés et sans protection se sont retrouvés ce jour dans une position nettement plus défavorable devant des Espagnols établis sur les hauteurs de La Cuesta. Les vainqueurs déplorent entre 30 et 60 morts et plusieurs dizaines de blessés, tandis que les pertes des vaincus sont estimées à près de 2 000 individus. Bencomo, Acaymo et Tinguaro ont été grièvement blessés ; Tinguaro sera finalement tué sur les hauteurs de San Roque (il est décapité et sa tête placée sur une pique avant d’être remise à son peuple), tout comme Bencomo, massacré avec plusieurs dizaines de ses guerriers au cours de la retraite (son fils Bentor sera élu comme nouveau roi).
20 décembre
Les Rois Catholiques désignent la ville de Las Palmas (fondée en 1478) comme nouvelle capitale de l’archipel des Canaries.
25 décembre
Les Espagnols remportent une victoire décisive dans la conquête de l’île de Ténérife lors de la seconde bataille d’Acentejo [aujourd’hui à La Victoria de Acentejo]. Conduits par Alonso Fernandez de Lugo, 700 soldats castillans et 800 alliés indigènes ont battu en trois heures de combats près de 6 000 guerriers guanches dans la vallée de Taoro. Les survivants autochtones sont soit faits prisonniers soit contraints à la fuite dans les montagnes.
dans l’année
Confesseur de la reine Isabelle, le franciscain Francisco Jiménez de Cisneros (58 ans) devient provincial de son ordre.
En Castille, les conversos revenus après 1492 doivent se présenter devant les inquisiteurs de Tolède pour énumérer les biens paternels auxquels ils prétendent et payer en rachat la somme exigée par le tribunal. Ils n’en ont généralement pas les moyens.
1495
11 janvier
Le cardinal Pedro Gonzalez de Mendoza est décédé à Guadalajara. Archevêque de Tolède (depuis 1482) et évêque de Sigüenza (depuis 1467), il était âgé de 66 ans.
20 janvier
Une alliance matrimoniale est conclue à Anvers entre l’Espagne (Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d’Aragon) et l’Autriche (Maximilien) : l’infant espagnol Jean d’Aragon épousera Marguerite d’Autriche, tandis que leur et sœur respectives, le prince Philippe d’Autriche et Jeanne d’Aragon seront unis.
2 février
Evêque de Carthagène depuis 1493, le cardinal Bernardino de Carvajal (38 ans) est nommé à la tête du diocèse de Sigüenza.
20 février
Le provincial franciscain Francisco Jiménez de Cisneros (59 ans) est nommé archevêque de Tolède.
27 mars
Bataille de la vallée de La Vega Real [aujourd’hui Concepcion de la Vega, en République dominicaine] : dans la partie nord d’Hispaniola, l’armée espagnole (forte de 200 fantassins, 20 cavaliers et 20 chiens de combat) organise une grande chasse à l’esclave. Les soldats européens battent les 5 000 Taïnos du cacique Gatiguana. Nombre de guerriers mais également de non-combattants indigènes sont massacrés. 1 500 Arawaks capturés (hommes, femmes et enfants) sont parqués dans des enclos (500 d’entre eux seront embarqués à destination de l’Espagne : 200 mourront en mer, les survivants seront mis en vente, pour 5 000 maravedis chaque).
31 mars
Formation de la Ligue de Venise : cette alliance anti-française regroupe les villes italiennes de Milan et Venise, le pape Alexandre VI, l’empereur Maximilien et les rois Ferdinand II de Naples et Ferdinand II d’Aragon. Leur objectif est de bloquer les troupes de Charles VIII dans le royaume de Naples et de leur couper toute retraite vers le nord.
24 mai
Chargé par le roi d’Aragon de restaurer Ferdinand II sur le trône de Naples, le corps expéditionnaire commandé par Gonzalve de Cordoue arrive dans le port de Messine, dans le nord-est de la Sicile. Mais le souverain napolitain a déjà traversé le détroit et débarqué à Reggio de Calabre grâce à la flotte de l’amiral Requesens.
26 mai
Les troupes aragonaises de Gonzalve de Cordoue (600 cavaliers, 1 500 fantassins) débarquent à leur tour dans le port de Reggio de Calabre.
28 juin
Première bataille de Seminara : dans le sud de la Calabre, l’armée française de l’Ecossais Bérault Stuart d’Aubigny, renforcée par huit cents piquiers suisses, a remporté une victoire tactique sur les Espagnols de Gonzalve de Cordoue et les Napolitains de Ferdinand II. Les vaincus se réfugient dans Seminara. Malgré ce succès, la situation française reste difficile dans le sud du royaume de Naples. Cette défaite va pousser les souverains espagnols à entreprendre une réorganisation générale et une modernisation de leurs forces armées.
en octobre
Une commission royale d’enquête conduite par le Sévillan Juan de Aguado arrive à La Isabela. Les Rois catholiques avaient été informés par Buyl et Marguerit des mésententes secouant la colonie d’Hispaniola.
5 novembre
Mariage par procuration à Malines de Marguerite, fille de Maximilien d’Autriche, avec Don Juan, infant d’Espagne. Le même jour a lieu à Valladolid le mariage par procuration de Philippe le Beau des Pays-Bas, fils de Maximilien, avec Juanita, infante d’Espagne.
10 novembre
Création du Conseil des Ordres militaires (Consejo de las Ordenes Militares).
25 décembre
Un an et demi après la sanglante défaite de La Matanza de Acentejo, les Castillans d’Alonso Fernandez de Lugo prennent leur revanche en remportant sur la côte nord de Ténériffe la bataille décisive de La Victoria de Acentejo. Les Guanches sont définitivement vaincus : dernière île libre des Canaries, Ténériffe devient une possession espagnole.
en décembre
A Lisbonne, les responsables portugais arrivent à la conclusion que ce n’est pas les Indes que Christophe Colomb a atteint en 1492. Ils décident en conséquence de lancer une nouvelle expédition pour contourner l’Afrique par le Cap de Bonne-Espérance.
1496
19 février
Le pape Alexandre VI a procédé à la nomination de quatre nouveaux cardinaux, tous Castillans nés à Valence comme le souverain pontife : Juan Lopez (41 ans, évêque de Pérouse), Bartolomé Marti (66 ans, évêque de Segorbe), Juan de Castro (64 ans, évêque d’Agrigente) et Juan de Borja Lanzol (26 ans, évêque de Melfi, petit-neveu d’Alexandre VI).
10 mars
Christophe Colomb laisse le gouvernement d’Hispaniola à son frère Bartolomeo et rentre en Espagne avec Juan de Aguado.
11 juin
Colomb est de retour en Espagne : il débarque à Cadix avec une première cargaison d'esclaves (500 Indiens Arawaks, dont 200 qui mourront rapidement de froid).
15 juin
Naissance à Pampelune du quatrième enfant - encore une fille - du couple royal de Navarre, Catherine et Jean III. La princesse est baptisée Jeanne (elle décédera quelques mois plus tard).
20 juillet
Encerclées à Atella, les troupes françaises de Naples commandées par Gilbert de Montpensier, capitulent devant Gonzalve de Cordoue à l’issue d’un siège.
25 juillet
Dans l’archipel des Canaries, les neuf menceyes (rois) de l’île de Ténériffe se soumettent à la couronne de Castille : ils sont baptisés dans le premier édifice chrétien de l’archipel, Parroquia Matriz del Apóstol Santiago, à Los Realejos. La conquête des Canaries par les Castillans est achevée.
5 août
Première ville créée par les Européens en Amérique : Bartolomeo Colomb, fils de Christophe, fonde la cité de Santo Domingo (Saint-Domingue) sur la côte sud d’Hispaniola.
15 août
Isabelle Ire a perdu sa mère. Veuve du roi Jean II (mort en 1454), Isabelle du Portugal est décédée à Arévalo (dans la province d’Avila), à l’âge de 68 ans environ. La reine de Castille n’avait pas rendu visite à sa mère depuis de nombreuses années jusqu’à ce qu’elle apprenne que celle-ci était à l’agonie. La vieille femme, qui avait sombré dans une profonde mélancolie depuis une trentaine d’année, n’a même pas reconnu sa fille.
en août
Reçu par les Rois catholiques à Burgos, Colomb obtient la permission d’organiser un troisième voyage ; mais la reine Isabelle ordonne que seul des Castillans soient désormais envoyés aux Indes. Catalans et Génois sont exclus de la conquête.
29 septembre
Alonso Fernandez de Lugo achève la conquête de Ténériffe : toute l’île est désormais sous l’autorité des Espagnols.
8 octobre
Possession du royaume d’Aragon, le château roussillonnais de Salces [aujourd’hui dans les Pyrénées-Orientales] a été pris par le général français Guichard d’Albon de Saint-André : la garnison est massacrée.
