1510
28 février
Le navigateur et cartographe espagnol Juan de la Cosa meurt dans le golfe d’Uraba [aujourd’hui nord-ouest de la Colombie]. Il avait 50 ans.
31 mars
Dimanche de Pâques.
10 juin
A Séville, la Casa de Contratación reçoit son premier statut : ses prérogatives initiales sont étendues.
25 juillet
En Libye, les troupes espagnoles de Pedro Navarro, comte d’Oliveto, s’emparent du port de Tripoli (reprise par les Turcs en 1551).
9 décembre
Le cardinal espagnol Jaime Serra i Cau (83 ans) a quitté ses fonctions d’archevêque d’Oristano, en Sardaigne.
12 décembre
Naissance à Pau du douzième enfant de la reine Catherine de Navarre et de son époux Jean III, sire d’Albret : le prince est prénommé Charles.
dans l’année
Dans l’actuelle Algérie, les Espagnols s’emparent du Roc d'Alger et de Bougie [Bejaïa]..
Francisco Pizarro arrive à Hispaniola.
1511
20 avril
Dimanche de Pâques.
8 août
Fondation en Amérique du diocèse de Porto Rico.
15 août
Le gouverneur Diego Velazquez de Cuéllar fonde sur la côte sud-est de Cuba la colonie de la baie « Nuestra Señora de la Asuncion de Baracoa » [Baracoa], qui devient la première capitale de l’île (d’où son surnom de Ciudad Primada).
4 octobre
Le pape Jules II constitue la Sainte Ligue contre la France. Cette coalition regroupe le Saint-Siège, l’Aragon de Ferdinand II, la République de Venise et les cantons suisses.
Alors qu’il se rendait de Rome à Naples, le cardinal castillan Pedro Luis de Borja Lanzol fait une chute de cheval mortelle. Agé de 39 ans, il était archevêque de Valence depuis 1500.
15 octobre
Un décret créa la première audiencia (tribunal) du Nouveau Monde.
24 octobre
En rébellion contre le pape, Federico di Sanseverino et les Espagnols Francisco de Borja et Bernardino de Carvajal sont excommuniés et privés de leur cardinalat pour leur participation au concile schismatique de Pise (ils se soumettront en 1513).
4 novembre
Décès à Reggio d’Emilie du cardinal espagnol déchu Francisco de Borja. Agé de 70 ans, ce neveu de l’ancien pape Alexandre VI était archevêque de Cosenza (en Calabre) depuis 1499.
13 novembre
L’Angleterre du roi Henri VIII rejoint la Sainte Ligue dirigée contre la France.
17 novembre
Le roi d’Angleterre Henri VIII et Ferdinand II d’Aragon signent le traité de Westminster par lequel ils s’engagent à s’aider mutuellement contre la France.
dans l’année
Ferdinand le Catholique enlève la Haute-Navarre (sud des Pyrénées) à Jean III d'Albret.
Cuba devient colonie espagnole. Hernan Cortès participe à sa conquête et devient maire de Santiago.
Le Conseil des Indes (de Séville) est réorganisé.
Fondation du premier évêché américain, à Saint-Domingue.
1512
23 janvier
Evêque de Barcelone depuis 1505, le jeune prélat espagnol Enrique de Cardona (27 ans) est nommé archevêque de Monreale, en Sicile.
11 avril
Bataille de Ravenne : sur les rives du fleuve Ronco, les 23 000 Français et Ferrarais commandés par le jeune Gaston de Foix (lieutenant général du Milanais) et le duc Alphonse Ier d’Este remportent une victoire sur les 16 000 Espagnols et soldats pontificaux sous les ordres de Raimond de Cardona. Le succès français a été du notamment à l’artillerie du duc de Ferrare. Les vaincus déplorent 9 000 morts, ce qui réduit à rien l’armée espagnole d’Italie. Mais les vainqueurs ont également subi de lourdes pertes : entre 3 000 et 4 500 tués et 4 500 blessés. Parmi les victimes françaises figure leur commandant en chef, Gaston de Foix, tué en poursuivant l’ennemi. Le talentueux jeune général n’avait que 23 ans. Par ailleurs, le maréchal Odet de Foix est laissé pour mort sur le champ de bataille. Le commandement des troupes françaises revient à La Palice. Menacés par l’arrivée d’une armée suisse, les Français doivent se retirer en Lombardie. Bien que victorieux sur le terrain, les Français sont nombreux à ressentir la bataille de Ravenne comme une défaite.
Dimanche de Pâques.
17 mai
Théoriquement allié de la France, l’empereur Maximilien décide finalement de rejoindre la Sainte-Ligue, dirigée contre Louis XII et formée à l’automne 1511 par le pape, le roi d’Aragon, Venise, les Suisses et le roi d’Angleterre.
22 mai
Décès à Séville du navigateur et explorateur florentin Amerigo Vespucci, soixante-et-un ans, dont le prénom servira à désigner le continent américain.
en juin
La flotte anglaise de l’amiral Edouard Howard débarque à Hondarribia, au Pays basque espagnol, une armée de 10 000 hommes sous les ordres du marquis de Dorset pour aider les Espagnols contre la France.
10 juillet
Début de la conquête espagnole de la Navarre ibérique (Haute-Navarre) par les troupes castillanes commandées par Fadrique Alvarez de Toledo y Enriquez : prise du village de Goizueta, à 30 km au sud de Saint-Sébastien.
25 juillet
Dans le nord de l’Espagne, la ville de Pampelune, capitale de la Haute-Navarre, est enlevée à Jean III de Navarre, sire d’Albret, par les troupes de Ferdinand d’Aragon commandées par le général Fadrique Alvarez de Toledo, duc d’Albe.
29 août
Les Florentins apprennent que la ville de Prato, qui leur appartenait, a été prise par les Espagnols et mise à sac.
31 août
Pour échapper au pillage, Florence doit accepter de payer une indemnité de 140 000 ducats et autoriser les Médicis à revenir dans la ville.
