vendredi 1er janvier
Le grand marché européen entre en vigueur : abolition des frontières entre les pays membres, libre circulation des marchandises, des services et des capitaux. L’harmonisation des différentes législations nationales demeure cependant loin de son achèvement. Par ailleurs, le Danemark succède au Royaume-Uni à la présidence semestrielle de la CEE.
vendredi 22 janvier
Un gardien de prison, José R. Dominguez Burillo, a été assassiné par l’ETA.
mercredi 27 janvier
Match amical de football : à Las Palmas de Grande Canarie, l’Espagne et le Mexique ont fait match nul un à un.
en janvier et février
Le sud de la Péninsule connaît, après plus de deux années de déficit pluviométrique, une sécheresse exceptionnelle. Des mesures draconiennes visant à limiter la consommation d'eau à Séville, à Tolède et à Madrid ont été prises.
lundi 15 février
La police espagnole a démantelé un gang de trafiquants d’êtres humains. Les criminels ont fait entrer en Espagne plus de 2 000 Dominicains pour les soumettre à la prostitution.
mercredi 24 février
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Benito Villamarin de Séville, l’Espagne a battu la Lituanie cinq buts (Cristobal, Bakero, Begiristain, Christiansen, Aldana) à zéro, devant 20 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
dimanche 14 mars
Adoption par référendum de la première Constitution d’Andorre : la principauté pyrénéenne est officiellement affranchie de la tutelle des deux coprinces, l'évêque d'Urgell et le président de la République française.
mercredi 31 mars
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1994 : au Parken de Copenhague, le Danemark a battu l’Espagne un but (Povlsen) à zéro, devant 40 272 spectateurs.
jeudi 1er avril
Le père de Juan Carlos Ier, Don Juan de Bourbon San Ildefonso est décédé à Pampelune. Il avait 80 ans.
dimanche 11 avril
Dimanche de Pâques.
mercredi 28 avril
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Benito Villamarin de Séville, l’Espagne a battu l’Irlande du Nord trois buts (J. Salinas 2, Hierro) à un (Wilson), devant 20 000 spectateurs.
vendredi 30 avril
Le prix Prince des Asturies pour la recherche scientifique et technique a été décerné à l’ingénieur en aéronautique Amable Liñán.
dimanche 2 mai
Clôture des championnats d’Europe de judo organisés par la Grèce à Athènes. L’Espagne se classe huitième nation avec une médaille d’or (Almudena Muñoz en - 52 kg).
vendredi 7 mai
Le prix Prince des Asturies pour les arts est décerné à l’architecte Francisco Javier Sáenz de Oiza.
dimanche 9 mai
Le pilote français Alain Prost remporte sur Williams le Grand Prix d’Espagne de Formule 1, disputé sur le circuit de Catalunya.
jeudi 13 mai
Les autorités espagnoles sont contraintes de procéder à une troisième dévaluation de la peseta espagnole depuis septembre 1992, cette fois de 8 %.
lundi 17 mai
Les ministres de la Culture de la CEE ont élevé le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle au rang patrimoine culturel européen.
vendredi 21 mai
Le prix espagnol Prince des Asturies pour la coopération inetrnationale a été décerné aux soldats de la paix de l’ONU déployés dans l’ex-Yougoslavie.
mardi 25 mai
Sortie du 21e album studio du chanteur José Luis Perales, Gente maravillosa.
mercredi 26 mai
Le philosophe, essayiste et pédagogue José Antonio Marina a gagné le Prix national de rédaction pour son ouvrage Elogio y refutación del ingenio.
mardi 1er juin
Signature à Madrid et à Paris du traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération entre la France, l’Espagne et la principauté d’Andorre (entrée en vigueur le 1er décembre 1994).
mercredi 2 juin
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Žalgiris de Vilnius, la Lituanie a été battue par l’Espagne deux buts (Guerrero deux fois) à zéro, devant 4 500 spectateurs.