20 octobre
Fusion des maisons de Habsbourg-Bourgogne et d’Espagne : fils aîné de Maximilien Ier et de Marie de Bourgogne, le duc de Bourgogne et gouverneur des Pays-Bas Philippe de Habsbourg, dit « le Beau », âgé de 18 ans, a épousé à Lierre [aujourd’hui en Belgique] Jeanne d'Aragon (« la Folle »), 17 ans, fille du roi Ferdinand II d’Aragon et de la reine Isabelle Ire de Castille.
en automne
Une trêve entre la France et l’Aragon est signée pour durer jusqu’au 17 janvier.
30 novembre
Signature à Burgos du contrat de mariage entre le roi Manuel Ier du Portugal et l’infante Isabelle d’Aragon, fille des Rois catholiques et fiancé auparavant à un autre prince portugais (Alphonse, fils du roi Jean II, mort en 1491). Les souverains espagnols posent comme condition au mariage l’expulsion des juifs du Portugal.
19 décembre
Le pape donne officiellement à Isabelle et à Ferdinand le titre de « Rois catholiques ».
dans l’année
Parution à Séville de Las Sergas de Esplandian, œuvre de Garci Rodriguez de Montalvo et cinquième livre d’une série de romans de chevalerie espagnols (commencée au XIVe. avec Amadis de Gaule).
1497
15 février
Reddition des dernières troupes françaises du royaume de Naples.
en février
La dispense du pape nécessaire du fait de la jeunesse du prince anglais est publiée par Alexandre VI : Arthur Tudor d’Angleterre, fils du roi Henri VII, peut désormais épouser la princesse Catherine d’Aragon, fille des Souverains catholiques d’Espagne.
5 mars
L’Espagne et la France concluent une nouvelle trêve.
3 avril
Fils des Rois catholiques d’Espagne, l’infant don Juan de Trastamare (Jean d’Aragon) a épousé dans la cathédrale de Burgos la princesse Marguerite d’Autriche, fille du Roi des Romains Maximilien de Habsbourg. Le marié est âgé de 17 ans, son épouse de 16. Les deux jeunes gens s’entendent à merveille
25 avril
La trêve franco-espagnole conclue le 5 mars est étendue à l’Italie.
6 mai
Décret royal exemptant de taxe le commerce avec les Indes occidentales.
10 mai
Le Florentin Amerigo Vespucci quitte Cadix pour son premier voyage à destination du Nouveau Monde.
13 juin
Réforme monétaire espagnole : Isabelle de Castille et Ferdinand d’Aragon ont publié à Medina del Campo une ordonnance concernant la mise en place d’un nouveau système de monnaie basé sur le maravedi de cuivre (qui dominera les échanges internationaux pendant les trois prochains siècles). Création du peso qui vaut 34 maravedis.
25 août
Le prince anglais Arthur Tudor, fils du roi Henri VII, a épousé par procuration la princesse espagnole Catherine d’Aragon, fille d’Isabelle de Castille et de Ferdinand d’Aragon. Le jeune marié n’a que 10 ans, son épouse 11.
17 septembre
Les troupes espagnoles de don Pedro de Estopinan, commandeur de la Maison ducale de Medina Sidonia, ont enlevé aux Wattasides marocains la cité de Melilla.
4 octobre
Prince héritier des couronnes de Castille et d’Aragon, l’infant d’Espagne don Juan de Trastamare (Jean d’Aragon) est décédé à Salamanque, probablement de la tuberculose. Agé de 19 ans, il se rendait au Portugal pour assister au mariage de sa sœur Isabelle. Son épouse Marguerite d’Autriche est enceinte.
6 octobre
Le roi du Portugal Manuel Ier (29 ans) a épousé Isabelle d’Aragon (28 ans), fille des Rois Catholiques Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d’Aragon. L’époux est l’oncle du premier mari de la princesse espagnole, Alphonse de Portugal (mort en 1491).
8 décembre
Deux mois après la mort de son époux, Marguerite d’Autriche a donné naissance à une fille mort-née (la princesse quittera l’Espagne en 1500 pour retourner aux Pays-Bas).
1498
14 mars
L’archevêque de Tolède Mgr Francisco Jiménez de Cisneros a posé la première pierre de l’université d’Alcala de Henares, dont il finance la construction sur son propre argent (l’établissement accueillera ses premiers étudiants en 1508).
28 mars
Menacé d’excommunication et d’interdit par le pape Alexandre VI et par le roi d’Aragon, les souverains de Navarre ordonnent la conversion forcée ou l’expulsion des juifs aragonais qui s’étaient réfugiés dans le petit royaume après avoir été chassés de Castille et d’Aragon. Le Conseil supérieur et les organes élus disparaissent.
en avril
Réunis à Tolède, les nobles du royaume de Castille ont désigné comme princesse des Asturies (héritière du trône castillan) la fille d’Isabelle Ire, Isabelle d’Aragon, épouse du roi du Portugal Manuel Ier.
30 mai
Départ de Sanlucar de Barrameda de la troisième expédition de Christophe Colomb (la flotte se divisera en deux aux îles Canaries : trois caravelles iront directement à Isabela, sur Hispaniola, et les trois autres partiront découvrir de nouvelles terres plus au sud sous le commandement du navigateur génois).
en juin
Le souhait de Ferdinand II d’Aragon de voir désigner comme son héritière sa fille Isabelle, épouse du roi Manuel du Portugal, se heurte au refus des Cortès, réunis à Saragosse. Les représentants de certaines villes, comme Valence et Barcelone, exigent le rétablissement de leurs privilèges. Isabelle encourage son père à imposer son choix par la force des armes.
25 juillet
Naissance à Saragosse d’un petit-fils du roi Ferdinand II d’Aragon. Le jeune Hernando est le fils illégitime de l’actuel archevêque de Saragosse, Alonso d’Aragon (lui-même enfant illégitime du souverain aragonais).
31 juillet
L’expédition de Colomb découvre l’île de Trinité (Trinidad), puis Tobago et Grenade.
4 août
Christophe Colomb pénètre dans le golfe de Paria.
5 août
Un traité d’amitié et de confédération a été signé à Marcoussis [aujourd’hui dans l’Essonne] par Louis XII et les envoyés des Rois catholiques : la France se voit assurée la neutralité espagnole en Italie.
En atteignant l’embouchure de l’Orénoque, Colomb est le premier Européen à apercevoir le continent sud-américain et à y poser le pied, dans la crique de Yacua, sur la côte sud de la péninsule de Paria. Il prend ces terres pour une grande île, qu’il baptise Isla Santa [actuel Venezuela].
15 août
Près des côtes du Venezuela, Colomb découvre une île nommée Paraguachoa (« abondance de pêche ») par les Indiens. Il l’a baptise Margarita en l’honneur de l’infante d’Espagne Marguerite d’Autriche.
23 août
Fille des Rois Catholiques d’Espagne, la reine du Portugal Isabelle d’Aragon est décédée au palais de l’archevêque de Saragosse en donnant le jour à son fils Michel de la Paix (Miguel de la Paz). L’épouse du roi Manuel Ier du Portugal n’avait que 27 ans. L’enfant qui vient de naître est l’héritier des trônes de Portugal, de Castille et d’Aragon. La mort d’Isabelle d’Aragon met fin au conflit apparu récemment entre Ferdinand II d’Aragon et les représentants des villes de son royaume.
30 août
Colomb Colomb arrive à Hispaniola : il trouve la colonie espagnole au bord de la guerre civile, déchirée entre les partisans de son frère Bartolomeo (les « étrangers ») et ceux du juge Roldan (les Espagnols de « limpia sangre ») et menacée par les Indiens révoltés contre la tyrannie de Bartolomeo. Colomb réussit à rétablir le calme. Il accepte que les Indiens soient répartis (repartimiento) entre les colons et obtient le ralliement du juge Roldan, maintenu dans sa charge.
16 septembre
Le dominicain Tomás de Torquemada est décédé dans le couvent Saint-Thomas d’Avila, où il s’était retiré comme simple moine. Confesseur de la reine Isabelle de Castille et du roi Ferdinand II d'Aragon, il était le premier Grand Inquisiteur de l'Inquisition espagnole depuis 1483. Il se révéla zélé et implacable dans sa tâche : en quinze ans, 2 000 personnes ont été condamnées à mort par son organisation. Il joua également un rôle décisif dans l’expulsion des Juifs d’Espagne. Il avait 78 ans.
15 novembre
Naissance à Louvain, dans les Pays-Bas, d’une petite-fille du Roi des Romains Maximilien de Habsbourg et des Rois Catholiques d’Espagne, Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d’Aragon. La princesse Eléonore de Habsbourg est la fille du duc de Bourgogne Philippe Ier le Beau et de Jeanne de Castille.
21 novembre
Le cardinal Bartolomé Marti (68 ans environ) démissionne de ses fonctions d’évêque de Segorbe-Albarracin (il deviendra évêque de Toul, en Lorraine, l’année suivante).