3 novembre
Souhaitant reconquérir son royaume, Jean III de Navarre met le siège devant Pampelune, en vain. Le sire d’Albret perd la Haute-Navarre (réunie à la couronne de Castille), ne conservant du royaume de Navarre que la partie située au nord des Pyrénées (Basse-Navarre).
27 décembre
Adoption des lois dites de Burgos qui, d'une part, garantissent aux indigènes du Nouveau Monde une protection contre les abus dont ils pourraient être victimes et qui, d'autre part, autorisent l'esclavage des Noirs. Par ce « concordat » de Burgos, le roi fait aussi don de la dîme (après s’en être réservé un neuvième, les novenos reales) aux évêques américains.
dans l’année
Jean III de Navarre, sire d'Albret, perd la Haute-Navarre, réunie à la couronne de Castille, ne conservant du royaume de Navarre que la partie située au nord des Pyrénées (Basse-Navarre).
Bataille de Ravenne (Italie) : victoire des Français sur les Aragonais et les pontificaux.
Les Espagnols chassent Machiavel de Florence (Italie) et rétablissent les Médicis.
Les Ottomans enlèvent aux Napolitains l’île de Kastellorizo, dans le Dodécanèse grec.
1513
12 mars
Autorisé par le roi Ferdinand à monter une expédition, à ses frais, afin de trouver de l’or et la fontaine de jouvence, le conquistador espagnol Juan Ponce de León quitte Porto Rico avec trois navires (Santiago, San Cristobal et Santa Maria de la consolacion) et 200 hommes. Ils prennent le chemin du nord-ouest, vers les Bahamas.
27 mars
Ponce de León découvre une nouvelle terre en Amérique du Nord, la Tierra la Florida « Terre des fleurs », future Floride). Les indigènes s’y révèlent hostiles.
Dimanche de Pâques.
entre le 2 et le 8 avril
Ponce de León débarque sur la côte est de la Floride, sans doute près de l’actuelle ville de Saint Augustine. Il déclare cette terre propriété de l’Espagne.
22 avril
A l’occasion du voyage de Ponce de Leon, le navigateur Anton de Alaminos découvre dans les eaux de Floride un fort courant océanique (baptisé par la suite Gulf Stream).
en avril
Formation de la Ligue de Malines contre la France et Venise, par l’empereur Maximilien Ier, le roi d’Angleterre Henri VIII et Ferdinand le Catholique (bientôt rejoints par le pape Léon X).
12 mai
Pose de la première pierre de la nouvelle cathédrale de Salamanque.
mi-juin
L’expédition de Ponce de León tombe en Floride dans une embuscade tendue par des Indiens dans un estuaire. Mais les armes primitives ne peuvent atteindre les navires tandis que les armes européennes font des ravages dans les rangs des indigènes.
21 juin
Ponce de León découvre l’archipel des Dry Tortugas, à 60 kilomètres à l’ouest de l’extrémité occidentale des Florida Keys. Un groupe d’hommes descend à terre pour tuer 14 phoques moines des Caraïbes.
24 juin
Excommunié et déposé en 1511, le cardinal Bernardino de Carvajal (62 ans) est rétabli dans sa fonction de cardinal et renommé évêque de Sigüenza. Il avait déjà occupé cette charge épiscopale de 1495 à 1511.
27 juillet
Ferdinand II nomme Pedro Arias Davila administrateur du nouveau gouvernement de Castillo de Oro, dans le sud de l’Amérique centrale [aujourd’hui sur la côte panaméenne de la mer des Antilles].
début août
Ponce de León quitte la Floride pour prendre le chemin du retour.
du 25 au 29 septembre
Vasco Nuñez de Balboa, qui a découvert l'océan Pacifique après avoir traversé l'isthme de Darien (Panama), prend possession de ce territoire au nom du roi d'Espagne. Pizarro l'accompagnait.
fin septembre
L’armée espagnole de Raimond de Cardona se présente devant Venise : la cité est bombardée mais les Espagnols n’ayant pas de navire leur permettant de traverser la lagune, ils doivent se retirer en direction de la Lombardie.
dans l’année
Création du Conseil des Indes.
Les restes de Christophe Colomb, mort en 1506, sont transférés de Valladolid à Séville.
1514
19 janvier
Quatre mois après avoir découvert l’océan Pacifique, l’expédition de Nuñez de Balboa est de retour à Santa María la Antigua del Darién [aujourd’hui dans le nord-ouest de la Colombie]. De ses découvertes dans l’isthme de Panama, l’explorateur espagnol ramène un grand nombre de perles, de l’or et du coton. Conformément à la loi, Nuñez de Balboa envoie en Espagne Pedro de Arbolancha avec un cinquième des richesses acquises.
16 avril
Dimanche de Pâques.
14 mai
Création de la Poste des Indes (Correo Mayor de las Indias), attribuée à perpétuité à Lorenzo Galindez de Carvajal et ses descendants.
15 août
A l’occasion de l’Assomption, Bartolomé de las Casas (30 ans) prononce un sermon à Sancti Spiritus. En présence de nombreux responsables coloniaux, dont le gouverneur Velázquez, il réitère ses critiques contre les abus dont sont victimes les Indiens et déclare renoncer à toutes charges (après avoir rejoint Hispaniola, il rentrera en Espagne en septembre).
dans l’année
Fondation à Cuba des villes de de Trinidad et Santiago.
1515
24 mars
Traité de Paris : François Ier signe un traité avec le comte de Flandre Charles de Habsbourg (futur Charles Quint), en lice pour hériter du trône d’Espagne. Par ce texte, il est prévu de marier dans 8 ans la plus jeune fille de l’ancien roi de France Louis XII, Renée (alors âgée de 4 ans), avec Charles, en emmenant avec elle une dot de 200 000 écus d’argent plus le duché de Berry. Une alliance offensive et défensive est également conclue.
8 avril
Dimanche de Pâques.
1er juin
Francisco Sosa devient évêque d’Almeria, en Andalousie.
25 août
Dans le nord-ouest de Cuba, Diego Vélasquez fonde La Havane, mais sur la côte sud de l’île [près de l’actuelle Batabano].