dimanche 6 juin
Elections législatives remportées par les socialistes pour la quatrième fois successive malgré une perte de suffrages. Au Congrès des députés, le PSOE de Felipe Gonzalez a obtenu 38,78 % des voix et 159 sièges (- 16) sur 359. Le Parti populaire de José Maria Aznar progresse à 34,76 % et 141 élus (+ 34). Suivent la Gauche unie de Julio Anguita (9,55 %, 18 s., + 1), Convergence et Union de Miquel Roca Junyent (4,94 %, 17 s., - 1), le Parti nationaliste basque (1,24 %, 5 s., =), la Coalition canarienne (0,88 %, 4 s., + 3), Herri Batasuna (0,88 %, 2 s., - 2), la Gauche républicaine de Catalogne (0,80 %, 1 s.), le Parti aragonais régionaliste (0,61 %, 1 s., =), la Solidarité basque - Gauche basque (0,55 %, 1 s., - 1) et l’Union valencienne (0,48 %, 1 s., - 1). La participation a été de 76,44 %.
A Roland-Garros, le joueur de tennis espagnol Sergi Bruguera (tête de série n°10) a remporté les Internationaux de France en battant en finale l’Américain Jim Courier, tenant du titre et tête série n°2, en cinq sets (6-4, 2-6, 6-2, 3-6, 6-3).
lundi 7 juin
Séville accueille le 45e Congrès eucharistique international.
dimanche 13 juin
Les socialistes rénovateurs dominent le nouveau gouvernement de Felipe Gonzalez.
Le pape Jean-Paul II clôture le 45e Congrès eucharistique international de Séville.
Le coureur cycliste espagnol Miguel Indurain a remporté le 76e Tour d’Italie, avec 58 s d’avance sur le Letton Piotr Ugrumov et 5 min 27 s sur l’Italien Claudio Chiapucci.
jeudi 1er juillet
La Belgique succède au Danemark à la présidence semestrielle de la CEE.
Fondation officielle des universités de Jaén et de Huelva.
samedi 3 juillet
Départ en Vendée du 80e Tour de France cycliste, avec 180 coureurs. Le prologue, disputé sur 6,8 km au parc de loisirs du Puy du Fou, a été remporté par le champion en titre, l’Espagnol Miguel Indurain, premier maillot jaune de l’épreuve.
mardi 13 ou mercredi 14 juillet
La socialiste Carmen Alborch remplace Jordi Solé Tura (PSOE) comme ministre de la Culture.
lundi 19 juillet
Inauguration à Tui (à 25 km au sud de Vigo) du pont international permettant de franchir le rio Miño entre l’Espagne (Galice) et le Portugal (ville de Valença, région Nord).
mercredi 21 juillet
Les Prix nationaux de musique sont décernés par le ministère de la Culture à Anton Garcia Abril (composition) et Luis Galve Raso (interprétation).
jeudi 22 juillet
Une fusée Ariane IV a été lancée avec succès de Kourou (Guyane française) en emportant vers l’espace le satellite de télécommunications espagnol Hispasat 1B.
dimanche 25 juillet
Le cycliste espagnol Miguel Indurain a remporté à Paris son troisième Tour de France d’affilée. Il a devancé le Suisse Toni Rominger de 4 minutes et 59 secondes et le Polonais Zenon Jaskula de 5 min et 48 s.
mardi 27 juillet
Déjà détenteur du record du monde de la discipline depuis 1989, l’athlète cubain Javier Sotomayor a amélioré sa performance à Salamanque avec un saut à 2,45 m (record encore en vigueur en 2008).
lundi 2 août
Le comité monétaire de la Communauté européenne, réunissant les douze ministres des pays membres, a décidé un élargissement de 2,5 % à 15 % des marges de fluctuation à l'intérieur du système monétaire européen (SME). Depuis plusieurs jours, le refus de la Banque centrale allemande de baisser ses taux de façon significative alimentait une intense spéculation contre le franc et les autres monnaies européennes. Si les apparences sont sauves - il n'y a pas de dévaluation, le SME est maintenu -, il est clair qu'avec une marge totale de fluctuation des monnaies de 30 %, le système de gestion commune est largement mis à mal.