1499
en janvier
En dépit des protestations milanaises et espagnoles, le pape Alexandre VI s’allie avec le roi de France Louis XII.
4 mars
Première démarche de l’Etat espagnol visant à assimiler de forcer les gitans : par la pragmatique de Medina del Campo, les Rois catholiques ordonnent aux Tziganes d’abandonner leur vie nomade.
18 mai
Départ de Cadix d’une nouvelle expédition espagnole à destination du Nouveau Monde : dirigée par Alonso de Ojeda, elle comprend trois caravelles et doit explorer les côtes nord de l’Amérique du Sud [de l’actuel Venezuela à la Colombie]. Le cartographe basque Juan de la Cosa et le pilote italien Amerigo Vespucci font partie de l’aventure.
19 mai
Le prince anglais Arthur Tudor (12 ans) s’est marié par procuration avec Catherine d’Aragon (13 ans), la fille cadette du roi Ferdinand II d’Aragon et de la reine Isabelle de Castille.
21 mai
Les Rois catholiques accordent des libertés à ceux qui se rendent dans le Nouveau Monde.
13 juin
Un an après voir posé la première pierre du futur établissement, l’archevêque de Tolède Francisco Jiménez de Cisneros fonde officiellement l’université d’Alcala pour lutter contre l’ignorance religieuse (ouverture en 1508).
en été
Le roi Ferdinand et la reine Isabelle sont chaleureusement accueillis par les habitants de Grenade, y compris la population musulmane. A la même époque l’archevêque de Tolède Francisco Jimenez de Cisneros, arrive dans la cité où, en violation du traité de 1491, il entend bien forcer les musulmans à se convertir. Ceux qui refusent de coopérer sont emprisonnés.
24 août
L’expédition d’Alonso de Ojeda découvre le lac de Maracaibo [Venezuela].
6 septembre
Petit-neveu du pape Alexandre VI, le jeune cardinal Juan de Borja Lanzol (29 ans), est nommé administrateur de l’archevêché de Valence, sa ville natale.
1er novembre
Evêque de Toul (Lorraine) depuis peu, le cardinal Bartolomé Marti (69 ans environ) retrouve également son ancien diocèse de Segorbe-Albarracin.
19 novembre
Affrétées et conduites par Vicente Pinzón, quatre caravelles transportant 80 hommes quittent le port espagnol de Palos pour le Nouveau Monde (côte de la Guyane et de l’embouchure de l’Amazone).
? décembre
A Grenade, la mosquée du quartier d’Albaicin est convertie en église chrétienne. Le confesseur de la reine Francisco Jimenez de Cisneros, archevêque de Tolède, fait brûler dans la ville des manuscrits arabes saisis et informe le pape que 3 000 musulmans se sont convertis au christianisme en une seule journée.
18 décembre
Prémices de la rébellion des Alpujarras : perçus comme une violation du traité de 1491, les conversions forcées provoquent à Grenade le premier soulèvement des mudéjares, ces musulmans espagnols convertis sous la domination arabe. Alors que des officiers conduisaient une femme pour la questionner, ils sont attaqués par une foule hostile : le chef chrétien est tué. Cet incident dégénère en révolte ouverte : les habitants du quartier d’Albaicin dressent des barricades et prennent les armes. Une foule qui tentait de marcher sur la maison où loge l’archevêque de Tolède est repoussée.
deuxième moitié de décembre
La révolte des musulmans de Grenade s’organise : des responsables sont nommés. Mais des négociations sont engagées avec l’archevêque Hernando de Talavera et le marquis de Tendilla, capitaine-général.
fin décembre
Fin de la révolte d’Albaicin : les rebelles acceptent de déposer les armes. Les assassins de l’officier tué le 18 décembre sont livrés et sommairement exécutés.
au printemps
Mariage par procuration à Séville du prince héritier Alphonse du Portugal avec la fille aînée des Rois catholiques d’Espagne, Isabelle d’Aragon.
26 juillet
Ferdinand II d’Aragon accorde à Alicante le titre de ville.
19 novembre
A une semaine de son mariage avec le prince héritier du Portugal, la prince Isabelle d’Aragon arrive à Badajoz, où elle est accueillie par l’oncle de son fiancé, Manuel (futur roi Manuel Ier et futur époux d’Isabelle).
20 novembre
Imprimeur allemand installé à Valence, Nicolau Spindeler a publié les 715 premiers exemplaires du roman Tirant le Blanc, écrit par Joanot Martorell (mort en 1465).
22 novembre
Alphonse du Portugal et Isabelle d’Aragon se rencontrent pour la première fois, à Elvas, dans l’Alentejo.
27 novembre
Fils du roi Jean II, le prince héritier Alphonse du Portugal (16 ans), fils du roi Jean II, a épousé dans la cathédrale d’Evora Isabelle d’Aragon (20 ans), fille aînée des Rois Catholiques d’Espagne, Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d’Aragon (l’union ne durera que huit mois, jusqu’au décès accidentel du prince portugais en juillet 1491).
1491
16 février
Le premier monastère de l’ordre de l’Immaculée Conception, fondée à Tolède par la Portugaise Beatriz da Silva, reçoit du pape son érection canonique.
11 avril
Une armée chrétienne castillane et aragonaise quitte Séville pour attaquer Grenade.
23 avril
Début du siège de Grenade par l’armée chrétienne, qui dispose de seulement quelques pièces d’artillerie (la puissance de feu espagnole augmentera au fil des mois grâce à l’arrivée de Français et de Bourguignons). Création d’un campement militaire situé à dix kilomètres à l’ouest de Grenade (origine de la ville de Santa Fe).
16 novembre
Affaire du meurtre du « Santo Niño de la Guardia » (« Saint Enfant de La Guardia ») : condamnés à mort par l’Inquisition pour le meurtre rituel d’un enfant chrétien dans le village de La Guardia (province de Tolède), deux juifs (Yucef Franco de Tembleque et Mose Abenamias de Zamora) et six conversos (Alonso Franco, Lope Franco, García Franco, Juan Franco, Juan de Ocaña et Benito García de La Guardia) ont été brûlés vifs en place publique à Avila, en Castille. Aucune preuve n’existe du crime dont ils étaient accusés : aucun cadavre n’a été trouvé et aucune disparition d’enfant signalée… Les aveux ont été recueillis sous la torture. Initialement, les accusés avaient été arrêtés en 1490 pour avoir simplement continuer à pratiquer la religion juive et étaient poursuivis pour hérésie et apostasie.
25 novembre
Après plusieurs mois de siège, l’émir nasride a signé le traité de reddition de la ville de Grenade, dernier possession musulmane d’Espagne. Abou Abd-Allah (Boabdil) espérait obtenir des renforts du royaume zianide, mais ne voyant aucune aide venir il a été contrait à la capitulation. Les défenseurs doivent livrer la ville le 2 janvier prochain.
22 décembre
Hernano de Zafra, représentant des Rois catholiques, a signé avec les responsables de la ville (Mohamad Alfoaty et Yuca Mocatil) les Capitulations mettant fin au siège de la cité andalouse d’Alfacar, située à quelques kilomètres au nord-est de Grenade. La ville est annexée et ses habitants deviennent sujets des souverains chrétiens. Divers droits et libertés leur sont accordés.
1492
2 janvier
Fin de la Reconquista : un mois et demi après la signature du traité de capitulation, la ville de Grenade (dernier Etat musulman d’Espagne) se rend officiellement aux armées conjointes d’Aragon et de Castille après dix années de guerre. Le pouvoir islamique en Espagne a disparu après 780 ans de présence dans la péninsule ibérique.
6 janvier
L’entrée dans Grenade des Rois catholiques marque la fin de la Reconquête et de 800 ans d’occupation musulmane. Le roi nasride Abou Abd-Allah (Boabdil) a remis les clés de la cité à Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d’Aragon. Les souverains catholiques ont garanti à la population locale le droit de pratiquer librement sa religion (finalement les musulmans seront expulsés en 1502).
15 janvier
Reçu par Isabelle de Castille et Ferdinand d’Aragon à l’Alcazar de los Reyes Cristianos de Cordoue, le Génois Christophe Colomb tente de convaincre les deux souverains de soutenir son projet d’expédition de découverte une nouvelle route vers les Indes.
16 janvier
La première grammaire en langue espagnole moderne (Gramática de la lengua castellana) est présentée à la reine Isabelle de Castille.
26 mars
Evêque d’Orense depuis 1486, le cardinal génois Antonio Pallavicini Gentili (51 ans) devient également évêque de Lamego, au Portugal.