3 octobre
En Amérique du Sud, le couvent franciscain établi en 1501 à Puerto de las Perlas [Cumana, Venezuela] est détruit et les moines massacrés par des indigènes cumanagotos dirigés par le chef Maragüey.
2 décembre
Décès à Grenade de l’homme de guerre Gonzalve de Cordoue, à l’âge de 62 ans.
dans l’année
Diaz de Solis est chargé de trouver un passage vers la « Mer du Sud » (Pacifique) au sud de l'Amérique.
1516
15 janvier
Charles de Habsbourg (16 ans), prince de Gand, petit-fils de Ferdinand le Catholique et fils de Philippe Ier, monte sur le trône d'Espagne sous le nom de Charles Ier (Charles Quint).
23 janvier
Le roi d’Aragon, de Naples et de Navarre (et ancien roi de Castille) Ferdinand II le Catholique est mort à Madrigalejo (province de Caceres). Le grand-père de Charles Quint avait 63 ans.
23 mars
Dimanche de Pâques.
8 mai
Ouverture des négociations franco-espagnoles.
14 mai
Charles Quint entre en possession de l'héritage espagnol sous le nom de Charles Ier. Il est intronisé ce jour à Bruxelles en la cathédrale Sainte-Gudule. L'Espagne, en l'attente de son nouveau souverain, est placée sous la régence du cardinal Cisneros. Charles ne partira en Espagne que l'année suivante.
30 mai
Quatre mois après la mort de son grand-père Ferdinand, Charles Quint est nommé héritier du trône d’Aragon.
13 août
François Ier et Charles Quint signent à Noyon un traité mettant fin à la participation espagnole dans la troisième guerre d’Italie : reconnaissance des revendications françaises sur Milan et des revendications espagnoles sur Naples.
dans l’année
Le prêtre hollandais Adrian Floriszoon devient évêque de Tortosa.
Diaz de Solis découvre le Rio de Plata mais est tué par des Indiens dans une embuscade, et mangé.
1517
12 février
La reine Catherine de Navarre est décédée à Mont-de-Marsan, à l’âge de 48 ans. Son fils Henri II (13 ans), lui succède en Basse-Navarre [en France]. Elle avait définitivement perdu le contrôle de la Haute-Navarre [en Espagne] depuis l’invasion aragonaise de 1512.
en février
Francisco Hernandez de Cordoba découvre le Yucatán.
15 mars
Décès à Rome du cardinal espagnol Jaime Serra i Cau. Agé de 90 ans, il avait été archevêque d’Oristano (en Sardaigne) de 1492 à 1510.
22 mars
L’actuel Etat mexicain du Campeche, à l’ouest du Yucatan, est découvert par l’expédition de l’Espagnol Francisco Fernandez de Cordoba.
12 avril
Dimanche de Pâques.
27 mai
Plusieurs frères dominicains et franciscains dirigés par Pedro de Cordoba écrivent une lettre au roi pour défendre les indigènes d’Amériques contre les abus des colons.
8 novembre
Le cardinal Francisco Jiménez de Cisneros est décédé à Roa, près de Valladolid au cours d'un voyage entrepris pour aller accueillir Charles Quint. Agé de 81 ans, il était à la tête de l’archidiocèse de Tolède depuis 1507.
dans l’année
Charles Ier arrive en Espagne, accompagné d'un grand nombre de nobles des Pays-Bas, que les Espagnols reçoivent assez fraîchement.
1518
5 février
Décès à Rome du cardinal espagnol Francisco de Remolins. Agé de 56 ans, il était administrateur de l’archevêché de Palerme depuis 1512.
4 avril
Dimanche de Pâques.
8 avril
Chargée par le gouverneur Diego Velazquez de Cuéllar d’explorer les régions inconnues du Nouveau Monde, une expédition de 4 navires et 240 hommes commandée par Juan de Grijalva quitte le port cubain de Matanzas en direction de l’ouest.
3 mai
L’expédition de Grijalva découvre au large du Yucatan l’île de Cozumel (nommée Santa Cruz de Puerta Latina), avant de remonter la côte vers le nord et l’ouest.
8 juin
Grijalva découvre l’actuel Tabasco et la rivière qui porte aujourd’hui son nom. Il débarque dans la cité de Potonchan et rencontre le cacique maya local, Tabscoob.
19 juin
Juan de Grijalva est le premier Européen à poser le pied en territoire aztèque [aujourd’hui sur la côte orientale du Mexique].
24 juin
Après avoir longé la côte mexicaine vers l’ouest, Juan de Grijalva débarque sur une île qu’il baptise San Juan de Ulua [aujourd’hui en face de Veracruz]. Durant son voyage, il a appris des indigènes rencontrés qu’il existait à l’ouest dans les terres un grand empire très puissant (celui des Aztèques).
16 juillet
Veuf pour la deuxième fois depuis deux ans, le roi Manuel Ier de Portugal s’est remarié avec Eléonore de Habsbourg, fille de la reine de Castille Jeanne Ire la folle et sœur aînée du roi des Espagnes, de Naples et de Sicile Charles de Habsbourg (Charles Quint). L’époux a 49 ans, sa nouvelle femme 19. Les deux précédentes épouses du roi du Portugal étaient les tantes maternelles de la nouvelle reine.
nuit du 9 novembre
Sur la côte orientale de l’Andalousie (à 90 km au nord-est d’Almeria), un violent tremblement de terre fait 150 morts à Vera.
dans l’année
Traité de Londres conclu entre la France, l’Espagne, l’Angleterre, le Saint-Empire et la Papauté. Il stipule qu’au cas où l’un des signataires serait attaqué, les autres viendraient à son secours.
Soulèvement du royaume de Murcie et des grandes villes de Castille (Tolède, Ségovie, Zamora, Burgos, Madrid, Avila, Guadalajara, Siguenza, Cuenca, etc.).
Création sur l’île de Cuba du diocèse de Baracoa (transféré à Santiago à partir de 1522).