samedi 7 août
Le coureur cycliste italien Claudio Chiappucci, de l’équipe Carrera-Tassoni, a remporté la Classique de Saint-Sébastien.
dimanche 15 août
L’athlète espagnol Valenti Massana a remporté la médaille du 20 km marche aux championnats du monde d’athlétisme organisés à Stuttgart. Son compatriote Daniel Plaza est troisième.
mardi 17 août
Sortie du troisième album studio du chanteur pop Alejandro Sanz, Si tú me miras.
dimanche 22 août
Clôture à Stuttgart des championnats du monde d’Athlétisme. Les Etats-Unis sont la meilleure nation du monde avec 25 médailles, dont 13 en or, devant la Chine et la Russie. L’Espagne est septième avec 5 médailles, dont 2 en or (Valenti Massana au 20 km marche et Jesus Garcia au 50 km marche).
mercredi 8 septembre
Match amical de football : à Alicante, l’Espagne a battu le Chili deux buts à zéro.
vendredi 10 septembre
Sortie du film musical La Lola se va a los puertos, réalisé par Josefina Molina d’après la pièce éponyme d’Antonio et Manuel Machado, créée en 1929, avec Rocío Jurado, Francisco Rabal, José Sancho, Beatriz Santana, Jesús Cisneros et Mary Begoña.
mercredi 22 septembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Qemal Stafa de Tirana, l’Albanie a été battue par l’Espagne cinq buts (J. Salinas 3, Toni, Caminero) à un (Kushta), devant 3 000 spectateurs.
dimanche 10 octobre
Fusillé en août 1936 par les républicains espagnols, l’évêque d’Almeria Diego Ventaja Milan est béatifié par le pape Jean-Paul II.
mercredi 13 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade dublinois de Lansdowne Road, l’Irlande est battue par l’Espagne trois buts (Salinas 2, Caminero) à un (Sheridan), devant 50 000 spectateurs. Il s’agit de la première défaite subie en huit ans par la sélection nationale irlandaise dans sa « forteresse de Lansdowne ».
jeudi 21 octobre
Sortie du film Kika, de Pedro Almodóvar, avec Verónica Forqué, Peter Coyote, Victoria Abril, Àlex Casanovas, Rossy de Palma et Charo López.
lundi 1er novembre
Entrée en vigueur du traité de Maastricht : la CEE devient l’Union européenne.
Air Europa Lineas Aéreas (Air España) inaugure ses vols.
jeudi 4 novembre
Le Finlandais Juha Kankkunen, troisième au Rallye de Catalogne, remporté par le Français François Delecour, décroche son quatrième titre mondial de pilote de rallyes.
mercredi 17 novembre
Derniers matchs des éliminatoires de la Coupe du monde de football 1994 : au stade Ramon Sanchez-Pizjuan de Séville, l’Espagne a battu le Danemark un but (Hierro) à zéro, devant 38 000 spectateurs. Premiers du groupe 3, les Espagnols sont qualifiés pour la phase finale aux Etats-Unis.
jeudi 25 novembre
Le député socialiste Antoni Asuncion devient le nouveau ministre de l’Intérieur.
Action syndicale largement suivie.
dimanche 19 décembre
Le tirage au sort de la prochaine Coupe du monde de football, organisée par les Etats-Unis, est effectué à Las Vegas : l’Espagne se retrouve dans le groupe C, avec la Bolivie, l’Allemagne et la Corée du Sud.
mardi 28 décembre
La Banque d'Espagne a pris le contrôle de la banque Banesto (Banco Espanol de Crédito), quatrième banque du pays, dissous son conseil d'administration et destitué, dans la foulée, son fringuant président, Mario Conde. Ce dernier avait lancé un plan « d'assainissement », dont le « trou » astronomique s'élève aujourd'hui à près de vingt milliards de francs.