31 mars
Décret de l’Alhambra : un édit d’expulsion est signé à Grenade par les souverains Isabelle et Ferdinand, qui déploraient le maintien des pratiques judaïsantes parmi les juifs convertis au christianisme. Conclu sous l’influence du confesseur de la reine de Castille, le Grand Inquisiteur Tomas de Torquemada, le document donne aux juifs d’Espagne jusqu’au 31 juillet pour choisir sous peine de mort entre le baptême chrétien et l’exil ; 150 000 préféreront se convertir, comme le grand rabbin Abraham Senior, alors qu’environ 200 000 autres opteront pour le départ, parmi lesquels Isaac Abravanel, l’homme qui a en grande partie financé la prise de Grenade. Ils ont en théorie le d’échanger leurs biens mais seulement contre des lettres de change (il leur est interdit d’emporter avec eux de l’or, de l’argent et toutes sortes d’autres pièces de monnaie). De plus, l’Inquisition interdit aux chrétiens tout commerce avec eux et une partie des biens juifs sont mis sous séquestre par le roi d’Aragon de façon à garantir les dettes et impôts dus à la Couronne. Il est par ailleurs interdit à tout non-juif de leur prêter assistance ou de les héberger sous peine de dessaisissement immédiat de leurs biens et titres (ce décret restera officiellement en vigueur jusqu’en 1967).
17 avril
Isabelle Ire et Ferdinand II ont finalement cédé après des mois d’hésitations et de difficiles négociations. En signant près de Grenade les « Capitulations de Santa Fe », les souverains castillans et aragonais acceptent de financer l’expédition de Christophe Colomb pour la recherche d’une nouvelle route maritime vers la Chine et les Indes. Le navigateur génois a refusé d’abandonner toutes ses revendications : il est nommé amiral de la flotte océane (avec l’anoblissement qui va avec cette nomination), ainsi que vice-roi et gouverneur de toutes les terres qu’il découvrira dans l’Atlantique. Il recevra de plus un dixième du profit que rapportera cette aventure.
fin avril
Le décret d’Alhambra est solennellement proclamé à sons de trompe dans toutes les régions d’Espagne.
2 mai
Suite à la fuite en 1448 de 32 habitants d’Alcobendas, les Rois catholiques signent à Medina del Campo une real cédula créent autour d’un ermitage dédié à saint Sébastien la cité de San Sebastian de los Reyes [aujourd’hui dans la banlieue nord de Madrid].
21 mai
Fondation en Andalousie du diocèse d’Almeria, qui dépend de l’archevêché de Grenade : Juan de Ortega en devient le premier évêque.
8 juin
Les Rois catholiques autorisent Alonso Fernandez de Lugo à conquérir l’île de La Palma, aux Canaries, à condition que l’opération ne dure pas plus d’un an et que le capitaine supporte l’ensemble des frais. En échange, il bénéficiera du cinquième « des captifs, du bétail et des biens » de l’île.
15 juin
Les Rois catholiques approuvent la capitulation d’aliénation des biens qu’ils avaient cédés à Boabdil et ceux qu’il possédait auparavant, pour la somme de 80 000 ducats.
18 juin
Décret d’expulsion des juifs de Sicile, possession aragonaise : ils ont jusqu’au 18 septembre pour quitter l’île (délai prolongé jusqu’au 18 décembre puis au 12 janvier 1493).
de juin à juillet
Les juifs ayant choisi l’exil se pressent dans les ports espagnols et sur les routes à direction du Portugal. N’ayant pas le droit d’emporter d’argent avec eux, ils sont fouillés au moment d’embarquer sur les navires. Les biens les plus précieux et les joyaux sont confisqués par les autorités et les inquisiteurs.
9 juillet
Rétabli en 1238 plus de 500 ans après sa suppression, le diocèse de Valence est érigé en archevêché. Rodrigo de Borja (futur pape Alexandre VI) en est l’administrateur depuis 1458.
2 août
Début de l’application du décret de l’Alhambra, avec deux jours de retard sur la date initialement prévue (en raison des appels à la révocation) : les juifs non convertis encore présents en Espagne risque désormais la peine de mort.
3 août
Départ de l’expédition de Christophe Colomb : il quitte le port de Palos de la Frontera avec la Pinta, la Santa Clara (surnommée Nina, dirigée par les frères Vincent et Martin Pinzón) et la Santa Maria (navire amiral). Les Pinzón de Palos, armateurs d’origine berbère, figurent parmi les principaux financiers de l’aventure.
6 août
Le gouvernail de la Pinta a cassé ; Colomb suspecte un sabotage perpétré sur ordre de Cristobal Quintero, le propriétaire de la caravelle, qui s’était révélé hostile à une expédition qu'il jugeait perdue d'avance.
9 août
Décès à Tolède de la religieuse et noble portugaise (sainte) Beatriz de Silva. Fondatrice de l’ordre de l’Immaculée Conception (1489), elle était âgée de 68 ans environ.
Martin Alonso Pinzón fait escale à Grande Canarie pour réparer la Pinta.
11 août
Le cardinal espagnol Rodrigo de Borja (Borgia), âgé de 61 ans, est élu pape au cours du conclave organisé dans la chapelle Sixtine, au Vatican. Considéré comme indépendant, il s’est imposé contre le candidat milanais Ascanio Sforza et le candidat pro-français Giuliano della Rovere. Archevêque de Valence, le nouvel élu est le neveu et le fils adoptif du pape Calixte III (mort en 1458). Des rumeurs soupçonnent le vainqueur d’avoir acheté des votes.
12 août
L’expédition de Colomb arrive dans l’île de La Gomera, l’une des Canaries gouvernée par les Gomeros, des cousins des Pinzón. Colomb se met à la recherche d’un bateau pour remplacer la Pinta.
18 août
Pour la première fois, la grammaire d’une langue vernaculaire européenne est publiée : la Grammaire castillane a pour auteur l’humaniste et latiniste Antonio de Nebrija.
24 août
De retour vers la Grande Canarie, l’équipage de Colomb est pétrifié d’horreur à la vue de l’éruption d’un volcan sur l’île de Ténériffe.
26 août
Le Valencien Rodrigo de Borja est intronisé pape sous le nom d’Alexandre VI.
31 août
Le nouveau pape Alexandre VI crée un premier cardinal. L’heureux élu est également un Espagnol, son propre neveu Juan de Borja Llanzol de Romani (46 ans), archevêque de Monreale, en Sicile.
6 septembre
L’expédition de Colomb quitte La Gomera (Canaries).
15 septembre
La chute d’une météorite à 15 milles de la flottille de Colomb est ressentie par l’équipage comme un mauvais présage.
18 septembre
Bien que Martin Pinzón affirme avoir aperçu une terre au nord, Colomb décide de maintenir le cap.
29 septembre
Début de la conquête de l’île de La Palma, dans l’archipel des Canaries : Alonso Fernandez de Lugo débarque sur les plages de Tazacorte, situées sur la côte occidentale. Il a obtenu d’Isabelle la Catholique l’autorisation et le financement nécessaire pour conquérir les îles de Tenerife et de La Palma et les convertir au catholicisme.
10 octobre
Gagné par la peur, l’équipage de la Santa Maria se rebelle. L’apparition d'un vol d’oiseaux se dirigeant vers le sud-ouest fait retomber la tension.
11 octobre
Du varech commence à entourer les caravelles de Colomb. Afin d’encourager ses hommes il promet 10 000 maravédis sur la part de la reine et un de ses pourpoints de soie au premier d’entre eux qui signalera la terre. Plusieurs membres d’équipage assurent avoir vu une lumière d’origine inconnue.
nuit du 11 au 12 octobre
L’expédition de Colomb aborde les récifs d’une petite île baptisée San Salvador (sûrement l’île Watling ou Samana Cay, aux Bahamas). Rodrigo de Triana, qui se trouvait sur la Pinta, est le premier à crier « Terre ! » à 2 heures du matin, mais Colomb refusera de verser la récompense promise en affirmant avoir aperçu la côte le premier la veille au soir.
12 octobre
Première rencontre de l’expédition de Colomb avec des Indiens.
14 octobre
Ayant rencontré des indigènes portant des pendentifs en or, Colomb fait voile vers le sud à la recherche de la source de ces richesses.
21 octobre
Colomb jette l’ancre près d'une île qu’il baptise Isabella en l’honneur de la reine d’Espagne.
28 octobre
L’expédition de Colomb aborde une grande terre que le navigateur génois nomme Juana, en l’honneur de la fille des Rois catholiques [aujourd’hui Cuba].
15 novembre
Christophe Colomb signale, dans son journal, l’usage du tabac par les indigènes.
en novembre
Ayant constaté les premières conséquences négatives de leur décret d’Alhambra, les souverains d’Aragon et de Castille informent les juifs ayant fui au Portugal et au Maghreb qu’ils peuvent rentrer en Espagne à condition de se faire baptiser. Leurs biens devront être restitués.
6 décembre
La Pinta, la Niña et la Santa Maria découvrent une nouvelle île de la Caraïbe : celle-ci est baptisée Hispaniola [aujourd’hui à Haïti].