1519
12 janvier
L’empereur Maximilien Ier de Habsbourg est décédé dans la forteresse de Wels, en Haute-Autriche. Il avait cinquante-neuf ans. Déjà roi d’Espagne, de Naples et de Sicile (depuis 1516) et duc de Bourgogne (depuis 1506), son petit-fils Charles de Habsbourg, dix-neuf ans, lui succède comme duc d’Autriche et prétendant au trône impérial.
15 janvier
Au Panama, le conquistador Vasco Nuñez de Balboa, tombé dans un guet-apens tendu par ses rivaux, est fait prisonnier, condamné à mort pour trahison et exécuté à Acla sur ordre du gouverneur Pedro Arias Davila. Balboa avait quarante-quatre ans.
début d’année
Chargé par le gouverneur Francisco de Garay d’explorer la partie nord du golfe du Mexique, l’explorateur et cartographe Alonso Alvarez de Pineda quitte la Jamaïque avec trois navires et 270 soldats. L’expédition prend la direction de l’Est (Floride) mais les vents violents contraignent la flotte à se diriger finalement vers l’Ouest.
10 février
A Cuba, les Espagnols Hernan Cortès et Pedro de Alvarado rompent avec le gouverneur Vélasquez. Contre l’avis des autorités locales, ils prennent la tête d’une expédition à destination du Yucatan. Leur flotte comprend onze navires et entre 500 et 600 soldats, dix canons et quatre fauconneaux et 16 chevaux.
en février
Charles Ier reçoit l’hommage des Cortès de Catalogne.
5 mars
Cortes débarque au Mexique, sur la péninsule du Yucatan.
12 mars
Cortes arrive à Tabasco dont il prend possession au nom de Charles Quint. Cortes y découvre l’Indienne Marina.
14 mars
Hernán Cortés aborde près de Potonchan.
21 avril
Ayant longé la côte vers l’ouest, Cortés et sa flotte débarquent à l’emplacement de l’actuelle île de San Juan de Ulúa, où il fonde le premier établissement espagnol du Mexique, Veracruz.
24 avril
Dimanche de Pâques.
11 mai
Le roi d’Angleterre Henri VIII se porte candidat au trône du Saint-Empire romain germanique.
17 mai
Le pape crée en Amérique du Sud le diocèse de Paria, établi à Cumana [aujourd’hui au Venezuela]. Adrien VI a nommé comme premier évêque l’un de ses parents et un ami du philosophe Erasme, Pedro Barbirio (mais celui-ci n’effectuera pas le voyage et cet évêché ne verra pas le jour).
20 mai
Le missionnaire dominicain Pedro de Cordoba est nommé Inquisiteur aux Indes occidentales.
en mai
Charles Ier reçoit l’hommage des Cortès d’Aragon.
2 juin
Partie de Jamaïque avec trois navires et 270 soldats, l’expédition espagnole d’Alonso Álvarez de Pineda entre dans une grande baie du nord du golfe du Mexique qu’il baptiste Espiritu Santo. Cette découverte, longtemps considérée comme la première vision par les Européens de l’embouchure du Mississippi, serait en fait celle de la baie de Mobile. La flotte continue ensuite sa route vers le sud-ouest.
24 juin
L’expédition d’Alvarez de Pineda parvient dans la baie de Corpus Christi [Texas], d’où il poursuit son voyage vers le sud [Veracruz, au Mexique].
28 juin
Réunis à Francfort, les princes électeurs de la Diète élisent empereur du Saint-Empire germanique Charles Ier d'Espagne (19 ans), petit-fils de Maximilien Ier et fils de Philippe le Beau, comte de Flandre, sous le nom de Charles Quint. Charles étaient en lutte pour le trône avec le roi de France François Ier et le roi d’Angleterre Henri VIII.
10 juillet
A Vera Cruz, Cortés est abordé par les ambassadeurs aztèques de Moctezuma II.
10 août
Le Portugais Magellan quitte le port de Séville pour son grand voyage autour du monde avec une flotte de cinq navires espagnols. Mais l’expédition demeure plus d’un mois à Sanlucar de Barrameda.
15 août
En Amérique centrale, Pedro Arias Davila fonde la ville de Panama, qui compte de suite un évêque.
16 août
Cortes se met en route pour l'empire aztèque.
? septembre
Cortes bat les milices de Tlaxcala.
20 septembre
Cinq navires (Trinidad, San Antonio, Concepcion, Victoria, Santiago) sous le commandement du Portugais Fernando Magellan quittent enfin Sanlucar de Barrameda. L'importance de l'expédition (265 hommes, dont quelques Portugais, Français, Italiens et Allemands) n’est pas seulement due aux richesses en épices attendues, mais aussi à la résistance portugaise anticipée. Le Portugal envoie en effet deux flottes de navires intercepter Magellan. L'une au Brésil et l'autre au cap Bonne Espérance. Sans résultat.
12 octobre
Accompagnés de 3 000 Tlaxcalans, les Espagnols de Cortés entrent dans la seconde plus grande ville de l’empire aztèque, Cholula (plus de 100 000 habitants, 365 temples). Afin de marquer les esprits ou de faire un exemple, les conquistadors massacrent des milliers de nobles désarmés sur la place centrale et incendient une partie de la cité.
8 novembre
Cortes et ses troupes arrivent à Tenochtitlan : l’empereur aztèque Moctézuma Ier les accueille splendidement, les prenant pour des messagers des dieux.
13 décembre
L’expédition de Magellan jette l’ancre dans la baie de Santa Lucia [aujourd’hui baie de Rio de Janeiro], pour une escale de quatorze jours.
en décembre
Germania (fraternité), mouvement populaire à Valence : les nobles fuient.
dans l’année
Les Impériaux incendient Medine del Campo ; Sainte Junte réunie à Avila, qui s'empare de Valladolid et Tordesillas.
La sœur de Charles Quint, Eléonore de Habsbourg (20 ans), épouse le roi du Portugal Manuel Ier (50 ans).
Début de la rébellion des Germanias dans le royaume de Valence (jusqu’en 1523).