Le grand marché européen entre en vigueur : abolition des frontières entre les pays membres, libre circulation des marchandises, des services et des capitaux. L’harmonisation des différentes législations nationales demeure cependant loin de son achèvement. Par ailleurs, le Danemark succède au Royaume-Uni à la présidence semestrielle de la CEE.
vendredi 22 janvier
Un gardien de prison, José R. Dominguez Burillo, a été assassiné par l’ETA.
mercredi 27 janvier
Match amical de football : à Las Palmas de Grande Canarie, l’Espagne et le Mexique ont fait match nul un à un.
en janvier et février
Le sud de la Péninsule connaît, après plus de deux années de déficit pluviométrique, une sécheresse exceptionnelle. Des mesures draconiennes visant à limiter la consommation d'eau à Séville, à Tolède et à Madrid ont été prises.
lundi 15 février
La police espagnole a démantelé un gang de trafiquants d’êtres humains. Les criminels ont fait entrer en Espagne plus de 2 000 Dominicains pour les soumettre à la prostitution.
mercredi 24 février
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Benito Villamarin de Séville, l’Espagne a battu la Lituanie cinq buts (Cristobal, Bakero, Begiristain, Christiansen, Aldana) à zéro, devant 20 000 spectateurs. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient.
dimanche 14 mars
Adoption par référendum de la première Constitution d’Andorre : la principauté pyrénéenne est officiellement affranchie de la tutelle des deux coprinces, l'évêque d'Urgell et le président de la République française.
mercredi 31 mars
Eliminatoires de la Coupe du monde de football 1994 : au Parken de Copenhague, le Danemark a battu l’Espagne un but (Povlsen) à zéro, devant 40 272 spectateurs.
jeudi 1er avril
Le père de Juan Carlos Ier, Don Juan de Bourbon San Ildefonso est décédé à Pampelune. Il avait 80 ans.
dimanche 11 avril
Dimanche de Pâques.
mercredi 28 avril
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Benito Villamarin de Séville, l’Espagne a battu l’Irlande du Nord trois buts (J. Salinas 2, Hierro) à un (Wilson), devant 20 000 spectateurs.
vendredi 30 avril
Le prix Prince des Asturies pour la recherche scientifique et technique a été décerné à l’ingénieur en aéronautique Amable Liñán.
dimanche 2 mai
Clôture des championnats d’Europe de judo organisés par la Grèce à Athènes. L’Espagne se classe huitième nation avec une médaille d’or (Almudena Muñoz en - 52 kg).
vendredi 7 mai
Le prix Prince des Asturies pour les arts est décerné à l’architecte Francisco Javier Sáenz de Oiza.
dimanche 9 mai
Le pilote français Alain Prost remporte sur Williams le Grand Prix d’Espagne de Formule 1, disputé sur le circuit de Catalunya.
jeudi 13 mai
Les autorités espagnoles sont contraintes de procéder à une troisième dévaluation de la peseta espagnole depuis septembre 1992, cette fois de 8 %.
lundi 17 mai
Les ministres de la Culture de la CEE ont élevé le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle au rang patrimoine culturel européen.
vendredi 21 mai
Le prix espagnol Prince des Asturies pour la coopération inetrnationale a été décerné aux soldats de la paix de l’ONU déployés dans l’ex-Yougoslavie.
mardi 25 mai
Sortie du 21e album studio du chanteur José Luis Perales, Gente maravillosa.
mercredi 26 mai
Le philosophe, essayiste et pédagogue José Antonio Marina a gagné le Prix national de rédaction pour son ouvrage Elogio y refutación del ingenio.
mardi 1er juin
Signature à Madrid et à Paris du traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération entre la France, l’Espagne et la principauté d’Andorre (entrée en vigueur le 1er décembre 1994).
mercredi 2 juin
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Žalgiris de Vilnius, la Lituanie a été battue par l’Espagne deux buts (Guerrero deux fois) à zéro, devant 4 500 spectateurs.