7 décembre
Le roi Ferdinand II d’Aragon a manqué de peu d’être assassiné. Alors qu’il quittait le Palais royal de Barcelone, le souverain a été attaqué dans les escaliers extérieurs par un paysan catalan. Il a été blessé d’un coup d’épée reçu sur le côté gauche du cou. La coupure est profonde malgré la protection du doublet rigide et la clavicule est cassée. L’agresseur est aussitôt arrêté par les suivants du roi. L’homme qui a attenté est un paysan d’une soixantaine d’années, mentalement dérangé, Juan de Cañamares. Il a reçu trois coups de couteau lors de son arrestation. Il est rapidement soumis à la question pour vérifier qu’il ne s’agit pas d’une conspiration plus importante (il avouera avoir agi pour le compte du Saint-Esprit qui lui aurait révélé 20 ans plus tôt qu’il était le souverain légitime). Des rumeurs circulent rapidement après l’attentat et, bien que convalescent, Ferdinand II doit même paraître à une fenêtre pour prouver qu’il est en vie. Par crainte d’une révolte, des galères royales sont prêts à quitter le port en embarquant l’héritier Juan d’Aragon et les autres enfants royaux.
10 décembre
Créé au IIIe s., le diocèse de Grenade est érigé en archevêché.
12 décembre
Condamné à mort par le Conseil royal (et bien que Ferdinand II lui ait pardonné du fait de sa folie), Juan de Cañamares est promené en charrette dans les rues de Barcelone avant d’être démembré en public. Les parties de son corps sont ensuite lapidé par la foule avant d’être brûlées et réduites en cendres.
14 décembre
Une semaine après la tentative d’assassinat dont il a été victime, le roi Ferdinand II est pris d’une forte fièvre qui fait craindre pour sa vie (il s’en remettra à la fin du mois).
24 décembre
La Santa Maria de Colomb se brise sur des récifs du Bord-de-Mer [à l’est du Cap-Haïtien]. Grâce aux hommes de la tribu du cacique du Marien Guacanagarix, rencontré l’avant-veille, la plus grande partie de la cargaison est débarquée sur la terre ferme.
27 décembre
Les débris de la Santa Maria sont récupérés pour la construction du fortin de la Navidad.
dans l’année
Le franciscain Francisco Jiménez de Cisneros (56 ans) devient confesseur de la reine Isabelle de Castille.
Début du pavage des rues de Madrid.
1493
4 janvier
Christophe Colomb repart pour l’Europe : il laisse 39 hommes au fortin de la Navidad. Cette garnison a pour mission de découvrir de l’or.
6 janvier
Colomb retrouve la Pinta de Pinzón qui, en mauvais terme avec Colomb, l’avait quitté auparavant. Les deux hommes reprennent ensemble le chemin du retour vers l’Europe.
9 janvier
Christophe Colomb voit pour la première fois des lamantins, qu’il confond avec des sirènes.
19 janvier
Traité de Barcelone conclu entre les Rois catholiques d’Espagne et le roi de France Charles VIII : ce dernier, arrière-petit-fils de Yolande d’Anjou, accepte de céder la Cerdagne, le Roussillon, le Conflent et le Vallespir à Ferdinand II d’Aragon en échange de la neutralité espagnole concernant ses projets de conquête du royaume de Naples. Les territoires remis avaient été saisis en 1462 suite au refus aragonais de rembourser un prêt accordé par la France.
15 février
A bord de la Niña, Christophe Colomb écrit une lettre sur les terres découvertes et les choses inattendues rencontrées dans ce nouveau monde.
18 février
Colomb atteint les Açores portugaises où l’expédition est faite prisonnière avant de pouvoir repartir.
1er mars
Les habitants de Baiona sont les premiers habitants d’Europe à être informés de la découverte d’un Nouveau Monde au-delà des limites de l’Atlantique : la Pinta de Martin Alonso Pinzón a fait escale dans ce port de Galice, d’où un message est envoyé aux souverains de Castille et d’Aragon.
4 mars
A l’issue d’un voyage retour très difficile (en raison du mauvais temps et d’un manque de vivres), Christophe Colomb fait escale à Lisbonne pour réparer la Niña (ce qui lui sera vivement reproché à la Cour d’Espagne).
15 mars
Christophe Colomb est de retour à Palos de la Frontera à bord de la Niña. Il arrive le même jour que la Pinta, la caravelle de Martin Pinzón dont il a été séparé à la suite d’une tempête le 12 février. Colomb est reçu triomphalement (malade, Pinzón mourra à Palos dans le mois qui suit leur arrivée).
20 mars
Un an après avoir été nommé à ce poste, le cardinal génois Antonio Pallavicini Gentili quitte sa charge d’évêque de Lamego, au Portugal. Il demeure cependant évêque d’Orense, dans le nord-ouest de l’Espagne.
27 mars
Evêque de Badajoz depuis 1489, Mgr Bernardino de Carvajal (36 ans) est nommé à la tête du diocèse de Carthagène.
31 mars
A peine revenu des Amériques, Martin Alonso Pinzón meurt de maladie au monastère de La Rabida, à Palos de la Frontera. Il avait 52 ans.
20 avril
Près de Barcelone, les rois catholiques Isabelle de Castille et de Ferdinand d’Aragon reçoivent triomphalement Christophe Colomb qui leur présente or, animaux, plantes et quelques « Indiens » ramenés de ces nouvelles terres de l’Ouest.
3 mai
Achevant par les Espagnols de la conquête de l’île de La Palma, dans les Canaries : Alonso Fernandez de Lugo fonde Villa del Apurón [aujourd’hui Santa Cruz de La Palma].
4 mai
La bulle Inter coetera publiée par le pape espagnol Alexandre VI (un Borgia) infirme la bulle Aeterna regis de 1481 qui donnait aux seuls Portugais le droit de conquête. Les Espagnols obtiennent ce même droit pour tous les territoires situés à l’ouest d’une ligne Nord-Sud passant « à cent lieues à l’ouest et au sud d’une quelconque île des Açores et du Cap-Vert ». Protestations portugaises.
23 mai
Les Rois catholiques ordonnent l’envoi vers le Nouveau Monde de 25 chevaux de l’ancien royaume nasride de Grenade.
3 août
Le monastère Saint-Thomas d’Avila est achevé. La construction a été en partie financée par la vente des biens des huit juifs et conversos exécutés en novembre 1492 pour le meurtre rituel présumé d’un enfant chrétien.
10 septembre
Conformément aux clauses du traité de Barcelone, conclu en janvier dernier, le Roussillon (avec Perpignan) est officiellement remis par la France à Ferdinand II d’Aragon.
20 septembre
Le prélat espagnol Bernardo de Carvajal (36 ans) est nommé cardinal par le pape Alexandre VI, son prédécesseur sur le siège de Carthagène.
21 septembre
L’édit royal d’expulsion des juifs d’Espagne signé en 1492 est désormais applicable dans les régions cédées récemment par la France à l’Aragon (Roussillon, Cerdagne, etc.). Les membres de la communauté hébraïque qui refuseront de se convertir au christianisme ont un mois pour quitter ces territoires sous peine de mort.
25 septembre
Départ du deuxième voyage de Christophe Colomb : le navigateur génois quitte le port de Cadix à la tête de 17 navires (emportant environ 1 400 hommes, dont douze moines).
26 septembre
Le pape Alexandre VI a publié la bulle Dudum siquidem. Ce document étend les dispositions déjà accordées à l’Espagne et au Portugal par la bulle Inter coetera pour les futures terres à découvrir. Mais Lisbonne conteste les avantages plus importants accordés par le souverain pontife espagnol à ses compatriotes.
en octobre
Considérant sa situation intolérable, le dernier roi nasride de Grenade, Abou Abd-Allah (Boabdil), quitte l’Espagne pour s’installer au Maroc.
3 novembre
Colomb arrive à la Dominique.
4 novembre
Christophe Colomb et ses 17 vaisseaux abordent la Guadeloupe et Marie-Galante, toutes deux qualifiées d’ « îles des Cannibales ».
10 novembre
Christophe Colomb découvre l’île qui sera nommée d'après l'église sévillane de Santa Maria de la Antigua.
11 novembre
Colomb découvre une île qu’il baptise Dulcina [aujourd’hui Barbuda].
19 novembre
L’expédition de Colomb atteint l’île de Borinquen, qu’il rebaptise San Juan Bautista [aujourd’hui Porto Rico].
22 novembre
Colomb revient à Haïti : le fort de Navidad est découvert détruit par les indigènes. Ceux-ci se sont révoltés à la suite des exactions commises par la garnison espagnole.
7 décembre
Christophe Colomb fonde La Isabela sur la côte nord d’Hispaniola [près de l’actuelle ville de Puerto Plata, République dominicaine].
dans l’année
Convention entre Gênes et les Rois catholiques d’Espagne pour la fondation de la colonie génoise à Séville.