28 février
Le navigateur et cartographe espagnol Juan de la Cosa meurt dans le golfe d’Uraba [aujourd’hui nord-ouest de la Colombie]. Il avait 50 ans.
31 mars
Dimanche de Pâques.
10 juin
A Séville, la Casa de Contratación reçoit son premier statut : ses prérogatives initiales sont étendues.
25 juillet
En Libye, les troupes espagnoles de Pedro Navarro, comte d’Oliveto, s’emparent du port de Tripoli (reprise par les Turcs en 1551).
9 décembre
Le cardinal espagnol Jaime Serra i Cau (83 ans) a quitté ses fonctions d’archevêque d’Oristano, en Sardaigne.
12 décembre
Naissance à Pau du douzième enfant de la reine Catherine de Navarre et de son époux Jean III, sire d’Albret : le prince est prénommé Charles.
dans l’année
Dans l’actuelle Algérie, les Espagnols s’emparent du Roc d'Alger et de Bougie [Bejaïa]..
Francisco Pizarro arrive à Hispaniola.
1511
20 avril
Dimanche de Pâques.
8 août
Fondation en Amérique du diocèse de Porto Rico.
15 août
Le gouverneur Diego Velazquez de Cuéllar fonde sur la côte sud-est de Cuba la colonie de la baie « Nuestra Señora de la Asuncion de Baracoa » [Baracoa], qui devient la première capitale de l’île (d’où son surnom de Ciudad Primada).
4 octobre
Le pape Jules II constitue la Sainte Ligue contre la France. Cette coalition regroupe le Saint-Siège, l’Aragon de Ferdinand II, la République de Venise et les cantons suisses.
Alors qu’il se rendait de Rome à Naples, le cardinal castillan Pedro Luis de Borja Lanzol fait une chute de cheval mortelle. Agé de 39 ans, il était archevêque de Valence depuis 1500.
15 octobre
Un décret créa la première audiencia (tribunal) du Nouveau Monde.
24 octobre
En rébellion contre le pape, Federico di Sanseverino et les Espagnols Francisco de Borja et Bernardino de Carvajal sont excommuniés et privés de leur cardinalat pour leur participation au concile schismatique de Pise (ils se soumettront en 1513).
4 novembre
Décès à Reggio d’Emilie du cardinal espagnol déchu Francisco de Borja. Agé de 70 ans, ce neveu de l’ancien pape Alexandre VI était archevêque de Cosenza (en Calabre) depuis 1499.
13 novembre
L’Angleterre du roi Henri VIII rejoint la Sainte Ligue dirigée contre la France.
17 novembre
Le roi d’Angleterre Henri VIII et Ferdinand II d’Aragon signent le traité de Westminster par lequel ils s’engagent à s’aider mutuellement contre la France.
dans l’année
Ferdinand le Catholique enlève la Haute-Navarre (sud des Pyrénées) à Jean III d'Albret.
Cuba devient colonie espagnole. Hernan Cortès participe à sa conquête et devient maire de Santiago.
Le Conseil des Indes (de Séville) est réorganisé.
Fondation du premier évêché américain, à Saint-Domingue.
1512
23 janvier
Evêque de Barcelone depuis 1505, le jeune prélat espagnol Enrique de Cardona (27 ans) est nommé archevêque de Monreale, en Sicile.
11 avril
Bataille de Ravenne : sur les rives du fleuve Ronco, les 23 000 Français et Ferrarais commandés par le jeune Gaston de Foix (lieutenant général du Milanais) et le duc Alphonse Ier d’Este remportent une victoire sur les 16 000 Espagnols et soldats pontificaux sous les ordres de Raimond de Cardona. Le succès français a été du notamment à l’artillerie du duc de Ferrare. Les vaincus déplorent 9 000 morts, ce qui réduit à rien l’armée espagnole d’Italie. Mais les vainqueurs ont également subi de lourdes pertes : entre 3 000 et 4 500 tués et 4 500 blessés. Parmi les victimes françaises figure leur commandant en chef, Gaston de Foix, tué en poursuivant l’ennemi. Le talentueux jeune général n’avait que 23 ans. Par ailleurs, le maréchal Odet de Foix est laissé pour mort sur le champ de bataille. Le commandement des troupes françaises revient à La Palice. Menacés par l’arrivée d’une armée suisse, les Français doivent se retirer en Lombardie. Bien que victorieux sur le terrain, les Français sont nombreux à ressentir la bataille de Ravenne comme une défaite.
Dimanche de Pâques.
17 mai
Théoriquement allié de la France, l’empereur Maximilien décide finalement de rejoindre la Sainte-Ligue, dirigée contre Louis XII et formée à l’automne 1511 par le pape, le roi d’Aragon, Venise, les Suisses et le roi d’Angleterre.
22 mai
Décès à Séville du navigateur et explorateur florentin Amerigo Vespucci, soixante-et-un ans, dont le prénom servira à désigner le continent américain.
en juin
La flotte anglaise de l’amiral Edouard Howard débarque à Hondarribia, au Pays basque espagnol, une armée de 10 000 hommes sous les ordres du marquis de Dorset pour aider les Espagnols contre la France.
10 juillet
Début de la conquête espagnole de la Navarre ibérique (Haute-Navarre) par les troupes castillanes commandées par Fadrique Alvarez de Toledo y Enriquez : prise du village de Goizueta, à 30 km au sud de Saint-Sébastien.
25 juillet
Dans le nord de l’Espagne, la ville de Pampelune, capitale de la Haute-Navarre, est enlevée à Jean III de Navarre, sire d’Albret, par les troupes de Ferdinand d’Aragon commandées par le général Fadrique Alvarez de Toledo, duc d’Albe.
29 août
Les Florentins apprennent que la ville de Prato, qui leur appartenait, a été prise par les Espagnols et mise à sac.
31 août
Pour échapper au pillage, Florence doit accepter de payer une indemnité de 140 000 ducats et autoriser les Médicis à revenir dans la ville.