dimanche 6 juin
Elections législatives remportées par les socialistes pour la quatrième fois successive malgré une perte de suffrages. Au Congrès des députés, le PSOE de Felipe Gonzalez a obtenu 38,78 % des voix et 159 sièges (- 16) sur 359. Le Parti populaire de José Maria Aznar progresse à 34,76 % et 141 élus (+ 34). Suivent la Gauche unie de Julio Anguita (9,55 %, 18 s., + 1), Convergence et Union de Miquel Roca Junyent (4,94 %, 17 s., - 1), le Parti nationaliste basque (1,24 %, 5 s., =), la Coalition canarienne (0,88 %, 4 s., + 3), Herri Batasuna (0,88 %, 2 s., - 2), la Gauche républicaine de Catalogne (0,80 %, 1 s.), le Parti aragonais régionaliste (0,61 %, 1 s., =), la Solidarité basque - Gauche basque (0,55 %, 1 s., - 1) et l’Union valencienne (0,48 %, 1 s., - 1). La participation a été de 76,44 %.
A Roland-Garros, le joueur de tennis espagnol Sergi Bruguera (tête de série n°10) a remporté les Internationaux de France en battant en finale l’Américain Jim Courier, tenant du titre et tête série n°2, en cinq sets (6-4, 2-6, 6-2, 3-6, 6-3).
lundi 7 juin
Séville accueille le 45e Congrès eucharistique international.
dimanche 13 juin
Les socialistes rénovateurs dominent le nouveau gouvernement de Felipe Gonzalez.
Le pape Jean-Paul II clôture le 45e Congrès eucharistique international de Séville.
Le coureur cycliste espagnol Miguel Indurain a remporté le 76e Tour d’Italie, avec 58 s d’avance sur le Letton Piotr Ugrumov et 5 min 27 s sur l’Italien Claudio Chiapucci.
jeudi 1er juillet
La Belgique succède au Danemark à la présidence semestrielle de la CEE.
Fondation officielle des universités de Jaén et de Huelva.
samedi 3 juillet
Départ en Vendée du 80e Tour de France cycliste, avec 180 coureurs. Le prologue, disputé sur 6,8 km au parc de loisirs du Puy du Fou, a été remporté par le champion en titre, l’Espagnol Miguel Indurain, premier maillot jaune de l’épreuve.
mardi 13 ou mercredi 14 juillet
La socialiste Carmen Alborch remplace Jordi Solé Tura (PSOE) comme ministre de la Culture.
lundi 19 juillet
Inauguration à Tui (à 25 km au sud de Vigo) du pont international permettant de franchir le rio Miño entre l’Espagne (Galice) et le Portugal (ville de Valença, région Nord).
mercredi 21 juillet
Les Prix nationaux de musique sont décernés par le ministère de la Culture à Anton Garcia Abril (composition) et Luis Galve Raso (interprétation).
jeudi 22 juillet
Une fusée Ariane IV a été lancée avec succès de Kourou (Guyane française) en emportant vers l’espace le satellite de télécommunications espagnol Hispasat 1B.
dimanche 25 juillet
Le cycliste espagnol Miguel Indurain a remporté à Paris son troisième Tour de France d’affilée. Il a devancé le Suisse Toni Rominger de 4 minutes et 59 secondes et le Polonais Zenon Jaskula de 5 min et 48 s.
mardi 27 juillet
Déjà détenteur du record du monde de la discipline depuis 1989, l’athlète cubain Javier Sotomayor a amélioré sa performance à Salamanque avec un saut à 2,45 m (record encore en vigueur en 2008).
lundi 2 août
Le comité monétaire de la Communauté européenne, réunissant les douze ministres des pays membres, a décidé un élargissement de 2,5 % à 15 % des marges de fluctuation à l'intérieur du système monétaire européen (SME). Depuis plusieurs jours, le refus de la Banque centrale allemande de baisser ses taux de façon significative alimentait une intense spéculation contre le franc et les autres monnaies européennes. Si les apparences sont sauves - il n'y a pas de dévaluation, le SME est maintenu -, il est clair qu'avec une marge totale de fluctuation des monnaies de 30 %, le système de gestion commune est largement mis à mal.