1494
6 janvier
Le père Bernardo Boyl célèbre la première messe du Nouveau Monde à La Isabela [aujourd’hui près de Puerto Plata, en République dominicaine].
12 janvier
11 ans après sa montée sur le trône, Catherine de Navarre (25 ans) est enfin couronnée reine de Navarre en la cathédrale de Pampelune. Son époux Jean III, sire d’Albret, est couronné en même temps qu’elle.
entre janvier et mars
Colomb explore plus en profondeur l’île d’Hispaniola.
29 mars
Naissance à Olite (à 40 kilomètres de Pampelune) du deuxième enfant de la reine Catherine de Navarre et de son époux Jean III, sire d’Albret : Madeleine d’Albret.
24 avril
Christophe Colomb quitte La Isabela à destination Juana [Cuba].
d’avril à août
Ayant confié La Isabela à Alonso de Ojeda, Christophe Colomb explore la côte sud de Juana [Cuba], qu’il décrit comme péninsule du continent asiatique.
3 mai
Poursuite des opérations de conquête espagnole de Ténérife : l’adelantado (« gouverneur militaire ») Alonso Fernandez de Lugo a débarqué des troupes (2 000 fantassins et 200 cavaliers) dans le nord-est de l’île, à Añazo [aujourd’hui Santa Cruz de Ténérife]. Avant de s’enfoncer dans les terres, les nouveaux venus y plantent une croix et construisent le camp fortifié « El Real de Santa Cruz ».
4 mai
Découverte de nouvelles terres par Christophe Colomb : sa flotte de Colomb a jeté l'ancre devant une île, aussitôt baptisée Santa Gloria [actuelle Jamaïque]. Les Européens se sont fait attaquer par une soixantaine d’indigènes armés d’arcs et de flèches, qu’un tir de coup de canon a mis rapidement en fuite.
31 mai
Première bataille d’Acentejo : sur la côte nord de l’île de Ténérife, les Guanches (3 000 hommes conduits par mencey Bencomo et 300 autres dirigés par Tinguaro) ont tendu aux 1 120 soldats d’Alonso Fernandez de Lugo une embuscade dans le ravin Barranco de San Antonio, à La Matanza de Acentejo. Malgré leur armement et leurs défenses supérieures, les Espagnols ont été mis en déroute par des guerriers combattant nus avec seulement des pierres et des lances en bois. Les pertes européennes sont estimées entre 900 et 1000 hommes tués. Bien que blessé, Fernandez de Lugo est parvenu à s’enfuir avec les 200 survivants et à embarquer à Añazo pour se réfugier à Grande Canarie. Cette défaite met provisoirement fin aux tentatives ibériques de conquérir complètement l’île.
7 juin
Signé en Castille par les rois Ferdinand II d’Aragon et Jean II du Portugal, le traité de Tordesillas partage le « monde » entre Ibériques. Les terres se trouvant 1 770 kilomètres à l’ouest des îles du Cap-Vert sont déclarées espagnoles, celles qui sont à l’est sont portugaises (non encore découvert, le Brésil passe ainsi dans la zone d’influence de Lisbonne).
12 juin
Christophe Colomb fait rédiger un acte notarié qui affirme que Cuba n’est pas une île.
13 juin
Colomb découvre une île qu’il baptise Evangelista [autrefois île des Pins et aujourd’hui île de la Jeunesse, au sud-ouest de Cuba].
25 juin
Le premier cyclone tropical observé en Amérique par les Européens frappe la colonie espagnole de La Isabela, sur l’île d’Hispaniola.
2 juillet
Ferdinand II d’Aragon et Isabelle Ire de Castille ratifient à Arévalo (province d’Avila) le traité de Tordesillas.
5 septembre
Jean II du Portugal a ratifié à Setubal le traité de Tordesillas.
29 septembre
De retour à La Isabela, Christophe Colomb apprend est informé que Pedro de Margarit a écrasé un soulèvement autochtone conduit par le cacique Caonabo. Par ailleurs, des dissensions entre Castillans et « étrangers » (Génois et Catalans) ont également éclaté (quelques centaines d’Espagnols mécontents ou malades seront renvoyés en Espagne sous le commandement d’Antonio de Torres et 500 indigènes récalcitrants seront déportés comme esclaves vers l’Espagne).
début novembre
Renforcée par les renforts de vétérans de la guerre de Grenade envoyés par le duc de Medina Sidonia, l’expédition du gouverneur militaire Alonso Fernandez de Lugo contre les Guanches de Ténérife quitte l’île de Grande Canarie à bord de six caravelles et une dizaine de navires plus petits. Rapidement informés du débarquement espagnol à Santa Cruz, les chefs guanches regroupent leurs guerriers.
du 14 au 15 novembre
Bataille de la plaine d’Aguere : à San Cristobal de La Laguna, dans le nord-est de l’île de Ténérife (Canaries), les forces d’Alonso Fernandez de Lugo (1 200 fantassins, 70 chevaliers et 600 alliés autochtones) ont remporté une importante victoire sur la coalition guanche menée par Bencomo, Acaymo et Tinguaro et forte de 6 000 à 11 000 hommes. Favorisés par le terrain montagneux lors de la première bataille d’Acentejo, les indigènes mal armés et sans protection se sont retrouvés ce jour dans une position nettement plus défavorable devant des Espagnols établis sur les hauteurs de La Cuesta. Les vainqueurs déplorent entre 30 et 60 morts et plusieurs dizaines de blessés, tandis que les pertes des vaincus sont estimées à près de 2 000 individus. Bencomo, Acaymo et Tinguaro ont été grièvement blessés ; Tinguaro sera finalement tué sur les hauteurs de San Roque (il est décapité et sa tête placée sur une pique avant d’être remise à son peuple), tout comme Bencomo, massacré avec plusieurs dizaines de ses guerriers au cours de la retraite (son fils Bentor sera élu comme nouveau roi).
20 décembre
Les Rois Catholiques désignent la ville de Las Palmas (fondée en 1478) comme nouvelle capitale de l’archipel des Canaries.
25 décembre
Les Espagnols remportent une victoire décisive dans la conquête de l’île de Ténérife lors de la seconde bataille d’Acentejo [aujourd’hui à La Victoria de Acentejo]. Conduits par Alonso Fernandez de Lugo, 700 soldats castillans et 800 alliés indigènes ont battu en trois heures de combats près de 6 000 guerriers guanches dans la vallée de Taoro. Les survivants autochtones sont soit faits prisonniers soit contraints à la fuite dans les montagnes.
dans l’année
Confesseur de la reine Isabelle, le franciscain Francisco Jiménez de Cisneros (58 ans) devient provincial de son ordre.
En Castille, les conversos revenus après 1492 doivent se présenter devant les inquisiteurs de Tolède pour énumérer les biens paternels auxquels ils prétendent et payer en rachat la somme exigée par le tribunal. Ils n’en ont généralement pas les moyens.
1495
11 janvier
Le cardinal Pedro Gonzalez de Mendoza est décédé à Guadalajara. Archevêque de Tolède (depuis 1482) et évêque de Sigüenza (depuis 1467), il était âgé de 66 ans.
20 janvier
Une alliance matrimoniale est conclue à Anvers entre l’Espagne (Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d’Aragon) et l’Autriche (Maximilien) : l’infant espagnol Jean d’Aragon épousera Marguerite d’Autriche, tandis que leur et sœur respectives, le prince Philippe d’Autriche et Jeanne d’Aragon seront unis.
2 février
Evêque de Carthagène depuis 1493, le cardinal Bernardino de Carvajal (38 ans) est nommé à la tête du diocèse de Sigüenza.
20 février
Le provincial franciscain Francisco Jiménez de Cisneros (59 ans) est nommé archevêque de Tolède.
27 mars
Bataille de la vallée de La Vega Real [aujourd’hui Concepcion de la Vega, en République dominicaine] : dans la partie nord d’Hispaniola, l’armée espagnole (forte de 200 fantassins, 20 cavaliers et 20 chiens de combat) organise une grande chasse à l’esclave. Les soldats européens battent les 5 000 Taïnos du cacique Gatiguana. Nombre de guerriers mais également de non-combattants indigènes sont massacrés. 1 500 Arawaks capturés (hommes, femmes et enfants) sont parqués dans des enclos (500 d’entre eux seront embarqués à destination de l’Espagne : 200 mourront en mer, les survivants seront mis en vente, pour 5 000 maravedis chaque).
31 mars
Formation de la Ligue de Venise : cette alliance anti-française regroupe les villes italiennes de Milan et Venise, le pape Alexandre VI, l’empereur Maximilien et les rois Ferdinand II de Naples et Ferdinand II d’Aragon. Leur objectif est de bloquer les troupes de Charles VIII dans le royaume de Naples et de leur couper toute retraite vers le nord.