3 novembre
Souhaitant reconquérir son royaume, Jean III de Navarre met le siège devant Pampelune, en vain. Le sire d’Albret perd la Haute-Navarre (réunie à la couronne de Castille), ne conservant du royaume de Navarre que la partie située au nord des Pyrénées (Basse-Navarre).
27 décembre
Adoption des lois dites de Burgos qui, d'une part, garantissent aux indigènes du Nouveau Monde une protection contre les abus dont ils pourraient être victimes et qui, d'autre part, autorisent l'esclavage des Noirs. Par ce « concordat » de Burgos, le roi fait aussi don de la dîme (après s’en être réservé un neuvième, les novenos reales) aux évêques américains.
dans l’année
Jean III de Navarre, sire d'Albret, perd la Haute-Navarre, réunie à la couronne de Castille, ne conservant du royaume de Navarre que la partie située au nord des Pyrénées (Basse-Navarre).
Bataille de Ravenne (Italie) : victoire des Français sur les Aragonais et les pontificaux.
Les Espagnols chassent Machiavel de Florence (Italie) et rétablissent les Médicis.
Les Ottomans enlèvent aux Napolitains l’île de Kastellorizo, dans le Dodécanèse grec.
1513
12 mars
Autorisé par le roi Ferdinand à monter une expédition, à ses frais, afin de trouver de l’or et la fontaine de jouvence, le conquistador espagnol Juan Ponce de León quitte Porto Rico avec trois navires (Santiago, San Cristobal et Santa Maria de la consolacion) et 200 hommes. Ils prennent le chemin du nord-ouest, vers les Bahamas.
27 mars
Ponce de León découvre une nouvelle terre en Amérique du Nord, la Tierra la Florida « Terre des fleurs », future Floride). Les indigènes s’y révèlent hostiles.
Dimanche de Pâques.
entre le 2 et le 8 avril
Ponce de León débarque sur la côte est de la Floride, sans doute près de l’actuelle ville de Saint Augustine. Il déclare cette terre propriété de l’Espagne.
22 avril
A l’occasion du voyage de Ponce de Leon, le navigateur Anton de Alaminos découvre dans les eaux de Floride un fort courant océanique (baptisé par la suite Gulf Stream).
en avril
Formation de la Ligue de Malines contre la France et Venise, par l’empereur Maximilien Ier, le roi d’Angleterre Henri VIII et Ferdinand le Catholique (bientôt rejoints par le pape Léon X).
12 mai
Pose de la première pierre de la nouvelle cathédrale de Salamanque.
mi-juin
L’expédition de Ponce de León tombe en Floride dans une embuscade tendue par des Indiens dans un estuaire. Mais les armes primitives ne peuvent atteindre les navires tandis que les armes européennes font des ravages dans les rangs des indigènes.
21 juin
Ponce de León découvre l’archipel des Dry Tortugas, à 60 kilomètres à l’ouest de l’extrémité occidentale des Florida Keys. Un groupe d’hommes descend à terre pour tuer 14 phoques moines des Caraïbes.
24 juin
Excommunié et déposé en 1511, le cardinal Bernardino de Carvajal (62 ans) est rétabli dans sa fonction de cardinal et renommé évêque de Sigüenza. Il avait déjà occupé cette charge épiscopale de 1495 à 1511.
27 juillet
Ferdinand II nomme Pedro Arias Davila administrateur du nouveau gouvernement de Castillo de Oro, dans le sud de l’Amérique centrale [aujourd’hui sur la côte panaméenne de la mer des Antilles].
début août
Ponce de León quitte la Floride pour prendre le chemin du retour.
du 25 au 29 septembre
Vasco Nuñez de Balboa, qui a découvert l'océan Pacifique après avoir traversé l'isthme de Darien (Panama), prend possession de ce territoire au nom du roi d'Espagne. Pizarro l'accompagnait.
fin septembre
L’armée espagnole de Raimond de Cardona se présente devant Venise : la cité est bombardée mais les Espagnols n’ayant pas de navire leur permettant de traverser la lagune, ils doivent se retirer en direction de la Lombardie.
dans l’année
Création du Conseil des Indes.
Les restes de Christophe Colomb, mort en 1506, sont transférés de Valladolid à Séville.
1514
19 janvier
Quatre mois après avoir découvert l’océan Pacifique, l’expédition de Nuñez de Balboa est de retour à Santa María la Antigua del Darién [aujourd’hui dans le nord-ouest de la Colombie]. De ses découvertes dans l’isthme de Panama, l’explorateur espagnol ramène un grand nombre de perles, de l’or et du coton. Conformément à la loi, Nuñez de Balboa envoie en Espagne Pedro de Arbolancha avec un cinquième des richesses acquises.
16 avril
Dimanche de Pâques.
14 mai
Création de la Poste des Indes (Correo Mayor de las Indias), attribuée à perpétuité à Lorenzo Galindez de Carvajal et ses descendants.
15 août
A l’occasion de l’Assomption, Bartolomé de las Casas (30 ans) prononce un sermon à Sancti Spiritus. En présence de nombreux responsables coloniaux, dont le gouverneur Velázquez, il réitère ses critiques contre les abus dont sont victimes les Indiens et déclare renoncer à toutes charges (après avoir rejoint Hispaniola, il rentrera en Espagne en septembre).
dans l’année
Fondation à Cuba des villes de de Trinidad et Santiago.
1515
24 mars
Traité de Paris : François Ier signe un traité avec le comte de Flandre Charles de Habsbourg (futur Charles Quint), en lice pour hériter du trône d’Espagne. Par ce texte, il est prévu de marier dans 8 ans la plus jeune fille de l’ancien roi de France Louis XII, Renée (alors âgée de 4 ans), avec Charles, en emmenant avec elle une dot de 200 000 écus d’argent plus le duché de Berry. Une alliance offensive et défensive est également conclue.
8 avril
Dimanche de Pâques.
1er juin
Francisco Sosa devient évêque d’Almeria, en Andalousie.
25 août
Dans le nord-ouest de Cuba, Diego Vélasquez fonde La Havane, mais sur la côte sud de l’île [près de l’actuelle Batabano].