samedi 7 août
Le coureur cycliste italien Claudio Chiappucci, de l’équipe Carrera-Tassoni, a remporté la Classique de Saint-Sébastien.
dimanche 15 août
L’athlète espagnol Valenti Massana a remporté la médaille du 20 km marche aux championnats du monde d’athlétisme organisés à Stuttgart. Son compatriote Daniel Plaza est troisième.
mardi 17 août
Sortie du troisième album studio du chanteur pop Alejandro Sanz, Si tú me miras.
dimanche 22 août
Clôture à Stuttgart des championnats du monde d’Athlétisme. Les Etats-Unis sont la meilleure nation du monde avec 25 médailles, dont 13 en or, devant la Chine et la Russie. L’Espagne est septième avec 5 médailles, dont 2 en or (Valenti Massana au 20 km marche et Jesus Garcia au 50 km marche).
mercredi 8 septembre
Match amical de football : à Alicante, l’Espagne a battu le Chili deux buts à zéro.
vendredi 10 septembre
Sortie du film musical La Lola se va a los puertos, réalisé par Josefina Molina d’après la pièce éponyme d’Antonio et Manuel Machado, créée en 1929, avec Rocío Jurado, Francisco Rabal, José Sancho, Beatriz Santana, Jesús Cisneros et Mary Begoña.
mercredi 22 septembre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade Qemal Stafa de Tirana, l’Albanie a été battue par l’Espagne cinq buts (J. Salinas 3, Toni, Caminero) à un (Kushta), devant 3 000 spectateurs.
dimanche 10 octobre
Fusillé en août 1936 par les républicains espagnols, l’évêque d’Almeria Diego Ventaja Milan est béatifié par le pape Jean-Paul II.
mercredi 13 octobre
Qualifications pour la Coupe du monde de football 1994 : au stade dublinois de Lansdowne Road, l’Irlande est battue par l’Espagne trois buts (Salinas 2, Caminero) à un (Sheridan), devant 50 000 spectateurs. Il s’agit de la première défaite subie en huit ans par la sélection nationale irlandaise dans sa « forteresse de Lansdowne ».
jeudi 21 octobre
Sortie du film Kika, de Pedro Almodóvar, avec Verónica Forqué, Peter Coyote, Victoria Abril, Àlex Casanovas, Rossy de Palma et Charo López.
lundi 1er novembre
Entrée en vigueur du traité de Maastricht : la CEE devient l’Union européenne.
Air Europa Lineas Aéreas (Air España) inaugure ses vols.
jeudi 4 novembre
Le Finlandais Juha Kankkunen, troisième au Rallye de Catalogne, remporté par le Français François Delecour, décroche son quatrième titre mondial de pilote de rallyes.
mercredi 17 novembre
Derniers matchs des éliminatoires de la Coupe du monde de football 1994 : au stade Ramon Sanchez-Pizjuan de Séville, l’Espagne a battu le Danemark un but (Hierro) à zéro, devant 38 000 spectateurs. Premiers du groupe 3, les Espagnols sont qualifiés pour la phase finale aux Etats-Unis.
jeudi 25 novembre
Le député socialiste Antoni Asuncion devient le nouveau ministre de l’Intérieur.
Action syndicale largement suivie.
dimanche 19 décembre
Le tirage au sort de la prochaine Coupe du monde de football, organisée par les Etats-Unis, est effectué à Las Vegas : l’Espagne se retrouve dans le groupe C, avec la Bolivie, l’Allemagne et la Corée du Sud.
mardi 28 décembre
La Banque d'Espagne a pris le contrôle de la banque Banesto (Banco Espanol de Crédito), quatrième banque du pays, dissous son conseil d'administration et destitué, dans la foulée, son fringuant président, Mario Conde. Ce dernier avait lancé un plan « d'assainissement », dont le « trou » astronomique s'élève aujourd'hui à près de vingt milliards de francs.