24 mai
Chargé par le roi d’Aragon de restaurer Ferdinand II sur le trône de Naples, le corps expéditionnaire commandé par Gonzalve de Cordoue arrive dans le port de Messine, dans le nord-est de la Sicile. Mais le souverain napolitain a déjà traversé le détroit et débarqué à Reggio de Calabre grâce à la flotte de l’amiral Requesens.
26 mai
Les troupes aragonaises de Gonzalve de Cordoue (600 cavaliers, 1 500 fantassins) débarquent à leur tour dans le port de Reggio de Calabre.
28 juin
Première bataille de Seminara : dans le sud de la Calabre, l’armée française de l’Ecossais Bérault Stuart d’Aubigny, renforcée par huit cents piquiers suisses, a remporté une victoire tactique sur les Espagnols de Gonzalve de Cordoue et les Napolitains de Ferdinand II. Les vaincus se réfugient dans Seminara. Malgré ce succès, la situation française reste difficile dans le sud du royaume de Naples. Cette défaite va pousser les souverains espagnols à entreprendre une réorganisation générale et une modernisation de leurs forces armées.
en octobre
Une commission royale d’enquête conduite par le Sévillan Juan de Aguado arrive à La Isabela. Les Rois catholiques avaient été informés par Buyl et Marguerit des mésententes secouant la colonie d’Hispaniola.
5 novembre
Mariage par procuration à Malines de Marguerite, fille de Maximilien d’Autriche, avec Don Juan, infant d’Espagne. Le même jour a lieu à Valladolid le mariage par procuration de Philippe le Beau des Pays-Bas, fils de Maximilien, avec Juanita, infante d’Espagne.
10 novembre
Création du Conseil des Ordres militaires (Consejo de las Ordenes Militares).
25 décembre
Un an et demi après la sanglante défaite de La Matanza de Acentejo, les Castillans d’Alonso Fernandez de Lugo prennent leur revanche en remportant sur la côte nord de Ténériffe la bataille décisive de La Victoria de Acentejo. Les Guanches sont définitivement vaincus : dernière île libre des Canaries, Ténériffe devient une possession espagnole.
en décembre
A Lisbonne, les responsables portugais arrivent à la conclusion que ce n’est pas les Indes que Christophe Colomb a atteint en 1492. Ils décident en conséquence de lancer une nouvelle expédition pour contourner l’Afrique par le Cap de Bonne-Espérance.
1496
19 février
Le pape Alexandre VI a procédé à la nomination de quatre nouveaux cardinaux, tous Castillans nés à Valence comme le souverain pontife : Juan Lopez (41 ans, évêque de Pérouse), Bartolomé Marti (66 ans, évêque de Segorbe), Juan de Castro (64 ans, évêque d’Agrigente) et Juan de Borja Lanzol (26 ans, évêque de Melfi, petit-neveu d’Alexandre VI).
10 mars
Christophe Colomb laisse le gouvernement d’Hispaniola à son frère Bartolomeo et rentre en Espagne avec Juan de Aguado.
11 juin
Colomb est de retour en Espagne : il débarque à Cadix avec une première cargaison d'esclaves (500 Indiens Arawaks, dont 200 qui mourront rapidement de froid).
15 juin
Naissance à Pampelune du quatrième enfant - encore une fille - du couple royal de Navarre, Catherine et Jean III. La princesse est baptisée Jeanne (elle décédera quelques mois plus tard).
20 juillet
Encerclées à Atella, les troupes françaises de Naples commandées par Gilbert de Montpensier, capitulent devant Gonzalve de Cordoue à l’issue d’un siège.
25 juillet
Dans l’archipel des Canaries, les neuf menceyes (rois) de l’île de Ténériffe se soumettent à la couronne de Castille : ils sont baptisés dans le premier édifice chrétien de l’archipel, Parroquia Matriz del Apóstol Santiago, à Los Realejos. La conquête des Canaries par les Castillans est achevée.
5 août
Première ville créée par les Européens en Amérique : Bartolomeo Colomb, fils de Christophe, fonde la cité de Santo Domingo (Saint-Domingue) sur la côte sud d’Hispaniola.
15 août
Isabelle Ire a perdu sa mère. Veuve du roi Jean II (mort en 1454), Isabelle du Portugal est décédée à Arévalo (dans la province d’Avila), à l’âge de 68 ans environ. La reine de Castille n’avait pas rendu visite à sa mère depuis de nombreuses années jusqu’à ce qu’elle apprenne que celle-ci était à l’agonie. La vieille femme, qui avait sombré dans une profonde mélancolie depuis une trentaine d’année, n’a même pas reconnu sa fille.
en août
Reçu par les Rois catholiques à Burgos, Colomb obtient la permission d’organiser un troisième voyage ; mais la reine Isabelle ordonne que seul des Castillans soient désormais envoyés aux Indes. Catalans et Génois sont exclus de la conquête.
29 septembre
Alonso Fernandez de Lugo achève la conquête de Ténériffe : toute l’île est désormais sous l’autorité des Espagnols.
8 octobre
Possession du royaume d’Aragon, le château roussillonnais de Salces [aujourd’hui dans les Pyrénées-Orientales] a été pris par le général français Guichard d’Albon de Saint-André : la garnison est massacrée.
20 octobre
Fusion des maisons de Habsbourg-Bourgogne et d’Espagne : fils aîné de Maximilien Ier et de Marie de Bourgogne, le duc de Bourgogne et gouverneur des Pays-Bas Philippe de Habsbourg, dit « le Beau », âgé de 18 ans, a épousé à Lierre [aujourd’hui en Belgique] Jeanne d'Aragon (« la Folle »), 17 ans, fille du roi Ferdinand II d’Aragon et de la reine Isabelle Ire de Castille.
en automne
Une trêve entre la France et l’Aragon est signée pour durer jusqu’au 17 janvier.
30 novembre
Signature à Burgos du contrat de mariage entre le roi Manuel Ier du Portugal et l’infante Isabelle d’Aragon, fille des Rois catholiques et fiancé auparavant à un autre prince portugais (Alphonse, fils du roi Jean II, mort en 1491). Les souverains espagnols posent comme condition au mariage l’expulsion des juifs du Portugal.
19 décembre
Le pape donne officiellement à Isabelle et à Ferdinand le titre de « Rois catholiques ».
dans l’année
Parution à Séville de Las Sergas de Esplandian, œuvre de Garci Rodriguez de Montalvo et cinquième livre d’une série de romans de chevalerie espagnols (commencée au XIVe. avec Amadis de Gaule).
1497
15 février
Reddition des dernières troupes françaises du royaume de Naples.
en février
La dispense du pape nécessaire du fait de la jeunesse du prince anglais est publiée par Alexandre VI : Arthur Tudor d’Angleterre, fils du roi Henri VII, peut désormais épouser la princesse Catherine d’Aragon, fille des Souverains catholiques d’Espagne.
5 mars
L’Espagne et la France concluent une nouvelle trêve.
3 avril
Fils des Rois catholiques d’Espagne, l’infant don Juan de Trastamare (Jean d’Aragon) a épousé dans la cathédrale de Burgos la princesse Marguerite d’Autriche, fille du Roi des Romains Maximilien de Habsbourg. Le marié est âgé de 17 ans, son épouse de 16. Les deux jeunes gens s’entendent à merveille
25 avril
La trêve franco-espagnole conclue le 5 mars est étendue à l’Italie.
6 mai
Décret royal exemptant de taxe le commerce avec les Indes occidentales.
10 mai
Le Florentin Amerigo Vespucci quitte Cadix pour son premier voyage à destination du Nouveau Monde.
13 juin
Réforme monétaire espagnole : Isabelle de Castille et Ferdinand d’Aragon ont publié à Medina del Campo une ordonnance concernant la mise en place d’un nouveau système de monnaie basé sur le maravedi de cuivre (qui dominera les échanges internationaux pendant les trois prochains siècles). Création du peso qui vaut 34 maravedis.
25 août
Le prince anglais Arthur Tudor, fils du roi Henri VII, a épousé par procuration la princesse espagnole Catherine d’Aragon, fille d’Isabelle de Castille et de Ferdinand d’Aragon. Le jeune marié n’a que 10 ans, son épouse 11.
17 septembre
Les troupes espagnoles de don Pedro de Estopinan, commandeur de la Maison ducale de Medina Sidonia, ont enlevé aux Wattasides marocains la cité de Melilla.
4 octobre
Prince héritier des couronnes de Castille et d’Aragon, l’infant d’Espagne don Juan de Trastamare (Jean d’Aragon) est décédé à Salamanque, probablement de la tuberculose. Agé de 19 ans, il se rendait au Portugal pour assister au mariage de sa sœur Isabelle. Son épouse Marguerite d’Autriche est enceinte.
6 octobre
Le roi du Portugal Manuel Ier (29 ans) a épousé Isabelle d’Aragon (28 ans), fille des Rois Catholiques Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d’Aragon. L’époux est l’oncle du premier mari de la princesse espagnole, Alphonse de Portugal (mort en 1491).