3 octobre
En Amérique du Sud, le couvent franciscain établi en 1501 à Puerto de las Perlas [Cumana, Venezuela] est détruit et les moines massacrés par des indigènes cumanagotos dirigés par le chef Maragüey.
2 décembre
Décès à Grenade de l’homme de guerre Gonzalve de Cordoue, à l’âge de 62 ans.
dans l’année
Diaz de Solis est chargé de trouver un passage vers la « Mer du Sud » (Pacifique) au sud de l'Amérique.
1516
15 janvier
Charles de Habsbourg (16 ans), prince de Gand, petit-fils de Ferdinand le Catholique et fils de Philippe Ier, monte sur le trône d'Espagne sous le nom de Charles Ier (Charles Quint).
23 janvier
Le roi d’Aragon, de Naples et de Navarre (et ancien roi de Castille) Ferdinand II le Catholique est mort à Madrigalejo (province de Caceres). Le grand-père de Charles Quint avait 63 ans.
23 mars
Dimanche de Pâques.
8 mai
Ouverture des négociations franco-espagnoles.
14 mai
Charles Quint entre en possession de l'héritage espagnol sous le nom de Charles Ier. Il est intronisé ce jour à Bruxelles en la cathédrale Sainte-Gudule. L'Espagne, en l'attente de son nouveau souverain, est placée sous la régence du cardinal Cisneros. Charles ne partira en Espagne que l'année suivante.
30 mai
Quatre mois après la mort de son grand-père Ferdinand, Charles Quint est nommé héritier du trône d’Aragon.
13 août
François Ier et Charles Quint signent à Noyon un traité mettant fin à la participation espagnole dans la troisième guerre d’Italie : reconnaissance des revendications françaises sur Milan et des revendications espagnoles sur Naples.
dans l’année
Le prêtre hollandais Adrian Floriszoon devient évêque de Tortosa.
Diaz de Solis découvre le Rio de Plata mais est tué par des Indiens dans une embuscade, et mangé.
1517
12 février
La reine Catherine de Navarre est décédée à Mont-de-Marsan, à l’âge de 48 ans. Son fils Henri II (13 ans), lui succède en Basse-Navarre [en France]. Elle avait définitivement perdu le contrôle de la Haute-Navarre [en Espagne] depuis l’invasion aragonaise de 1512.
en février
Francisco Hernandez de Cordoba découvre le Yucatán.
15 mars
Décès à Rome du cardinal espagnol Jaime Serra i Cau. Agé de 90 ans, il avait été archevêque d’Oristano (en Sardaigne) de 1492 à 1510.
22 mars
L’actuel Etat mexicain du Campeche, à l’ouest du Yucatan, est découvert par l’expédition de l’Espagnol Francisco Fernandez de Cordoba.
12 avril
Dimanche de Pâques.
27 mai
Plusieurs frères dominicains et franciscains dirigés par Pedro de Cordoba écrivent une lettre au roi pour défendre les indigènes d’Amériques contre les abus des colons.
8 novembre
Le cardinal Francisco Jiménez de Cisneros est décédé à Roa, près de Valladolid au cours d'un voyage entrepris pour aller accueillir Charles Quint. Agé de 81 ans, il était à la tête de l’archidiocèse de Tolède depuis 1507.
dans l’année
Charles Ier arrive en Espagne, accompagné d'un grand nombre de nobles des Pays-Bas, que les Espagnols reçoivent assez fraîchement.
1518
5 février
Décès à Rome du cardinal espagnol Francisco de Remolins. Agé de 56 ans, il était administrateur de l’archevêché de Palerme depuis 1512.
4 avril
Dimanche de Pâques.
8 avril
Chargée par le gouverneur Diego Velazquez de Cuéllar d’explorer les régions inconnues du Nouveau Monde, une expédition de 4 navires et 240 hommes commandée par Juan de Grijalva quitte le port cubain de Matanzas en direction de l’ouest.
3 mai
L’expédition de Grijalva découvre au large du Yucatan l’île de Cozumel (nommée Santa Cruz de Puerta Latina), avant de remonter la côte vers le nord et l’ouest.
8 juin
Grijalva découvre l’actuel Tabasco et la rivière qui porte aujourd’hui son nom. Il débarque dans la cité de Potonchan et rencontre le cacique maya local, Tabscoob.
19 juin
Juan de Grijalva est le premier Européen à poser le pied en territoire aztèque [aujourd’hui sur la côte orientale du Mexique].
24 juin
Après avoir longé la côte mexicaine vers l’ouest, Juan de Grijalva débarque sur une île qu’il baptise San Juan de Ulua [aujourd’hui en face de Veracruz]. Durant son voyage, il a appris des indigènes rencontrés qu’il existait à l’ouest dans les terres un grand empire très puissant (celui des Aztèques).
16 juillet
Veuf pour la deuxième fois depuis deux ans, le roi Manuel Ier de Portugal s’est remarié avec Eléonore de Habsbourg, fille de la reine de Castille Jeanne Ire la folle et sœur aînée du roi des Espagnes, de Naples et de Sicile Charles de Habsbourg (Charles Quint). L’époux a 49 ans, sa nouvelle femme 19. Les deux précédentes épouses du roi du Portugal étaient les tantes maternelles de la nouvelle reine.
nuit du 9 novembre
Sur la côte orientale de l’Andalousie (à 90 km au nord-est d’Almeria), un violent tremblement de terre fait 150 morts à Vera.
dans l’année
Traité de Londres conclu entre la France, l’Espagne, l’Angleterre, le Saint-Empire et la Papauté. Il stipule qu’au cas où l’un des signataires serait attaqué, les autres viendraient à son secours.
Soulèvement du royaume de Murcie et des grandes villes de Castille (Tolède, Ségovie, Zamora, Burgos, Madrid, Avila, Guadalajara, Siguenza, Cuenca, etc.).
Création sur l’île de Cuba du diocèse de Baracoa (transféré à Santiago à partir de 1522).