8 décembre
Deux mois après la mort de son époux, Marguerite d’Autriche a donné naissance à une fille mort-née (la princesse quittera l’Espagne en 1500 pour retourner aux Pays-Bas).
1498
14 mars
L’archevêque de Tolède Mgr Francisco Jiménez de Cisneros a posé la première pierre de l’université d’Alcala de Henares, dont il finance la construction sur son propre argent (l’établissement accueillera ses premiers étudiants en 1508).
28 mars
Menacé d’excommunication et d’interdit par le pape Alexandre VI et par le roi d’Aragon, les souverains de Navarre ordonnent la conversion forcée ou l’expulsion des juifs aragonais qui s’étaient réfugiés dans le petit royaume après avoir été chassés de Castille et d’Aragon. Le Conseil supérieur et les organes élus disparaissent.
en avril
Réunis à Tolède, les nobles du royaume de Castille ont désigné comme princesse des Asturies (héritière du trône castillan) la fille d’Isabelle Ire, Isabelle d’Aragon, épouse du roi du Portugal Manuel Ier.
30 mai
Départ de Sanlucar de Barrameda de la troisième expédition de Christophe Colomb (la flotte se divisera en deux aux îles Canaries : trois caravelles iront directement à Isabela, sur Hispaniola, et les trois autres partiront découvrir de nouvelles terres plus au sud sous le commandement du navigateur génois).
en juin
Le souhait de Ferdinand II d’Aragon de voir désigner comme son héritière sa fille Isabelle, épouse du roi Manuel du Portugal, se heurte au refus des Cortès, réunis à Saragosse. Les représentants de certaines villes, comme Valence et Barcelone, exigent le rétablissement de leurs privilèges. Isabelle encourage son père à imposer son choix par la force des armes.
25 juillet
Naissance à Saragosse d’un petit-fils du roi Ferdinand II d’Aragon. Le jeune Hernando est le fils illégitime de l’actuel archevêque de Saragosse, Alonso d’Aragon (lui-même enfant illégitime du souverain aragonais).
31 juillet
L’expédition de Colomb découvre l’île de Trinité (Trinidad), puis Tobago et Grenade.
4 août
Christophe Colomb pénètre dans le golfe de Paria.
5 août
Un traité d’amitié et de confédération a été signé à Marcoussis [aujourd’hui dans l’Essonne] par Louis XII et les envoyés des Rois catholiques : la France se voit assurée la neutralité espagnole en Italie.
En atteignant l’embouchure de l’Orénoque, Colomb est le premier Européen à apercevoir le continent sud-américain et à y poser le pied, dans la crique de Yacua, sur la côte sud de la péninsule de Paria. Il prend ces terres pour une grande île, qu’il baptise Isla Santa [actuel Venezuela].
15 août
Près des côtes du Venezuela, Colomb découvre une île nommée Paraguachoa (« abondance de pêche ») par les Indiens. Il l’a baptise Margarita en l’honneur de l’infante d’Espagne Marguerite d’Autriche.
23 août
Fille des Rois Catholiques d’Espagne, la reine du Portugal Isabelle d’Aragon est décédée au palais de l’archevêque de Saragosse en donnant le jour à son fils Michel de la Paix (Miguel de la Paz). L’épouse du roi Manuel Ier du Portugal n’avait que 27 ans. L’enfant qui vient de naître est l’héritier des trônes de Portugal, de Castille et d’Aragon. La mort d’Isabelle d’Aragon met fin au conflit apparu récemment entre Ferdinand II d’Aragon et les représentants des villes de son royaume.
30 août
Colomb Colomb arrive à Hispaniola : il trouve la colonie espagnole au bord de la guerre civile, déchirée entre les partisans de son frère Bartolomeo (les « étrangers ») et ceux du juge Roldan (les Espagnols de « limpia sangre ») et menacée par les Indiens révoltés contre la tyrannie de Bartolomeo. Colomb réussit à rétablir le calme. Il accepte que les Indiens soient répartis (repartimiento) entre les colons et obtient le ralliement du juge Roldan, maintenu dans sa charge.
16 septembre
Le dominicain Tomás de Torquemada est décédé dans le couvent Saint-Thomas d’Avila, où il s’était retiré comme simple moine. Confesseur de la reine Isabelle de Castille et du roi Ferdinand II d'Aragon, il était le premier Grand Inquisiteur de l'Inquisition espagnole depuis 1483. Il se révéla zélé et implacable dans sa tâche : en quinze ans, 2 000 personnes ont été condamnées à mort par son organisation. Il joua également un rôle décisif dans l’expulsion des Juifs d’Espagne. Il avait 78 ans.
15 novembre
Naissance à Louvain, dans les Pays-Bas, d’une petite-fille du Roi des Romains Maximilien de Habsbourg et des Rois Catholiques d’Espagne, Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d’Aragon. La princesse Eléonore de Habsbourg est la fille du duc de Bourgogne Philippe Ier le Beau et de Jeanne de Castille.
21 novembre
Le cardinal Bartolomé Marti (68 ans environ) démissionne de ses fonctions d’évêque de Segorbe-Albarracin (il deviendra évêque de Toul, en Lorraine, l’année suivante).
1499
en janvier
En dépit des protestations milanaises et espagnoles, le pape Alexandre VI s’allie avec le roi de France Louis XII.
4 mars
Première démarche de l’Etat espagnol visant à assimiler de forcer les gitans : par la pragmatique de Medina del Campo, les Rois catholiques ordonnent aux Tziganes d’abandonner leur vie nomade.
18 mai
Départ de Cadix d’une nouvelle expédition espagnole à destination du Nouveau Monde : dirigée par Alonso de Ojeda, elle comprend trois caravelles et doit explorer les côtes nord de l’Amérique du Sud [de l’actuel Venezuela à la Colombie]. Le cartographe basque Juan de la Cosa et le pilote italien Amerigo Vespucci font partie de l’aventure.
19 mai
Le prince anglais Arthur Tudor (12 ans) s’est marié par procuration avec Catherine d’Aragon (13 ans), la fille cadette du roi Ferdinand II d’Aragon et de la reine Isabelle de Castille.
21 mai
Les Rois catholiques accordent des libertés à ceux qui se rendent dans le Nouveau Monde.
13 juin
Un an après voir posé la première pierre du futur établissement, l’archevêque de Tolède Francisco Jiménez de Cisneros fonde officiellement l’université d’Alcala pour lutter contre l’ignorance religieuse (ouverture en 1508).
en été
Le roi Ferdinand et la reine Isabelle sont chaleureusement accueillis par les habitants de Grenade, y compris la population musulmane. A la même époque l’archevêque de Tolède Francisco Jimenez de Cisneros, arrive dans la cité où, en violation du traité de 1491, il entend bien forcer les musulmans à se convertir. Ceux qui refusent de coopérer sont emprisonnés.
24 août
L’expédition d’Alonso de Ojeda découvre le lac de Maracaibo [Venezuela].
6 septembre
Petit-neveu du pape Alexandre VI, le jeune cardinal Juan de Borja Lanzol (29 ans), est nommé administrateur de l’archevêché de Valence, sa ville natale.
1er novembre
Evêque de Toul (Lorraine) depuis peu, le cardinal Bartolomé Marti (69 ans environ) retrouve également son ancien diocèse de Segorbe-Albarracin.
19 novembre
Affrétées et conduites par Vicente Pinzón, quatre caravelles transportant 80 hommes quittent le port espagnol de Palos pour le Nouveau Monde (côte de la Guyane et de l’embouchure de l’Amazone).
? décembre
A Grenade, la mosquée du quartier d’Albaicin est convertie en église chrétienne. Le confesseur de la reine Francisco Jimenez de Cisneros, archevêque de Tolède, fait brûler dans la ville des manuscrits arabes saisis et informe le pape que 3 000 musulmans se sont convertis au christianisme en une seule journée.
18 décembre
Prémices de la rébellion des Alpujarras : perçus comme une violation du traité de 1491, les conversions forcées provoquent à Grenade le premier soulèvement des mudéjares, ces musulmans espagnols convertis sous la domination arabe. Alors que des officiers conduisaient une femme pour la questionner, ils sont attaqués par une foule hostile : le chef chrétien est tué. Cet incident dégénère en révolte ouverte : les habitants du quartier d’Albaicin dressent des barricades et prennent les armes. Une foule qui tentait de marcher sur la maison où loge l’archevêque de Tolède est repoussée.
deuxième moitié de décembre
La révolte des musulmans de Grenade s’organise : des responsables sont nommés. Mais des négociations sont engagées avec l’archevêque Hernando de Talavera et le marquis de Tendilla, capitaine-général.
fin décembre
Fin de la révolte d’Albaicin : les rebelles acceptent de déposer les armes. Les assassins de l’officier tué le 18 décembre sont livrés et sommairement exécutés.