1519
12 janvier
L’empereur Maximilien Ier de Habsbourg est décédé dans la forteresse de Wels, en Haute-Autriche. Il avait cinquante-neuf ans. Déjà roi d’Espagne, de Naples et de Sicile (depuis 1516) et duc de Bourgogne (depuis 1506), son petit-fils Charles de Habsbourg, dix-neuf ans, lui succède comme duc d’Autriche et prétendant au trône impérial.
15 janvier
Au Panama, le conquistador Vasco Nuñez de Balboa, tombé dans un guet-apens tendu par ses rivaux, est fait prisonnier, condamné à mort pour trahison et exécuté à Acla sur ordre du gouverneur Pedro Arias Davila. Balboa avait quarante-quatre ans.
début d’année
Chargé par le gouverneur Francisco de Garay d’explorer la partie nord du golfe du Mexique, l’explorateur et cartographe Alonso Alvarez de Pineda quitte la Jamaïque avec trois navires et 270 soldats. L’expédition prend la direction de l’Est (Floride) mais les vents violents contraignent la flotte à se diriger finalement vers l’Ouest.
10 février
A Cuba, les Espagnols Hernan Cortès et Pedro de Alvarado rompent avec le gouverneur Vélasquez. Contre l’avis des autorités locales, ils prennent la tête d’une expédition à destination du Yucatan. Leur flotte comprend onze navires et entre 500 et 600 soldats, dix canons et quatre fauconneaux et 16 chevaux.
en février
Charles Ier reçoit l’hommage des Cortès de Catalogne.
5 mars
Cortes débarque au Mexique, sur la péninsule du Yucatan.
12 mars
Cortes arrive à Tabasco dont il prend possession au nom de Charles Quint. Cortes y découvre l’Indienne Marina.
14 mars
Hernán Cortés aborde près de Potonchan.
21 avril
Ayant longé la côte vers l’ouest, Cortés et sa flotte débarquent à l’emplacement de l’actuelle île de San Juan de Ulúa, où il fonde le premier établissement espagnol du Mexique, Veracruz.
24 avril
Dimanche de Pâques.
11 mai
Le roi d’Angleterre Henri VIII se porte candidat au trône du Saint-Empire romain germanique.
17 mai
Le pape crée en Amérique du Sud le diocèse de Paria, établi à Cumana [aujourd’hui au Venezuela]. Adrien VI a nommé comme premier évêque l’un de ses parents et un ami du philosophe Erasme, Pedro Barbirio (mais celui-ci n’effectuera pas le voyage et cet évêché ne verra pas le jour).
20 mai
Le missionnaire dominicain Pedro de Cordoba est nommé Inquisiteur aux Indes occidentales.
en mai
Charles Ier reçoit l’hommage des Cortès d’Aragon.
2 juin
Partie de Jamaïque avec trois navires et 270 soldats, l’expédition espagnole d’Alonso Álvarez de Pineda entre dans une grande baie du nord du golfe du Mexique qu’il baptiste Espiritu Santo. Cette découverte, longtemps considérée comme la première vision par les Européens de l’embouchure du Mississippi, serait en fait celle de la baie de Mobile. La flotte continue ensuite sa route vers le sud-ouest.
24 juin
L’expédition d’Alvarez de Pineda parvient dans la baie de Corpus Christi [Texas], d’où il poursuit son voyage vers le sud [Veracruz, au Mexique].
28 juin
Réunis à Francfort, les princes électeurs de la Diète élisent empereur du Saint-Empire germanique Charles Ier d'Espagne (19 ans), petit-fils de Maximilien Ier et fils de Philippe le Beau, comte de Flandre, sous le nom de Charles Quint. Charles étaient en lutte pour le trône avec le roi de France François Ier et le roi d’Angleterre Henri VIII.
10 juillet
A Vera Cruz, Cortés est abordé par les ambassadeurs aztèques de Moctezuma II.
10 août
Le Portugais Magellan quitte le port de Séville pour son grand voyage autour du monde avec une flotte de cinq navires espagnols. Mais l’expédition demeure plus d’un mois à Sanlucar de Barrameda.
15 août
En Amérique centrale, Pedro Arias Davila fonde la ville de Panama, qui compte de suite un évêque.
16 août
Cortes se met en route pour l'empire aztèque.
? septembre
Cortes bat les milices de Tlaxcala.
20 septembre
Cinq navires (Trinidad, San Antonio, Concepcion, Victoria, Santiago) sous le commandement du Portugais Fernando Magellan quittent enfin Sanlucar de Barrameda. L'importance de l'expédition (265 hommes, dont quelques Portugais, Français, Italiens et Allemands) n’est pas seulement due aux richesses en épices attendues, mais aussi à la résistance portugaise anticipée. Le Portugal envoie en effet deux flottes de navires intercepter Magellan. L'une au Brésil et l'autre au cap Bonne Espérance. Sans résultat.
12 octobre
Accompagnés de 3 000 Tlaxcalans, les Espagnols de Cortés entrent dans la seconde plus grande ville de l’empire aztèque, Cholula (plus de 100 000 habitants, 365 temples). Afin de marquer les esprits ou de faire un exemple, les conquistadors massacrent des milliers de nobles désarmés sur la place centrale et incendient une partie de la cité.
8 novembre
Cortes et ses troupes arrivent à Tenochtitlan : l’empereur aztèque Moctézuma Ier les accueille splendidement, les prenant pour des messagers des dieux.
13 décembre
L’expédition de Magellan jette l’ancre dans la baie de Santa Lucia [aujourd’hui baie de Rio de Janeiro], pour une escale de quatorze jours.
en décembre
Germania (fraternité), mouvement populaire à Valence : les nobles fuient.
dans l’année
Les Impériaux incendient Medine del Campo ; Sainte Junte réunie à Avila, qui s'empare de Valladolid et Tordesillas.
La sœur de Charles Quint, Eléonore de Habsbourg (20 ans), épouse le roi du Portugal Manuel Ier (50 ans).
Début de la rébellion des Germanias dans le royaume de Valence (jusqu’en 1523).